Історія та сучасність громади
Сучасна Німецька євангелічно-лютеранська громада в Києві розглядає себе як спадкоємицю старої німецької євангельської громади в Києві. Уперше лютеранське богослужіння для невеликої німецької громади в місті німецький пастор провів у серпні 1767 року. Богослужіння відбулося в першій громадській аптеці міста (з 1988 року — музей-аптека на Подолі). Її власником був німець Гайтер, що отримав привілей на відкриття аптеки від російського царя. Його зять [ru], також аптекар, був засновником київської громади.
Перша письмова згадка про громаду подана в «Історії життя і подорожей» Йоганна Якоба Лерхе, виданої в Галле в 1791 році. Головним джерелом для історії громади служить книга Ніколауса Неезе (1819—1889), аптекаря й ад'юнкт-професора Київського університету «Історія євангелічно-лютеранської церкви та громади у Києві», видана в 1882 році німецькою мовою.
Заснування громади
Першими членами громади в Києві були аптекар зі своєю родиною, а також ремісники і військові. Першим пастором громади став Крістоф Леберехт Граль. Він приїхав працювати у аптекаря Бунге домашнім вчителем. Парафіяни довірили йому бути їх духовним лідером, попри те, що у нього не було спеціальної теологічної освіти. Граль залишив детальний звіт про життя парафії з 1 серпня 1767 року.
Кількість парафіян була незначною і разом з німецькими колоністами-мандрівниками становило близько 300 осіб. У 1787 році до Києва прибула імператриця Катерина II. Під час свого перебування вона призначила пастору Гралю і його наступникам щорічну платню в 300 рублів. Натомість громада мала сприяти оселенню в Києві німецьких колоністів, фабрикантів, ремісників і купців.
Засновник громади, аптекар Георг Фрідріх Бунге, помер у 1792 році. 30 березня 1799 року у віці 57 років, після 32 років проповідницького служіння помер також пастор Граль.
30 листопада 1799 київським пастором став Вільгельм Фердинанд Бауершмідт. У ті роки німецька громада значно збільшилася завдяки перенесенню до Києва щорічного ярмарку, званого Контрактовим.
За економічні питання громади відповідали Крістіан Мюллер, Йоганн Юст Карл, Йоганн Еммануель Бергер. Титарями були в 1798 році аптекар Фрідріх Бунге, в 1805 році архітектор Йоганн Хельмер, в 1806 році знову Бунге і в 1807 році придворний радник Г. А. Фурманн.
Пастор Бауершмідт помер після тривалої хвороби в 1810 році, у віці 44 років і на одинадцятому році свого пасторського служіння. Турботу про громаду взяв на себе Андреас Бунге, обраний тепер церковним старійшиною.
За переписом 1811 року в громаді нараховувалося 318 чоловік у 138 сім'ях. З-поміж них були 49 військових, тобто третина громади, зокрема три генерали, і 51 цивільний чиновник. Окрім того, налічувалося 28 осіб ученого стану, 15 купців, 13 художників і фабрикантів і 126 ремісників, серед них шість кравців, чотири шевця, п'ять ковалів, вісім сідлярів, п'ять каретників, сім столярів і два пекарі.
Розвиток громади на «Німецькій горі»
Під час масштабної пожежі 1811 разом з усім Подолом згоріла також дерев'яна лютеранська церква.
На початку березня 1812 року до Києва прибув пастор Юст Фрідріх Ейсман.
Громада купила тоді у міської влади велику ділянку землі, яка отримала назву . 1812 року тут звели нову дерев'яну церкву. Навколо виросли будинки київських німців. Був побудований також пасторський будинок і господарські будівлі, влаштовано цвинтар, Пізніше заснували школу та Будинок для бідних.
У 1834 році в Києві було відкрито університет. Оскільки спочатку бракувало вітчизняних викладачів, деякі німці з громади займалися викладацькою діяльністю.
1835 року посеред ділянки між церквою і пасторським будинком була прокладена крута вулиця вниз з гори до Хрещатика. Вулиця отримала назву Лютеранська.
