Олдебург ([ˈɔːlbərə] AWL-bər-ə) — прибережне місто і цивільна парафія в окрузі Східний Саффолк, графство Саффолк, Англія, на північ від річки Олд. У 2019 році його населення становило 2276 осіб. Місто було батьківщиною для композитора Бенджаміна Бріттена та залишається центром міжнародного Олдебурзького фестивалю мистецтв у сусідньому Снейп Малтінгс, який був заснований Бріттеном у 1948 році. Тут також проводиться щорічний поетичний фестиваль і кілька фестивалів їжі та інших заходів.
Олдебург
Координати 52°09′ пн. ш. 1°36′ сх. д. / 52.150° пн. ш. 1.600° сх. д.Координати: 52°09′ пн. ш. 1°36′ сх. д. / 52.150° пн. ш. 1.600° сх. д.
Олдебург у Вікісховищі |
Олдебург, як порт, отримав статус міста в 1529 році за Генріха VIII. Серед його історичних будівель відомі — зал судових засідань 16-го століття та башти Мартелло наполеонівської епохи. Третина житлового фонду складається з вторинних будинків. Відвідувачів приваблює пляж, відзначений Блакитним прапором, рибальські хатини, де продається свіжа риба та яхт-клуб Олдебурга. Дві сімейні рибні крамниці з чіпсами були визнані одними з найкращих у країні. Незалежна книгарня Aldeburgh Bookshop працює вже понад сімдесят років, вважається місцем народження Джорджа Краббе (1754—1832) і з 2002 року організовує щорічний Олдебурзький літературний фестиваль.
Історія
Назва «Олдебург» походить від давньоанглійських ald (old) і burh (fortification), хоча ця споруда, як і більша частина міста Тюдорів, зараз захоплена морем. У 16 столітті Олдебург був провідним портом і мав процвітаючу суднобудівну промисловість. Вважається, що флагман Вірджинської компанії Sea Venture був побудований тут у 1608 році. Значення Олдебурга як порту занепало, коли річка Олд замулилася і великі кораблі не могли більше швартуватися. Місто виживало в основному за рахунок рибальства до 19 століття, коли воно також стало морським курортом. Значна частина його виразної, химерної архітектури датується тим періодом. Зараз на річці знаходиться яхт-клуб і вітрильний клуб.
У 1959—1968 роках у селі знаходився спостережний бункер Королівського спостережного корпусу, який мав бути використаний у разі ядерної атаки. Пізніше бункер був знесений, і від нього не залишилося жодних слідів.
Географія
Олдебург розташований на узбережжі Північного моря, на відстані близько 87 миль (140 км) на північний схід від Лондона, 20 миль (32 км) на північний схід від Іпсвіча, 23 милі (37 км) на південь від Лоустофта. Місто розташоване за 4 милі (6 км) на південь від міста Лейстон і за 2 милі (3 км) на південь від села Торпенесс. Воно лежить на північ від річки Олд, а вузька галькова коса Орфорд-Несс — єдине, що зупиняє річку на шляху до моря в Олдебурзі — натомість вона протікає ще 9 миль (14 км) на південний захід.
Пляж переважно гальковий і місцями широкий, що дозволяє рибальським човнам підійти до пляжу під час припливу, але він звужується в гирлі Орфорд-Несс. Гальковий берег дозволяє дістатися до Несса з півночі, повз башти Мартелло і два яхт-клуби на місці колишнього села Слауден. Олдебург був затоплений під час повені в Північному морі в 1953 році, після чого його протипаводковий захист був укріплений. У 2005 році пляж отримав нагороду «Блакитний прапор» як сільський пляж.
Місто розташоване в межах зони видатної природної краси Суффолкського узбережжя та вересових пусток (AONB) з низкою об'єктів, що становлять особливий науковий інтерес (SSSI) та природних заповідників у його околицях. Природоохоронна територія Олд-Ор Естуарій охоплює територію навколо річки від Снейпа до її гирла, в тому числі весь Орфорд-Несс. Тут знаходиться кілька оселищ на солончаках і мулистих плавнях. Лістон-Олдебурзька SSSI простягається від північної околиці міста через низку біотопів, включаючи пасовищні болота та вересові угіддя. Вона включає в себе Торпенес-Мер і заповідник Норт-Уоррен, територію збереження дикої природи та оселищ, а також природні стежки, якими опікується Королівське товариство охорони птахів.
Дві менші геологічні одиниці SSSI лежать на південних краях. Цегляний кар'єр Олдебург площею 0,84 га (2,1 акр) демонструє чітку стратиграфію відкладів Червоної скелі над Коралловою скелею. Кар'єр Олдебург-Холл — неглибокий кар'єр площею 0,8 га (2,0 акрів), що розкриває ділянку скелі Корраллайн. Вважається одним з найкращих місць у Британії для знахідок неогенової фауни.
Серед церков міста — дореформаційна англіканська парафіяльна церква св. Петра і Павла та католицька церква Богоматері і св. Петра.
Урядування
Олдебург має міську раду і знаходиться в межах неметропольного округу Східний Саффолк. За даними перепису 2011 року, в окрузі Олдебург, включаючи Торпенесс та інші громади, проживало 3225 осіб, середній вік мешканців становив 55 років, а медіанний — 61 рік.
Олдебург знаходиться у прибережному парламентському окрузі Саффолк, який представляє Тереза Коффі, де з 1979 по 2010 рік депутатом був Джон Гаммер. Вважається традиційним місцем для консерваторів.
Олдебург був парламентським районом, з 1571 року мав двох членів парламенту, а міському вільному населенню було надано право голосу. До середини 18-го століття його вважали гнилим районом, оскільки голоси виборців контролював купець з лондонського Сіті Томас Фоннеро, який пам'ятно описав його як «продажне містечко в Суффолку». Він втратив своє представництво згідно з виборчою реформою (1832).
