Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Непереборна Марта» — мелодрама німецької режисерки Сандри Неттельбек, знята в 2001 році.
| Непереборна Марта | |
|---|---|
| нім. Bella Martha | |
 | |
| Жанр | мелодрама |
| Режисер | Сандра Неттельбек |
| Продюсер | Карл Баумгартнер Крістоф Фрідель Крістін Берг |
| Сценарист | Сандра Неттельбек |
| У головних ролях | Серджіо Кастеллітто |
| Оператор | Міхаель Бертль |
| Композитор | Стевен А. Рейх |
| Монтаж | Мона Брауер |
| Художник | d[1] |
| Кінокомпанія | ARTE Bavaria Film Kinowelt Filmproduktion Palomar Pandora Filmproduktion Prisma Film Rai Cinemafiction SRG SSR idée suisse Schweizer Fernsehen Südwestrundfunk Teleclub AG Westdeutscher Rundfunk Österreichischer Rundfunk |
| Дистриб'ютор | d |
| Тривалість | 109 хв. (1 год. 49 хв.) |
| Мова | німецька, італійська |
| Країна |  Німеччина Італія Австрія Швейцарія |
| Рік | 2001 |
| Дата виходу |  Світ — 6 серпня 2001 Україна — 7 серпня 2003 |
| Касові збори | $ 9 852 022 |
| IMDb | ID 0246772 |
Сюжет
Марта Кляйн — успішний шеф-кухар французького ресторану у Гамбурзі. Її життя — суцільна робота без розваг і особистого життя. Все змінюється після трагічної смерті її сестри Карін. Марта змушена взяти під свою опіку восьмирічну племінницю, оскільки про батька дівчинки відомо, що живе він десь у Італії. До того ж Фріда наймає ще одного кухаря. Поява чоловіка непокоїть молоду жінку, бо вона кілька років наполеглево збирала команду, розробляла меню, а тепер ще й піклування про Ліну забирає багато часу.
Після невдалого підбору няні Марта бере Ліну на роботу. Дівчинка весь час перебуває в депресії після смерті мами. Легковажний Маріо знаходить підхід до дівчинки. Вона оживає, у неї з'являється апетит. Марта налагоджує відносини з конкурентом, а згодом і зовсім закохується в нього. Через певний час з'являється батько дівчинки, який забирає її до себе. Але отримавши підтримку коханого чоловіка Марта, звільнившись з роботи, повертає Ліну. Жінка одружується з Маріо та вони чекають на дитину.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Марта Кляйн | шеф-кухар | |
| лікар | психотерапевт Марти | |
| Карлос | офіціант | |
| Ульріх Томсен | Сем | сусід Марти |
| Серджіо Кастеллітто | Маріо | шеф-кухар |
| Ліна Кляйн | племінниця Марти | |
| Фріда | директорка ресторану | |
| Леа | помічниця шеф-кухаря | |
| Бернадетта | офіціантка | |
| Карін | сестра Марти | |
| Джузеппе Лоренцо | батько Ліни |
Створення фільму
Виробництво
Зйомки фільму проходили в Гамбурзі та Італії.
Знімальна група
- Кінорежисер — Сандра Неттельбек
- Сценарист — Сандра Неттельбек
- Кінооператор — Міхаель Бертль
- Кіномонтаж — Мона Брауер
- Композитор — Стевен А. Рейх
- Художник-постановник — Томас Фройдентал
- Художник по костюмах — Беттіна Гелмі
- Підбір акторів — Беатріс Крюгер.