1833 року запровадили кодекс «Церковне укладення». Набрав чинності дійсний для всіх громад порядок богослужінь.
24 квітня 1842 за станом здоров'я вийшов на пенсію Ейсман. Але він продовжував вести справи до початку наступного року. 10 липня 1846 пастор Ейсман помер у віці 78 років. Його онук Густав Адольф Ейсман, що народився в 1824 році, став професором права в Київському університеті, а згодом — міським головою Києва.
Десятиріччя зростання громади
1838 року у громади вилучили цвинтар, що використовувався нею протягом 26 років, а на її місці збудували фортецю. Для кладовища віділили ділянку на Байковій горі.
Значною подією в житті громади була споруда кам'яної кірхи святої Катерини, яку змогли освятити в серпні 1857 року.
1843 року пастором громади обрали Йоганна Готфріда Абеля. З початком служби пастора Абеля фінансове становище церкви значно покращилось. Відбулося зростання громади. Пастор Абель проводив у середньому 65 хрещень і 36 поховань на рік. Кількість щорічних конфірмандів становила від 17 до 53, щорічно вінчалися від 8 до 23 пар.
Наприкінці січня 1859 пастор захворів на запалення легенів і помер 5 лютого у віці 58 років. Із Санкт-Петербурга приїхав помічник пастора Олександр Свенсон, який був присланий консисторією як вікарій, і пізніше заступив на посаду пастора. Він помер 28 листопада 1873, доживши лише до 44 років.
З вересня 1873 хворого пастора Свенсона заміщав пастор Фрідріх-Вільгельм Вазем. 17 червня 1874 року влада призначила Вільгельма Вазема пастором у Києві. 28 липня він був введений в посаду своїм братом пастором Генріхом Ваземом із Житомира. Фрідріх-Вільгельм Вазем служив у Києві до 1908 року. З 1873 до 1886 року він був також викладачем релігії у всіх київських гімназіях, в Інституті шляхетних панянок і в Кадетському корпусі. Він помер 15 квітня 1911 року в Києві.
Труднощі й успіхи в організації шкільної освіти
Кількість членів громади постійно зростала. Пастор Ейсман намагався організувати церковну школу. 10 листопада 1852 школа була урочисто освячена й отримала назву школи святого Мартіна. Щорічно в день святого Мартіна влаштовувалось свято.
1861 року громада приступила до будівництва власної шкільної будівлі. 13 червня 1862 був закладений фундамент цього будинку. Освячення провів тодішній суперінтендент Ріхтер, який саме був у Києві з візитом. Будівництво шкільної будівлі було успішно закінчено в липні 1864 і у вересні 1864 її вдалося відкрити, отримавши на це державний дозвіл. У наступні роки кількість учнів зросла до 120 (1869). В одній частині будівлі розміщувалась гімназія для дівчаток, у другій — школа святої Катерини для хлопчиків.
Громада в переломні революційні роки
У 1909 році до Києва приїхав пастор Юнгер. 1913 року на кошти громади збудували Лютеранську лікарню.
З початком Першої світової війни 1914 року погіршилося становище не тільки німецьких підданих, що проживали в Росії, але і російських підданих німецького походження. У той час, коли пастор Юнгер служив у церкві святої Катерини, Київ став навіть тимчасово резиденцією церковного керівництва, а сам Юнгер — керівною духовною особою незалежної лютеранської церкви в Україні. Після всіх подій, які пережила Україна та лютеранський рух у тому числі, пастор Юнгер у серпні 1921 року залишив Київ і виїхав до Берліна.
У 1923 році він поїхав далі до Швеції. Там він протягом багатьох десятиліть користувався високим авторитетом як пастор і помер в 1963 році у місті Нючепінг.
У січні 1919 року український радянський уряд у Харкові видав декрет про відокремлення церкви від держави. Все церковне майно було оголошено народною власністю, однак у пункті 13 вказувалось, що «для богослужбових цілей певні будівлі та предмети за особливим рішенням влади можуть бути передані релігійним громадам у безоплатне користування». Громада використала цю можливість і подала клопотання про використання будівлі церкви громадою. Клопотання громади було задоволене. Щоб зареєструвати громаду, 9 серпня 1920 церковна рада надала до губернського ревкому новий статут, інвентарний перелік із 194-х предметів для богослужінь і список членів церковної ради. Серед 13 членів церковної ради були також два пастори: Генріх Юнгер і Ріхард Кьонінгсфельд. Ріхард Кьонінгсфельд з 1914 року служив у Києві помічником пастора, з 1920 до 1932 — пастором. 4 жовтня 1932 він помер.
23 березня 1919 Лютеранська вулиця була перейменована на вулицю Енгельса. Лютеранська кірха була оголошена народною власністю, але її дозволяли використовувати як церкву ще майже двадцять років. Однак церква поступово занепадала.
Загибель Київської громади у добу сталінського терору
Розкуркулення, насадження колгоспної системи, антирелігійний терор і заходи першого п'ятирічного плану (1928—1933) вдарили по євангелічних громадах у Києві й Одесі, а також у селах уздовж Чорноморського узбережжя.
В добу антирелігійної боротьби почав своє служіння останній пастор київської громади Йоганн Герінг, незадовго перед її розпуском. Після ординування він служив з 1930 до 1935 року пастором у Києві, з 1933 до 1935 року він згадується також як пастор в Новоград-Волинському. Після 1935 року його заарештували і засудили до смертної кари, однак пізніше страту було замінено на 10-річне заслання до Карелії. Там він осліп і помер від голоду. Таким чином останній київський пастор вважається вірянами мучеником Євангелічної віри в роки комуністичного терору.
Нова історія громади
На зламі 1980-х — 1990-х років у Радянському Союзі відбулися значні демократичні перетворення. Представники різних національностей і віросповідань, раніше гнані режимом, змогли скористатися повернутими їм правами.
У вересні 1989 року в Києві відбулася перша всеукраїнська конференція «радянських німців», на якій німці всієї України висловили бажання відродити свої традиції, здебільшого втрачені за роки радянської влади. Одне з рішень, ухвалене вже через кілька днів на зборах німців Києва, передбачало відродження євангелічно-лютеранської громади та вжиття заходів з повернення церкви.
Займатися цим питанням було довірено Іді Іванівні Вельш, адже вона ще до революції була хрещена і пізніше конфірмірована в німецькій євангелічно-лютеранської церкви на Волзі. І Діана Юхимівна Євдокименко, яка висловлювала великий інтерес до нового основи громади, походила з однієї з таких громад.
У листопаді того ж 1989 року пані Євдокименко і пані Вельш поїхали до Риги. Там вони зустрілися з єпископом Харальдом Калніншем, головним духовним пастирем знову заснованої лютеранської церкви в Радянському Союзі. Єпископ Калнінш дав їм важливі поради та своє благословення на заснування громади.
Після повернення було розпочато збір підписів для реєстрації громади та навесні 1990 року на чергових зборах «Відергебурт» було зібрано вже 42 підписи за основу лютеранської громади в Києві.
Громаду вдалося зареєструвати лише в грудні 1990 року. Статут громади був зареєстрований у вересні 1991 року. В його основу було покладено старий статут, який відшукали в одному з архівів міста. Потім було обрано раду громади у складі шести осіб — першу у новій історії громади. Діана Юхимівна Євдокименко була заслужено обрана першою головою ради, а Іда Іванівна Вельш, найстаріший член громади, увійшла до раду.
Протягом 1990 року були зроблені перші кроки в духовному житті громади. З Латвії поштою надходила необхідна література: Біблії, катехізис і пісенники.
У цьому році почали проводитися богослужіння, але поки що час від часу, адже першим проповідником був семінарист з Риги — Костянтин Мамбергер, а він не міг приїжджати часто. Коли ж він приїжджав, всі члени громади по телефону запрошувалися на богослужіння. Проте, щоб проводити служби в стінах церкви, з адміністрацією розташованого там музею вдалося домовитися лише до початку 1991 року. До цього вони проводилися там, де вдавалося знайти приміщення.