У 1908 році Олдебург став першим британським містом, де було обрано жінку-мера: Елізабет Гарретт Андерсон, чий батько, Ньюсон Гарретт, був мером у 1889 році. У 2006 році Сем Райт став міським глашатаєм Олдебурга і носієм булави у віці 15 років.
У 1885 році Олдебург став муніципальним округом в адміністративному графстві Східний Саффолк, до складу округу входила парафія Олдебурга. 1 квітня 1934 року частина парафії Хейзлвуд була приєднана до округу Олдебург з сільської округи Пломесгейт, коли Хейзлвуд був ліквідований. 1 квітня 1974 року округ був скасований і став частиною прибережного графства Саффолк в неметропольному графстві Саффолк. Було утворено парафію-правонаступницю, яка охоплювала ту ж територію, що й колишній район та його парафія. У 2019 році Олдебург став частиною округу Східний Саффолк.
Транспорт
Олдебург з'єднаний з трасою A12 дорогою A1094 на Фрайді Стріт в Бенхоллі. B1122 веде до Лейстона.
З міста є пряме автобусне сполучення з Саксмундхемом, Беклсом, Хейлсуортом, Вудбріджем та Іпсвічем. Автобуси в цьому районі обслуговуються компаніями First Eastern Counties та Borderbus.
Залізнична станція Олдебург була відкрита в 1860 році як кінцева станція Олдебурзької гілки від Саксмундхема, але була закрита в 1966 році під час «Beeching Axe». Сьогодні найближча залізнична станція — Саксмундхем на лінії Східного Саффолка, приблизно за сім миль (одинадцять кілометрів) від неї. Зі станції Саксмундхем щогодини по буднях відправляються поїзди до Іпсвіча, звідки можна дістатися до лондонської Ліверпуль-стріт, і до Лоустофту, звідки можна дістатися до Норвіча.
Визначні пам'ятки
Рятувальна станція
У 2016 році станція RNLI у місті експлуатувала два рятувальні човни.
Зал для засідань
Місцева ратуша (Moot Hall) — дерев'яна будівля з дерев'яним каркасом, внесена до списку пам'яток архітектури І ступеня, яка використовується для засідань ради вже понад 400 років. У ній досі знаходиться офіс міського секретаря, а також місцевий краєзнавчий музей. Будівля була побудована близько 1520 року і перебудована у 1654 році. Цегляне та кам'яне заповнення першого поверху є пізнішим. Зал був відреставрований, а зовнішні сходи і фронтони перебудовані в 1854—1855 роках під керівництвом Р. М. Фіпсона, головного архітектора єпархії Норвіча, до складу якої тоді входив Олдебург. У місті є ще 64 інші історичні будівлі та пам'ятники, занесені до списку пам'яток архітектури.
Башти Мартелло
Унікальна чотирикутна вежа Мартелло стоїть на перешийку, що веде до галькової коси Орфорд-Несс. Це найбільша і найпівнічніша зі 103 англійських оборонних веж, побудованих у 1808—1812 роках для протистояння загрозі наполеонівського вторгнення. Зараз Landmark Trust управляє нею як відпочинковими апартаментами для відпочинку. З травня 2015 по травень 2016 року на даху вежі була виставлена статуя Ентоні Гормлі в рамках його арт-інсталяції LAND.
Вежа Мартелло єдина вціліла будівля рибальського селища Слауден, яке було змито Північним морем до 1936 року. Поруч з вежею Мартелло на набережній Слаудена ледь помітні залишки рибальського човна «Іонія». Він застряг у підступному мулі річки Альде і використовувався як плавучий будинок. Він був спалений у 1974 році, коли вона стала небезпечною.
Форт Грін Мілл
Чотириповерховий вітряк у південній частині міста був побудований у 1824 році та перетворений на житловий будинок у 1902 році.
Протитанкова загорожа
Пастку для танків Другої світової війни можна побачити поруч зі Слоуден-роуд.
Оглядовий майданчик Олдебурзького пляжу
Оглядовий майданчик Олдебург Біч — це історична пам'ятка на набережній Олдебурга. Занесена до списку пам'яток II ступеня, вона була побудована приблизно у 1830 році як оглядова вежа для спостереження за судноплавством вздовж небезпечного узбережжя Північного моря. Південноафриканський письменник Лоренс ван дер Пост писав тут свої твори понад тридцять років. З 2010 року оглядовий майданчик став мистецьким простором для мешканців і туристів, де між оглядовою вежею і морем виставлені скульптури Ентоні Гормлі.
Гребінець
На пляжі Олдебурга, що на невеликій відстані на північ від центру міста, стоїть скульптура «Гребінець», присвячена Бенджаміну Бріттену, який прогулювався пляжем у другій половині дня. Створена з нержавіючої сталі художницею з Саффолка Меґґі Гемблінґ, вона сягає 15 футів (4,6 метра) заввишки і була відкрита у листопаді 2003 року. Скульптура складається з двох з'єднаних між собою мушель морського гребінця, кожна з яких розбита, причому вертикальну мушлю пронизують слова «Я чую голоси, що не потонуть» з опери Бріттена «Пітер Граймс». Скульптура призначена для візуальної та тактильної насолоди: людей заохочують сидіти на ній і спостерігати за морем.
Вертикальна частина оболонки розпадається на три секції, розташовані під різними кутами. Їхнє розташування впливає на візуальну трансформацію, залежно від точки зору, з якої на скульптуру дивляться.
Скульптура викликає суперечки у місцевому середовищі, оскільки деякі місцеві жителі вважають, що вона «псує пляж». Тринадцять разів вона була обмальована графіті та фарбою. Надходили петиції як за її демонтаж, так і за збереження.
