Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ніхто не дізнається» (яп. 誰も知らない, Даре мо сіранай, англ. Nobody Knows) — японська драма 2004 року режисера та сценариста Хірокадзу Корееди, знята на основі реальних подій, що мали місце в Японії у 1988 році.
| Ніхто не дізнається | |
|---|---|
| 誰も知らない | |
 Постер фільму | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Хірокадзу Корееда |
| Продюсер | Хірокадзу Корееда |
| Сценарист | Хірокадзу Корееда |
| На основі | [en] |
| У головних ролях | Юя Ягіра Аю Кітаура Хіей Кімура |
| Оператор | Ютака Ямасакі |
| Композитор | Ґонтіті |
| Монтаж | Хірокадзу Корееда |
| Кінокомпанія | Cinequanon Bandai Visual |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість | 141 хв |
| Мова | японська |
| Країна |  Японія |
| Рік | 2004 |
| Дата виходу |  : 13 травня 2004 (Каннський МКФ): 7 серпня 2004 |
| Касові збори | 2 288 093 $[1] і 684 118 $[1] |
| IMDb | ID 0408664 |
| Рейтинг | СВКВвУ: 12+ MPAA: PG-13 |
| kore-eda.com/daremoshiranai/index.htm | |
Прем'єра фільму відбулася на 57-му Каннському кінофестивалі. Фільм отримав позитивні відгуки критиків і заробив у світовому прокаті понад 2 млн $ . Картина одержала понад 20 номінацій і нагород різних премій, серед яких приз найкращому актору Каннського кінофестивалю, премії «Блакитної стрічки» за найкращий фільм та найкращу режисерську роботу та номінація на премію «Молодий актор». Виконавець головної ролі, Юя Ягіра, став наймолодшим лауреатом призу найкращому актору в історії Каннського МКФ.
Сюжет
Четверо дітей і їхня молода мати переїжджають в невелику орендовану квартиру в Токіо. Господар знає лише про старшого сина, Акіру, інші діти переховуються. Кожен з дітей має іншого батька. Їм не можна ходити до школи або бути поміченими іншими, й тільки Акіра має право виходити на вулицю.
Усе змінюється, коли їхня мати їде з дому на кілька місяців, залишаючи лише невелику суму грошей. Акіра стає головою сім'ї. Їм ледве вдається зводити кінці з кінцями, тому Акіра змушений просити гроші від можливого батька молодшої доньки. Їхня мати таки повертається, та ненадовго. Вона розповідає Акірі, що зустріла нового чоловіка і після одруження діти зможуть вести нормальний спосіб життя. Вона знову їде, обіцяючи повернутися на Різдво. Вона не додержує слова, тому Акірі та Кьоко доводиться доглядати за молодшими братом і сестрою. Незабаром Акіра дізнається, що їхня мати уже одружилася і покинула їх назавжди. Гроші закінчуються і діти не можуть платити за оренду. Вони харчуються локшиною швидкого приготування. На свій день народження Юкі просить піти на вокзал, щоб зачекати на маму. Її мати не з'являється, тож на зворотному шляху Акіра обіцяє Юкі, що одного дня вони поїдуть на токійській монорейці дивитися на літаки в аеропорту Ханеда.
Акіра починає дружити з двома однолітками. Вони часто приходять до квартири Акіри, щоб грати у відеоігри, й Акіра починає нехтувати братами і сестрами. Їх зв'язки стають напруженими. Пізніше два хлопці підштовхують Акіру до крадіжки в магазині. Але Акіра відмовляється це робити і вони перестають спілкуватися. Після цього Акіра дозволяє братам і сестрам виходити на вулицю, грати в парку та ходити в магазин.
Через несплату вимикають телефон, електрику, газ і воду. Діти змушені користуватися громадським туалетом. Сігеру знайомиться зі школяркою Сакі, яка стає новим другом для дітей.
Одного літнього дня Юкі падає зі стільця та помирає. Акіра позичає у Сакі гроші, на які вони купляють улюблені цукерки Юкі. Разом із ними вони кладуть тіло Юкі у валізу. Акіра та Сакі відвозять валізу монорейковим потягом до поля біля злітно-посадкової смуги аеропорту Ханеда, де закопують валізу. Через деякий час діти продовжують жити за власним усталеним порядком.
У ролях
- [en] — Акіра Фукусіма, старший 12-річний син Кейко, батько якого працює в аеропорту Ханеда; стає головою сім'ї
- Аю Кітаура — Кьоко, старша 11-річна донька Кейко, батько якої працює музикантом; займається домашніми справами, пранням
- Хіей Кімура — Сігеру, молодший син; грайливий і життєрадісний хлопчик
- Момоко Сімідзу — Юкі, 5-річна донька Кейко; любить малювати та їсти шоколадні цукерки
- Ханае Кан — Сакі, школярка; дружить із дітьми й часто допомагає їм
- Ю (Юкіко Ехара) — Кейко, мати дітей; покидає їх, щоб одружитися і не повертається
- Кадзуйосі Кусіда — Йосінага, власник будинку
- Юкіко Окамото — Еріко, дружина власника будинку
- Рьо Касе — працівник міні-маркету
- Сей Хіраідзумі — менеджер міні-маркету
Виробництво
Фільм засновано на подіях [en], при чому багато деталей реальної історії змінено (кількість дітей, причини смерті молодшої доньки, завершення). Корееда писав і відкидав кілька чорнових варіантів сценарію протягом 15 років. Режисер намагався зменшити вплив дорослих на поведінку дітей у фільмі, щоб зберегти вільне вираження емоцій і спілкування між молодим акторським складом. Виявивши, що Момоко Сімідзу (Юкі) більше любить інші цукерки, ніж згадані в сценарії, Корееда змінив цю деталь.
Перед зйомками проводилося великі прослуховування на роль дітей, щоб відібрати непрофесіональних акторів.
Фільмування тривали більше року, з осені 2002 по літо 2003. Сцени знімалися у хронологічному порядку. Більшість подій знято у тісній орендованій квартирі Токіо.
Саундтрек
Саундтрек до фільму написав японський гітарний дует [en]. Фінальну пісню «Hōseki» виконує Такако Тате.
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Daremo Shiranai (Extra version)» | 2:54 |
| 2. | «Himitsu» | 2:05 |
| 3. | «Ensoku» | 2:38 |
| 4. | «Yakusoku» | 2:00 |
| 5. | «Daremo Shiranai (Toy piano version)» | 2:50 |
| 11:47 | ||
Критика
Стрічка отримала широке схвалення кінокритиків. На Rotten Tomatoes, фільм має рейтинг 93%, заснований на 94 рецензіях. У консенсусі сайту сказано: «Трагічний і незабутній, прекрасне розпачливе зображення покинутих дітей». На Metacritic фільм має 88 балів зі 100, на основі 31 позитивного відгуку.
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- (яп.). PIA Corporation. Архів оригіналу за 13 березня 2012. Процитовано 2 червня 2019.
- Nobody Knows. Box Office Mojo. Процитовано 2 червня 2019.
- Japanese teenager wins best actor award at Cannes. The Japan Times. 24 травня 2004.
- King, Susan (9 лютого 2005). Hidden neglect brought to light. Los Angeles Times. Los Angeles Times. Процитовано 6 червня 2019.
- Schilling, Mark (25 серпня 2004). No easy answers from Kore-eda. The Japan Times. The Japan Times. Процитовано 6 червня 2019.
- Schilling, Mark (25 серпня 2004). While Mom was away. The Japan Times. The Japan Times. Процитовано 6 червня 2019.
- カンヌ映画祭で話題の『誰も知らない』一般に初披露. WELVA CORP (яп.). Cinema Today. 1 липня 2004. Процитовано 6 червня 2019.
- Nobody Knows (Dare mo shiranai) (2004). Rotten Tomatoes. Fandango. Процитовано 7 червня 2019.
- Nobody Knows Reviews. Metacritic. CBS Interactive Inc. Процитовано 7 червня 2019.
Посилання
- Офіційний сайт (яп.)
- Nobody Knows на сайті IMDb (англ.)
- Nobody Knows на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Nobody Knows на сайті Metacritic (англ.)
