«Номери» (англ. Numbers, пол. Numery, чеськ. Čísla, фр. Nombres) — український фільм-антиутопія 2020 року знятий у ко-продукції Польщі, України, Чехії та Франції. Сценарій фільму базується на однойменній п'єсі Олега Сенцова 2011 року. Режисерами фільму виступили Олег Сенцов та Ахтем Сеітаблаєв. Це перший в Україні фільм, виробництво якого було здійснено без фізичної присутності режисера.
Номери | |
---|---|
Numbers | |
![]() Англомовний постер до Berlinale 2020 | |
Жанр | драма, антиутопія |
Режисери | |
Продюсери | |
Сценарист | Олег Сенцов |
На основі | п'єси Олега Сенцова «Номери» |
У головних ролях | Олександр Ярема Ірина Мак Віктор Жданов Лорена Колібабчук |
Оператор | |
Художник | |
Кінокомпанія |
|
Дистриб'ютор | (Україна) Latido Films (світ) |
Тривалість | 104 хв. |
Мова | українська |
Країна | Польща Україна Чехія Франція |
Рік | 2020 |
Дата виходу | 21 лютого 2020 (Berlinale) 1 березня 2020 (ECS) 19 листопада 2020 (Україна) |
Кошторис | ₴15-29 млн UAH |
IMDb | ID 11771626 |
Рейтинг | СВКВвУ 18+ |
Додаткові характеристики | |
---|---|
Формат | 2K DCP |
Співвідношення | 16x9 |
Колір | кольорова |
Звук | Dolby Digital 5.1 |
Світова прем'єра фільму відбулась в рамках програми спеціальних показів Berlinale Special 70 ювілейного Берлінського кінофестивалю 21 лютого 2020 року.
Вихід в український прокат відбувся на 19 листопада 2020 року.
Синопсис
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2TXk4elppOU9kVzFpWlhKelgzQnZjM1JsY2k1cWNHY3ZNVGd3Y0hndFRuVnRZbVZ5YzE5d2IzTjBaWEl1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
У місті, складеному з бетонних блоків, живуть люди, що підпорядковуються суворій системі й верховному правителю — Нулю з суддями. Всі вони носять номери, не маючи імен. Десятеро героїв вже звикли робити все відповідно до книги Правил: бігати по колу на стадіоні, носити певний одяг, зустрічатися тільки з дозволеними парами. Сьомий, який зустрічався з Четвертою, сумнівається в адекватності правил, але Восьма вважає, що вони саме такі з якоїсь вагомої причини.
Життя змінюється з появою кошика з хлопчиком. Номери намагаються з'ясувати звідки він узявся, за чим згори спостерігає Нуль. Хлопчику дають номер Одинадцять, він вважає всіх чоловіків своїми татами, а жінок — мамами, не виконує правил і не розуміє їхнього призначення. Бачачи це, Дев'ятий закликає Номерів жити не за правилами, потім вони звинувачують одні одних у невірності Нулю. Перший бере Дев'ятого під варту, а потім і Одинадцятого. Нуль з цікавістю наглядає за процесом, але не втручається.
Одинадцятий швидко росте і оскаржує право Першого віддавати накази. Він називає себе сином Нуля, робить, що йому заманеться і це надихає інших Номерів перестати виконувати правила. Нуль лякає Номерів громом, вони сумніваються в тому, що Одинадцятий син Нуля. Сьомий каже, що він батько Одинадцятого, та заявляє, що не боїться правителя.
Нуль наказує суддям застрелити Восьму, матір Одинадцятого. Роздумуючи над її смертю, Номери вирішують, що Нуля не існує. Нуль спускається до них, однак Номери не помічають його і він помирає. Сьомий проголошує, що Номери будуть самостійно вирішувати свою долю, отримають імена і створять новий світ, де будуть панувати їхні закони.
За якийсь час Сьомий стає диктатором, а колишні Номери виявляються закуті в кайдани та колодки. Тепер усе відбувається за наказами Сьомого.