Перша світова війна
Розташований поблизу аеродром, Королівська військово-морська авіаційна база Ольдебург, використовувався під час Першої світової війни як нічний майданчик для посадки та навчання літаків-спостерігачів.
Культура
Пивоварня Snape Maltings біля міста є місцем проведення Олдебурзького фестивалю, який проходить щороку в червні.
Музичний клуб Олдебурга, заснований Бенджаміном Бріттеном і Пітером Пірсом у 1952 році, відтоді перетворився на один з провідних хорів Східної Англії, що налічує близько 100 членів і понад 120 меценатів, які його підтримують. Він репетирує з початку вересня до кінця травня щороку і проводить три великі концерти, два з яких — у концертному залі Снейп Малтінгс.
Щорічний карнавал в Олдебурзі в серпні проводиться щонайменше з 1892 року, а можливо, і з 1832 року, коли згадується «Стара морська регата». Сьогодні центральною подією є карнавальна хода, в якій беруть участь місцеві жителі та гості міста, одягнені в саморобні костюми, часто на актуальну або місцеву тематику. Увечері традиційними є парад з китайськими ліхтариками та феєрверк. Понад тридцять років процесію очолює головний маршал Тревор Харві, який також є членом Карнавального комітету вже понад п'ятдесят років.
Саффолкське ремісниче товариство проводить щорічну тематичну виставку в галереї Пітера Пірса в липні та серпні, демонструючи роботи своїх членів.
Містечко Олдебург, або «Совина нора», є місцем дії серії дитячих ілюстрованих книг про Орландо («Мармеладний кіт»), написаних Кетлін Хейл, яка проводила канікули в цьому місті. На багатьох ілюстраціях у книжках зображені визначні пам'ятки міста, зокрема Місцева ратуша. Місто фігурує у трилері 1989 року «Вогняний хрест» письменника Коліна Форбса, як і сусідні села Данвіч та Снейп-Малтінгс. Джеймс Герберт написав свою книгу «Іона» в цій місцевості, використавши для персонажів кілька імен, представлених у цій місцевості, у тому числі Слоудена.
Aldeburgh (там пишеться Aldborough) — місце ключової сцени в романі Вілкі Коллінза «Без імені», де капітан Раґґе і Маґдален Ванстоун здійснюють свою змову проти Ноеля Ванстоуна і місіс Леконт. Вежа Мартелло (1862) згадується як визначна пам'ятка міста. Олдебург також згадується в романі Джозефа Фрімена «Аркадія Лодж» під назвою «Сібург» та в оповіданні М. Р. Джеймса «Застереження для допитливих». Скульптура Меггі Гемблінг з'являється в одній з перших сцен, як і інші пам'ятки.
Риболовля
Олдебург відомий своєю вудковою риболовлею для рибалок-любителів; його називають «чудовим місцем для окуня, камбали, підошви, окуня, тріски, білуги та вугрів». Однак газета East Anglian Daily Times пише, що «незліченні роки комерційного надмірного вилову риби майже знищили багато наших морських рибних ресурсів у відкритому морі», а традиційне, стале рибальство на узбережжі знаходиться під загрозою, що, ймовірно, матиме негативні наслідки для місцевої громади. Місцеві рибалки беруть участь у кампаніях «Рибна битва» Г'ю Фернлі-Віттінгстола та Грінпіс, які підтримують дрібних рибалок у прибережній зоні.
ЗМІ
Місцеві новини та телевізійні програми транслюють BBC East та ITV Anglia. Телевізійні сигнали надходять з телепередавача в Такольнстоні та місцевого ретранслятора, розташованого на північний схід від міста.
Місцеві радіостанції — BBC Radio Suffolk, Heart East, Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk та Alde and Blyth Community Radio (ABC), громадська радіостанція.
Місто обслуговує місцева газета East Anglian Daily Times .
Інші зручності
Також в місті відомі Олдебурзька котеджна лікарня, традиційна англійська котеджна лікарня, Олдебурзька бібліотека, яка також покладається на волонтерів, і кінотеатр Олдебурга, де показують фільми і проводять культурні заходи.
- Фрагмент гребінця,вид з моря в липні 2019 року
- Гребінець, художник Меггі Гемблінг, якщо дивитися зі шляху, що виїжджає з Ольдебурга в напрямку Торпенесса, звідки він виникає у формі морського птаха.
- Гребінець, якщо дивитися зі шляху між Альдебургом і Торпенессом, дивлячись назад у бік Альдебурга, з якої скульптури з’являється у формі двох чоловіків у човні, посилаючись на центральний випадок з опери Пітера Граймса
Джерела
- Norman Scarfe: The Shell Guide to Suffolk, 1976
- Kate Pugh: Return to Suffolk, 2007 Crabbe 1792—1805. Bottesford Living History Community Heritage Project on the poet George Crabbe
- Ray Sturtivant and Gordon Page: Royal Navy Aircraft Serials and Units 1911—1919, Air-Britain, 1992,
Посилання
- Минуле Олдебурга
- Фільми, що зображують повсякденне життя в Олдебурзі в кіноархіві Східної Англії
Примітки
- Retrieved 2 March 2021.
- Aldeburgh Town Council.
- Archives Hub.
- Home. poetryinaldeburgh (англ.). Процитовано 8 листопада 2022.
- Brown, Griselda Murray (March 2013). Follow the music. 1 March 2013. ft.com. Архів оригіналу за 10 December 2022. Процитовано 3 March 2013.
- Newsham, Gavin (10 February 2002). Top 10 chip shops. The Guardian. London. оригіналу за 14 April 2010. Процитовано 23 April 2010.
- THE ALDEBURGH BOOKSHOP. THE ALDEBURGH BOOKSHOP (амер.). Процитовано 8 листопада 2022.