Саундтреки
| Виконавець | Назва пісні | Композитор |
|---|---|---|
| Кіт Джарретт, Ян Ґарбарек, Палл Даніельсон, Йорн Крістенсен | «Country» | Кіт Джарретт |
| Стівен Райх, М. Сегал, Й. Ганкель, М. Фонфара | «Let's Do It In A-Flat» | Стівен Райх |
| Стівен Райх, М. Сегал, Й. Ганкель, М. Фонфара | «How Deep Is The Blues» | Стівен Райх |
| Пітер Блегвад | «Special Delivery» | Пітер Блегвад |
| Девід Дарлінг | «Darkwood VII: New Morning» | Девід Дарлінг |
| Олександр Мальтер | «Für Alina» | Арво Пярт |
| Кіт Джарретт | «Tokyo, Encore» | Кіт Джарретт |
| Луї Пріма | «Angelina / Zooma Zooma (Medley)» | Аллан Робертс, Доріс Фішер / Паоло Чітарелла, Луї Пріма |
| Дін Мартін | «Volare» | Франко Мільяччі, Доменіко Модуньйо |
| Кіт Джарретт | «Bregenz, Part I» | Кіт Джарретт |
| Паоло Конте | «Via Con Me» | Паоло Конте |
| Лучіо Далла | «Attenti Al Lupo» | Ron |
| Дін Мартін | «Relax-Ay-Voo» | Артур Шварц, Семмі Кан |
| Кіт Джарретт, Гері Пікок, Джек Деджонетт | «Never Let Me Go» | Рей Еванс, Джей Лівінгстон |
| Кіт Джарретт, Гері Пікок, Джек Деджонетт | «U Dance» | Кіт Джарретт |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав позитивні відгуки. На сайті Rotten Tomatoes оцінка фільму становить 92 % на основі 85 відгуку від критиків (середня оцінка 7,2/10) і 89 % від глядачів із середньою оцінкою 4/5 (7,965 голоси). Фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків та «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,3/10 (7 045 голоси), Metacritic — 72/100 (28 відгуків критиків).
Номінації та нагороди
| Нагороди та номінації фільму «Непереборна Марта» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 2001 | Міжнародний кінофестиваль у Чикаго | Новий режисер | Сандра Неттельбек | Номінація | |
| 2002 | Créteil International Women's Film Festival | Гран-прі | Сандра Неттельбек | Перемога | |
| Європейський кіноприз | Найкращий актор | Серджіо Кастелітто | Перемога | ||
| Найкраща акторка | Мартіна Гедек | Номінація | |||
| Фільм+ | Нагорода за монтаж | Мона Брауер | Номінація | ||
| Премія Німецької кіноакадемії | Найкраща жіноча роль | Мартіна Гедек | Перемога | ||
| Найкращий художній фільм | «Непереборна Марта» | Номінація | |||
| Фестиваль європейський фільмів у Лечче | Спеціальна нагорода журі | Сандра Неттельбек | Перемога | ||
| Спеціальна нагорода студентського журі | Сандра Неттельбек | Перемога | |||
| Міжнародний фестиваль у Монсі | Найкращий актор | Серджіо Кастеллітто | Перемога | ||
| Найкраща акторка | Мартіна Гедек | Перемога | |||
| Найкращий сценарій | Сандра Неттельбек | Перемога | |||
| Головний приз | Сандра Неттельбек | Перемога | |||
| Нантакетський кінофестиваль | Найкращий сценарій художнього фільму | Сандра Неттельбек | Перемога | ||
| Кінонагорода Швеції | Найкраща акторка | Сібулле Каноніка | Номінація | ||
| 2003 | Нагорода асоціації кінокритиків Німеччини | Найкраща акторка | Мартіна Гедек | Перемога | |
| Гойя | Найкращий європейський фільм | Сандра Неттельбек | Номінація | ||
| Міжнародний кінофестиваль «Мускат» | Найкращий актор | Серджіо Кастеллітто | Перемога | ||
| Срібний кинджал | Сандра Неттельбек | Перемога | |||
| Премія Святого Георгія | Найкраща чоловіча роль в іноземному фільмі | Серджіо Кастеллітто | Перемога | ||
| Асоціація кінокритиків Ванкувера | Найкращий фільм іноземною мовою | «Непереборна Марта» | Номінація | ||
Примітки
- europeanfilmawards.eu
- Непереборна Марта. kinofilms.ua. Процитовано 21 квітня 2017.
- Mostly Martha ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 21 квітня 2017.
- Bella Martha: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 20 квітня 2017.
- Mostly Martha (Bella Martha) ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Процитовано 20 квітня 2017.
- Bella Martha ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 20 квітня 2017.
- Mostly Martha ((англ.)) . Metacritic. Процитовано 20 квітня 2017.
- Нагороди та номінації фільму Непереборна Марта на сайті IMDb (англ.)
Посилання
- Bella Martha на сайті IMDb (англ.)