У вересні 1990 року в рамках співпраці між містами-партнерами до Києва приїхала група з Мюнхена. Коли продекан д-р Гельмут Рувандл, що входив до складу групи, дізнався, що в Києві є німецька євангелічно-лютеранська громада, він висловив бажання зустрітися з її членами. Розмова відбулася за кілька днів. У ньому взяло участь приблизно 12 членів громади. У 1991 році богослужіння проводилися все ще дуже нерегулярно, але тепер уже в невеликому виставковому залі музею, що розміщувався в нашій церкві. У тому році предіканом доктором Рувандлом, професором Георгом Кречмаром із Санкт-Петербурга і пастором Адольфом Вінтером з Мюнхена було проведено кілька богослужінь.
У жовтні 1991 року відбувся організований за ініціативою предіканта Рувандла візит активістів київської громади до Мюнхена, який повинен був ознайомити їх з життям німецьких лютеранських громад, їх структурою і діаконічною діяльністю.
У листопаді того ж 1991 року три делегати від громади взяли участь в роботі конференції всіх християнських конфесій України. Гостем конференції був також, обраний через місяць Президентом України, Леонід Кравчук. Він заявив, що всі церкви повинні бути повернуті громадам якнайшвидше.
З приїздом у травні 1992 року пастора Ганса-Мартіна Негельсбаха з Аугсбурга почався час становлення громади.
Джерела
- Ласкаво просимо до громади Святої Катерини! Офіційний сайт.
- Громада Святої Катерини у facebook.
- Церква Св. Катерини
- Немецкая евангелическо-лютеранская церковь-Община Св. Екатерины;
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії.(березень 2011) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Zmist 1 Istoriya ta suchasnist gromadi 2 Zasnuvannya gromadi 3 Rozvitok gromadi na Nimeckij gori 4 Desyatirichchya zrostannya gromadi 5 Trudnoshi j uspihi v organizaciyi shkilnoyi osviti 6 Gromada v perelomni revolyucijni roki 7 Zagibel Kiyivskoyi gromadi u dobu stalinskogo teroru 8 Nova istoriya gromadi 9 DzherelaIstoriya ta suchasnist gromadired Suchasna Nimecka yevangelichno lyuteranska gromada v Kiyevi rozglyadaye sebe yak spadkoyemicyu staroyi nimeckoyi yevangelskoyi gromadi v Kiyevi Upershe lyuteranske bogosluzhinnya dlya nevelikoyi nimeckoyi gromadi v misti nimeckij pastor proviv u serpni 1767 roku Bogosluzhinnya vidbulosya v pershij gromadskij apteci mista z 1988 roku muzej apteka na Podoli Yiyi vlasnikom buv nimec Gajter sho otrimav privilej na vidkrittya apteki vid rosijskogo carya Jogo zyat Georg Fridrih Bunge ru takozh aptekar buv zasnovnikom kiyivskoyi gromadi Persha pismova zgadka pro gromadu podana v Istoriyi zhittya i podorozhej Joganna Yakoba Lerhe vidanoyi v Galle v 1791 roci Golovnim dzherelom dlya istoriyi gromadi sluzhit kniga Nikolausa Neeze 1819 1889 aptekarya j ad yunkt profesora Kiyivskogo universitetu Istoriya yevangelichno lyuteranskoyi cerkvi ta gromadi u Kiyevi vidana v 1882 roci nimeckoyu movoyu Zasnuvannya gromadired Pershimi chlenami gromadi v Kiyevi buli aptekar zi svoyeyu rodinoyu a takozh remisniki i vijskovi Pershim pastorom gromadi stav Kristof Lebereht Gral Vin priyihav pracyuvati u aptekarya Bunge domashnim vchitelem