Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Нова Земля (англ. New Earth) — перший епізод другого сезону поновленого британського науково-файтастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 15 квітня 2006 року. У підсумку епізод мав 8,62 мільйони глядачів, ставши шостою найбільш переглядуваною програмою тижня на телеканалі транслювання. Цей епізод є першим епізодом «Доктора Хто», який супроводжується відповідною .
| 168 — «Нова Земля (англ. New Earth)» | |
|---|---|
 Доктор та Роуз приземляються на Новій Землі поблизу Нью-Нью-Йорка | |
| Доктор | Девід Теннант (Десятий Доктор) |
| Супутник | Біллі Пайпер (Роуз Тайлер) |
| Інші актори | |
| |
| Виробництво | |
| Сценарист | |
| Режисер | |
| Редактор тексту | |
| Продюсер | |
| Виконавчий продюсер | Расселл Ті Девіс, Джулі Гарднер |
| Сезон | Другий |
| Тривалість | 45 хвилин |
| Дата випуску | 15 квітня 2006 року |
| Хронологія | |
| ← Попередня серія | Наступна серія → |
| (англ. The Christmas Invasion) (різдвяний спецвипуск) (англ. Attack of the Grasce) (інтерактивний епізод) | Ікло та кіготь (англ. Tooth and Claw) |
Події епізоду відбуваються в 5 мільярдів 23-му році на планеті Нова Земля — в часі, що приблизно відповідає часу поглинання Землі Сонцем у епізоді «Кінець світу». Протягом даного епізоду володар часу Десятий Доктор (Девід Теннант), його супутниця Роуз Тайлер (Біллі Пайпер), а також їхній ворог леді Кассандра (Зої Вонамейкер) з епізоду «Кінець світу», виявляють в головній лікарні Нью-Нью-Йорка велику кількість штучно вирощених людей, яких використовував орден гуманоїдних кішок-черниць (Сестри достатку), примусово заражаючи їх усіма відомими хворобами для отримання ліків проти них.
Сюжет
Десятий Доктор заряджає TARDIS та покидає Міккі і Джека разом з Роуз. TARDIS приземляється на Новій Землі, в п'ять мільярдів двадцять третьому році. Після зникнення Землі людство почало ностальгувати за нею та заселило нову планету з подібною гравітацією та атмосферою в Галактиці М87. Роуз у захваті від нового світу та футуристичного міста Нью-Нью-Йорка перед ними. За двома мандрівниками спостерігає металевий павук, яким керує Чіп, маленький блідий чоловік з безліччю татуювань. Чіп отримує вказівки від леді Кассандри, яка впізнає Роуз.
Доктор та Роуз прибувають до головної лікарні міста, якою керують гуманоїдні монахині-кішки, що належать до ордену Сестер достатку. Доктор і Роуз заходять до різних ліфтів, що піднімаються нагору. Чіп скеровує ліфт з Роуз униз до підвалу. Доктора супроводжує сестра Джатт. Вони проходять ліжко, що належить герцогу Манхеттенському, який повільно перетворюється на камінь. Сестра Джатт впевнена, що його вилікують в найкоротші терміни, незважаючи на запевнення Доктора, що ліки від його хвороби не будуть розроблені ще 1000 років. Лікар впізнає Обличчя Бо серед пацієнтів, за яким доглядає послушниця Хейм.
Роуз досліджує підвал і знаходить Кассандру. Кассандру було відновлено після знищення її тіла в епізоді «Кінець світу» з іншого шматочка її шкіри, а Чіп є клоном, який присвятив себе Кассандрі. Кассандра з’ясувала, що сестри щось приховують, та їй потрібна допомога Роуз та її тіло. Використовуючи пристрій з назвою психографт, Кассандра передає свою свідомість Роуз, беручи під контроль її тіло, через що її попереднє тіло гине.
Кассандра читає думки Роуз і виявляє, що чоловік з нею — це Доктор у новому перевтіленні. Вона йде йому назустріч. Доктор дивується, коли виявляє герцога Манхеттенського повністю здоровим та випитує одну з сестер про спосіб його лікування, але вона ухиляється від відповіді. Роуз приходить до Доктора. Її дивна поведінка викликає у нього підозри. Вони заходять до відділу інтенсивної терапії та розкривають секрет лікування: сотні капсул, у кожній з яких утримується штучно вирощена людина, заражена різноманітними хворобами — людська ферма для отримання ліків. Сестри вбивають будь-якого з цих заражених, що має змогу розмовляти чи рухатися. Доктор сперечається з сестрою Хайм, але вона наполягає на тому, що ці штучні люди просто «плоть». Він вимагає, щоб вони повернули нормальну поведінку Роуз, не розуміючи, що її контролює Кассандра. Кассандра розкриває себе та зіштовхує Доктора в одну з капсул.
