Ні́ко Ломоу́рі (груз. ნიკო ლომოური; 7 (19) лютого 1852, село Арбо, тепер Горійського району Грузії — 30 квітня 1915, (Ґорі)) — грузинський письменник, перший перекладач творів Тараса Шевченка грузинською мовою.
Ніко Ломоурі | ||||
---|---|---|---|---|
(ნიკო ლომოური) | ||||
![]() | ||||
Псевдонім | Леван Цавелі, Ґорелі, Арбоелі | |||
Народився | 7 (19) лютого 1852 село Арбо | |||
Помер | 30 квітня 1915 (63 роки) Ґорі | |||
Громадянство | ![]() | |||
Національність | грузин | |||
Діяльність | прозаїк, перекладач, публіцист | |||
Alma mater | Q25538867?, ТДС і Київська духовна академія | |||
Мова творів | грузинська | |||
Роки активності | 1875–1915 | |||
Напрямок | критичний реалізм | |||
Жанр | оповідання; нарис | |||
| ||||
| ||||
Народився в бідній сім'ї (його батько Йосиф був священиком). Дістав освіту в Київській духовній академії, в Києві ж розпочав літературну діяльність оповіданням «Русалка» (1878), а ще до цієї публікації, 1875 року, надрукував у тбіліській газеті «Дроеба» («დროება», «Часи») серію статей «Голос із монастиря» про життя та побут мешканців Києва.
1879 року, закінчивши академію, повернувся до Грузії. Тридцять років учителював у Тбілісі, потім у Ґорі. В оповіданнях змальовував нужденне життя селян, закликав до просвіти та пробудження національної свідомості («Звідусіль», «Доля нещасних» та ін.). Окремі оповідання адресував дітям («Маленькі друзі», «Каджана»). Перекладав з англійської (Джордж Гордон Байрон), російської (Добролюбов Микола Олександрович), а в п'ятому числі грузинського журналу «Іверія» («ივერია») за 1881 рік опублікував свій переклад поеми Тараса Шевченка «Наймичка», який здійснив ще у Києві в 1875 році.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ніко Ломоурі |
Джерела
- Енциклопедія українознавства. Перевидання в Україні. Львів: НТШ, 1994, т. 4, с. 1376; 2003, т. 11, с. 329.
- О. Н. Мушкудіані. Ломоурі Ніко (Микола) Йосифович // Українська літературна енциклопедія. Київ: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1995, т. 3, с. 227.
- А. Д. Кенчошвили. Ломоури, Нико Иосифович // Краткая литературная энциклопедия. Москва: Советская энциклопедия, 1967, т. 4, стлб. 414.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет