«Носі́й» (фр. Le Colporteur) — новела французького письменника Гі де Мопассана, видана в 1893 році. Сюжет твору розповідає про те, як оповідач став випадковим свідком подружньої зради.
Автор | Гі де Мопассан |
---|---|
Назва мовою оригіналу | фр. Le Colporteur |
Країна | Франція |
Мова | французька |
Жанр | новела |
Місце | Париж |
Укр. видавництво | Дніпро |
Видавництво | газета «Le Figaro» |
Видано | 8 березня 1893 |
Перекладач(і) | Кость Тищенко |
Тип носія | на папері |
Наступний твір |
Історія
Вперше ця новела була надрукована в газеті «Le Figaro» 8 березня 1893 року. Пізніше Гі де Мопассан включив цей твір до . Український переклад твору здійснив Кость Тищенко. В його перекладі новелу опублікували у видавництві «Дніпро» двічі: у восьмитомному зібранні творів Гі де Мопассана (1969—1972) і двотомному виданні вибраних творів письменника (1990).
Сюжет
Оповідач любить гуляти за містом, звідки часто повертається вночі. Цього разу на темній дорозі його наздогнав якийсь чоловік з мішком. Як з'ясувалося, це був крамар, що повертався пізно і боявся йти сам. Йому вже не раз доводилось робити такі нічні вояжі, аби вчасно доставити крам до гамазеї. Вдячний за компанію, власник крамниці запросив подорожнього до себе в господу. Кохана молода дружина не відчинила чоловікові і той вирішив, що вона міцно спить. Поки господар дому ходив за вином у льох, оповідач побачив, як двері її кімнати прочинилися, з них вийшов незнайомець і швидко зник на сходах. Після повернення крамаря дружина нарешті відгукнулась на його голос і сказала, що вона міцно спить.
Джерела
- Гі де Мопассан Твори в восьми томах / ред. Д. В. Затонський — Київ: Дніпро, 1969—1972. — Т. 8.
- Гі де Мопассан Твори. — К.: Дніпро, 1990. — Т. 2. — С. 606—612.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nosi j fr Le Colporteur novela francuzkogo pismennika Gi de Mopassana vidana v 1893 roci Syuzhet tvoru rozpovidaye pro te yak opovidach stav vipadkovim svidkom podruzhnoyi zradi Nosij AvtorGi de MopassanNazva movoyu originalufr Le ColporteurKrayinaFranciyaMovafrancuzkaZhanrnovelaMisceParizhUkr vidavnictvoDniproVidavnictvogazeta Le Figaro Vidano8 bereznya 1893Perekladach i Kost TishenkoTip nosiyana paperiNastupnij tvirIstoriyaVpershe cya novela bula nadrukovana v gazeti Le Figaro 8 bereznya 1893 roku Piznishe Gi de Mopassan vklyuchiv cej tvir do Ukrayinskij pereklad tvoru zdijsniv Kost Tishenko V jogo perekladi novelu opublikuvali u vidavnictvi Dnipro dvichi u vosmitomnomu zibranni tvoriv Gi de Mopassana 1969 1972 i dvotomnomu vidanni vibranih tvoriv pismennika 1990 SyuzhetOpovidach lyubit gulyati za mistom zvidki chasto povertayetsya vnochi Cogo razu na temnij dorozi jogo nazdognav yakijs cholovik z mishkom Yak z yasuvalosya ce buv kramar sho povertavsya pizno i boyavsya jti sam Jomu vzhe ne raz dovodilos robiti taki nichni voyazhi abi vchasno dostaviti kram do gamazeyi Vdyachnij za kompaniyu vlasnik kramnici zaprosiv podorozhnogo do sebe v gospodu Kohana moloda druzhina ne vidchinila cholovikovi i toj virishiv sho vona micno spit Poki gospodar domu hodiv za vinom u loh opovidach pobachiv yak dveri yiyi kimnati prochinilisya z nih vijshov neznajomec i shvidko znik na shodah Pislya povernennya kramarya druzhina nareshti vidguknulas na jogo golos i skazala sho vona micno spit DzherelaGi de Mopassan Tvori v vosmi tomah red D V Zatonskij Kiyiv Dnipro 1969 1972 T 8 Gi de Mopassan Tvori K Dnipro 1990 T 2 S 606 612