- Nobody Knows на сайті Box Office Mojo (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nihto ne diznayetsya yap 誰も知らない Dare mo siranaj angl Nobody Knows yaponska drama 2004 roku rezhisera ta scenarista Hirokadzu Koreedi znyata na osnovi realnih podij sho mali misce v Yaponiyi u 1988 roci Nihto ne diznayetsya誰も知らないPoster filmuZhanrdramaRezhiserHirokadzu KoreedaProdyuserHirokadzu KoreedaScenaristHirokadzu KoreedaNa osnovi en U golovnih rolyahYuya Yagira Ayu Kitaura Hiej KimuraOperatorYutaka YamasakiKompozitorGontitiMontazhHirokadzu KoreedaKinokompaniyaCinequanon Bandai VisualDistrib yutorNetflixTrivalist141 hvMovayaponskaKrayinaYaponiyaRik2004Data vihodu 13 travnya 2004 Kannskij MKF 7 serpnya 2004Kasovi zbori2 288 093 1 i 684 118 1 IMDbID 0408664RejtingSVKVvU 12 MPAA PG 13kore eda com daremoshiranai index htm Prem yera filmu vidbulasya na 57 mu Kannskomu kinofestivali Film otrimav pozitivni vidguki kritikiv i zarobiv u svitovomu prokati ponad 2 mln Kartina oderzhala ponad 20 nominacij i nagorod riznih premij sered yakih priz najkrashomu aktoru Kannskogo kinofestivalyu premiyi Blakitnoyi strichki za najkrashij film ta najkrashu rezhisersku robotu ta nominaciya na premiyu Molodij aktor Vikonavec golovnoyi roli Yuya Yagira stav najmolodshim laureatom prizu najkrashomu aktoru v istoriyi Kannskogo MKF SyuzhetChetvero ditej i yihnya moloda mati pereyizhdzhayut v neveliku orendovanu kvartiru v Tokio Gospodar znaye lishe pro starshogo sina Akiru inshi diti perehovuyutsya Kozhen z ditej maye inshogo batka Yim ne mozhna hoditi do shkoli abo buti pomichenimi inshimi j tilki Akira maye pravo vihoditi na vulicyu Use zminyuyetsya koli yihnya mati yide z domu na kilka misyaciv zalishayuchi lishe neveliku sumu groshej Akira staye golovoyu sim yi Yim ledve vdayetsya zvoditi kinci z kincyami tomu Akira zmushenij prositi groshi vid mozhlivogo batka molodshoyi donki Yihnya mati taki povertayetsya ta nenadovgo Vona rozpovidaye Akiri sho zustrila novogo cholovika i pislya odruzhennya diti zmozhut vesti normalnij sposib zhittya Vona znovu yide obicyayuchi povernutisya na Rizdvo Vona ne doderzhuye slova tomu Akiri ta Koko dovoditsya doglyadati za molodshimi bratom i sestroyu Nezabarom Akira diznayetsya sho yihnya mati uzhe odruzhilasya i pokinula yih nazavzhdi Groshi zakinchuyutsya i diti ne mozhut platiti za orendu Voni harchuyutsya lokshinoyu shvidkogo prigotuvannya Na svij den narodzhennya Yuki prosit piti na vokzal shob zachekati na mamu Yiyi mati ne z yavlyayetsya tozh na zvorotnomu shlyahu Akira obicyaye Yuki sho odnogo dnya voni poyidut na tokijskij monorejci divitisya na litaki v aeroportu Haneda Akira pochinaye druzhiti z dvoma odnolitkami Voni chasto prihodyat do kvartiri Akiri shob grati u videoigri j Akira pochinaye nehtuvati bratami i sestrami Yih zv yazki stayut napruzhenimi Piznishe dva hlopci pidshtovhuyut Akiru do kradizhki v magazini Ale Akira vidmovlyayetsya ce robiti i voni perestayut spilkuvatisya Pislya cogo Akira dozvolyaye bratam i sestram vihoditi na vulicyu grati v parku ta hoditi v magazin Cherez nesplatu vimikayut telefon elektriku gaz i vodu Diti zmusheni koristuvatisya gromadskim tualetom Sigeru znajomitsya zi shkolyarkoyu Saki yaka staye novim drugom dlya ditej Odnogo litnogo dnya Yuki padaye zi stilcya ta pomiraye Akira pozichaye u Saki groshi na yaki voni kuplyayut ulyubleni cukerki Yuki Razom iz nimi voni kladut tilo Yuki u valizu Akira ta Saki vidvozyat valizu monorejkovim potyagom do polya bilya zlitno posadkovoyi smugi aeroportu Haneda de zakopuyut valizu Cherez deyakij chas diti prodovzhuyut zhiti za vlasnim ustalenim poryadkom U rolyah en Akira Fukusima starshij 12 richnij sin Kejko batko yakogo pracyuye v aeroportu Haneda staye golovoyu sim yi Ayu Kitaura Koko starsha 11 richna donka Kejko batko yakoyi pracyuye muzikantom zajmayetsya domashnimi spravami prannyam Hiej Kimura Sigeru molodshij sin grajlivij i zhittyeradisnij hlopchik Momoko Simidzu Yuki 5 richna donka Kejko lyubit malyuvati ta yisti shokoladni cukerki Hanae Kan Saki shkolyarka druzhit iz ditmi j chasto dopomagaye yim Yu Yukiko Ehara Kejko mati ditej pokidaye yih shob odruzhitisya i ne povertayetsya Kadzujosi Kusida Josinaga vlasnik budinku Yukiko Okamoto Eriko druzhina vlasnika budinku Ro Kase pracivnik mini marketu Sej Hiraidzumi menedzher mini marketuVirobnictvoFilm zasnovano na podiyah en pri chomu bagato detalej realnoyi istoriyi zmineno kilkist ditej prichini smerti molodshoyi donki zavershennya Koreeda pisav i vidkidav kilka chornovih variantiv scenariyu protyagom 15 rokiv Rezhiser namagavsya zmenshiti vpliv doroslih na povedinku ditej u filmi shob zberegti vilne virazhennya emocij i spilkuvannya mizh molodim aktorskim skladom Viyavivshi sho Momoko Simidzu Yuki bilshe lyubit inshi cukerki nizh zgadani v scenariyi Koreeda zminiv cyu detal Pered zjomkami provodilosya veliki prosluhovuvannya na rol ditej shob vidibrati neprofesionalnih aktoriv Filmuvannya trivali bilshe roku z oseni 2002 po lito 2003 Sceni znimalisya u hronologichnomu poryadku Bilshist podij znyato u tisnij orendovanij kvartiri Tokio SaundtrekSaundtrek do filmu napisav yaponskij gitarnij duet en Finalnu pisnyu Hōseki vikonuye Takako Tate NazvaTrivalist1 Daremo Shiranai Extra version 2 542 Himitsu 2 053 Ensoku 2 384 Yakusoku 2 005 Daremo Shiranai Toy piano version 2 5011 47KritikaStrichka otrimala shiroke shvalennya kinokritikiv Na Rotten Tomatoes film maye rejting 93 zasnovanij na 94 recenziyah U konsensusi sajtu skazano Tragichnij i nezabutnij prekrasne rozpachlive zobrazhennya pokinutih ditej Na Metacritic film maye 88 baliv zi 100 na osnovi 31 pozitivnogo vidguku PrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 yap PIA Corporation Arhiv originalu za 13 bereznya 2012 Procitovano 2 chervnya 2019 Nobody Knows Box Office Mojo Procitovano 2 chervnya 2019 Japanese teenager wins best actor award at Cannes The Japan Times 24 travnya 2004 King Susan 9 lyutogo 2005 Hidden neglect brought to light Los Angeles Times Los Angeles Times Procitovano 6 chervnya 2019 Schilling Mark 25 serpnya 2004 No easy answers from Kore eda The Japan Times The Japan Times Procitovano 6 chervnya 2019 Schilling Mark 25 serpnya 2004 While Mom was away The Japan Times The Japan Times Procitovano 6 chervnya 2019 カンヌ映画祭で話題の 誰も知らない 一般に初披露 WELVA CORP yap Cinema Today 1 lipnya 2004 Procitovano 6 chervnya 2019 Nobody Knows Dare mo shiranai 2004 Rotten Tomatoes Fandango Procitovano 7 chervnya 2019 Nobody Knows Reviews Metacritic CBS Interactive Inc Procitovano 7 chervnya 2019 PosilannyaOficijnij sajt yap Nobody Knows na sajti IMDb angl Nobody Knows na sajti Rotten Tomatoes angl Nobody Knows na sajti Metacritic angl Nobody Knows na sajti Box Office Mojo angl