Творча команда
- Автор сценарію — Олег Сенцов (за власною п'єсою «Номери»)
- Режисери-постановники — Олег Сенцов, Ахтем Сеітаблаєв
- Продюсери — , Даріуш Яблонський, ,
- Другий режисер — Яніна Кучер
- Оператор —
- —
- Монтаж — Ярослав Камінський
- Художник-постановник —
- Кастинг-директор — Анастасія Чорна
У ролях
• Олександр Ярема | … | Перший |
• Ірина Мак | … | Друга |
• Віктор Жданов | … | Третій |
• Лорена Колибабчук | … | Четверта |
• Денис Роднянський | … | П'ятий |
• Олена Узлюк | … | Шостий |
• Євген Черников | … | Сьомий |
• Агата Ларіонова | … | Восьма |
• Олександр Бегма | … | Дев'ятий |
• Марія Смолякова | … | Десята |
• Максим Девізоров | … | Одиннадцятий |
• Віктор Андрієнко | … | Нуль |
Кошторис
Точний бюджет стрічки невідомий, оскільки залежно від пітчингу, творці фільму подавали різні бюджет: від 15,0 млн грн (червень 2018 року під час пітчингу до Мінкульту) до 29,0 млн грн (листопад 2018 року під час пітчингу до Польського інституту кіно).
У червні 2018 року під час патріотичного пітчингу до Мінкульту загальний кошторис фільму було заявлено розміром приблизно ₴15,0 млн. гривень У червні 2018 року фільм брав участь у конкурсному відборі Міністерства культури України для надання державної фінансової підтримки на виробництво та розповсюдження фільмів патріотичного спрямування. Із середнім балом 41,0 фільм отримав державну фінансову підтримку у розмірі ₴10 млн гривень (66 % від тодішнього заявленого загального кошторису у 15 млн грн).
Також у листопаді 2018 року 1 млн PLN (~230 тис. EUR, ~6 млн UAH; 30.3 % від тодішнього заявленого загального кошторису у 29 млн грн) виділив на виробництво фільму . У червні 2018 року під час пітчингу до Польського інституту кіно загальний кошторис фільму було заявлено розміром приблизно ₴29,0 млн. UAH (~890 тис. EUR, 3,9 млн PLN).
Крім українського та польського фінансування, фільм також фінансово підтримали Hubert Bals Fund та European Producers Club. Загалом разом гроші Українського Держкіно та становлять приблизно 16,0 млн гривень.
Виробництво
Не кожна книга підлягає екранізації, як і не кожна п'єса. Але цю річ, яку я написав вже давно, я бачу дуже чітко — варто лише заплющити очі. Навіть там, де я зараз знаходжусь, не знаючи свого майбутнього, я точно вірю в майбутнє цієї постановки. «Номери» — це не кіно в чистому вигляді. Це відчуття, буфонада, гротеск.
Задум фільму та попереднє виробництво
За словами продюсерки Анни Паленчук спочатку Олег Сенцов хотів, щоб фільм вийшов російською мовою оскільки початково п'єса писалася російською, але після отримання фінансування Міністерства культури України та з огляду на потребу саме в українськомовному контенті п'єсу було перекладено українською мовою, а редактуру перекладу узгоджено з Євгенією Врадій, яка «добре знайома з Олегом і відчуває його стиль» та до цього була другим режисером у Сенцова на «Гамері».
19 липня 2018 року проєкт фільму було презентовано поза конкурсом на пітчингу проєктів повнометражних фільмів для кінотеатрального прокату (українського або копродукційного виробництва), що перебувають на підготовчій стадії виробництва в рамках індустріальної секції 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю. На презентації майбутньої стрічки продюсерка зачитала присутнім лист від Олега Сенцова, в якому в'язень Кремля висловив готовність взятися за режисуру екранізації п'єси «Номери», яку також написав він. За словами Анни, деякий час тому в особистому листуванні Сенцов запропонував їй взятися за екранізацію та в одному з листів докладно розписав бачення майбутньої роботи.
Виробництво та поствиробництво
16 жовтня 2018 року на брифінгу в Укрінформі було оголошено про початок виробництва фільму. Продюсерка фільму з українського боку зачитала лист Олега Сенцова, в якому він виклав своє режисерське бачення стрічки та її персонажів. Продюсерка зазначила, що кожен момент, пов'язаний із запуском фільму, узгоджується з Сенцовим.
Право бути співрежисером фільму Олег Сенцов надав українському режисерові Ахтему Сеітаблаєву, обравши його з кількох претендентів, запропонованих йому Анною Паленчук, яка зазначила, що Сенцов сам написав їй, що йому для реалізації проєкту потрібен співрежисер, бо навряд чи він вийде із в'язниці.
