Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Обопільне божевілля (Folie à deux) — 19-й епізод п'ятого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до «монстрів тижня» і не відноситься до [en]. Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 10 травня 1998 року.
| Серія «Цілком таємно» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Обопільне божевілля» | |||||
| Folie à deux | |||||
| Сезон № | 5 | ||||
| Серія № | 116 (5X19) | ||||
| Перший показ | 10 травня 1998 | ||||
| Сценарій | Вінс Гілліган | ||||
| Режисер(и) | [en] | ||||
| Код виробника | 5X19 | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Серія за шкалою Нільсена отримала рейтинг домогосподарств рівний 11.0, який означає, що в день виходу її подивилися 17.63 мільйона глядачів.
Малдер має справу з божевільним чоловіком Гері Ламбертом, який вважає, що його бос Грег Пінкус може бути монстром — і вирішує взяти цілу офісну будівлю, включаючи Малдера, у заручники, щоб довести це. Зрештою Ламберта вбивають, але якось Малдер успадковує його здатність бачити Пінкуса монстром. Після того, як Малдер стверджує, що Пінкус — чудовисько, його замикають у психіатричній лікарні, а рятує Фокса Скаллі, єдина людина, яка йому вірить.
Зміст
Істина поза межами досяжного
В Оук-Брук (штат Іллінойс) Гері Ламберт, працівник колл-центру чиказької компанії Вайнілрайт починає чути дивне стрекотіння на роботі. Згодом йому ввижається образ гігантської комахи на місці його боса — Грега Пінкуса. Пізніше Пінкус викликає колегу Гері — Ненсі Ааронсон в офіс. Колегу що повернулася Гері бачить напіврозкладеним трупом. Врешті-решт Гері записує повідомлення про існування чудовиська і закликає прокручувати його кожну годину по радіо.
Волтер Скіннер призначає на цю справу Малдера і Скаллі. Але Малдер вирушає один, вважаючи, що розслідування не цікаве. У компанії Вайнілрайт вже ставалися інциденти, пов'язані з дивною поведінкою співробітників. Один раз співробітник навіть почав погрожувати пістолетом. Малдер відправляється до Пінкуса, той дає послухати запис. Малдер виокремлює в запису слова ховається у світлі і просить Скаллі переглянути свої старі папки щодо згадки цих слів. Тим часом Ламберт остаточно божеволіє і вирішує озброїтися автоматом Калашникова щоб знищити монстра, а заодно і показати себе світу. Після ретельного перелопачування папок Скаллі повідомляє, що слова ховатися у світлі згадувалися в справі 1992 року. Місцевий диякон, Джерольд Резник, тоді вимовив ці слова слідчого поліції у Лейкланді, штат Флорида. Джерольд стверджував, що серед прихожан був дух, який тільки він здатний побачити. Однієї неділі він прийшов на месу з чотирма пістолетами і влаштував бійню, а після наклав на себе руки. Малдер погоджується, що йому може допомогти Скаллі.
Малдер знову відвідує офіс Вайнілрайт, але на своє нещастя виявляється серед заручників, яких захопив Гері Ламберт. Він бажає отримати доступ до телебачення з метою показати «монстра» — Грега Пінкуса. Але монстра, як і «зомбованих» працівників компанії бачить тільки сам Гері. Скаллі прибуває на місце, де вже працюють сили спецназу на чолі з агентом Райсом. Гері помічає снодійні кристали що закидають через вентиляцію. Малдер намагається витягнути свій пістолет з кобури, але через дзвінок Райса виявляється розкритий. У цей момент на Ламберта намагається напасти працівник компанії — Марк Бакус, але його вбиває Гері. Після цього він починає розмірковувати про те, що Марк уже був ходячим трупом, а значить в його вбивстві немає нічого поганого. На вимогу Ламберта в офіс приводять оператора для зняття звернення. Гері хоче застрелити Грега на камеру, але перед ним стає Малдер. Гері переконує Малдера обернутися і подивитися на Грега — Фокс бачить гігантське комахоподібне створіння. У цей момент стіну пробиває БТР, вривається спецназ, та відразу ж вбиває Ламберта.