![image]()
(станом на 20.04.2017) - Mostly Martha (Bella Martha) на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
(станом на 20.04.2017) - Chère Martha на сайті AlloCiné (фр.)
![image]()
(станом на 20.04.2017) - Mostly Martha на сайті Metacritic (англ.)
- Mostly Martha на сайті AllMovie (англ.)
- Mostly Martha на сайті Box Office Mojo (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nepereborna Marta melodrama nimeckoyi rezhiserki Sandri Nettelbek znyata v 2001 roci Nepereborna Martanim Bella MarthaZhanrmelodramaRezhiserSandra NettelbekProdyuserKarl Baumgartner Kristof Fridel Kristin BergScenaristSandra NettelbekU golovnih rolyahSerdzhio KastellittoOperatorMihael BertlKompozitorSteven A RejhMontazhMona BrauerHudozhnikd 1 KinokompaniyaARTE Bavaria Film Kinowelt Filmproduktion Palomar Pandora Filmproduktion Prisma Film Rai Cinemafiction SRG SSR idee suisse Schweizer Fernsehen Sudwestrundfunk Teleclub AG Westdeutscher Rundfunk Osterreichischer RundfunkDistrib yutordTrivalist109 hv 1 god 49 hv Movanimecka italijskaKrayina Nimechchina Italiya Avstriya ShvejcariyaRik2001Data vihoduSvit 6 serpnya 2001 Ukrayina 7 serpnya 2003Kasovi zbori 9 852 022IMDbID 0246772SyuzhetMarta Klyajn uspishnij shef kuhar francuzkogo restoranu u Gamburzi Yiyi zhittya sucilna robota bez rozvag i osobistogo zhittya Vse zminyuyetsya pislya tragichnoyi smerti yiyi sestri Karin Marta zmushena vzyati pid svoyu opiku vosmirichnu pleminnicyu oskilki pro batka divchinki vidomo sho zhive vin des u Italiyi Do togo zh Frida najmaye she odnogo kuharya Poyava cholovika nepokoyit molodu zhinku bo vona kilka rokiv napoleglevo zbirala komandu rozroblyala menyu a teper she j pikluvannya pro Linu zabiraye bagato chasu Pislya nevdalogo pidboru nyani Marta bere Linu na robotu Divchinka ves chas perebuvaye v depresiyi pislya smerti mami Legkovazhnij Mario znahodit pidhid do divchinki Vona ozhivaye u neyi z yavlyayetsya apetit Marta nalagodzhuye vidnosini z konkurentom a zgodom i zovsim zakohuyetsya v nogo Cherez pevnij chas z yavlyayetsya batko divchinki yakij zabiraye yiyi do sebe Ale otrimavshi pidtrimku kohanogo cholovika Marta zvilnivshis z roboti povertaye Linu Zhinka odruzhuyetsya z Mario ta voni chekayut na ditinu U rolyahAktor Personazh Rol Marta Klyajn shef kuhar likar psihoterapevt Marti Karlos oficiant Ulrih Tomsen Sem susid Marti Serdzhio Kastellitto Mario shef kuhar Lina Klyajn pleminnicya Marti Frida direktorka restoranu Lea pomichnicya shef kuharya Bernadetta oficiantka Karin sestra Marti Dzhuzeppe Lorenco batko LiniStvorennya filmuVirobnictvo Zjomki filmu prohodili v Gamburzi ta Italiyi Znimalna grupa Kinorezhiser Sandra Nettelbek Scenarist Sandra Nettelbek Kinooperator Mihael Bertl Kinomontazh Mona Brauer Kompozitor Steven A Rejh Hudozhnik postanovnik Tomas Frojdental Hudozhnik po kostyumah Bettina Gelmi Pidbir aktoriv Beatris Kryuger Saundtreki Vikonavec Nazva pisni Kompozitor Kit Dzharrett Yan Garbarek Pall Danielson Jorn Kristensen Country Kit Dzharrett Stiven Rajh M Segal J Gankel M Fonfara Let s Do It In A Flat Stiven Rajh Stiven Rajh M Segal J Gankel M Fonfara How Deep Is The Blues Stiven Rajh Piter Blegvad Special Delivery Piter Blegvad Devid Darling Darkwood VII New Morning Devid Darling Oleksandr Malter Fur Alina Arvo Pyart Kit Dzharrett Tokyo Encore