Фільмування відбулося у грудні 2018 — січні 2019 року у павільйоні в декораціях, розроблених художником-постановником Кирилом Шуваловим та затверджених Сенцовим. Під час виробництва Сенцов постійно обмінювався листами з усією творчою командою фільму, аби впевнитися, що його режисерський задум правильно втілюють у життя.
Реліз
Світова прем'єра фільму відбулася відбулась в рамках програми спеціальних показів Berlinale Special 70 ювілейного Берлінського кінофестивалю 21 лютого 2020 року.
Прем'єра в Польщі відбулася 1 березня 2020 року у Європейському центрі солідарності в Ґданську.
Реліз в українському обмеженому прокаті відбувся 19 листопада 2020 року; дистриб'ютор — 86PROKAT. Реліз на українських vod-платформах відбувся 18 січня 2021 року на sweet.tv. Реліз на українському телебаченні відбувся 19 лютого 2021 року на ТРК Україна.
Відгуки
Відгук Олега Сенцова
Як згодом Сенцов зазначив у своєму інтерв'ю у 2021 році «цей проєкт [фільму Номери] болючий для мене, бо він не так вдався, як я хотів би. Я його не знімав. А режисура — це дух фільму. Я проконтролював текст, тому що я його написав, подивився декорації, взяв участь у кастингу акторів. Але коли я побачив те, що зроблено, я зрозумів, що це — не моє кіно. […] Це не кіно за яке соромно, але я знаю, що його можна було зробити краще. Якби я був на знімальному майданчику, можливо, я зробив би краще, а, можливо, ні, але я ніс би за все повну відповідальність.»
Відгуки кінокритиків
Після прем'єри стрічки 21 лютого 2020 року на Berlinale, фільм отримав змішані відгуки від кінокритиків. Через постійне відчуття театралізації у стрічці, майже всі кінокритики відзначали її схожість з «Доґвілем» Ларса Фон Трієра. Окрім схожості з «Доґвілем» Фон Трієра, кінокритик впливового видання Screen Daily Лі Маршал також порівняв роботу Сенцова-Сеітаблаєва з іншим фільмом Фон Трієра — «Мандерлеєм». Головними недоліками «Номерів», на думку Маршала, є нерівномірна акторська гра, неоднозначний саундтрек та те, що фільм часом виглядає, як шкільна п'єса, що оповідає світові черговий різновид всім відомої орвеллівської притчі. Головним же плюсом стрічки, на думку Маршала, є те, що незважаючи на свої певні недоліки, фільм дуже добре виконав своє основне завдання висловлення кінематографічного маніфесту проти тоталітаризму. Інший кінокритик — Ола Сальва з видання Cineuropa — також побачила схожість між «Номерами» Сенцова-Сеітаблаєва та Фон Трієрівським «Доґвілем», але підкреслила, що у «Номерах» простір, дія та розповідь більш обмежені. Одним з найсильніших сторін фільму Сальва назвала акторську гру, зазначивши, що «акторський склад ансамблю проробляє велику роботу, надаючи персонажам життєву силу та індивідуальність». Кінокритик видання Goomba Stomp Редмонд Бейкон також побачив у фільмі Сенцова-Сеітаблаєва схожість з «Доґвіллем» Фон Трієра, але за словами Бейкона, якщо фільм Фон Трієра все ж зміг висловити емоції через своє абсурдистське оповідання, то фільм дуету Сенцова-Сеітаблаєва тримається від емоцій осторонь. Кінокритик видання Moviegram Юрій Самусенко порівняв фільм з орвеллівським романом 1984, але підкреслив, що тематично стрічка все ж «здається достатньо поверховою». Самусенко підсумував свій огляд висновком, що одним з найбільших недоліків фільму є «незрілість сценарію, якому не вистачило вдалих діалогів для того, щоби привертати увагу глядача до екрана».
Нагороди та номінації
Список нагород та номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рік | Кінофестиваль/Кінопремія | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
2021 | Золота дзиґа | Найкраща пісня | пісня «Танець рабів» (співає Святослав Вакарчук; музика — Мілош Єліч) | Номінація |
Джерела та примітки
- Анна Паленчук: "Фільм "Номери" буде створено за режисерською розробкою самого Сенцова". DT.UA. 6 жовтня 2018. Процитовано 01.12.2018.
- Лілія Зінченко. Анна Паленчук: Екранізація «Номерів» — це найбільш тривалий і складний акт підтримки Олега Сенцова. Детектор медіа. 22 листопада 2018.
- . Держкіно, 21/02/2020
- . berlinale.de, 21/02/2020 (англ.)