Поки Доктор знаходиться в капсулі, Кассандра намагається шантажувати послушницю Касп, вимагаючи грошей в обмін замовчування дій сестер. Касп відхиляє пропозицію та погрожує їй своїми кігтями. Кассандра звільняє у відповідь деяких заражених. Вони вбивають одну з сестер, торкаючись її. Касп ставить лікарню під карантин перед тим, як зникнути, а виходи з лікарні блокуються.
Заражені намагаються отримати допомогу від інших у лікарні, але не мають змоги нікого торкнутися, не заразивши його. Повернувшись до схованки Кассандри разом з нею, Доктор виявляє, що у всіх дверях є заражені, що просять допомоги — вони негайно зачиняють двері. Доктор вимагає, щоб Кассандра покинула тіло Роуз — вона переходить у його тіло. Роуз знаходить драбину нагору, якою вони можуть скористатися, щоб піднятися до палат. Роуз піднімається драбиною з Доктором, якого переслідують заражені. Коли Доктор блокує свої думки від Кассандри, вона повертається в Роуз, щоб він міг використати звукову викрутку для відкриття дверей. Кассандра знову переходить до Доктора після цього; Роуз каже Кассандрі щось зробити, інакше вони обоє помруть. Кассандра переносить свій розум в зараженого, щоб Доктор міг використати звукову викрутку для відкриття люка до палат, а потім повертається назад у Роуз.
Доктор і Кассандра дістаються палати з Обличчям Бо. Доктор забирає всі рідкі ліки з палати, прив'язує їх до свого тіла, ковзає на тросі ліфта донизу та розпорошує їх на заражених, виліковуючи їх. Доктор заохочує їх контактувати один з одним: вони йдуть назад та лікують доторками інших.
Сестер, що вижили, арештовує поліція Нью-Нью-Йорка, а вилікуваними зараженими опікуються. Доктор згадує Обличчя Бо та біжить до нього. Обличчя передає Доктору телепатично, що воно втомилось від Всесвіту, але Доктор навчив його дивитися на нього по-новому. Доктор розпитує Обличчя про його повідомлення, яке воно повинне передати Доктору перед своєю смертю, але Обличчя відповідає, що це може почекати до їх третьої та останньої зустрічі. Обличчя Бо телепортується з палати.
Доктор наказує Кассандрі негайно покинути тіло Роуз. Касандра відповідає, що не хоче вмирати. Після цього з'являється Чіп та пропонує себе у якості нового носія розуму Кассандри. Незважаючи на протести Доктора, Кассандра передає свою свідомість до Чіпа. На жаль, його «напівживе» тіло швидко виходить з ладу, і Кассандра усвідомлює свою швидку неминучу смерть. Доктор погоджується виконати останню волю Кассандри, повертаючи її на вечірку, на якій її востаннє в житті назвали прекрасною. «Чіп» наближається до Кассандри з минулого і щиро робить комплімент про її красу, перш ніж впасти у несвідомості в обійми Кассандри минулого, коли вона «його» втішає. Коли Кассандра нарешті помирає, Доктор і Роуз мовчки їх покидають в TARDIS.
Зйомка епізоду
Расселл Ті Девіс сказав про епізод: «Я обіцяв для Біллі Пайпер епізод, у якому вона б виглядала комічною. Тому перший епізод другого сезону глибоко заснований навколо комедії для Біллі».
Вуличні сцени епізоду були зняті у [en], [en] 26 серпня 2005 року. Сцени в підвалі лікарні були зняті в [en], Ньюпорт. Локація з камерами, в якій знаходились людські істоти, була закинутою паперовою фабрикою, яка раніше використовувалась, як притулок для Свідомості Нестін у епізоді «Роуз». Сцени з головним приміщенням лікарні були зняті в [en]. У якості нічного клубу, до якого Доктор та Роуз приводять Кассандру (в обличчі Чіпа) в кінці епізоду, було використано ресторан Ба Орієнт у [en]. Унаслідок того, що зйомки відбувались удень, дана будівля була закрита зовні чорними портьєрами. Обличчя та тіло Кассандри було вставлено у зняті сцени протягом постпродукції анімаційною студією [en].
Події епізоду відбуваються двадцять три роки після подій епізоду «Кінець світу» та тридцять років перед подіями епізоду «Затор» третього сезону.