Малдер допитує Пінкуса і з'ясовує, що той перебував у містах, в яких відбулися подібні інциденти в минулому і де згадувалися слова «ховається у світлі», включаючи інцидент в Лейкленді. Це наштовхує Малдера на думку, що Гері говорив правду і Грег не той, за кого себе видає. Скаллі ж вважає, що Малдер пережив стрес, і це викликало так званий «Folie à deux», тобто однакові марення, що спостерігаються у двох людей. Скаллі більш схильна вважати це візуальною агнозією. Малдер просить заради нього провести розтин тіла Марка Бакуса, але Скаллі відмовляється. Разом з агентом Райсом Малдер йде в будинок Ламберта, де з'ясовується, що той теж відстежував схожі випадки. За вікном Малдер бачить Ненсі Ааронсон у вигляді зомбі і відразу починає погоню, але їй вдається втекти в машині Пінкуса.
Скіннер хоче дізнатися у Скаллі, в чому причина дивної поведінки Малдера і чому він повернувся в Чикаго. Скаллі не наважується сказати, що Малдер прийняв слова Гері за правду. Пізніше Скаллі, разом з асистентом проводить огляд тіла Бакуса і виявляє, що той був мертвий як мінімум за день до «смерті» від кулі Ламберта. Тим часом Малдер слідує за машиною Пінкуса і добирається будинку співробітниці компанії Вайнілрайт — Гретхен Старнс. Через вікно Малдеру вдається побачити що відбувається в будинку. Він бачить як якась комахоподібна істота підходить до жінки що дивиться телевізор. Фокс розбиває вікно, але істота ховається. В кімнаті Малдер виявляє лише зомбоване тіло жінки. Скіннер, Пінкус, нормальна Старнс намагаються розібратися в ситуації. Малдер клянеться тим, що бачив. Скіннер же вважає, що Фокса покинув розум. Старнс йде, залишаючи Пінкуса одного зі Скіннером і Малдером. Пінкус прощає Малдера, вважаючи, що той пережив стрес і обіцяє не звертатися до суду. Фокс стоїть на своєму і Скіннер просить стежити його за мовою. У цей момент Малдер бачить, що Пінкус перетворюється в гігантську комаху. Фокс дістає пістолет, але Скіннер зупиняє його.
Малдера поміщають в заклад для пацієнтів несповна розуму. Тим часом Скаллі під час повторного огляду виявляє сліди від уколу на тілі Бакуса. До Малдера в палату через вікно підбирається істота. На крики прибігає медсестра і показує, що за вікном нікого немає. Вона залишає вікно відкритим, вважаючи, що Малдеру потрібно провітритися. У цей момент видно кров на задній частині шиї медсестри — її істота теж вразила. Скаллі приїжджає відвідати Малдера, їй здається, що медсестра теж є зомбі. В той момент коли істота майже дісталася щоби вбити Малдера в палату вривається Скаллі і стріляє з пістолета. Істота випадає з вікна, що говорить про те, що вона весь час була реальною.
Скаллі доповідає Скіннеру, що вважає психічне здоров'я Малдера стабільним, а також повідомляє про проколи на тілі Бакуса і зникнення Пінкуса разом з шістьма співробітниками компанії, яких Ламберт раніше описав як зомбі і медсестер. У фіналі інший співробітник компанії в Камдентоні (штат Міссурі) повідомляє клієнту, що «воно тут», і чує при цьому звуки стрекотіння.
Тепер ви знаєте
Створення
«Folie à Deux» був написаний Вінсом Гілліганом, який надихнувся ідеєю, що «навколо всього є лише чудовисько — клінічне визначення божевілля». Заголовок — це посилання на Folie à deux (французькою мовою «божевілля двох»), психіатричний синдром, при якому симптоми безпідставної віри та іноді галюцинації передаються від однієї людини до іншої.
Істота-комаха насправді була зроблена як костюмом-протез, який носила каскадерка. За кулісами з цього костюму сильно посміювалися; як повідомляється, актор Маркінсон, побачивши костюм, сказав: «Це те, що мене зводить з розуму?» Режисер Кім Меннерс теж вважав костюм смішним і сардонічно сказав людям, що цей епізод зіпсує його кар'єру. Гілліган пояснював проблеми через епізодичний графік роботи, він зазначив: «Ми зазвичай настільки маємо короткий графік, що десь має бути слабке прописування сюжетної лінії». Гілліган також заявив, що «надто інженерні» аспекти костюму роблять його дещо комічним. Щоб виправити проблеми із сприйняттям монстра, продюсерська команда передала зняті кадри редактору візуальних ефектів Лорі Калсен-Джордж, який «взяв кадри з монстром в ньому, повністю стер істоту, вивів монстра на інший екран […] анімував його та додав розмитості». Ці ефекти зайняли багато часу і були закінчені лише в день виходу епізоду у ефір. У готовому варіанті епізоду монстра не видно чітко, що надало змогу серії бути більш реальною. Гілліган схвалив роботу Калсена-Джорджа, сказавши: «Існує довга шляхетна історія [затемнення монстра]. Правда, ваша уява може бути набагато ефективнішою, ніж реальне життя».