- . cinema.in.ua, 3 вересня 2020
- Лілія Зінченко. Пітчинг Одеського кінофестивалю: історія, драма та екранізація п'єси Сенцова. Детектор медіа. 19 липня 2018. Процитовано 30.11.2018.
- . Мінкультури України, 2018
- . Мінкультури України, 2019
- . ДМ, 27 червня 2018
- . Міністерство культури України. 06.08.2018. Архів оригіналу за 28.03.2020. Процитовано 30.11.2018.
- Мінкульт опублікував результати пітчингу «патріотичних фільмів». Детектор медіа. 6 серпня 2018. Процитовано 30.11.2018.
- Кабмін затвердив результати конкурсу патріотичних фільмів Мінкульту // ДМ, 5 вересня 2018
- Сергій Васильєв. Польський кіноінститут підтримає «Номери» Олега Сенцова. Бюро української кіножурналістики. 05.15.2018. Процитовано 05.12.2018.
- . pisf.pl, 13 листопада 2018(пол.)
- . pisf.pl, 2019 (пол.)
- «Я вірю в майбутнє цієї постановки»: Сенцов мріє зняти фільм за своїм сценарієм. РБК-Україна. 19.07.2018. Процитовано 01.12.2018.
- В Україні запускається фільм «Номери» за сценарієм і режисурою політв'язня Сенцова. Інтерфакс-Україна. 16.10.2018. Процитовано 01.12.2018.
- Олег Сенцов у разі свого звільнення планує зняти фільм за власною п'єсою «Номери». 112.ua. 23.07.2018. Процитовано 01.12.2018.
- Фільм "Номери" за сценарієм Олега Сенцова отримав фінансування. galinfo.com.ua. 17 жовтня 2018. Процитовано 01.30.2018.
- Сеітаблаєв обіцяє, що фільм «Номери» Сенцова — це буде справді якісне кіно. Укрінформ. 16.10.2018. Процитовано 01.12.2018.
- . Variety, 18 лютого 2020 (англ.)
- . gdansk.pl, 25 лютого 2020 (пол.)
- .ecs.gda.pl, 25 лютого 2020 (пол.)
- Фільм «Номери» Олега Сенцова та Ахтема Сеітаблаєва ексклюзивно на SWEET.TV. sweet.tv. 18-01-2021
- Номери (2020). sweet.tv. 18-01-2021
- «Номери» онлайн: дивіться фільм Олега Сенцова та Ахтема Сеітаблаєва на Sweet.TV. cinema.in.ua. 19 січня 2021
- На каналі «Україна» прем'єра фільму-антиутопії Олега Сенцова «Номери». kanalukraina.tv. 10 лютого 2021
- . day.kyiv.ua/uk/. 9 вересня 2021
- . cinema.in.ua, 24 лютого 2020
- Lee Marshall. . screendaily.com/, 21 лютого 2020 (англ.)
- . cineuropa.org/en/, 23 лютого 2020 (англ.)
- . goombastomp.com, 21 лютого 2020 (англ.)
- Юрій Самусенко. . moviegram.com.ua, 22 лютого 2020
- https://uafilmacademy.org/news/ogolosheno-spisok-nominantiv-na-v-natsionalnu-kinopremiju-zolota-dziga.html
Посилання
![]() | |
---|---|
![]() | 1-й україномовний трейлер фільму «Номери» (до Berlinale) на YouTube |
Номери на сайті IMDb (англ.)