- Aldeburgh Bookshop – Yale Representation. www.yalerep.co.uk. Процитовано 8 листопада 2022.
- Four of the best independent book shops in Suffolk to mark World Book Day. Suffolk News (англ.). 3 March 2022. Процитовано 8 November 2022.
- Who's taking part in this year's Aldeburgh Literary Festival?. East Anglian Daily Times (англ.). 4 April 2022. Процитовано 8 листопада 2022.
- Field, John (1980). Place-names of Great Britain and Ireland. Newton Abbot, Devon: David & Charles. с. 22. ISBN . OCLC 6964610.
- Aldeburgh ROC Post – Subterranea Britannica. www.subbrit.org.uk. Процитовано 10 жовтня 2022.
- Alde and Ore estuary gets new flood defence partnership, BBC Suffolk news website, 17 May 2012.
- Alde-Ore Estuary [ 2 April 2015 у Wayback Machine.], SSSI citation, Natural England.
- Leiston-Aldeburgh [ 5 March 2013 у Wayback Machine.], SSSI map, Nature on the map, Natural England.
- Leiston-Aldeburgh [ 2 April 2015 у Wayback Machine.], SSSI citation, Natural England.
- The RSPB: North Warren, .
- Aldeburgh Hall Pit [ 2 April 2015 у Wayback Machine.], SSSI citation, Natural England.
- Aldeburgh demographics.
- L. Namier, (London 1929) I, pp. 70 and 180.
- Crabbe, quoted in , Two Cheers for Democracy (Penguin 1965) p. 178.
- Relationships and changes Aldeburgh MB through time. . Процитовано 1 July 2024.
- Relationships and changes Aldeburgh AP/CP through time. . Процитовано 1 July 2024.
- The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972. . Процитовано 1 July 2024.
- The Local Government (Successor Parishes) Order 1973. legislation.gov.uk. Процитовано 1 July 2024.
- Saxmundham, Leiston, Aldeburgh and surrounding area [ 12 January 2013 у Wayback Machine.], Suffolk County Council.
- Aldeburgh [ 5 April 2012 у Wayback Machine.], National Rail.
- The Landmark Trust | Martello Tower. Bookings.landmarktrust.org.uk. Процитовано 7 August 2012.
- Tank Barrier Aldeburgh. tracesofwar.com. Процитовано 17 August 2020.
- The Aldeburgh Scallop: Have your say!. BBC Suffolk. Процитовано 4 February 2013.
- . East Anglian Daily times. Архів оригіналу за 4 March 2016. Процитовано 4 February 2013.
- Sturtivant/Page 1992, p. 448.
- » Aldeburgh Music Club. www.aldeburgh.club.
- Aldeburgh, Suffolk. Aldeburgh Carnival. Процитовано 7 August 2012.
- Diwekar, Rujuta. Cross of Fire 0330322419: Book: COLIN FORBES (9780330322416). Flipkart.com. Архів оригіналу за 27 May 2012. Процитовано 7 August 2012.
- A guide to fishing in Suffolk. East Anglian Daily Times. Процитовано 4 February 2013.
- . Aldeburgh Food & Drink Festival. Архів оригіналу за 25 August 2013. Процитовано 4 February 2013.
- . Greenpeace UK. Архів оригіналу за 27 December 2012. Процитовано 4 February 2013.
- «Hugh Fearnley Whittingstall's Fish Fight and Greenpeace, in association with NUTFA (the New Under Ten Fishermen's Association) are campaigning to support the UK inshore fishing industry.»From ship to Shaw. Places & Faces Magazine. Архів оригіналу за 5 May 2013. Процитовано 4 February 2013.
- Freeview Light on the Aldeburgh (Suffolk, England) transmitter. UK Free TV. 1 May 2004. Процитовано 15 January 2024.
- Alde and Blyth Community Radio. Процитовано 15 January 2024.
- The National Archives - Hospital Records. www.nationalarchives.gov.uk.
- Overview – Aldeburgh Community Hospital. www.nhs.uk.
- Aldeburgh Library. suffolklibraries.co.uk.
