Нікола Фурнаджієв 27 травня 1903 Татар Пазарджик Болгарія 26 січня 1968 Софія Болгарія болгарський поет модерніст перекл

Нікола Фурнаджієв (27 травня 1903, Татар-Пазарджик, Болгарія — 26 січня 1968, Софія, Болгарія) — болгарський поет-модерніст, перекладач, редактор. Науковець Інституту вивчення Таврії, досліджував болгарські громади України. Співпрацював з окупаційними органами російської влади в Болгарії (з 1944).

Нікола Фурнаджієв

Народився	27 травня 1903(1903-05-27) Татар-Пазарджик, Болгарія
Помер	26 січня 1968(1968-01-26) (64 роки) Софія, Болгарія
Поховання	^d
Країна	Болгарія
Діяльність	поет
Alma mater	Софійський університет Святого Климента Охридського
Мова творів	болгарська
Роки активності	1918-1968



Нікола Фурнаджієв у Вікісховищі

Біографія

Фурнаджієв закінчив гімназію, кілька років вивчав медицину.

Співробітники видання "Златарог" (1925-1927). Фурнаджієв — другий зліва направо у першому ряду. Джерело: ДА "Архіви"

Після закінчення 1930 педагогічного та філософського факультетів Софійського університету, вчителював, працював чиновником Міністерства освіти. 1933 переїхав до Стамбула, де викладав у болгарському училищі. Тоді ж видав збірку дитячих оповідань «Златни клонки». Жив у Стамбулі до 1938 року. Повернувшись до Болгарії, став учителем у Пазарджиці.

Був головним редактором найбільшого видавництва «Болгарський письменник» і журналу «Вересень».

1943 Фурнаджієв познайомився з лідером таврійських болгарів Мішо Хаджийським. Фурнаджіев погодився працювати в заснованому Хаджийським Інституті вивчення Таврії. Можливо, він розглядав ІВТ як своєрідний політичний притулок.

Після державного перевороту 9 вересня 1944 року шляхи Фурнаджієва і Хаджийського розійшлися. Останній незабаром був заарештований, підданий тортурам і наклав на себе руки.

Надалі, бував в Україні (у т. ч і у таврійських болгарів), присвятив їй вірші.

Почесний громадянин Пазарджика.

Творчість

Фурнаджієв дебютував зі своїми віршами в одній з гумористичних газет у 1918 році.

Був одним з основних авторів журналу «Новий шлях». Вірші, які друкувалися в цьому журналі, в 1925 році були видані у збірці «Весняний вітер», що вважається найкращою у творчості Фурнаджієва.

У його збірках «Весняний вітер» (1925), «Веселка» (1928), «Вірші» (1938).

У збірках «Світло над Болгарією» (1954), «Твоїми стежками я йшов» (1958), «Сонце над горами» (1961) і «Найважче» (1964) оспівував духовний світ сучасника.

Автор трьох дитячих збірок віршів. Вважається одним з найкращих болгарських перекладачів. Його твори перекладені багатьма європейськими мовами.

Бібліографія

Пролетен вятър (1925)
Дъга (1928)
Велики дни (1950)
По пътищата ти вървях (1958)
Най-трудното (1964)

Посмертні видання

Съчинения в 4 тома (1970 – 1973)
Съчинения в 2 тома (1983)

Пам'ять

Меморіальна дошка Ніколи Фурнаджієва, площа „Папа Іван Павло II“ № 3, Софія

Помер у Софії 26 січня 1968 р. На площі "Папа Іван Павло II" в пам'ять про Ніколу Фурнаджієва встановлена меморіальна дошка.

Посилання

Нікола Фурнаджієв - поет з великої літери [ 18 лютого 2019 у Wayback Machine.]
От и за Никола Фурнаджиев в Своден каталог НАБИС
„Пролетен вятър“ и други стихотворения [ 18 лютого 2019 у Wayback Machine.] в Литературен клуб