- Номери на сайті TMDb
- Номери на сайті DzygaMDB
- Номери на сайті міжнародного дистриб'ютора Latido Films
- Номери на сайті компанії-співвиробника Ĉeská Televize (чеськ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nomeri angl Numbers pol Numery chesk Cisla fr Nombres ukrayinskij film antiutopiya 2020 roku znyatij u ko produkciyi Polshi Ukrayini Chehiyi ta Franciyi Scenarij filmu bazuyetsya na odnojmennij p yesi Olega Sencova 2011 roku Rezhiserami filmu vistupili Oleg Sencov ta Ahtem Seitablayev Ce pershij v Ukrayini film virobnictvo yakogo bulo zdijsneno bez fizichnoyi prisutnosti rezhisera NomeriNumbersAnglomovnij poster do Berlinale 2020Zhanrdrama antiutopiyaRezhiseriOleg SencovAhtem SeitablayevProdyuseriDariush YablonskijScenaristOleg SencovNa osnovip yesi Olega Sencova Nomeri U golovnih rolyahOleksandr Yarema Irina Mak Viktor Zhdanov Lorena KolibabchukOperatorHudozhnikKinokompaniya 435 Films Ukrayina Apple Film Production Polsha Ĉeska Televize Chehiya Canal Franciya Franciya Distrib yutor Ukrayina Latido Films svit Trivalist104 hv MovaukrayinskaKrayinaPolsha Ukrayina Chehiya FranciyaRik2020Data vihodu21 lyutogo 2020 Berlinale 1 bereznya 2020 ECS 19 listopada 2020 Ukrayina Koshtoris 15 29 mln UAHIMDbID 11771626RejtingSVKVvU 18 Dodatkovi harakteristikiFormat2K DCPSpivvidnoshennya16x9KolirkolorovaZvukDolby Digital 5 1 Svitova prem yera filmu vidbulas v ramkah programi specialnih pokaziv Berlinale Special 70 yuvilejnogo Berlinskogo kinofestivalyu 21 lyutogo 2020 roku Vihid v ukrayinskij prokat vidbuvsya na 19 listopada 2020 roku SinopsisAnglomovnij tizer poster U misti skladenomu z betonnih blokiv zhivut lyudi sho pidporyadkovuyutsya suvorij sistemi j verhovnomu pravitelyu Nulyu z suddyami Vsi voni nosyat nomeri ne mayuchi imen Desyatero geroyiv vzhe zvikli robiti vse vidpovidno do knigi Pravil bigati po kolu na stadioni nositi pevnij odyag zustrichatisya tilki z dozvolenimi parami Somij yakij zustrichavsya z Chetvertoyu sumnivayetsya v adekvatnosti pravil ale Vosma vvazhaye sho voni same taki z yakoyis vagomoyi prichini Zhittya zminyuyetsya z poyavoyu koshika z hlopchikom Nomeri namagayutsya z yasuvati zvidki vin uzyavsya za chim zgori sposterigaye Nul Hlopchiku dayut nomer Odinadcyat vin vvazhaye vsih cholovikiv svoyimi tatami a zhinok mamami ne vikonuye pravil i ne rozumiye yihnogo priznachennya Bachachi ce Dev yatij zaklikaye Nomeriv zhiti ne za pravilami potim voni zvinuvachuyut odni odnih u nevirnosti Nulyu Pershij bere Dev yatogo pid vartu a potim i Odinadcyatogo Nul z cikavistyu naglyadaye za procesom ale ne vtruchayetsya Odinadcyatij shvidko roste i oskarzhuye pravo Pershogo viddavati nakazi Vin nazivaye sebe sinom Nulya robit sho jomu zamanetsya i ce nadihaye inshih Nomeriv perestati vikonuvati pravila Nul lyakaye Nomeriv gromom voni sumnivayutsya v tomu sho Odinadcyatij sin Nulya Somij kazhe sho vin batko Odinadcyatogo ta zayavlyaye sho ne boyitsya pravitelya Nul nakazuye suddyam zastreliti Vosmu matir Odinadcyatogo Rozdumuyuchi nad yiyi smertyu Nomeri virishuyut sho Nulya ne isnuye Nul spuskayetsya do nih odnak Nomeri ne pomichayut jogo i vin pomiraye Somij progoloshuye sho Nomeri budut samostijno virishuvati svoyu dolyu otrimayut imena i stvoryat novij svit de budut panuvati yihni zakoni Za yakijs chas Somij staye diktatorom a kolishni Nomeri viyavlyayutsya zakuti v kajdani ta kolodki Teper use vidbuvayetsya za nakazami Somogo Tvorcha komandaAvtor scenariyu Oleg Sencov za vlasnoyu p yesoyu