Parafiyani dovirili jomu buti yih duhovnim liderom popri te sho u nogo ne bulo specialnoyi teologichnoyi osviti Gral zalishiv detalnij zvit pro zhittya parafiyi z 1 serpnya 1767 roku Kilkist parafiyan bula neznachnoyu i razom z nimeckimi kolonistami mandrivnikami stanovilo blizko 300 osib U 1787 roci do Kiyeva pribula imperatricya Katerina II Pid chas svogo perebuvannya vona priznachila pastoru Gralyu i jogo nastupnikam shorichnu platnyu v 300 rubliv Natomist gromada mala spriyati oselennyu v Kiyevi nimeckih kolonistiv fabrikantiv remisnikiv i kupciv Zasnovnik gromadi aptekar Georg Fridrih Bunge pomer u 1792 roci 30 bereznya 1799 roku u vici 57 rokiv pislya 32 rokiv propovidnickogo sluzhinnya pomer takozh pastor Gral 30 listopada 1799 kiyivskim pastorom stav Vilgelm Ferdinand Bauershmidt U ti roki nimecka gromada znachno zbilshilasya zavdyaki perenesennyu do Kiyeva shorichnogo yarmarku zvanogo Kontraktovim Za ekonomichni pitannya gromadi vidpovidali Kristian Myuller Jogann Yust Karl Jogann Emmanuel Berger Titaryami buli v 1798 roci aptekar Fridrih Bunge v 1805 roci arhitektor Jogann Helmer v 1806 roci znovu Bunge i v 1807 roci pridvornij radnik G A Furmann Pastor Bauershmidt pomer pislya trivaloyi hvorobi v 1810 roci u vici 44 rokiv i na odinadcyatomu roci svogo pastorskogo sluzhinnya Turbotu pro gromadu vzyav na sebe Andreas Bunge obranij teper cerkovnim starijshinoyu Za perepisom 1811 roku v gromadi narahovuvalosya 318 cholovik u 138 sim yah Z pomizh nih buli 49 vijskovih tobto tretina gromadi zokrema tri generali i 51 civilnij chinovnik Okrim togo nalichuvalosya 28 osib uchenogo stanu 15 kupciv 13 hudozhnikiv i fabrikantiv i 126 remisnikiv sered nih shist kravciv chotiri shevcya p yat kovaliv visim sidlyariv p yat karetnikiv sim stolyariv i dva pekari Rozvitok gromadi na Nimeckij gori red Pid chas masshtabnoyi pozhezhi 1811 razom z usim Podolom zgorila takozh derev yana lyuteranska cerkva Na pochatku bereznya 1812 roku do Kiyeva pribuv pastor Yust Fridrih Ejsman Gromada kupila todi u miskoyi vladi veliku dilyanku zemli yaka otrimala nazvu Nimecka gora 1812 roku tut zveli novu derev yanu cerkvu Navkolo virosli budinki kiyivskih nimciv Buv pobudovanij takozh pastorskij budinok i gospodarski budivli vlashtovano cvintar Piznishe zasnuvali shkolu ta Budinok dlya bidnih U 1834 roci v Kiyevi bulo vidkrito universitet Oskilki spochatku brakuvalo vitchiznyanih vikladachiv deyaki nimci z gromadi zajmalisya vikladackoyu diyalnistyu 1835 roku posered dilyanki mizh cerkvoyu i pastorskim budinkom bula prokladena kruta vulicya vniz z gori do Hreshatika Vulicya otrimala nazvu Lyuteranska 1833 roku zaprovadili kodeks Cerkovne ukladennya Nabrav chinnosti dijsnij dlya vsih gromad poryadok bogosluzhin 24 kvitnya 1842 za stanom zdorov ya vijshov na pensiyu Ejsman Ale vin prodovzhuvav vesti spravi do pochatku nastupnogo roku 10 lipnya 1846 pastor Ejsman pomer u vici 78 rokiv Jogo onuk Gustav Adolf Ejsman sho narodivsya v 1824 roci stav profesorom prava v Kiyivskomu universiteti a zgodom miskim golovoyu Kiyeva Desyatirichchya zrostannya gromadired nbsp Kirha svyatoyi