Трансляція епізоду та відгуки
Епізод отримав нічний рейтинг 8,3 мільйонів глядачів у Великій Британії з остаточним рейтингом 8,62 мільйонів глядачів, ставши шостою найбільш переглядуваною програмою тижня. Епізод набрав 85 балів [en]. Цей епізод є першим епізодом «Доктора Хто», що супроводжується відповідною .
Примітки
- Weekly Top 30 Programmes. . Архів оригіналу за 13 лютого 2011. Процитовано 29 березня 2012.
- , 8–14 квітня
- . BBC. Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 30 травня 2010.
- Doctor Who New Earth location guide. BBC. Процитовано 29 березня 2012.
- . BBC News. 16 квітня 2006. Архів оригіналу за 11 лютого 2021. Процитовано 21 січня 2007.
- none, : Series Two Companion, № 14 – Special Edition, 9 листопада 2006
Посилання
- TARDISODE 1 [ 2 березня 2007 у Wayback Machine.]
- (MP3)
- "New Earth" episode homepage [ 19 травня 2006 у Wayback Machine.]
- . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 1 січня 2008.
- «New Earth» на TV.com
- BBC's "New Earth" image gallery [ 6 квітня 2006 у Wayback Machine.]
- New Earth as Planet Name in Science Fiction [ 29 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- "Нова Земля (Доктор Хто)" на Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nova Zemlya angl New Earth pershij epizod drugogo sezonu ponovlenogo britanskogo naukovo fajtastichnogo teleserialu Doktor Hto Upershe translyuvavsya na telekanali BBC One 15 kvitnya 2006 roku U pidsumku epizod mav 8 62 miljoni glyadachiv stavshi shostoyu najbilsh pereglyaduvanoyu programoyu tizhnya na telekanali translyuvannya Cej epizod ye pershim epizodom Doktora Hto yakij suprovodzhuyetsya vidpovidnoyu 168 Nova Zemlya angl New Earth Doktor ta Rouz prizemlyayutsya na Novij Zemli poblizu Nyu Nyu Jorka Doktor Devid Tennant Desyatij Doktor Suputnik Billi Pajper Rouz Tajler Inshi aktori Kamilla Koduri Noel Klark Mikki Smit Zoyi Vonamejker ledi Kassandra Shejn Gallaher Chip Dona Kroll starsha poslushnicya Kasp Majkl Fitczherald gercog Manhettenskij Lyusi Robinson pani Klovis Adzhoa Andoh poslushnicya Dzhatt Anna Houp poslushnicya Hejm Simon Ladders paciyent Struan Rodzher Oblichchya Bo Virobnictvo Scenarist Rezhiser Redaktor tekstu Prodyuser Vikonavchij prodyuser Rassell Ti Devis Dzhuli Gardner Sezon Drugij Trivalist 45 hvilin Data vipusku 15 kvitnya 2006 roku Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya angl The Christmas Invasion rizdvyanij specvipusk angl Attack of the Grasce interaktivnij epizod Iklo ta kigot angl Tooth and Claw Podiyi epizodu vidbuvayutsya v 5 milyardiv 23 mu roci na planeti Nova Zemlya v chasi sho priblizno vidpovidaye chasu poglinannya Zemli Soncem u epizodi Kinec svitu Protyagom danogo epizodu volodar chasu Desyatij Doktor Devid Tennant jogo suputnicya Rouz Tajler Billi Pajper a takozh yihnij vorog ledi Kassandra Zoyi Vonamejker z epizodu Kinec svitu viyavlyayut v golovnij likarni Nyu Nyu Jorka veliku kilkist shtuchno viroshenih lyudej yakih vikoristovuvav orden gumanoyidnih kishok chernic Sestri dostatku primusovo zarazhayuchi yih usima vidomimi hvorobami dlya otrimannya likiv proti nih SyuzhetSestra dostatku na vistavci Doctor Who Experience Desyatij Doktor zaryadzhaye TARDIS ta pokidaye Mikki i Dzheka razom z Rouz TARDIS prizemlyayetsya na Novij Zemli v p yat milyardiv dvadcyat tretomu roci Pislya zniknennya Zemli lyudstvo pochalo nostalguvati za neyu ta zaselilo novu planetu z podibnoyu gravitaciyeyu ta atmosferoyu v Galaktici M87 Rouz u zahvati vid novogo svitu ta futuristichnogo mista Nyu Nyu Jorka pered nimi Za dvoma mandrivnikami sposterigaye metalevij pavuk yakim keruye Chip malenkij blidij cholovik z bezlichchyu tatuyuvan Chip otrimuye vkazivki vid ledi Kassandri yaka vpiznaye Rouz Doktor ta Rouz pribuvayut do golovnoyi likarni mista yakoyu keruyut gumanoyidni monahini kishki sho nalezhat do ordenu Sester dostatku Doktor i Rouz zahodyat do riznih liftiv sho pidnimayutsya nagoru Chip skerovuye lift z Rouz uniz do pidvalu Doktora suprovodzhuye sestra Dzhatt Voni prohodyat lizhko sho nalezhit gercogu Manhettenskomu yakij povilno peretvoryuyetsya na kamin Sestra Dzhatt vpevnena sho jogo vilikuyut v najkorotshi termini nezvazhayuchi na zapevnennya Doktora sho liki vid jogo hvorobi ne budut rozrobleni she 1000 rokiv Likar vpiznaye Oblichchya Bo sered paciyentiv za yakim doglyadaye poslushnicya Hejm Rouz doslidzhuye pidval i znahodit Kassandru Kassandru bulo vidnovleno pislya znishennya yiyi tila v epizodi Kinec svitu z inshogo shmatochka yiyi shkiri a Chip ye klonom yakij prisvyativ sebe Kassandri Kassandra z yasuvala sho sestri shos prihovuyut ta yij potribna dopomoga Rouz ta yiyi tilo Vikoristovuyuchi pristrij z nazvoyu psihograft Kassandra peredaye svoyu svidomist Rouz beruchi pid kontrol yiyi tilo cherez sho yiyi poperednye tilo gine Kassandra O Brajen na vistavci Doctor Who Experience Kassandra chitaye dumki Rouz i viyavlyaye sho cholovik z neyu ce Doktor u novomu perevtilenni Vona jde jomu nazustrich Doktor divuyetsya koli viyavlyaye gercoga Manhettenskogo povnistyu zdorovim ta vipituye odnu z sester pro sposib jogo likuvannya ale vona uhilyayetsya vid vidpovidi Rouz prihodit do Doktora Yiyi divna povedinka viklikaye u nogo pidozri Voni zahodyat do viddilu intensivnoyi terapiyi ta rozkrivayut sekret likuvannya sotni kapsul u kozhnij z yakih utrimuyetsya shtuchno viroshena lyudina zarazhena riznomanitnimi hvorobami lyudska ferma dlya otrimannya likiv Sestri vbivayut bud yakogo z cih zarazhenih sho maye zmogu rozmovlyati chi ruhatisya Doktor sperechayetsya z sestroyu Hajm ale vona napolyagaye na tomu sho ci shtuchni lyudi prosto plot Vin vimagaye shob voni povernuli normalnu povedinku Rouz ne rozumiyuchi sho yiyi kontrolyuye Kassandra Kassandra rozkrivaye sebe ta zishtovhuye Doktora v odnu z kapsul Poki Doktor znahoditsya v kapsuli Kassandra namagayetsya shantazhuvati poslushnicyu Kasp vimagayuchi groshej v obmin zamovchuvannya dij sester Kasp vidhilyaye propoziciyu ta pogrozhuye yij svoyimi kigtyami Kassandra zvilnyaye u vidpovid deyakih zarazhenih Voni vbivayut odnu z sester torkayuchis yiyi Kasp stavit likarnyu pid karantin pered tim yak zniknuti a vihodi z likarni blokuyutsya Zarazheni namagayutsya otrimati dopomogu vid inshih u likarni ale ne mayut zmogi nikogo torknutisya ne zarazivshi jogo Povernuvshis do shovanki Kassandri razom z neyu Doktor viyavlyaye sho u vsih dveryah ye zarazheni sho prosyat dopomogi voni negajno zachinyayut dveri Doktor vimagaye shob Kassandra pokinula tilo Rouz vona perehodit u jogo tilo Rouz znahodit drabinu nagoru yakoyu voni mozhut skoristatisya shob pidnyatisya do palat Rouz pidnimayetsya drabinoyu z Doktorom yakogo peresliduyut zarazheni Koli Doktor blokuye svoyi dumki vid Kassandri vona povertayetsya v Rouz shob vin mig vikoristati zvukovu vikrutku dlya vidkrittya dverej Kassandra znovu perehodit do Doktora pislya cogo Rouz kazhe Kassandri shos zrobiti inakshe voni oboye pomrut Kassandra perenosit svij rozum v zarazhenogo shob Doktor mig vikoristati zvukovu vikrutku dlya vidkrittya lyuka do palat a potim povertayetsya nazad u Rouz Doktor i Kassandra distayutsya palati z Oblichchyam Bo Doktor zabiraye vsi ridki liki z palati priv yazuye yih do svogo tila kovzaye na trosi