«Оксамитові ручки» (італ. Mani Di Velluto) — італійська кінокомедія творчого дуету Кастеллано і Піполо, випущена 20 грудня 1979 року, з Адріано Челентано і Елеонорою Джорджі. Челентано був нагороджений премією «Давид ді Донателло» за найкращу чоловічу роль, також картина отримала цю ж нагороду за найкраще продюсування. Касовий збір фільму склав 2 мільярди 463 мільйонів лір.
«Оксамитові ручки» | |
---|---|
(італ. Mani Di Velluto) | |
Жанр | комедія |
Режисер | |
Продюсер | Маріо Чеккі Горі |
Сценарист | |
У головних ролях | Адріано Челентано Елеонора Джорджі |
Оператор | Альфіо Контіні |
Композитор | Нандо Де Лука |
Художник | d |
Кінокомпанія | Capital Films |
Тривалість | 98 хв. |
Мова | італійська |
Країна | Італія |
Рік | 1979 |
IMDb | ID 0079523 |
Сюжет
Адріано Челентано виконує роль Гвідо Квіллера, винахідника та головного власника патенту практично непробивного типу броньованого скла, яке використовується для захисту вітрин ювелірних магазинів. Успіх Квіллера відбувається на тлі кризи кількох впливових страхових компаній, в основному La Suisse Assurance в Женеві, які через це скло потерпають від скорочення доходів у галузі ювелірних магазинів, яка для них є однією з найприбутковіших, тому вони намагаються отримати патент на винахід, а потім позбутися його. Так вийшло, що Гвідо живе окремо від своєї дружини Петули, іншого власника патенту на скло, яка є більш доступною для пропозицій страхових компаній. Її умовою на розлучення з Гвідо є передання їй всіх його виняткових прав на виробництво скла Quiller - тим самим всього його стану, після чого вона могла б продати їх компанії La Suisse Assurance.
У той день, коли Гвідо оголошує новину про те, що він втратить усі свої гроші через дружину, його молода коханка Меггі залишає його, оскільки вона була з ним лише заради його грошей, й забуває в його будинку свою сумочку. Коли Гвідо мчить за Меггі на несправному моторолері Vespa, щоб повернути їй сумочку, він привертає увагу Тіллі, кишенькової злодійки, яка працює в місцевому метро й захоплюється гороскопами і Арсеном Люпеном, а її брата Момо — незграбний фальшивомонетник, обидва є членами сімейного клану дрібних злочинців. Їхній дідусь раніше намагався проникнути до ювелірної крамниці, але йому завадило скло Quiller, через що його заарештувала поліція. Коли Гвідо на моторолері врізається у бортик фонтану й падає у нього, Тіллі та Момо, думаючи, що він такий же злодій, як і вони, що вкрав сумочку, забирають його непритомного до себе додому. Прокинувшись, Гвідо, побачивши Тіллі закохується у симпатичну злодійку. Але під час падіння у воду Гвідо застудився й захворів на ларінгіт, внаслідок чого він тимчасово став німим і таким чином не зміг оточуючим назвати свою особистість.
Гвідо залишає будинок Тіллі і після невеликого непорозуміння з поліцією, яка спочатку припускала, що його викрали, він повертається додому і лікується. Надалі Гвідо знову відвідує Тіллі, але перш ніж назвати їй своє ім'я, він дізнається, що Тіллі та її друзі вважають його відморозком через його винахід. Зрештою Гвідо зізнається своєму вірному дворецькому Бенні про своє зростаюче тяжіння до Тіллі і про свої проблеми, що стосуються його справжньої особистості, після чого Бенні пропонує Гвідо самому стати злодієм. Використовуючи кмітливість, Гвідо «запозичує» ім'я свого дворецького, щоб приховати від Тіллі своє справжнє ім'я й рятує її дідуся з в'язниці. Надалі Гвідо стає в очах Тіллі талановитим злодієм, чим завойовує її прихильність.
Заради завоювання серця Тіллі, Гвідо інсценує злом власної вілли, дарує їй обручку, після чого готується розкрити їй свою справжню особистість. Але суперник за серце Тіллі, Лео, — мститься йому й дзвонить в поліцію, здаючи його. Після прибуття поліції перед Тіллі розкривається справжня особистість Гвідо, після чого вона кидає його. Однак наступного дня Гвідо влаштовує пастку для Тіллі, у місці, де вона зазвичай промишляє крадіжкою, й тягне її на літак до Женеви, де в офісі La Suisse Assurance демонструє їй свої справжні наміри. Гвідо робить Тіллі свідком того, як він віддає весь свій стан його колишній дружині в обмін на розлучення. Проте Тіллі спритно краде гроші у Петули, яка, однак, незабаром помічає зникнення грошей й під дулом пістолета вимагає повернути їх назад. Але коли Гвідо, Тіллі та Бенні їдуть, здавалося б, засмучені, Гвідо на радість для Тіллі показує, що гроші у нього, а Петулі він підсунув фальшиві банкноти, зроблені Момо.
У ролях
- Адріано Челентано: Гвідо Квіллер/Бенні
- Елеонора Джорджі: Тіллі
- Піпо Сантонастазо: комісар
- Ольга Карлатос: Петула Квіллер
- : Момо
- Джино Сантерколе: Лео Ді Джордано
- : Меггі
- : Бенні
- : дід Тіллі
- : бармен
- : асистент комісара
- : медик
- : злодій
- : нотаріус
- : коханець Петули
- : комісар
- : нотаріус
- : епізод
- : ув'язнений поет
- : Ван Кліфт
- : епізод
Знімальна група
- Режисер — ,
- Сценарій — ,
- Продюсер — Маріо Чеккі Горі
- Оператор — Альфіо Контіні
- Композитор — Нандо Де Лука
- Художник — ,
- Монтаж —
Місця зйомок
Початкова сцена фільму знята в Санремо між Корсо Імператріче, навпроти казино, та Корсо Інглезі. Сцена де Гвідо Квіллер намагається розбити ювелірну вітрину — знята на вулиці Нуволоні, теж у Санремо, що поряд з казино.
Сцену з телефонним дзвінком, передбачуваного сардинського викрадача було знято в ресторані «Novelli» в Мілані, на вулиці Падуї, 344, який існує досі.
Деякі сцени зняли на скляному заводі «Bosisio» в Падерно-Дуньяно.
Кінорецензії
Інженер Гвідо Квіллер розбагатів завдяки продажу непробивних шибок для ювелірних магазинів, але відразу ж нажив собі ворогів в особі страхових компаній, які втратили багатьох клієнтів, а також сильно розлютив всіляких грабіжників. Саме останні "подбали" про нього, коли Квіллер тимчасово втратив пам'ять і голос в результаті нещасного випадку. Вони змогли переконати Гвідо, що він є спритним кишеньковим. Ось і довелося насправді цьому відповідати! Одна з, загалом, вдалих і не таких вже й ідіотських комедій за участю Адріано Челентано (він навіть удостоївся престижної італійської кінопремії «Давид Донателло», як і фільм загалом, втім, розділивши нагороду з ... кінооперою , поставленої Джозефом Лоузі). У картині «Оксамитові ручки» експлуатується знайдений цим співаком-актором ще у «Блефі» образ привабливого пройдисвіта і шахрая. Хоча і «Блеф», в свою чергу, був вторинним, запозичивши дуже багато, між іншим, з американської кримінально-авантюрної ретро-комедії «Афера». Але якщо не судити строго спроби режисерської пари Кастеллано-Піполо і акторського дуету Челентано-Джорджі (всі четверо знову зустрінуться через три роки в «Гранд-готелі „Ексельсіор“») вдосталь повеселити публіку, що зібралася відпочити, дещо зі стрічки «Оксамитові ручки» здасться цілком забавним і симпатичним. Запам'ятався смішний анекдот — теж хороший засіб поліпшити настрій самому собі, друзям і знайомим. Крім приємної назви фільму, залишається в пам'яті вельми комічна витівка героїв з «пересувним театральним гардеробом». Хіба цього не досить для пустеньких комедій?! — російський кінокритик Сергій Кудрявцев, книга «3500 кінорецензій» (1989)Оригінальний текст (рос.) Инженер Гуидо Квиллер разбогател благодаря продаже непробиваемых оконных стёкол для ювелирных магазинов, но сразу же нажил себе врагов в лице страховых компаний, которые потеряли многих клиентов, а также здорово разозлил всевозможных грабителей. Именно последние «позаботились» о нём, когда Квиллер временно потерял память и голос в результате несчастного случая. Они смогли уверить Гуидо, что он является ловким карманником. Вот и пришлось на самом деле этому соответствовать! Одна из, в общем-то, удачных и не таких уж идиотских комедий с участием Адриано Челентано (он даже удостоился престижной итальянской кинопремии «Давид» Донателло», как и фильм в целом, впрочем, разделив награду с… кинооперой «Дон Жуан», поставленной Джозефом Лоузи). В картине «Бархатные ручки» эксплуатируется найденный этим певцом-актёром ещё в «Блефе» образ обаятельного проходимца и жулика. Хотя и «Блеф», в свою очередь, был вторичен, позаимствовав очень многое, между прочим, из американской криминально-авантюрной ретро-комедии «Афера»». Но если не судить строго попытки режиссёрской пары Кастеллано-Пиполо и актёрского дуэта Челентано-Джорджи (все четверо вновь встретятся через три года в «Гранд-отеле «Эксельсиор») вдоволь повеселить публику, собравшуюся отдохнуть, кое-что из ленты «Бархатные ручки» покажется вполне забавным и симпатичным. Запомнившийся смешной анекдот — тоже хорошее средство улучшить настроение самому себе, друзьям и знакомым. Кроме приятного названия фильма, остаётся в памяти весьма комичная выходка героев с «передвижным театральным гардеробом». Разве этого недостаточно для пустенькой комедии?! |
... детективна комедія „Оксамитові ручки“ (...), де ми бачимо Адріано в ролі успішного інженера, що закохався в чарівну злодійку — її грає популярна Елеонора Джорджі. Інженер приховує, що він — винахідник скла, яке не б'ється, що загрожує злодіям злиднями, і видає себе за шахрая. Дует з Джорджі подвійно гарантував цьому нехитрому фільму касовий успіх — радянський кінокритик Георгій Богемський „Феномен Челентано“, щорічник „Екран“ (1986) |
В „Оксамитових ручках“ Челентано — голова великої фірми, що не встояв перед чарами красуні-злодійки (Елеонора Джорджі). Вся комічна інтрига фільму будується на тому, що мільйонер-бізнесмен змушений через настільки фатальне кохання видавати себе за... грабіжника. У фільмі було кілька ударних сцен, у тому числі неповторний танець Адріано Челентано... І дотепний трюк з фальшивою роздягальнею в розкішній італійській опері... — російський кінокритик Олександр Федоров Оригінальний текст (рос.) «В „Бархатных руках“ Челентано — глава крупной фирмы, не устоявший перед чарами красавицы-воровки (Элеонора Джорджи). Вся комическая интрига фильма строится на том, что миллионер-бизнесмен вынужден из-за столь роковой любви выдавать себя за... грабителя. В фильме было несколько ударных сцен, в том числе неподражаемый танец Адриано Челентано... И остроумный трюк с фальшивой раздевалкой в роскошной итальянкой опере... |
Факти
У сцені, в якій Гвідо знаходиться у вітальні своєї вілли і дивиться телевізор, йде фільм ... інакше ми розізлимося! з Бадом Спенсером та Теренсом Гіллом; у цей момент у вітальню входить дворецький Бенні, актор Джон Шарп, який зіграв у цьому фільмі навпаки негативну головну роль, віроломного та незграбного «боса» злочинної організації.
Джерела
- . kinopoisk.ru. Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 14 грудня 2016. (рос.)