Nomeri Rezhiseri postanovniki Oleg Sencov Ahtem Seitablayev Prodyuseri Dariush Yablonskij Drugij rezhiser Yanina Kucher Operator Montazh Yaroslav Kaminskij Hudozhnik postanovnik Kasting direktor Anastasiya ChornaU rolyah Oleksandr Yarema Pershij Irina Mak Druga Viktor Zhdanov Tretij Lorena Kolibabchuk Chetverta Denis Rodnyanskij P yatij Olena Uzlyuk Shostij Yevgen Chernikov Somij Agata Larionova Vosma Oleksandr Begma Dev yatij Mariya Smolyakova Desyata Maksim Devizorov Odinnadcyatij Viktor Andriyenko NulKoshtorisTochnij byudzhet strichki nevidomij oskilki zalezhno vid pitchingu tvorci filmu podavali rizni byudzhet vid 15 0 mln grn cherven 2018 roku pid chas pitchingu do Minkultu do 29 0 mln grn listopad 2018 roku pid chas pitchingu do Polskogo institutu kino U chervni 2018 roku pid chas patriotichnogo pitchingu do Minkultu zagalnij koshtoris filmu bulo zayavleno rozmirom priblizno 15 0 mln griven U chervni 2018 roku film brav uchast u konkursnomu vidbori Ministerstva kulturi Ukrayini dlya nadannya derzhavnoyi finansovoyi pidtrimki na virobnictvo ta rozpovsyudzhennya filmiv patriotichnogo spryamuvannya Iz serednim balom 41 0 film otrimav derzhavnu finansovu pidtrimku u rozmiri 10 mln griven 66 vid todishnogo zayavlenogo zagalnogo koshtorisu u 15 mln grn Takozh u listopadi 2018 roku 1 mln PLN 230 tis EUR 6 mln UAH 30 3 vid todishnogo zayavlenogo zagalnogo koshtorisu u 29 mln grn vidiliv na virobnictvo filmu U chervni 2018 roku pid chas pitchingu do Polskogo institutu kino zagalnij koshtoris filmu bulo zayavleno rozmirom priblizno 29 0 mln UAH 890 tis EUR 3 9 mln PLN Krim ukrayinskogo ta polskogo finansuvannya film takozh finansovo pidtrimali Hubert Bals Fund ta European Producers Club Zagalom razom groshi Ukrayinskogo Derzhkino ta stanovlyat priblizno 16 0 mln griven VirobnictvoNe kozhna kniga pidlyagaye ekranizaciyi yak i ne kozhna p yesa Ale cyu rich yaku ya napisav vzhe davno ya bachu duzhe chitko varto lishe zaplyushiti ochi Navit tam de ya zaraz znahodzhus ne znayuchi svogo majbutnogo ya tochno viryu v majbutnye ciyeyi postanovki Nomeri ce ne kino v chistomu viglyadi Ce vidchuttya bufonada grotesk Oleg Sencov Zadum filmu ta poperednye virobnictvo Za slovami prodyuserki Anni Palenchuk spochatku Oleg Sencov hotiv shob film vijshov rosijskoyu movoyu oskilki pochatkovo p yesa pisalasya rosijskoyu ale pislya otrimannya finansuvannya Ministerstva kulturi Ukrayini ta z oglyadu na potrebu same v ukrayinskomovnomu kontenti p yesu bulo perekladeno ukrayinskoyu movoyu a redakturu perekladu uzgodzheno z Yevgeniyeyu Vradij yaka dobre znajoma z Olegom i vidchuvaye jogo stil ta do cogo bula drugim rezhiserom u Sencova na Gameri 19 lipnya 2018 roku proyekt filmu bulo prezentovano poza konkursom na pitchingu proyektiv povnometrazhnih filmiv dlya kinoteatralnogo prokatu ukrayinskogo abo koprodukcijnogo virobnictva sho perebuvayut na pidgotovchij stadiyi virobnictva v ramkah industrialnoyi sekciyi 9 go Odeskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu Na prezentaciyi majbutnoyi strichki prodyuserka zachitala prisutnim list vid Olega Sencova v yakomu v yazen Kremlya visloviv gotovnist vzyatisya za rezhisuru ekranizaciyi p yesi Nomeri yaku takozh napisav vin Za slovami Anni deyakij chas tomu v osobistomu listuvanni Sencov zaproponuvav yij vzyatisya za ekranizaciyu ta v odnomu z listiv dokladno rozpisav bachennya majbutnoyi roboti Virobnictvo ta postvirobnictvo 16 zhovtnya 2018 roku na brifingu v Ukrinformi bulo