Спочатку продюсери хотіли влаштувати сцени будинку Гретхен Старнс в (Tract housing), щоб згадати про «пастельну спільноту», зняту у фільмах, таких як «Едвард Руки-ножиці» та «Шоу Трумена». Однак, коли виробнича група розмістила відповідний будинок, це було «майже не так моторошно, як вони сподівались», і тому вони закінчили зйомку більшості цих сценв будинку, розташованому у Норт-Ванкувері (Британська Колумбія). На будинку було встановлено спеціальний такелаж, щоб істота-комаха могла масштабно зображатися на стіні. Каскадерка, яка зображала комаху, повзла по знімальному майданчику, і кадри були відредаговані в постпродукції. Сцени з броньованим автомобілем, що пробивається крізь стіну Вайнілрайт, також були зняті на спеціально побудованій сцені.
Сприйняття
«Folie à Deux» вперше було показано у мережі «Fox» 10 травня 1998 року і у Великій Британії на BBC One 10 березня 1999 року. Цей епізод отримав рейтинг Нільсена 11,0, з часткою — його переглянули 17,63 мільйона глядачів.
«Folie à Deux» отримав переважно позитивні відгуки критиків. Френсіс Дасс з позитивно оцінив епізод, вважаючи його «надзвичайно популярним». Емілі Вандерверф з The A.V. Club надала епізоду блискучий огляд і відзначила оцінкою «А». Вона похвалила те, шо серія «починається як епізод, орієнтований на Малдера, а потім повільно перетворюється на себе, щоб стати епізодом, що орієнтується на Скаллі». Оглядачка також позитивно оцінила спосіб, яким «монстр […] також працює на метафоричному рівні».
і у своїй книзі «Хочемо вірити: критичний посібник з „Цілком таємно“, Мілленіуму та Одиноких стрільців», оцінили епізод чотирма зірками з п'яти. Вони порівняли серію з попередньою частиною п'ятого сезону «Погана кров», назвавши «Folie à Deux» її «логічним продовженням». Шірман і Пірсон стверджували, що цей епізод «забезпечує комедію та ефективну історію монстрів одночасно».
Знімалися
- Девід Духовни — Фокс Малдер
- Джилліан Андерсон — Дейна Скаллі
- Мітч Піледжі — Волтер Скіннер
- — Генрі Ламберт
- — Ненсі Ааронсон
- — агент Рік
- Дмитро Чеповецький — керівник
- — місіс Лоуч
Примітки
- Meisler, p. 267
- Hurwitz and Meisler, p. 131
- Gradnitzer and Pittson, p. 179
- Meisler, p. 284
- A late «X-files» collection
- The X-Files: «Folie a Deux» / Millennium: «Anamnesis»
Джерела
- Folie a Deux
- Цілком таємно
- The X-Files Season 5 Ratings
- Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press.