- «Феномен Челентано [ 2019-10-27 у Wayback Machine.] celentano.ru 27 жовтня 2019
- «БАРХАТНЫЕ РУЧКИ» kino-teatr.ru 27 жовтня 2019
Посилання
- «Оксамитові ручки» на сайті Internet Movie Database [ 9 січня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oksamitovi ruchki ital Mani Di Velluto italijska kinokomediya tvorchogo duetu Kastellano i Pipolo vipushena 20 grudnya 1979 roku z Adriano Chelentano i Eleonoroyu Dzhordzhi Chelentano buv nagorodzhenij premiyeyu David di Donatello za najkrashu cholovichu rol takozh kartina otrimala cyu zh nagorodu za najkrashe prodyusuvannya Kasovij zbir filmu sklav 2 milyardi 463 miljoniv lir Oksamitovi ruchki ital Mani Di Velluto ZhanrkomediyaRezhiserProdyuserMario Chekki GoriScenaristU golovnih rolyahAdriano Chelentano Eleonora DzhordzhiOperatorAlfio KontiniKompozitorNando De LukaHudozhnikdKinokompaniyaCapital FilmsTrivalist98 hv MovaitalijskaKrayina ItaliyaRik1979IMDbID 0079523SyuzhetAdriano Chelentano vikonuye rol Gvido Kvillera vinahidnika ta golovnogo vlasnika patentu praktichno neprobivnogo tipu bronovanogo skla yake vikoristovuyetsya dlya zahistu vitrin yuvelirnih magaziniv Uspih Kvillera vidbuvayetsya na tli krizi kilkoh vplivovih strahovih kompanij v osnovnomu La Suisse Assurance v Zhenevi yaki cherez ce sklo poterpayut vid skorochennya dohodiv u galuzi yuvelirnih magaziniv yaka dlya nih ye odniyeyu z najpributkovishih tomu voni namagayutsya otrimati patent na vinahid a potim pozbutisya jogo Tak vijshlo sho Gvido zhive okremo vid svoyeyi druzhini Petuli inshogo vlasnika patentu na sklo yaka ye bilsh dostupnoyu dlya propozicij strahovih kompanij Yiyi umovoyu na rozluchennya z Gvido ye peredannya yij vsih jogo vinyatkovih prav na virobnictvo skla Quiller tim samim vsogo jogo stanu pislya chogo vona mogla b prodati yih kompaniyi La Suisse Assurance U toj den koli Gvido ogoloshuye novinu pro te sho vin vtratit usi svoyi groshi cherez druzhinu jogo moloda kohanka Meggi zalishaye jogo oskilki vona bula z nim lishe zaradi jogo groshej j zabuvaye v jogo budinku svoyu sumochku Koli Gvido mchit za Meggi na nespravnomu motoroleri Vespa shob povernuti yij sumochku vin privertaye uvagu Tilli kishenkovoyi zlodijki yaka pracyuye v miscevomu metro j zahoplyuyetsya goroskopami i Arsenom Lyupenom a yiyi brata Momo nezgrabnij falshivomonetnik obidva ye chlenami simejnogo klanu dribnih zlochinciv Yihnij didus ranishe namagavsya proniknuti do yuvelirnoyi kramnici ale jomu zavadilo sklo Quiller cherez sho jogo zaareshtuvala policiya Koli Gvido na motoroleri vrizayetsya u bortik fontanu j padaye u nogo Tilli ta Momo dumayuchi sho vin takij zhe zlodij yak i voni sho vkrav sumochku zabirayut jogo nepritomnogo do sebe dodomu Prokinuvshis Gvido pobachivshi Tilli zakohuyetsya u simpatichnu zlodijku Ale pid chas padinnya u vodu Gvido zastudivsya j zahvoriv na laringit vnaslidok chogo vin timchasovo stav nimim i takim chinom ne zmig otochuyuchim nazvati svoyu osobistist Gvido zalishaye budinok Tilli i pislya nevelikogo neporozuminnya z policiyeyu yaka spochatku pripuskala sho jogo vikrali vin povertayetsya dodomu i likuyetsya Nadali Gvido znovu vidviduye Tilli ale persh nizh nazvati yij svoye im ya vin diznayetsya sho Tilli ta yiyi druzi vvazhayut jogo vidmorozkom cherez jogo vinahid Zreshtoyu Gvido ziznayetsya svoyemu virnomu dvoreckomu Benni pro svoye zrostayuche tyazhinnya do Tilli i pro svoyi problemi sho stosuyutsya jogo spravzhnoyi osobistosti pislya chogo Benni proponuye Gvido samomu stati zlodiyem Vikoristovuyuchi kmitlivist Gvido zapozichuye im ya svogo dvoreckogo shob prihovati vid Tilli svoye spravzhnye im ya j