Kit Dzharrett Luyi Prima Angelina Zooma Zooma Medley Allan Roberts Doris Fisher Paolo Chitarella Luyi Prima Din Martin Volare Franko Milyachchi Domeniko Modunjo Kit Dzharrett Bregenz Part I Kit Dzharrett Paolo Konte Via Con Me Paolo Konte Luchio Dalla Attenti Al Lupo Ron Din Martin Relax Ay Voo Artur Shvarc Semmi Kan Kit Dzharrett Geri Pikok Dzhek Dedzhonett Never Let Me Go Rej Evans Dzhej Livingston Kit Dzharrett Geri Pikok Dzhek Dedzhonett U Dance Kit DzharrettSprijnyattyaKritika Film otrimav pozitivni vidguki Na sajti Rotten Tomatoes ocinka filmu stanovit 92 na osnovi 85 vidguku vid kritikiv serednya ocinka 7 2 10 i 89 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 4 5 7 965 golosi Filmu zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv ta popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 7 3 10 7 045 golosi Metacritic 72 100 28 vidgukiv kritikiv Nominaciyi ta nagorodi Nagorodi ta nominaciyi filmu Nepereborna Marta Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 2001 Mizhnarodnij kinofestival u Chikago Novij rezhiser Sandra Nettelbek Nominaciya 2002 Creteil International Women s Film Festival Gran pri Sandra Nettelbek Peremoga Yevropejskij kinopriz Najkrashij aktor Serdzhio Kastelitto Peremoga Najkrasha aktorka Martina Gedek Nominaciya Film Nagoroda za montazh Mona Brauer Nominaciya Premiya Nimeckoyi kinoakademiyi Najkrasha zhinocha rol Martina Gedek Peremoga Najkrashij hudozhnij film Nepereborna Marta Nominaciya Festival yevropejskij filmiv u Lechche Specialna nagoroda zhuri Sandra Nettelbek Peremoga Specialna nagoroda studentskogo zhuri Sandra Nettelbek Peremoga Mizhnarodnij festival u Monsi Najkrashij aktor Serdzhio Kastellitto Peremoga Najkrasha aktorka Martina Gedek Peremoga Najkrashij scenarij Sandra Nettelbek Peremoga Golovnij priz Sandra Nettelbek Peremoga Nantaketskij kinofestival Najkrashij scenarij hudozhnogo filmu Sandra Nettelbek Peremoga Kinonagoroda Shveciyi Najkrasha aktorka Sibulle Kanonika Nominaciya 2003 Nagoroda asociaciyi kinokritikiv Nimechchini Najkrasha aktorka Martina Gedek Peremoga Gojya Najkrashij yevropejskij film Sandra Nettelbek Nominaciya Mizhnarodnij kinofestival Muskat Najkrashij aktor Serdzhio Kastellitto Peremoga Sribnij kindzhal Sandra Nettelbek Peremoga Premiya Svyatogo Georgiya Najkrasha cholovicha rol v inozemnomu filmi Serdzhio Kastellitto Peremoga Asociaciya kinokritikiv Vankuvera Najkrashij film inozemnoyu movoyu Nepereborna Marta NominaciyaPrimitkieuropeanfilmawards eu d Track Q101244563 Nepereborna Marta kinofilms ua Procitovano 21 kvitnya 2017 Mostly Martha angl Box Office Mojo Procitovano 21 kvitnya 2017 Bella Martha Full Cast amp Crew angl Internet Movie Database Procitovano 20 kvitnya 2017 Mostly Martha Bella Martha angl Rotten Tomatoes Procitovano 20 kvitnya 2017 Bella Martha angl Internet Movie Database Procitovano 20 kvitnya 2017 Mostly Martha angl Metacritic Procitovano 20 kvitnya 2017 Nagorodi ta nominaciyi filmu Nepereborna Marta na sajti IMDb angl PosilannyaBella Martha na sajti IMDb angl stanom na 20 04 2017 Mostly Martha Bella Martha na sajti Rotten Tomatoes angl stanom na 20 04 2017 Chere Martha na sajti AlloCine fr stanom na 20 04 2017 Mostly Martha na sajti Metacritic angl Mostly Martha na sajti AllMovie angl Mostly Martha na sajti Box Office Mojo angl