Katerini u Kiyevi 1911 rik 1838 roku u gromadi viluchili cvintar sho vikoristovuvavsya neyu protyagom 26 rokiv a na yiyi misci zbuduvali fortecyu Dlya kladovisha vidilili dilyanku na Bajkovij gori Znachnoyu podiyeyu v zhitti gromadi bula sporuda kam yanoyi kirhi svyatoyi Katerini yaku zmogli osvyatiti v serpni 1857 roku 1843 roku pastorom gromadi obrali Joganna Gotfrida Abelya Z pochatkom sluzhbi pastora Abelya finansove stanovishe cerkvi znachno pokrashilos Vidbulosya zrostannya gromadi Pastor Abel provodiv u serednomu 65 hreshen i 36 pohovan na rik Kilkist shorichnih konfirmandiv stanovila vid 17 do 53 shorichno vinchalisya vid 8 do 23 par Naprikinci sichnya 1859 pastor zahvoriv na zapalennya legeniv i pomer 5 lyutogo u vici 58 rokiv Iz Sankt Peterburga priyihav pomichnik pastora Oleksandr Svenson yakij buv prislanij konsistoriyeyu yak vikarij i piznishe zastupiv na posadu pastora Vin pomer 28 listopada 1873 dozhivshi lishe do 44 rokiv Z veresnya 1873 hvorogo pastora Svensona zamishav pastor Fridrih Vilgelm Vazem 17 chervnya 1874 roku vlada priznachila Vilgelma Vazema pastorom u Kiyevi 28 lipnya vin buv vvedenij v posadu svoyim bratom pastorom Genrihom Vazemom iz Zhitomira Fridrih Vilgelm Vazem sluzhiv u Kiyevi do 1908 roku Z 1873 do 1886 roku vin buv takozh vikladachem religiyi u vsih kiyivskih gimnaziyah v Instituti shlyahetnih panyanok i v Kadetskomu korpusi Vin pomer 15 kvitnya 1911 roku v Kiyevi Trudnoshi j uspihi v organizaciyi shkilnoyi osvitired Kilkist chleniv gromadi postijno zrostala Pastor Ejsman namagavsya organizuvati cerkovnu shkolu 10 listopada 1852 shkola bula urochisto osvyachena j otrimala nazvu shkoli svyatogo Martina Shorichno v den svyatogo Martina vlashtovuvalos svyato 1861 roku gromada pristupila do budivnictva vlasnoyi shkilnoyi budivli 13 chervnya 1862 buv zakladenij fundament cogo budinku Osvyachennya proviv todishnij superintendent Rihter yakij same buv u Kiyevi z vizitom Budivnictvo shkilnoyi budivli bulo uspishno zakincheno v lipni 1864 i u veresni 1864 yiyi vdalosya vidkriti otrimavshi na ce derzhavnij dozvil U nastupni roki kilkist uchniv zrosla do 120 1869 V odnij chastini budivli rozmishuvalas gimnaziya dlya divchatok u drugij shkola svyatoyi Katerini dlya hlopchikiv Gromada v perelomni revolyucijni rokired nbsp Likarnya lyuteranskoyi gromadi U 1909 roci do Kiyeva priyihav pastor Yunger 1913 roku na koshti gromadi zbuduvali Lyuteransku likarnyu Z pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni 1914 roku pogirshilosya stanovishe ne tilki nimeckih piddanih sho prozhivali v Rosiyi ale i rosijskih piddanih nimeckogo pohodzhennya U toj chas koli pastor Yunger sluzhiv u cerkvi svyatoyi Katerini Kiyiv stav navit timchasovo rezidenciyeyu cerkovnogo kerivnictva a sam Yunger kerivnoyu duhovnoyu osoboyu nezalezhnoyi lyuteranskoyi cerkvi v Ukrayini Pislya vsih podij yaki perezhila Ukrayina ta lyuteranskij ruh u tomu chisli pastor Yunger u serpni 1921 roku zalishiv Kiyiv i viyihav do Berlina U 1923 roci vin poyihav dali do Shveciyi Tam vin protyagom bagatoh desyatilit koristuvavsya visokim avtoritetom yak pastor