- Meisler, Andy (1998), I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files
- The X-Files and Literature: Unweaving the Story, Unraveling the Lie to Find…
- Terror Television: American Series, 1970—1999
- Opening The X-Files: A Critical History of the Original Series
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Obopilne bozhevillya Folie a deux 19 j epizod p yatogo sezonu serialu Cilkom tayemno Epizod nalezhit do monstriv tizhnya i ne vidnositsya do en Prem yera v merezhi Foks vidbulasya 10 travnya 1998 roku Seriya Cilkom tayemno Obopilne bozhevillya Folie a deuxSezon 5Seriya 116 5X19 Pershij pokaz10 travnya 1998ScenarijVins GilliganRezhiser i en Kod virobnika5X19Hronologiya Poperednya Nastupna Variant Pajn Blaf Kinec Seriya za shkaloyu Nilsena otrimala rejting domogospodarstv rivnij 11 0 yakij oznachaye sho v den vihodu yiyi podivilisya 17 63 miljona glyadachiv Malder maye spravu z bozhevilnim cholovikom Geri Lambertom yakij vvazhaye sho jogo bos Greg Pinkus mozhe buti monstrom i virishuye vzyati cilu ofisnu budivlyu vklyuchayuchi Maldera u zaruchniki shob dovesti ce Zreshtoyu Lamberta vbivayut ale yakos Malder uspadkovuye jogo zdatnist bachiti Pinkusa monstrom Pislya togo yak Malder stverdzhuye sho Pinkus chudovisko jogo zamikayut u psihiatrichnij likarni a ryatuye Foksa Skalli yedina lyudina yaka jomu virit ZmistIstina poza mezhami dosyazhnogo V Ouk Bruk shtat Illinojs Geri Lambert pracivnik koll centru chikazkoyi kompaniyi Vajnilrajt pochinaye chuti divne strekotinnya na roboti Zgodom jomu vvizhayetsya obraz gigantskoyi komahi na misci jogo bosa Grega Pinkusa Piznishe Pinkus viklikaye kolegu Geri Nensi Aaronson v ofis Kolegu sho povernulasya Geri bachit napivrozkladenim trupom Vreshti resht Geri zapisuye povidomlennya pro isnuvannya chudoviska i zaklikaye prokruchuvati jogo kozhnu godinu po radio Volter Skinner priznachaye na cyu spravu Maldera i Skalli Ale Malder virushaye odin vvazhayuchi sho rozsliduvannya ne cikave U kompaniyi Vajnilrajt vzhe stavalisya incidenti pov yazani z divnoyu povedinkoyu spivrobitnikiv Odin raz spivrobitnik navit pochav pogrozhuvati pistoletom Malder vidpravlyayetsya do Pinkusa toj daye posluhati zapis Malder viokremlyuye v zapisu slova hovayetsya u svitli i prosit Skalli pereglyanuti svoyi stari papki shodo zgadki cih sliv Tim chasom Lambert ostatochno bozhevoliye i virishuye ozbroyitisya avtomatom Kalashnikova shob znishiti monstra a zaodno i pokazati sebe svitu Pislya retelnogo perelopachuvannya papok Skalli povidomlyaye sho slova hovatisya u svitli zgaduvalisya v spravi 1992 roku Miscevij diyakon Dzherold Reznik todi vimoviv ci slova slidchogo policiyi u Lejklandi shtat Florida Dzherold stverdzhuvav sho sered prihozhan buv duh yakij tilki vin zdatnij pobachiti Odniyeyi nedili vin prijshov na mesu z chotirma pistoletami i vlashtuvav bijnyu a pislya naklav na sebe ruki Malder pogodzhuyetsya sho jomu mozhe dopomogti Skalli Malder znovu vidviduye ofis Vajnilrajt ale na svoye neshastya viyavlyayetsya sered zaruchnikiv yakih zahopiv Geri Lambert Vin bazhaye otrimati dostup do telebachennya z metoyu pokazati monstra Grega Pinkusa Ale monstra yak i zombovanih pracivnikiv kompaniyi bachit tilki sam Geri Skalli pribuvaye na misce de vzhe pracyuyut sili specnazu na choli z agentom Rajsom Geri pomichaye snodijni kristali sho zakidayut cherez ventilyaciyu Malder namagayetsya vityagnuti svij pistolet z koburi ale cherez dzvinok Rajsa viyavlyayetsya rozkritij U cej moment na Lamberta namagayetsya napasti pracivnik kompaniyi Mark Bakus ale jogo vbivaye Geri Pislya cogo vin pochinaye rozmirkovuvati pro te sho Mark uzhe buv hodyachim trupom a znachit v jogo vbivstvi nemaye nichogo poganogo Na vimogu Lamberta v ofis privodyat operatora dlya znyattya zvernennya Geri hoche zastreliti Grega