- Aldeburgh Cinema. aldeburghcinema.co.uk.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oldeburg ˈ ɔː l b er e AWL ber e priberezhne misto i civilna parafiya v okruzi Shidnij Saffolk grafstvo Saffolk Angliya na pivnich vid richki Old U 2019 roci jogo naselennya stanovilo 2276 osib Misto bulo batkivshinoyu dlya kompozitora Bendzhamina Brittena ta zalishayetsya centrom mizhnarodnogo Oldeburzkogo festivalyu mistectv u susidnomu Snejp Maltings yakij buv zasnovanij Brittenom u 1948 roci Tut takozh provoditsya shorichnij poetichnij festival i kilka festivaliv yizhi ta inshih zahodiv Oldeburg Koordinati 52 09 pn sh 1 36 sh d 52 150 pn sh 1 600 sh d 52 150 1 600 Koordinati 52 09 pn sh 1 36 sh d 52 150 pn sh 1 600 sh d 52 150 1 600 Krayina Velika Britaniya Velika BritaniyaAdminodinicya dVodojma dNaselennya 2466 osib 2011 Chasovij poyas UTC 0Telefonnij kod 01728Poshtovij indeks IP15GeoNames 2657557 7297328OSM r4748463 ROldeburgOldeburg Velika Britaniya Oldeburg u VikishovishiZnak Aldeburgh Village Saffolk Oldeburg yak port otrimav status mista v 1529 roci za Genriha VIII Sered jogo istorichnih budivel vidomi zal sudovih zasidan 16 go stolittya ta bashti Martello napoleonivskoyi epohi Tretina zhitlovogo fondu skladayetsya z vtorinnih budinkiv Vidviduvachiv privablyuye plyazh vidznachenij Blakitnim praporom ribalski hatini de prodayetsya svizha riba ta yaht klub Oldeburga Dvi simejni ribni kramnici z chipsami buli viznani odnimi z najkrashih u krayini Nezalezhna knigarnya Aldeburgh Bookshop pracyuye vzhe ponad simdesyat rokiv vvazhayetsya miscem narodzhennya Dzhordzha Krabbe 1754 1832 i z 2002 roku organizovuye shorichnij Oldeburzkij literaturnij festival IstoriyaNazva Oldeburg pohodit vid davnoanglijskih ald old i burh fortification hocha cya sporuda yak i bilsha chastina mista Tyudoriv zaraz zahoplena morem U 16 stolitti Oldeburg buv providnim portom i mav procvitayuchu sudnobudivnu promislovist Vvazhayetsya sho flagman Virdzhinskoyi kompaniyi Sea Venture buv pobudovanij tut u 1608 roci Znachennya Oldeburga yak portu zanepalo koli richka Old zamulilasya i veliki korabli ne mogli bilshe shvartuvatisya Misto vizhivalo v osnovnomu za rahunok ribalstva do 19 stolittya koli vono takozh stalo morskim kurortom Znachna chastina jogo viraznoyi himernoyi arhitekturi datuyetsya tim periodom Zaraz na richci znahoditsya yaht klub i vitrilnij klub U 1959 1968 rokah u seli znahodivsya sposterezhnij bunker Korolivskogo sposterezhnogo korpusu yakij mav buti vikoristanij u razi yadernoyi ataki Piznishe bunker buv znesenij i vid nogo ne zalishilosya zhodnih slidiv GeografiyaOldeburg Saffolk bl 1826 Dzhozef Terner Oldeburg roztashovanij na uzberezhzhi Pivnichnogo morya na vidstani blizko 87 mil 140 km na pivnichnij shid vid Londona 20 mil 32 km na pivnichnij shid vid Ipsvicha 23 mili 37 km na pivden vid Loustofta Misto roztashovane za 4 mili 6 km na pivden vid mista Lejston i za 2 mili 3 km na pivden vid sela Torpeness Vono lezhit na pivnich vid richki Old a vuzka galkova kosa Orford Ness yedine sho zupinyaye richku na shlyahu do morya v Oldeburzi natomist vona protikaye she 9 mil 14 km na pivdennij zahid Plyazh perevazhno galkovij i miscyami shirokij sho dozvolyaye ribalskim chovnam pidijti do plyazhu pid chas priplivu ale vin zvuzhuyetsya v girli Orford Ness Galkovij bereg dozvolyaye distatisya do Nessa z pivnochi povz bashti Martello i dva yaht klubi na misci kolishnogo sela Slauden Oldeburg buv zatoplenij pid chas poveni v Pivnichnomu mori v 1953 roci pislya chogo jogo protipavodkovij zahist buv ukriplenij U 2005 roci plyazh otrimav nagorodu Blakitnij prapor yak silskij plyazh Misto roztashovane v mezhah zoni vidatnoyi prirodnoyi krasi Suffolkskogo uzberezhzhya ta veresovih pustok AONB z nizkoyu ob yektiv sho stanovlyat osoblivij naukovij interes SSSI ta prirodnih zapovidnikiv u jogo okolicyah Prirodoohoronna teritoriya Old Or Estuarij ohoplyuye teritoriyu navkolo richki vid Snejpa do yiyi girla v tomu chisli ves Orford Ness Tut znahoditsya kilka oselish na solonchakah i mulistih plavnyah Liston Oldeburzka SSSI prostyagayetsya vid pivnichnoyi okolici mista cherez nizku biotopiv vklyuchayuchi pasovishni bolota ta veresovi ugiddya Vona vklyuchaye v sebe Torpenes Mer i zapovidnik Nort Uorren teritoriyu zberezhennya dikoyi prirodi ta oselish a takozh prirodni stezhki yakimi opikuyetsya Korolivske tovaristvo ohoroni ptahiv Dvi menshi geologichni odinici SSSI lezhat na pivdennih krayah Ceglyanij kar yer Oldeburg plosheyu 0 84 ga 2 1 akr demonstruye chitku stratigrafiyu vidkladiv Chervonoyi skeli nad Korallovoyu skeleyu Kar yer Oldeburg Holl neglibokij kar yer plosheyu 0 8 ga 2 0 akriv sho rozkrivaye dilyanku skeli Korrallajn Vvazhayetsya odnim z najkrashih misc u Britaniyi dlya znahidok neogenovoyi fauni Sered cerkov mista doreformacijna anglikanska parafiyalna cerkva sv Petra