i pomer v 1963 roci u misti Nyucheping U sichni 1919 roku ukrayinskij radyanskij uryad u Harkovi vidav dekret pro vidokremlennya cerkvi vid derzhavi Vse cerkovne majno bulo ogolosheno narodnoyu vlasnistyu odnak u punkti 13 vkazuvalos sho dlya bogosluzhbovih cilej pevni budivli ta predmeti za osoblivim rishennyam vladi mozhut buti peredani religijnim gromadam u bezoplatne koristuvannya Gromada vikoristala cyu mozhlivist i podala klopotannya pro vikoristannya budivli cerkvi gromadoyu Klopotannya gromadi bulo zadovolene Shob zareyestruvati gromadu 9 serpnya 1920 cerkovna rada nadala do gubernskogo revkomu novij statut inventarnij perelik iz 194 h predmetiv dlya bogosluzhin i spisok chleniv cerkovnoyi radi Sered 13 chleniv cerkovnoyi radi buli takozh dva pastori Genrih Yunger i Rihard Koningsfeld Rihard Koningsfeld z 1914 roku sluzhiv u Kiyevi pomichnikom pastora z 1920 do 1932 pastorom 4 zhovtnya 1932 vin pomer 23 bereznya 1919 Lyuteranska vulicya bula perejmenovana na vulicyu Engelsa Lyuteranska kirha bula ogoloshena narodnoyu vlasnistyu ale yiyi dozvolyali vikoristovuvati yak cerkvu she majzhe dvadcyat rokiv Odnak cerkva postupovo zanepadala Zagibel Kiyivskoyi gromadi u dobu stalinskogo terorured Rozkurkulennya nasadzhennya kolgospnoyi sistemi antireligijnij teror i zahodi pershogo p yatirichnogo planu 1928 1933 vdarili po yevangelichnih gromadah u Kiyevi j Odesi a takozh u selah uzdovzh Chornomorskogo uzberezhzhya V dobu antireligijnoyi borotbi pochav svoye sluzhinnya ostannij pastor kiyivskoyi gromadi Jogann Gering nezadovgo pered yiyi rozpuskom Pislya ordinuvannya vin sluzhiv z 1930 do 1935 roku pastorom u Kiyevi z 1933 do 1935 roku vin zgaduyetsya takozh yak pastor v Novograd Volinskomu Pislya 1935 roku jogo zaareshtuvali i zasudili do smertnoyi kari odnak piznishe stratu bulo zamineno na 10 richne zaslannya do Kareliyi Tam vin oslip i pomer vid golodu Takim chinom ostannij kiyivskij pastor vvazhayetsya viryanami muchenikom Yevangelichnoyi viri v roki komunistichnogo teroru Nova istoriya gromadired Na zlami 1980 h 1990 h rokiv u Radyanskomu Soyuzi vidbulisya znachni demokratichni peretvorennya Predstavniki riznih nacionalnostej i virospovidan ranishe gnani rezhimom zmogli skoristatisya povernutimi yim pravami U veresni 1989 roku v Kiyevi vidbulasya persha vseukrayinska konferenciya radyanskih nimciv na yakij nimci vsiyeyi Ukrayini vislovili bazhannya vidroditi svoyi tradiciyi zdebilshogo vtracheni za roki radyanskoyi vladi Odne z rishen uhvalene vzhe cherez kilka dniv na zborah nimciv Kiyeva peredbachalo vidrodzhennya yevangelichno lyuteranskoyi gromadi ta vzhittya zahodiv z povernennya cerkvi Zajmatisya cim pitannyam bulo dovireno Idi Ivanivni Velsh adzhe vona she do revolyuciyi bula hreshena i piznishe konfirmirovana v nimeckij yevangelichno lyuteranskoyi cerkvi na Volzi I Diana Yuhimivna Yevdokimenko yaka vislovlyuvala velikij interes do novogo osnovi gromadi pohodila z odniyeyi z takih gromad U listopadi togo zh 1989 roku pani Yevdokimenko i pani Velsh poyihali do Rigi Tam voni zustrilisya z yepiskopom Haraldom Kalninshem golovnim duhovnim