na kameru ale pered nim staye Malder Geri perekonuye Maldera obernutisya i podivitisya na Grega Foks bachit gigantske komahopodibne stvorinnya U cej moment stinu probivaye BTR vrivayetsya specnaz ta vidrazu zh vbivaye Lamberta Malder dopituye Pinkusa i z yasovuye sho toj perebuvav u mistah v yakih vidbulisya podibni incidenti v minulomu i de zgaduvalisya slova hovayetsya u svitli vklyuchayuchi incident v Lejklendi Ce nashtovhuye Maldera na dumku sho Geri govoriv pravdu i Greg ne toj za kogo sebe vidaye Skalli zh vvazhaye sho Malder perezhiv stres i ce viklikalo tak zvanij Folie a deux tobto odnakovi marennya sho sposterigayutsya u dvoh lyudej Skalli bilsh shilna vvazhati ce vizualnoyu agnoziyeyu Malder prosit zaradi nogo provesti roztin tila Marka Bakusa ale Skalli vidmovlyayetsya Razom z agentom Rajsom Malder jde v budinok Lamberta de z yasovuyetsya sho toj tezh vidstezhuvav shozhi vipadki Za viknom Malder bachit Nensi Aaronson u viglyadi zombi i vidrazu pochinaye pogonyu ale yij vdayetsya vtekti v mashini Pinkusa Skinner hoche diznatisya u Skalli v chomu prichina divnoyi povedinki Maldera i chomu vin povernuvsya v Chikago Skalli ne navazhuyetsya skazati sho Malder prijnyav slova Geri za pravdu Piznishe Skalli razom z asistentom provodit oglyad tila Bakusa i viyavlyaye sho toj buv mertvij yak minimum za den do smerti vid kuli Lamberta Tim chasom Malder sliduye za mashinoyu Pinkusa i dobirayetsya budinku spivrobitnici kompaniyi Vajnilrajt Grethen Starns Cherez vikno Malderu vdayetsya pobachiti sho vidbuvayetsya v budinku Vin bachit yak yakas komahopodibna istota pidhodit do zhinki sho divitsya televizor Foks rozbivaye vikno ale istota hovayetsya V kimnati Malder viyavlyaye lishe zombovane tilo zhinki Skinner Pinkus normalna Starns namagayutsya rozibratisya v situaciyi Malder klyanetsya tim sho bachiv Skinner zhe vvazhaye sho Foksa pokinuv rozum Starns jde zalishayuchi Pinkusa odnogo zi Skinnerom i Malderom Pinkus proshaye Maldera vvazhayuchi sho toj perezhiv stres i obicyaye ne zvertatisya do sudu Foks stoyit na svoyemu i Skinner prosit stezhiti jogo za movoyu U cej moment Malder bachit sho Pinkus peretvoryuyetsya v gigantsku komahu Foks distaye pistolet ale Skinner zupinyaye jogo Maldera pomishayut v zaklad dlya paciyentiv nespovna rozumu Tim chasom Skalli pid chas povtornogo oglyadu viyavlyaye slidi vid ukolu na tili Bakusa Do Maldera v palatu cherez vikno pidbirayetsya istota Na kriki pribigaye medsestra i pokazuye sho za viknom nikogo nemaye Vona zalishaye vikno vidkritim vvazhayuchi sho Malderu potribno provitritisya U cej moment vidno krov na zadnij chastini shiyi medsestri yiyi istota tezh vrazila Skalli priyizhdzhaye vidvidati Maldera yij zdayetsya sho medsestra tezh ye zombi V toj moment koli istota majzhe distalasya shobi vbiti Maldera v palatu vrivayetsya Skalli i strilyaye z pistoleta Istota vipadaye z vikna sho govorit pro te sho vona ves chas bula realnoyu Skalli dopovidaye Skinneru sho vvazhaye psihichne zdorov ya Maldera stabilnim a takozh povidomlyaye pro prokoli na tili Bakusa i zniknennya Pinkusa razom z shistma spivrobitnikami kompaniyi yakih Lambert ranishe opisav yak zombi i medsester U finali inshij spivrobitnik kompaniyi v Kamdentoni shtat Missuri povidomlyaye kliyentu sho vono tut i chuye pri comu zvuki strekotinnya Teper vi znayeteStvorennya Folie a Deux buv napisanij Vinsom Gilliganom yakij nadihnuvsya ideyeyu sho navkolo vsogo ye lishe chudovisko klinichne viznachennya bozhevillya Zagolovok ce posilannya na Folie a deux francuzkoyu movoyu bozhevillya dvoh psihiatrichnij sindrom pri yakomu simptomi bezpidstavnoyi viri ta inodi galyucinaciyi peredayutsya vid odniyeyi lyudini do inshoyi Istota komaha naspravdi bula zroblena yak kostyumom protez yakij nosila kaskaderka Za kulisami z cogo kostyumu