i Pavla ta katolicka cerkva Bogomateri i sv Petra UryaduvannyaElizabet Garrett Anderson mer Oldeburga 1908 rik Oldeburg maye misku radu i znahoditsya v mezhah nemetropolnogo okrugu Shidnij Saffolk Za danimi perepisu 2011 roku v okruzi Oldeburg vklyuchayuchi Torpeness ta inshi gromadi prozhivalo 3225 osib serednij vik meshkanciv stanoviv 55 rokiv a mediannij 61 rik Oldeburg znahoditsya u priberezhnomu parlamentskomu okruzi Saffolk yakij predstavlyaye Tereza Koffi de z 1979 po 2010 rik deputatom buv Dzhon Gammer Vvazhayetsya tradicijnim miscem dlya konservatoriv Oldeburg buv parlamentskim rajonom z 1571 roku mav dvoh chleniv parlamentu a miskomu vilnomu naselennyu bulo nadano pravo golosu Do seredini 18 go stolittya jogo vvazhali gnilim rajonom oskilki golosi viborciv kontrolyuvav kupec z londonskogo Siti Tomas Fonnero yakij pam yatno opisav jogo yak prodazhne mistechko v Suffolku Vin vtrativ svoye predstavnictvo zgidno z viborchoyu reformoyu 1832 U 1908 roci Oldeburg stav pershim britanskim mistom de bulo obrano zhinku mera Elizabet Garrett Anderson chij batko Nyuson Garrett buv merom u 1889 roci U 2006 roci Sem Rajt stav miskim glashatayem Oldeburga i nosiyem bulavi u vici 15 rokiv U 1885 roci Oldeburg stav municipalnim okrugom v administrativnomu grafstvi Shidnij Saffolk do skladu okrugu vhodila parafiya Oldeburga 1 kvitnya 1934 roku chastina parafiyi Hejzlvud bula priyednana do okrugu Oldeburg z silskoyi okrugi Plomesgejt koli Hejzlvud buv likvidovanij 1 kvitnya 1974 roku okrug buv skasovanij i stav chastinoyu priberezhnogo grafstva Saffolk v nemetropolnomu grafstvi Saffolk Bulo utvoreno parafiyu pravonastupnicyu yaka ohoplyuvala tu zh teritoriyu sho j kolishnij rajon ta jogo parafiya U 2019 roci Oldeburg stav chastinoyu okrugu Shidnij Saffolk TransportOldeburg z yednanij z trasoyu A12 dorogoyu A1094 na Frajdi Strit v Benholli B1122 vede do Lejstona Z mista ye pryame avtobusne spoluchennya z Saksmundhemom Beklsom Hejlsuortom Vudbridzhem ta Ipsvichem Avtobusi v comu rajoni obslugovuyutsya kompaniyami First Eastern Counties ta Borderbus Zaliznichna stanciya Oldeburg bula vidkrita v 1860 roci yak kinceva stanciya Oldeburzkoyi gilki vid Saksmundhema ale bula zakrita v 1966 roci pid chas Beeching Axe Sogodni najblizhcha zaliznichna stanciya Saksmundhem na liniyi Shidnogo Saffolka priblizno za sim mil odinadcyat kilometriv vid neyi Zi stanciyi Saksmundhem shogodini po budnyah vidpravlyayutsya poyizdi do Ipsvicha zvidki mozhna distatisya do londonskoyi Liverpul strit i do Loustoftu zvidki mozhna distatisya do Norvicha Viznachni pam yatkiOldeburzkij vijskovij memorial i Zal dlya provedennya zasidan u lipni 2019 rokuRyatuvalna stanciya U 2016 roci stanciya RNLI u misti ekspluatuvala dva ryatuvalni chovni Zal dlya zasidan Sonyachnij godinnik Misceva ratusha Moot Hall derev yana budivlya z derev yanim karkasom vnesena do spisku pam yatok arhitekturi I stupenya yaka vikoristovuyetsya dlya zasidan radi vzhe ponad 400 rokiv U nij dosi znahoditsya ofis miskogo sekretarya a takozh miscevij krayeznavchij muzej Budivlya bula pobudovana blizko 1520 roku i perebudovana u 1654 roci Ceglyane ta kam yane zapovnennya pershogo poverhu ye piznishim Zal buv vidrestavrovanij a zovnishni shodi i frontoni perebudovani v 1854 1855 rokah pid kerivnictvom R M Fipsona golovnogo arhitektora yeparhiyi Norvicha do skladu yakoyi todi vhodiv Oldeburg U misti ye she 64 inshi istorichni budivli ta pam yatniki zaneseni do spisku pam yatok arhitekturi Bashti Martello Vid na vezhu Martello z mostu Unikalna chotirikutna vezha Martello stoyit na pereshijku sho vede do galkovoyi kosi Orford Ness Ce najbilsha i najpivnichnisha zi 103 anglijskih oboronnih vezh pobudovanih u 1808 1812 rokah dlya protistoyannya zagrozi napoleonivskogo vtorgnennya Zaraz Landmark Trust upravlyaye neyu yak vidpochinkovimi apartamentami dlya vidpochinku Z travnya 2015 po traven 2016 roku na dahu vezhi bula vistavlena statuya Entoni Gormli v ramkah jogo art instalyaciyi LAND Vezha Martello yedina vcilila budivlya ribalskogo selisha Slauden yake bulo zmito Pivnichnim morem do 1936 roku Poruch z vezheyu Martello na naberezhnij Slaudena led pomitni zalishki ribalskogo chovna Ioniya Vin zastryag u pidstupnomu muli richki Alde i vikoristovuvavsya yak plavuchij budinok Vin buv spalenij u 1974 roci koli vona stala nebezpechnoyu Fort Grin Mill Pereobladnanij vitryak Fort Grin Chotiripoverhovij vitryak u pivdennij chastini mista buv pobudovanij u 1824 roci ta peretvorenij na zhitlovij budinok u 1902 roci Protitankova zagorozha Pastku dlya tankiv Drugoyi svitovoyi vijni mozhna pobachiti poruch zi Slouden roud Aldeburgh Beach Lookout pobudovanij bl 1830 rikOglyadovij majdanchik Oldeburzkogo plyazhu Oglyadovij majdanchik Oldeburg Bich ce istorichna pam yatka na naberezhnij Oldeburga Zanesena do spisku pam yatok II stupenya vona bula pobudovana priblizno u 1830 roci yak oglyadova vezha dlya sposterezhennya za sudnoplavstvom vzdovzh nebezpechnogo uzberezhzhya Pivnichnogo morya Pivdennoafrikanskij pismennik Lorens van der Post pisav tut svoyi tvori ponad tridcyat rokiv Z 2010 roku oglyadovij majdanchik stav misteckim prostorom dlya meshkanciv i turistiv de mizh oglyadovoyu vezheyu i morem vistavleni skulpturi Entoni Gormli Grebinec Grebinec Na plyazhi Oldeburga sho na nevelikij vidstani na pivnich vid centru mista stoyit skulptura Grebinec prisvyachena Bendzhaminu Brittenu yakij progulyuvavsya plyazhem u drugij polovini dnya Stvorena z nerzhaviyuchoyi stali hudozhniceyu z Saffolka Meggi Gembling vona syagaye 15 futiv 4 6 metra zavvishki i bula vidkrita u listopadi 2003 roku Skulptura skladayetsya z dvoh z yednanih mizh soboyu mushel morskogo grebincya kozhna z yakih rozbita prichomu vertikalnu mushlyu pronizuyut slova Ya chuyu golosi sho ne potonut z operi Brittena Piter Grajms Skulptura priznachena dlya vizualnoyi ta taktilnoyi nasolodi lyudej zaohochuyut siditi na nij i sposterigati za morem Vertikalna chastina obolonki rozpadayetsya na tri sekciyi roztashovani pid riznimi kutami Yihnye roztashuvannya vplivaye na vizualnu transformaciyu zalezhno vid tochki zoru z yakoyi na skulpturu divlyatsya Skulptura viklikaye superechki u miscevomu seredovishi oskilki deyaki miscevi zhiteli vvazhayut sho vona psuye plyazh Trinadcyat raziv vona bula obmalovana grafiti ta farboyu Nadhodili peticiyi yak za yiyi demontazh tak i za zberezhennya Persha svitova vijnaRoztashovanij poblizu aerodrom Korolivska vijskovo morska aviacijna baza Oldeburg vikoristovuvavsya pid chas Pershoyi svitovoyi vijni yak nichnij majdanchik dlya posadki ta navchannya litakiv sposterigachiv KulturaBeregova liniya v Oldeburzi Pivovarnya Snape Maltings bilya mista ye miscem provedennya Oldeburzkogo festivalyu yakij prohodit shoroku v chervni Muzichnij klub Oldeburga zasnovanij Bendzhaminom Brittenom i Piterom Pirsom u 1952 roci vidtodi peretvorivsya na odin z providnih horiv Shidnoyi Angliyi sho nalichuye blizko 100 chleniv i ponad 120 mecenativ yaki jogo pidtrimuyut Vin repetiruye z pochatku veresnya do kincya travnya shoroku i provodit tri veliki koncerti dva z yakih u koncertnomu zali Snejp Maltings Shorichnij karnaval v Oldeburzi v serpni provoditsya shonajmenshe z 1892 roku a mozhlivo i z 1832 roku koli zgaduyetsya Stara morska regata Sogodni centralnoyu podiyeyu ye karnavalna hoda v yakij berut uchast miscevi zhiteli ta gosti mista odyagneni v samorobni kostyumi chasto na aktualnu abo miscevu tematiku Uvecheri tradicijnimi ye parad z kitajskimi lihtarikami ta feyerverk Ponad tridcyat rokiv procesiyu ocholyuye golovnij marshal Trevor Harvi yakij takozh ye chlenom Karnavalnogo komitetu vzhe ponad p yatdesyat rokiv Saffolkske remisniche tovaristvo provodit shorichnu tematichnu vistavku v galereyi Pitera Pirsa v lipni ta serpni demonstruyuchi roboti svoyih chleniv Mistechko Oldeburg abo Sovina nora ye miscem diyi seriyi dityachih ilyustrovanih knig pro Orlando Marmeladnij kit napisanih Ketlin Hejl yaka provodila kanikuli v comu misti Na bagatoh ilyustraciyah u knizhkah zobrazheni viznachni pam yatki mista zokrema Misceva ratusha Misto figuruye u trileri 1989 roku Vognyanij hrest pismennika Kolina Forbsa yak i susidni sela Danvich ta Snejp Maltings Dzhejms Gerbert napisav svoyu knigu Iona v cij miscevosti vikoristavshi dlya personazhiv kilka imen predstavlenih u cij miscevosti u tomu chisli Sloudena Aldeburgh tam pishetsya Aldborough misce klyuchovoyi sceni v romani Vilki Kollinza Bez imeni de kapitan Ragge i Magdalen Vanstoun zdijsnyuyut svoyu zmovu proti Noelya Vanstouna i misis Lekont Vezha Martello 1862 zgaduyetsya yak viznachna pam yatka mista Oldeburg takozh zgaduyetsya v romani Dzhozefa Frimena Arkadiya Lodzh pid nazvoyu Siburg ta v opovidanni M R Dzhejmsa Zasterezhennya dlya dopitlivih Skulptura Meggi Gembling z yavlyayetsya v odnij z pershih scen yak i inshi pam yatki Ribolovlya Oldeburg vidomij svoyeyu vudkovoyu ribolovleyu dlya ribalok lyubiteliv jogo nazivayut chudovim miscem dlya okunya kambali pidoshvi okunya triski bilugi ta vugriv Odnak gazeta East Anglian Daily Times pishe sho nezlichenni roki komercijnogo nadmirnogo vilovu ribi majzhe znishili bagato nashih morskih ribnih resursiv u vidkritomu mori a tradicijne stale ribalstvo na uzberezhzhi znahoditsya pid zagrozoyu sho jmovirno matime negativni naslidki dlya miscevoyi gromadi Miscevi ribalki berut uchast u kampaniyah Ribna bitva G yu Fernli Vittingstola ta Grinpis yaki pidtrimuyut dribnih ribalok u priberezhnij zoni ZMIMiscevi novini ta televizijni programi translyuyut BBC East ta ITV Anglia Televizijni signali nadhodyat z teleperedavacha v Takolnstoni ta miscevogo retranslyatora roztashovanogo na pivnichnij shid vid mista Miscevi radiostanciyi BBC Radio