ogolosheno pro pochatok virobnictva filmu Prodyuserka filmu z ukrayinskogo boku zachitala list Olega Sencova v yakomu vin viklav svoye rezhiserske bachennya strichki ta yiyi personazhiv Prodyuserka zaznachila sho kozhen moment pov yazanij iz zapuskom filmu uzgodzhuyetsya z Sencovim Pravo buti spivrezhiserom filmu Oleg Sencov nadav ukrayinskomu rezhiserovi Ahtemu Seitablayevu obravshi jogo z kilkoh pretendentiv zaproponovanih jomu Annoyu Palenchuk yaka zaznachila sho Sencov sam napisav yij sho jomu dlya realizaciyi proyektu potriben spivrezhiser bo navryad chi vin vijde iz v yaznici Filmuvannya vidbulosya u grudni 2018 sichni 2019 roku u paviljoni v dekoraciyah rozroblenih hudozhnikom postanovnikom Kirilom Shuvalovim ta zatverdzhenih Sencovim Pid chas virobnictva Sencov postijno obminyuvavsya listami z usiyeyu tvorchoyu komandoyu filmu abi vpevnitisya sho jogo rezhiserskij zadum pravilno vtilyuyut u zhittya RelizSvitova prem yera filmu vidbulasya vidbulas v ramkah programi specialnih pokaziv Berlinale Special 70 yuvilejnogo Berlinskogo kinofestivalyu 21 lyutogo 2020 roku Prem yera v Polshi vidbulasya 1 bereznya 2020 roku u Yevropejskomu centri solidarnosti v Gdansku Reliz v ukrayinskomu obmezhenomu prokati vidbuvsya 19 listopada 2020 roku distrib yutor 86PROKAT Reliz na ukrayinskih vod platformah vidbuvsya 18 sichnya 2021 roku na sweet tv Reliz na ukrayinskomu telebachenni vidbuvsya 19 lyutogo 2021 roku na TRK Ukrayina VidgukiVidguk Olega Sencova Yak zgodom Sencov zaznachiv u svoyemu interv yu u 2021 roci cej proyekt filmu Nomeri bolyuchij dlya mene bo vin ne tak vdavsya yak ya hotiv bi Ya jogo ne znimav A rezhisura ce duh filmu Ya prokontrolyuvav tekst tomu sho ya jogo napisav podivivsya dekoraciyi vzyav uchast u kastingu aktoriv Ale koli ya pobachiv te sho zrobleno ya zrozumiv sho ce ne moye kino Ce ne kino za yake soromno ale ya znayu sho jogo mozhna bulo zrobiti krashe Yakbi ya buv na znimalnomu majdanchiku mozhlivo ya zrobiv bi krashe a mozhlivo ni ale ya nis bi za vse povnu vidpovidalnist Vidguki kinokritikiv Pislya prem yeri strichki 21 lyutogo 2020 roku na Berlinale film otrimav zmishani vidguki vid kinokritikiv Cherez postijne vidchuttya teatralizaciyi u strichci majzhe vsi kinokritiki vidznachali yiyi shozhist z Dogvilem Larsa Fon Triyera Okrim shozhosti z Dogvilem Fon Triyera kinokritik vplivovogo vidannya Screen Daily Li Marshal takozh porivnyav robotu Sencova Seitablayeva z inshim filmom Fon Triyera Manderleyem Golovnimi nedolikami Nomeriv na dumku Marshala ye nerivnomirna aktorska gra neodnoznachnij saundtrek ta te sho film chasom viglyadaye yak shkilna p yesa sho opovidaye svitovi chergovij riznovid vsim vidomoyi orvellivskoyi pritchi Golovnim zhe plyusom strichki na dumku Marshala ye te sho nezvazhayuchi na svoyi pevni nedoliki film duzhe dobre vikonav svoye osnovne zavdannya vislovlennya kinematografichnogo manifestu proti totalitarizmu Inshij kinokritik Ola Salva z vidannya Cineuropa takozh pobachila shozhist mizh Nomerami Sencova Seitablayeva ta Fon Triyerivskim Dogvilem ale pidkreslila sho u Nomerah prostir diya ta rozpovid bilsh obmezheni Odnim z najsilnishih storin filmu Salva nazvala aktorsku gru zaznachivshi sho aktorskij sklad ansamblyu proroblyaye veliku robotu nadayuchi personazham zhittyevu silu ta individualnist Kinokritik vidannya Goomba Stomp Redmond Bejkon takozh pobachiv u filmi Sencova Seitablayeva shozhist z Dogvillem Fon Triyera ale za slovami Bejkona yaksho film Fon Triyera vse