ryatuye yiyi didusya z v yaznici Nadali Gvido staye v ochah Tilli talanovitim zlodiyem chim zavojovuye yiyi prihilnist Zaradi zavoyuvannya sercya Tilli Gvido inscenuye zlom vlasnoyi villi daruye yij obruchku pislya chogo gotuyetsya rozkriti yij svoyu spravzhnyu osobistist Ale supernik za serce Tilli Leo mstitsya jomu j dzvonit v policiyu zdayuchi jogo Pislya pributtya policiyi pered Tilli rozkrivayetsya spravzhnya osobistist Gvido pislya chogo vona kidaye jogo Odnak nastupnogo dnya Gvido vlashtovuye pastku dlya Tilli u misci de vona zazvichaj promishlyaye kradizhkoyu j tyagne yiyi na litak do Zhenevi de v ofisi La Suisse Assurance demonstruye yij svoyi spravzhni namiri Gvido robit Tilli svidkom togo yak vin viddaye ves svij stan jogo kolishnij druzhini v obmin na rozluchennya Prote Tilli spritno krade groshi u Petuli yaka odnak nezabarom pomichaye zniknennya groshej j pid dulom pistoleta vimagaye povernuti yih nazad Ale koli Gvido Tilli ta Benni yidut zdavalosya b zasmucheni Gvido na radist dlya Tilli pokazuye sho groshi u nogo a Petuli vin pidsunuv falshivi banknoti zrobleni Momo U rolyahAdriano Chelentano Gvido Kviller Benni Eleonora Dzhordzhi Tilli Pipo Santonastazo komisar Olga Karlatos Petula Kviller Momo Dzhino Santerkole Leo Di Dzhordano Meggi Benni did Tilli barmen asistent komisara medik zlodij notarius kohanec Petuli komisar notarius epizod uv yaznenij poet Van Klift epizodZnimalna grupaRezhiser Scenarij Prodyuser Mario Chekki Gori Operator Alfio Kontini Kompozitor Nando De Luka Hudozhnik Montazh Miscya zjomokPochatkova scena filmu znyata v Sanremo mizh Korso Imperatriche navproti kazino ta Korso Inglezi Scena de Gvido Kviller namagayetsya rozbiti yuvelirnu vitrinu znyata na vulici Nuvoloni tezh u Sanremo sho poryad z kazino Scenu z telefonnim dzvinkom peredbachuvanogo sardinskogo vikradacha bulo znyato v restorani Novelli v Milani na vulici Paduyi 344 yakij isnuye dosi Deyaki sceni znyali na sklyanomu zavodi Bosisio v Paderno Dunyano KinorecenziyiInzhener Gvido Kviller rozbagativ zavdyaki prodazhu neprobivnih shibok dlya yuvelirnih magaziniv ale vidrazu zh nazhiv sobi vorogiv v osobi strahovih kompanij yaki vtratili bagatoh kliyentiv a takozh silno rozlyutiv vsilyakih grabizhnikiv Same ostanni podbali pro nogo koli Kviller timchasovo vtrativ pam yat i golos v rezultati neshasnogo vipadku Voni zmogli perekonati Gvido sho vin ye spritnim kishenkovim Os i dovelosya naspravdi comu vidpovidati Odna z zagalom vdalih i ne takih vzhe j idiotskih komedij za uchastyu Adriano Chelentano vin navit udostoyivsya prestizhnoyi italijskoyi kinopremiyi David Donatello yak i film zagalom vtim rozdilivshi nagorodu z kinooperoyu postavlenoyi Dzhozefom Louzi U kartini Oksamitovi ruchki ekspluatuyetsya znajdenij cim spivakom aktorom she u Blefi obraz privablivogo projdisvita i shahraya Hocha i Blef v svoyu chergu buv vtorinnim zapozichivshi duzhe bagato mizh inshim z amerikanskoyi kriminalno avantyurnoyi retro komediyi Afera Ale yaksho ne suditi strogo sprobi rezhiserskoyi pari Kastellano Pipolo i aktorskogo duetu Chelentano Dzhordzhi vsi chetvero znovu zustrinutsya cherez tri roki v Grand goteli Ekselsior vdostal poveseliti publiku sho zibralasya vidpochiti desho zi strichki Oksamitovi ruchki zdastsya cilkom zabavnim i simpatichnim Zapam yatavsya smishnij anekdot tezh horoshij zasib polipshiti nastrij samomu sobi druzyam i znajomim Krim priyemnoyi nazvi filmu zalishayetsya v pam yati velmi komichna vitivka geroyiv z peresuvnim teatralnim garderobom Hiba cogo ne dosit dlya pustenkih komedij rosijskij kinokritik Sergij Kudryavcev kniga 3500 kinorecenzij 