Suffolk Heart East Greatest Hits Radio Ipswich amp Suffolk ta Alde and Blyth Community Radio ABC gromadska radiostanciya Misto obslugovuye misceva gazeta East Anglian Daily Times Inshi zruchnostiTakozh v misti vidomi Oldeburzka kotedzhna likarnya tradicijna anglijska kotedzhna likarnya Oldeburzka biblioteka yaka takozh pokladayetsya na volonteriv i kinoteatr Oldeburga de pokazuyut filmi i provodyat kulturni zahodi Fragment grebincya vid z morya v lipni 2019 roku Grebinec hudozhnik Meggi Gembling yaksho divitisya zi shlyahu sho viyizhdzhaye z Oldeburga v napryamku Torpenessa zvidki vin vinikaye u formi morskogo ptaha Grebinec yaksho divitisya zi shlyahu mizh Aldeburgom i Torpenessom divlyachis nazad u bik Aldeburga z yakoyi skulpturi z yavlyayetsya u formi dvoh cholovikiv u chovni posilayuchis na centralnij vipadok z operi Pitera GrajmsaDzherelaNorman Scarfe The Shell Guide to Suffolk 1976 Kate Pugh Return to Suffolk 2007 Crabbe 1792 1805 Bottesford Living History Community Heritage Project on the poet George Crabbe Ray Sturtivant and Gordon Page Royal Navy Aircraft Serials and Units 1911 1919 Air Britain 1992 ISBN 0 85130 191 6PosilannyaMinule Oldeburga Filmi sho zobrazhuyut povsyakdenne zhittya v Oldeburzi v kinoarhivi Shidnoyi AngliyiPrimitkiRetrieved 2 March 2021 Aldeburgh Town Council Archives Hub Home poetryinaldeburgh angl Procitovano 8 listopada 2022 Brown Griselda Murray March 2013 Follow the music 1 March 2013 ft com Arhiv originalu za 10 December 2022 Procitovano 3 March 2013 Newsham Gavin 10 February 2002 Top 10 chip shops The Guardian London originalu za 14 April 2010 Procitovano 23 April 2010 THE ALDEBURGH BOOKSHOP THE ALDEBURGH BOOKSHOP amer Procitovano 8 listopada 2022 Aldeburgh Bookshop Yale Representation www yalerep co uk Procitovano 8 listopada 2022 Four of the best independent book shops in Suffolk to mark World Book Day Suffolk News angl 3 March 2022 Procitovano 8 November 2022 Who s taking part in this year s Aldeburgh Literary Festival East Anglian Daily Times angl 4 April 2022 Procitovano 8 listopada 2022 Field John 1980 Place names of Great Britain and Ireland Newton Abbot Devon David amp Charles s 22 ISBN 0389201545 OCLC 6964610 Aldeburgh ROC Post Subterranea Britannica www subbrit org uk Procitovano 10 zhovtnya 2022 Alde and Ore estuary gets new flood defence partnership BBC Suffolk news website 17 May 2012 Alde Ore Estuary 2 April 2015 u Wayback Machine SSSI citation Natural England Leiston Aldeburgh 5 March 2013 u Wayback Machine SSSI map Nature on the map Natural England Leiston Aldeburgh 2 April 2015 u Wayback Machine SSSI citation Natural England The RSPB North Warren Aldeburgh Hall Pit 2 April 2015 u Wayback Machine SSSI citation Natural England Aldeburgh demographics L Namier London 1929 I pp 70 and 180 Crabbe quoted in Two Cheers for Democracy Penguin 1965 p 178 Relationships and changes Aldeburgh MB through time Procitovano 1 July 2024 Relationships and changes Aldeburgh AP CP through time Procitovano 1 July 2024 The English Non metropolitan Districts Definition Order 1972 Procitovano 1 July 2024 The Local Government Successor Parishes Order 1973 legislation gov uk Procitovano 1 July 2024 Saxmundham Leiston Aldeburgh and surrounding area 12 January 2013 u Wayback Machine Suffolk County Council Aldeburgh 5 April 2012 u Wayback Machine National Rail The Landmark Trust Martello Tower Bookings landmarktrust org uk Procitovano 7 August 2012 Tank Barrier Aldeburgh tracesofwar com Procitovano 17 August 2020 The Aldeburgh Scallop Have your say BBC Suffolk Procitovano 4 February 2013 East Anglian Daily times Arhiv originalu za 4 March 2016 Procitovano 4 February 2013 Sturtivant Page 1992 p 448 Aldeburgh Music Club www aldeburgh club Aldeburgh Suffolk Aldeburgh Carnival Procitovano 7 August 2012 Diwekar Rujuta Cross of Fire 0330322419 Book COLIN FORBES 9780330322416 Flipkart com Arhiv originalu za 27 May 2012 Procitovano 7 August 2012 A guide to fishing in Suffolk East Anglian Daily Times Procitovano 4 February 2013 Aldeburgh Food amp Drink Festival Arhiv originalu za 25 August 2013 Procitovano 4 February 2013 Greenpeace UK Arhiv originalu za 27 December 2012 Procitovano 4 February 2013 Hugh Fearnley Whittingstall s Fish Fight and Greenpeace in association with NUTFA the New Under Ten Fishermen s Association are campaigning to support the UK inshore fishing industry From ship to Shaw Places amp Faces Magazine Arhiv originalu za 5 May 2013 Procitovano 4 February 2013 Freeview Light on the Aldeburgh Suffolk England transmitter UK Free TV 1 May 2004 Procitovano 15 January 2024 Alde and Blyth Community Radio Procitovano 15 January 2024 The National Archives Hospital Records www nationalarchives gov uk Overview Aldeburgh Community Hospital www nhs uk Aldeburgh Library suffolklibraries co uk Aldeburgh Cinema aldeburghcinema co uk