lifta donizu ta rozporoshuye yih na zarazhenih vilikovuyuchi yih Doktor zaohochuye yih kontaktuvati odin z odnim voni jdut nazad ta likuyut dotorkami inshih Sester sho vizhili areshtovuye policiya Nyu Nyu Jorka a vilikuvanimi zarazhenimi opikuyutsya Doktor zgaduye Oblichchya Bo ta bizhit do nogo Oblichchya peredaye Doktoru telepatichno sho vono vtomilos vid Vsesvitu ale Doktor navchiv jogo divitisya na nogo po novomu Doktor rozpituye Oblichchya pro jogo povidomlennya yake vono povinne peredati Doktoru pered svoyeyu smertyu ale Oblichchya vidpovidaye sho ce mozhe pochekati do yih tretoyi ta ostannoyi zustrichi Oblichchya Bo teleportuyetsya z palati Doktor nakazuye Kassandri negajno pokinuti tilo Rouz Kasandra vidpovidaye sho ne hoche vmirati Pislya cogo z yavlyayetsya Chip ta proponuye sebe u yakosti novogo nosiya rozumu Kassandri Nezvazhayuchi na protesti Doktora Kassandra peredaye svoyu svidomist do Chipa Na zhal jogo napivzhive tilo shvidko vihodit z ladu i Kassandra usvidomlyuye svoyu shvidku neminuchu smert Doktor pogodzhuyetsya vikonati ostannyu volyu Kassandri povertayuchi yiyi na vechirku na yakij yiyi vostannye v zhitti nazvali prekrasnoyu Chip nablizhayetsya do Kassandri z minulogo i shiro robit kompliment pro yiyi krasu persh nizh vpasti u nesvidomosti v obijmi Kassandri minulogo koli vona jogo vtishaye Koli Kassandra nareshti pomiraye Doktor i Rouz movchki yih pokidayut v TARDIS Zjomka epizoduRassell Ti Devis skazav pro epizod Ya obicyav dlya Billi Pajper epizod u yakomu vona b viglyadala komichnoyu Tomu pershij epizod drugogo sezonu gliboko zasnovanij navkolo komediyi dlya Billi Vulichni sceni epizodu buli znyati u en en 26 serpnya 2005 roku Sceni v pidvali likarni buli znyati v en Nyuport Lokaciya z kamerami v yakij znahodilis lyudski istoti bula zakinutoyu paperovoyu fabrikoyu yaka ranishe vikoristovuvalas yak pritulok dlya Svidomosti Nestin u epizodi Rouz Sceni z golovnim primishennyam likarni buli znyati v en U yakosti nichnogo klubu do yakogo Doktor ta Rouz privodyat Kassandru v oblichchi Chipa v kinci epizodu bulo vikoristano restoran Ba Oriyent u en Unaslidok togo sho zjomki vidbuvalis uden dana budivlya bula zakrita zovni chornimi portyerami Oblichchya ta tilo Kassandri bulo vstavleno u znyati sceni protyagom postprodukciyi animacijnoyu studiyeyu en Podiyi epizodu vidbuvayutsya dvadcyat tri roki pislya podij epizodu Kinec svitu ta tridcyat rokiv pered podiyami epizodu Zator tretogo sezonu Translyaciya epizodu ta vidgukiEpizod otrimav nichnij rejting 8 3 miljoniv glyadachiv u Velikij Britaniyi z ostatochnim rejtingom 8 62 miljoniv glyadachiv stavshi shostoyu najbilsh pereglyaduvanoyu programoyu tizhnya Epizod nabrav 85 baliv en Cej epizod ye pershim epizodom Doktora Hto sho suprovodzhuyetsya vidpovidnoyu PrimitkiWeekly Top 30 Programmes Arhiv originalu za 13 lyutogo 2011 Procitovano 29 bereznya 2012 8 14 kvitnya BBC Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 30 travnya 2010 Doctor Who New Earth location guide BBC Procitovano 29 bereznya 2012 BBC News 16 kvitnya 2006 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2021 Procitovano 21 sichnya 2007 none Series Two Companion 14 Special Edition 9 listopada 2006PosilannyaTARDISODE 1 2 bereznya 2007 u Wayback Machine MP3 New Earth episode homepage 19 travnya 2006 u Wayback Machine Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 1 sichnya 2008 New Earth na TV com BBC s New Earth image gallery 6 kvitnya 2006 u Wayback Machine New Earth as Planet Name in Science Fiction 29 veresnya 2016 u Wayback Machine Nova Zemlya Doktor Hto na Internet Movie Database