1989 Originalnij tekst ros Inzhener Guido Kviller razbogatel blagodarya prodazhe neprobivaemyh okonnyh styokol dlya yuvelirnyh magazinov no srazu zhe nazhil sebe vragov v lice strahovyh kompanij kotorye poteryali mnogih klientov a takzhe zdorovo razozlil vsevozmozhnyh grabitelej Imenno poslednie pozabotilis o nyom kogda Kviller vremenno poteryal pamyat i golos v rezultate neschastnogo sluchaya Oni smogli uverit Guido chto on yavlyaetsya lovkim karmannikom Vot i prishlos na samom dele etomu sootvetstvovat Odna iz v obshem to udachnyh i ne takih uzh idiotskih komedij s uchastiem Adriano Chelentano on dazhe udostoilsya prestizhnoj italyanskoj kinopremii David Donatello kak i film v celom vprochem razdeliv nagradu s kinooperoj Don Zhuan postavlennoj Dzhozefom Louzi V kartine Barhatnye ruchki ekspluatiruetsya najdennyj etim pevcom aktyorom eshyo v Blefe obraz obayatelnogo prohodimca i zhulika Hotya i Blef v svoyu ochered byl vtorichen pozaimstvovav ochen mnogoe mezhdu prochim iz amerikanskoj kriminalno avantyurnoj retro komedii Afera No esli ne sudit strogo popytki rezhissyorskoj pary Kastellano Pipolo i aktyorskogo dueta Chelentano Dzhordzhi vse chetvero vnov vstretyatsya cherez tri goda v Grand otele Ekselsior vdovol poveselit publiku sobravshuyusya otdohnut koe chto iz lenty Barhatnye ruchki pokazhetsya vpolne zabavnym i simpatichnym Zapomnivshijsya smeshnoj anekdot tozhe horoshee sredstvo uluchshit nastroenie samomu sebe druzyam i znakomym Krome priyatnogo nazvaniya filma ostayotsya v pamyati vesma komichnaya vyhodka geroev s peredvizhnym teatralnym garderobom Razve etogo nedostatochno dlya pustenkoj komedii detektivna komediya Oksamitovi ruchki de mi bachimo Adriano v roli uspishnogo inzhenera sho zakohavsya v charivnu zlodijku yiyi graye populyarna Eleonora Dzhordzhi Inzhener prihovuye sho vin vinahidnik skla yake ne b yetsya sho zagrozhuye zlodiyam zlidnyami i vidaye sebe za shahraya Duet z Dzhordzhi podvijno garantuvav comu nehitromu filmu kasovij uspih radyanskij kinokritik Georgij Bogemskij Fenomen Chelentano shorichnik Ekran 1986 V Oksamitovih ruchkah Chelentano golova velikoyi firmi sho ne vstoyav pered charami krasuni zlodijki Eleonora Dzhordzhi Vsya komichna intriga filmu buduyetsya na tomu sho miljoner biznesmen zmushenij cherez nastilki fatalne kohannya vidavati sebe za grabizhnika U filmi bulo kilka udarnih scen u tomu chisli nepovtornij tanec Adriano Chelentano I dotepnij tryuk z falshivoyu rozdyagalneyu v rozkishnij italijskij operi rosijskij kinokritik Oleksandr FedorovOriginalnij tekst ros V Barhatnyh rukah Chelentano glava krupnoj firmy ne ustoyavshij pered charami krasavicy vorovki Eleonora Dzhordzhi Vsya komicheskaya intriga filma stroitsya na tom chto millioner biznesmen vynuzhden iz za stol rokovoj lyubvi vydavat sebya za grabitelya V filme bylo neskolko udarnyh scen v tom chisle nepodrazhaemyj tanec Adriano Chelentano I ostroumnyj tryuk s falshivoj razdevalkoj v roskoshnoj italyankoj opere FaktiU sceni v yakij Gvido znahoditsya u vitalni svoyeyi villi i divitsya televizor jde film inakshe mi rozizlimosya z Badom Spenserom ta Terensom Gillom u cej moment u vitalnyu vhodit dvoreckij Benni aktor Dzhon Sharp yakij zigrav u comu filmi navpaki negativnu golovnu rol virolomnogo ta nezgrabnogo bosa zlochinnoyi organizaciyi Dzherela kinopoisk ru Arhiv originalu za 21 grudnya 2016 Procitovano 14 grudnya 2016 ros Fenomen Chelentano 2019 10 27 u Wayback Machine celentano ru 27 zhovtnya 2019 BARHATNYE RUChKI kino teatr ru 27 zhovtnya 2019Posilannya Oksamitovi ruchki na sajti Internet Movie Database 9 sichnya 2013 u Wayback Machine