zh zmig visloviti emociyi cherez svoye absurdistske opovidannya to film duetu Sencova Seitablayeva trimayetsya vid emocij ostoron Kinokritik vidannya Moviegram Yurij Samusenko porivnyav film z orvellivskim romanom 1984 ale pidkresliv sho tematichno strichka vse zh zdayetsya dostatno poverhovoyu Samusenko pidsumuvav svij oglyad visnovkom sho odnim z najbilshih nedolikiv filmu ye nezrilist scenariyu yakomu ne vistachilo vdalih dialogiv dlya togo shobi privertati uvagu glyadacha do ekrana Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacijRik Kinofestival Kinopremiya Kategoriya Nominant i Rezultat Dzh2021 Zolota dziga Najkrasha pisnya pisnya Tanec rabiv spivaye Svyatoslav Vakarchuk muzika Milosh Yelich NominaciyaDzherela ta primitkiAnna Palenchuk Film Nomeri bude stvoreno za rezhiserskoyu rozrobkoyu samogo Sencova DT UA 6 zhovtnya 2018 Procitovano 01 12 2018 Liliya Zinchenko Anna Palenchuk Ekranizaciya Nomeriv ce najbilsh trivalij i skladnij akt pidtrimki Olega Sencova Detektor media 22 listopada 2018 Derzhkino 21 02 2020 berlinale de 21 02 2020 angl cinema in ua 3 veresnya 2020 Liliya Zinchenko Pitching Odeskogo kinofestivalyu istoriya drama ta ekranizaciya p yesi Sencova Detektor media 19 lipnya 2018 Procitovano 30 11 2018 Minkulturi Ukrayini 2018 Minkulturi Ukrayini 2019 DM 27 chervnya 2018 Ministerstvo kulturi Ukrayini 06 08 2018 Arhiv originalu za 28 03 2020 Procitovano 30 11 2018 Minkult opublikuvav rezultati pitchingu patriotichnih filmiv Detektor media 6 serpnya 2018 Procitovano 30 11 2018 Kabmin zatverdiv rezultati konkursu patriotichnih filmiv Minkultu DM 5 veresnya 2018 Sergij Vasilyev Polskij kinoinstitut pidtrimaye Nomeri Olega Sencova Byuro ukrayinskoyi kinozhurnalistiki 05 15 2018 Procitovano 05 12 2018 pisf pl 13 listopada 2018 pol pisf pl 2019 pol Ya viryu v majbutnye ciyeyi postanovki Sencov mriye znyati film za svoyim scenariyem RBK Ukrayina 19 07 2018 Procitovano 01 12 2018 V Ukrayini zapuskayetsya film Nomeri za scenariyem i rezhisuroyu politv yaznya Sencova Interfaks Ukrayina 16 10 2018 Procitovano 01 12 2018 Oleg Sencov u razi svogo zvilnennya planuye znyati film za vlasnoyu p yesoyu Nomeri 112 ua 23 07 2018 Procitovano 01 12 2018 Film Nomeri za scenariyem Olega Sencova otrimav finansuvannya galinfo com ua 17 zhovtnya 2018 Procitovano 01 30 2018 Seitablayev obicyaye sho film Nomeri Sencova ce bude spravdi yakisne kino Ukrinform 16 10 2018 Procitovano 01 12 2018 Variety 18 lyutogo 2020 angl gdansk pl 25 lyutogo 2020 pol ecs gda pl 25 lyutogo 2020 pol Film Nomeri Olega Sencova ta Ahtema Seitablayeva eksklyuzivno na SWEET TV sweet tv 18 01 2021 Nomeri 2020 sweet tv 18 01 2021 Nomeri onlajn divitsya film Olega Sencova ta Ahtema Seitablayeva na Sweet TV cinema in ua 19 sichnya 2021 Na kanali Ukrayina prem yera filmu antiutopiyi Olega Sencova Nomeri kanalukraina tv 10 lyutogo 2021 day kyiv ua uk 9 veresnya 2021 cinema in ua 24 lyutogo 2020 Lee Marshall screendaily com 21 lyutogo 2020 angl cineuropa org en 23 lyutogo 2020 angl goombastomp com 21 lyutogo 2020 angl Yurij Samusenko moviegram com ua 22 lyutogo 2020 https uafilmacademy org news ogolosheno spisok nominantiv na v natsionalnu kinopremiju zolota dziga htmlPosilannyaZovnishni videofajli1 j ukrayinomovnij trejler filmu Nomeri do Berlinale na YouTubeNomeri na sajti IMDb angl Nomeri na sajti TMDb Nomeri na sajti DzygaMDB Nomeri na sajti mizhnarodnogo distrib yutora Latido Films Nomeri na sajti kompaniyi spivvirobnika Ĉeska Televize chesk