pastirem znovu zasnovanoyi lyuteranskoyi cerkvi v Radyanskomu Soyuzi Yepiskop Kalninsh dav yim vazhlivi poradi ta svoye blagoslovennya na zasnuvannya gromadi Pislya povernennya bulo rozpochato zbir pidpisiv dlya reyestraciyi gromadi ta navesni 1990 roku na chergovih zborah Vidergeburt bulo zibrano vzhe 42 pidpisi za osnovu lyuteranskoyi gromadi v Kiyevi Gromadu vdalosya zareyestruvati lishe v grudni 1990 roku Statut gromadi buv zareyestrovanij u veresni 1991 roku V jogo osnovu bulo pokladeno starij statut yakij vidshukali v odnomu z arhiviv mista Potim bulo obrano radu gromadi u skladi shesti osib pershu u novij istoriyi gromadi Diana Yuhimivna Yevdokimenko bula zasluzheno obrana pershoyu golovoyu radi a Ida Ivanivna Velsh najstarishij chlen gromadi uvijshla do radu Protyagom 1990 roku buli zrobleni pershi kroki v duhovnomu zhitti gromadi Z Latviyi poshtoyu nadhodila neobhidna literatura Bibliyi katehizis i pisenniki U comu roci pochali provoditisya bogosluzhinnya ale poki sho chas vid chasu adzhe pershim propovidnikom buv seminarist z Rigi Kostyantin Mamberger a vin ne mig priyizhdzhati chasto Koli zh vin priyizhdzhav vsi chleni gromadi po telefonu zaproshuvalisya na bogosluzhinnya Prote shob provoditi sluzhbi v stinah cerkvi z administraciyeyu roztashovanogo tam muzeyu vdalosya domovitisya lishe do pochatku 1991 roku Do cogo voni provodilisya tam de vdavalosya znajti primishennya U veresni 1990 roku v ramkah spivpraci mizh mistami partnerami do Kiyeva priyihala grupa z Myunhena Koli prodekan d r Gelmut Ruvandl sho vhodiv do skladu grupi diznavsya sho v Kiyevi ye nimecka yevangelichno lyuteranska gromada vin visloviv bazhannya zustritisya z yiyi chlenami Rozmova vidbulasya za kilka dniv U nomu vzyalo uchast priblizno 12 chleniv gromadi U 1991 roci bogosluzhinnya provodilisya vse she duzhe neregulyarno ale teper uzhe v nevelikomu vistavkovomu zali muzeyu sho rozmishuvavsya v nashij cerkvi U tomu roci predikanom doktorom Ruvandlom profesorom Georgom Krechmarom iz Sankt Peterburga i pastorom Adolfom Vinterom z Myunhena bulo provedeno kilka bogosluzhin U zhovtni 1991 roku vidbuvsya organizovanij za iniciativoyu predikanta Ruvandla vizit aktivistiv kiyivskoyi gromadi do Myunhena yakij povinen buv oznajomiti yih z zhittyam nimeckih lyuteranskih gromad yih strukturoyu i diakonichnoyu diyalnistyu U listopadi togo zh 1991 roku tri delegati vid gromadi vzyali uchast v roboti konferenciyi vsih hristiyanskih konfesij Ukrayini Gostem konferenciyi buv takozh obranij cherez misyac Prezidentom Ukrayini Leonid Kravchuk Vin zayaviv sho vsi cerkvi povinni buti povernuti gromadam yaknajshvidshe Z priyizdom u travni 1992 roku pastora Gansa Martina Negelsbaha z Augsburga pochavsya chas stanovlennya gromadi Dzherelared Laskavo prosimo do gromadi Svyatoyi Katerini Oficijnij sajt Gromada Svyatoyi Katerini u facebook Cerkva Sv Katerini Nemeckaya evangelichesko lyuteranskaya cerkov Obshina Sv Ekateriny Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti berezen 2011 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Nimecka yevangelichno lyuteranska gromada Kiyiv