Обладунки Бога 3: Місія Зодіак

«Обладунки Бога 3: Місія Зодіак» (кит. «十二生肖») — китайський бойовик із Джекі Чаном у головній ролі та як режисером, сиквел фільмів Обладунки Бога (1986) і Обладунки Бога 2: Операція Кондор (1990). Як і в попередніх двох частинах, Джекі Чан виступив, не тільки як актор, але і як сценарист, продюсер і режисер картини. Світова прем'єра відбулася 12 грудня 2012 року, прем'єра в Україні відбулася 31 січня 2013 року. За словами Джекі Чана, це його останній великий екшн-фільм.

Обладунки Бога 3: Місія Зодіак
Chinese Zodiac
Жанр	бойовик, комедія
Режисер	Джекі Чан
Продюсер	Джекі Чан, Стенлі Тонг, Бербі Тонг
Сценарист	Джекі Чан Стенлі Тонг Бербі Тонг
У головних ролях	Джекі Чан Квон Сан У Ляо Фань Синтхун Яо Чжан Лянсинь Лаура Вейсбекер Емілі Гуйо Кейтлін Дешель Кенні Джи
Оператор	Артур Вон
Композитор	Кріс Бабіда Стівен Ендельман Пол Ребджонс
Художник	Джекі Чан
Дистриб'ютор	Universal Pictures і Netflix
Тривалість	123 хвилини
Мова	англійська кантонська мандарин французька російська
Країна	Гонконг  КНР
Дата виходу	12 грудня 2012 31 січня 2013
Кошторис	300 млн юанів (49 млн. $)
IMDb	ID 1424310
Попередній	Обладунки Бога 2: Операція Кондор
Обладунки Бога 3: Місія Зодіак у Вікісховищі

Сюжет

Головний герой історії — мисливець за скарбами Джей Сі на прізвисько Яструб, що працює у всьому світі. Відомий антиквар пропонує йому відшукати шість рідкісних статуеток у вигляді голів тварин. Свого часу ці бронзові скульптури входили до набору з 12-ти предметів, що уособлювали знаки зодіаку. Фігурки прикрашали фонтан легендарного Літнього палацу на околиці Пекіна. У 1860 році величну споруду було розграбовано і зруйновано англо-французькими військами наприкінці Другої опіумної війни, а статуетки безповоротно загублені.

Спочатку Джей Сі з командою помічників вирушає до Франції, оскільки дві статуетки зберігаються в одного з французьких колекціонерів. У процесі операції з вилучення бронзових скульптур із добре охоронюваного замку Джей Сі знайомиться з Коко — китайською студенткою, що навчається в Парижі. Дівчина бере активну участь у глобальній кампанії з повернення втрачених культурних цінностей у країни, звідки вони були вивезені. Попутно Джей Сі наживає собі найлютішого ворога в особі П'єра, шефа охорони замку Шато Марсо. Водночас, мисливець за скарбами знаходить вірного друга в особі Кетрін, збанкрутілої аристократки, у будинку якої він знаходить одну зі статуеток. Коко та Кетрін приєднуються до компанії Яструба.

Група в оновленому складі вирушає на тропічний острів, де серед уламків судна, що сіло на мілину, заховані ще дві статуетки. У тропіках Джею Сі і його друзям протистоїть банда різношерстих піратів. Тільки завдяки бездоганним бойовим навичкам герой спромігся взяти гору. Повернувшись додому, Джей Сі з подивом дізнається, що таємничий замовник вже зібрав шість інших статуеток. Нічого дивного в тому, що Яструб збирається надати йому урок гарних манер.

Зйомки

Зйомки 101-го фільму в кар'єрі Джекі Чана почалися в червні 2011 року у Франції. Члени знімальної групи дістали дозвіл на роботу в замку Шато де Шантільї та були допущені до колекцій музею Конде, які використовували у виробничому процесі, включаючи крісло Людовика XVI.

Офіційний список місць знімання фільму: Франція, Китай, Тайвань, Вануату, Латвія. Одна з наймасштабніших трюкових сцен, яка тривала чотири хвилини, була знята на горі Ясур, вулкан на острові Танна у Вануату. У період з 18 квітня по 2 травня 2012 року працювали в латвійському місті Єлгава. Там знімали сцени польоту Джекі Чана: для цього кінокомпанія орендувала вітровий тунель Ауродіум – вертикальну аеродинамічну трубу. Загалом, у стрічці зібрані всі найбільш динамічні, жорсткі моменти: перестрілки, стрибки з парашутом, автомобільні перегони і люті рукопашні поєдинки.

У ролях

Актор	Роль
Джекі Чан	Джей Сі / Яструб Джей Сі / Яструб
Квон Сан У	Саймон Саймон
Ляо Фань	Девід Девід
Синтхун Яо	Коко Коко
Кенні Джи	пілот
Лаура Вейсбекер	Кетрін Кетрін
	Лоуренс Морган Лоуренс Морган
Кейтлін Дешель	Кейті Кейті
Шу Ці	дружина Саймона
Чжан Лянсинь	Бонні Бонні
Вінсент Ши Цзунань	Майкл Морган Майкл Морган
Кері Вудворт	Джонатан Джонатан
П'єр Бурдо	пірат
Вілсон Чень	У Цин У Цин
Кен Лу	головний пірат
Джоан Лін	дружина Джей Сі

Український дубляж

Дубльовано студією «Ді Ар» на замовлення компанії Інтер-Фільм.
Ролі дублювали: Джекі Чан — Володимир Терещук, Георгій Гавриленко, Олівер Плат — Євген Пашин, Михайло Жонін, Олег Лепенець, Катерина Брайковська, Павло Скороходько, Катерина Буцька, Юлія Перенчук, Дмитро Гаврилов та інші.

Цікаві факти

• Зйомки головної сцени бійки у фільмі обійшлися в 70 мільйонів юанів (на 2012 рік це понад 10 млн доларів США).
• Фільм частково знятий за мотивами серіалу Акіри Торіяма «Драконівські перли». Сам Торіяма зазначив Джекі Чана, як людину, яка сильно вплинула на його роботу.
• Джекі Чан встановив рекорд Гіннеса у фільмі за «Найбільшу кількість згадувань у титрах». Він працював на 15 основних посадах, які були задіяні під час створення фільму, зокрема: режисер, продюсер, актор, хореограф по сценах бійок і композитор, тим самим він побив попередній рекорд — 11 згадок у титрах, який утримував Роберт Родрігес.

Примітки

1. Lee, Maggie (19 грудня 2012). CZ12. Variety. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 26 грудня 2012. (англ.)

Посилання

• Обладунки Бога 3: Місія Зодіак на сайті IMDb (англ.)
• Chinese Zodiac на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• «Обладунки Бога 3: Місія Зодіак» на сайті okino.ua