silno posmiyuvalisya yak povidomlyayetsya aktor Markinson pobachivshi kostyum skazav Ce te sho mene zvodit z rozumu Rezhiser Kim Menners tezh vvazhav kostyum smishnim i sardonichno skazav lyudyam sho cej epizod zipsuye jogo kar yeru Gilligan poyasnyuvav problemi cherez epizodichnij grafik roboti vin zaznachiv Mi zazvichaj nastilki mayemo korotkij grafik sho des maye buti slabke propisuvannya syuzhetnoyi liniyi Gilligan takozh zayaviv sho nadto inzhenerni aspekti kostyumu roblyat jogo desho komichnim Shob vipraviti problemi iz sprijnyattyam monstra prodyuserska komanda peredala znyati kadri redaktoru vizualnih efektiv Lori Kalsen Dzhordzh yakij vzyav kadri z monstrom v nomu povnistyu ster istotu viviv monstra na inshij ekran animuvav jogo ta dodav rozmitosti Ci efekti zajnyali bagato chasu i buli zakincheni lishe v den vihodu epizodu u efir U gotovomu varianti epizodu monstra ne vidno chitko sho nadalo zmogu seriyi buti bilsh realnoyu Gilligan shvaliv robotu Kalsena Dzhordzha skazavshi Isnuye dovga shlyahetna istoriya zatemnennya monstra Pravda vasha uyava mozhe buti nabagato efektivnishoyu nizh realne zhittya Spochatku prodyuseri hotili vlashtuvati sceni budinku Grethen Starns v Tract housing shob zgadati pro pastelnu spilnotu znyatu u filmah takih yak Edvard Ruki nozhici ta Shou Trumena Odnak koli virobnicha grupa rozmistila vidpovidnij budinok ce bulo majzhe ne tak motoroshno yak voni spodivalis i tomu voni zakinchili zjomku bilshosti cih scenv budinku roztashovanomu u Nort Vankuveri Britanska Kolumbiya Na budinku bulo vstanovleno specialnij takelazh shob istota komaha mogla masshtabno zobrazhatisya na stini Kaskaderka yaka zobrazhala komahu povzla po znimalnomu majdanchiku i kadri buli vidredagovani v postprodukciyi Sceni z bronovanim avtomobilem sho probivayetsya kriz stinu Vajnilrajt takozh buli znyati na specialno pobudovanij sceni Sprijnyattya Folie a Deux vpershe bulo pokazano u merezhi Fox 10 travnya 1998 roku i u Velikij Britaniyi na BBC One 10 bereznya 1999 roku Cej epizod otrimav rejting Nilsena 11 0 z chastkoyu jogo pereglyanuli 17 63 miljona glyadachiv Folie a Deux otrimav perevazhno pozitivni vidguki kritikiv Frensis Dass z pozitivno ociniv epizod vvazhayuchi jogo nadzvichajno populyarnim Emili Vanderverf z The A V Club nadala epizodu bliskuchij oglyad i vidznachila ocinkoyu A Vona pohvalila te sho seriya pochinayetsya yak epizod oriyentovanij na Maldera a potim povilno peretvoryuyetsya na sebe shob stati epizodom sho oriyentuyetsya na Skalli Oglyadachka takozh pozitivno ocinila sposib yakim monstr takozh pracyuye na metaforichnomu rivni i u svoyij knizi Hochemo viriti kritichnij posibnik z Cilkom tayemno Milleniumu ta Odinokih strilciv ocinili epizod chotirma zirkami z p yati Voni porivnyali seriyu z poperednoyu chastinoyu p yatogo sezonu Pogana krov nazvavshi Folie a Deux yiyi logichnim prodovzhennyam Shirman i Pirson stverdzhuvali sho cej epizod zabezpechuye komediyu ta efektivnu istoriyu monstriv odnochasno ZnimalisyaDevid Duhovni Foks Malder Dzhillian Anderson Dejna Skalli Mitch Piledzhi Volter Skinner Genri Lambert Nensi Aaronson agent Rik Dmitro Chepoveckij kerivnik misis LouchPrimitkiMeisler p 267 Hurwitz and Meisler p 131 Gradnitzer and Pittson p 179 Meisler p 284 A late X files collection The X Files Folie a Deux Millennium Anamnesis DzherelaFolie a Deux Cilkom tayemno The X Files Season 5 Ratings Shearman Robert Pearson Lars 2009 Wanting to Believe A Critical Guide to The X Files Millennium amp The Lone Gunmen Mad Norwegian Press ISBN 0 9759446 9 X Meisler Andy 1998 I Want to Believe The Official Guide to the X Files The X Files and Literature Unweaving the Story Unraveling the Lie to Find Terror Television American Series 1970 1999 Opening The X Files A Critical History of the Original Series