Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на .
|
Вінтроп Нельсон Френсіс (23 жовтня 1910 — 14 червня 2002) — американський письменник, лінгвіст і професор університету. Викладав на факультетах Коледжу Франкліна і Маршалла та Університету Брауна, де спеціалізувався на англійській мові та корпусній лінгвістиці. Відомий своєю роботою з укладання збірки текстів під назвою «Стандартний корпус сучасної американської англійської мови Браунського університету», яку він завершив разом з Генрі Кучерою.
| Вінтроп Нельсон Френсіс | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 23 жовтня 1910[1] Філадельфія, Пенсільванія, США | |||
| Помер | 14 червня 2002[1] (91 рік) Провіденс, США | |||
| Країна |  США | |||
| Діяльність | мовознавець, викладач університету | |||
| Сфера роботи | корпусна лінгвістика[2] | |||
| Alma mater | Гарвардський університет і Пенсільванський університет | |||
| Заклад | Браунський університет | |||
| Magnum opus | Brown Corpus | |||
| | ||||
Життєпис
Вінтроп Нельсон Френсіс народився 23 жовтня 1910 року у Філадельфії, штат Пенсильванія. Обоє його батьків були родом з Нової Англії. Його мати виросла в Кале, штат Мен. Його мати відвідувала коледж Веллслі і викладала в державній школі в Бостоні, а потім вийшла заміж за батька Френсіса і переїхала до Філадельфії. Його батько, Джозеф Сідні Френсіс, був математиком та інженером. Френсіс виріс у районі Джермантаун у Філадельфії, де відвідував державну школу Чарльза В. Генрі та приватну школу Пенн Чартер.
У 1931 році він отримав ступінь бакалавра в Гарвардському університеті, де спеціалізувався на літературі, зосередившись на вивченні англійської, грецької, латинської та французької мов. Пізніше він навчався в Університеті Пенсильванії, де в 1937 році отримав ступінь доктора філософії в галузі англійської мови. Його докторська дисертація представляла відредагований ним середньоанглійський текст 14-го століття з розлогим вступом про текстове редагування. У 1939 році професор і дослідник середньоанглійської мови Карлтон Браун прочитав його дисертацію, забрав її до Англії і представив Мейбл Дей з Товариства давньоанглійських текстів. У 1942 році рукопис був опублікований видавництвом Оксфордського університету.
Професійний досвід
Наукова діяльність
Після закінчення Пенсільванського університету Френсіс приєднався до професорсько-викладацького складу Коледжу Франкліна і Маршалла, де викладав англійську мову. У 1957 році він очолив факультетський комітет, який переглянув навчальну програму коледжу. Наступного року його призначили завідувачем кафедри англійської мови. Його перша книга «Структура американської англійської мови» була опублікована в 1958 році. Його наукова робота над різновидами англійської мови також включала упорядкування, написання та редагування видання «Книги пороків і чеснот» 14-го століття для Товариства давньоанглійських текстів. Він був удостоєний дослідницької стипендії Фулбрайта і проводив польові дослідження в Норфолку, Англія, між 1956 і 1957 роками для Огляду англійських діалектів, який укладався в Університеті Лідса.
У 1962 році він приєднався до факультету Браунського університету як професор лінгвістики та англійської мови. 1964 року він почав працювати над спільним мовним проєктом Браунського університету та коледжу Туґалу, який тривав до 1968 року. Проєкт застосовував лінгвістичні принципи у навчальній програмі стандартної американської англійської мови для афроамериканських першокурсників коледжу Туґалу. Після завершення проєкту він очолив кафедру лінгвістики і працював на цій посаді до 1976 р. Хоча на той час він офіційно вийшов на пенсію зі званням почесного професора, він продовжував викладати історичну та порівняльну лінгвістику та консультувати студентів. У 1987 році він був призначений головою новоствореної кафедри когнітивних та лінгвістичних наук Брауна. Свій останній курс у Брауні він викладав у 1990 році.
Письменницька діяльність
Браунський корпус
Вступивши на факультет Брауна, Френсіс прослухав курс комп'ютерної лінгвістики у Генрі Кучера, який викладав на слов'янському відділенні. На початку 1960-х років вони почали співпрацювати над укладанням комп'ютеризованого зрізу американської англійської мови обсягом в один мільйон слів, який отримав назву Brown Standard Corpus of Present-Day American English, але більш відомий як Браунський корпус. Робота над ним тривала з 1963 по 1964 рік, з використанням книг, журналів, газет та інших відредагованих джерел інформативної та художньої прози, опубліковані в 1961 році. Після завершення роботи «Корпус Брауна» був опублікований у 1964 році. Кожне слово в корпусі позначене частиною мови та категорією тематики його джерела. Отримавши розповсюдження по всьому світу, корпус став зразком для подібних проєктів в інших мовах і основою для численних наукових досліджень, серед яких «Частотний аналіз вживання англійської мови» Френсіса і Кучера, опублікований у 1967 році.
Бізнес
У 1977 році Френсіс став співзасновником Міжнародного комп'ютерного архіву сучасної та середньовічної англійської мови (ICAME) в Університеті Осло. Організація стала дистриб'ютором Корпусу Брауна. Йому двічі були присвячені корпоративні публікації під назвою ICAME News та ICAME Journal. У 1986 році інформаційний бюлетень визнав його роботу на індивідуальній основі, а десять років по тому журнал опублікував «Данина пам'яті В. Нельсону Френсісу та Генрі Кучері».
Опубліковані праці
Книги
- Редактор, "Книга про вади та чесноти: Переклад чотирнадцятого століття «Somme le Roi» Лоренса д'Орлеана (Товариство давньоанглійських текстів #217) (Оксфорд, Велика Британія: Видавництво Оксфордського університету, 1942)
- Структура американської англійської мови (з розділом про американські діалекти англійської мови Равена І. МакДевіда-молодшого) (Нью-Йорк: Рональд Прес, 1958)
- Історія англійської мови (Нью-Йорк: W.W. Norton, 1963)
- Англійська мова: Вступ (Нью-Йорк: W.W. Norton, 1963, 1965) LCCN 63-15500 (без ISBN)
- Композиційний аналіз сучасної американської англійської мови (з Генрі Кучерою) (Провіденс: Видавництво Браунського університету, 1967)
- Частотний аналіз вживання англійської мови: Лексика та граматика (з Генрі Кучерою) (Бостон: Гоутон Міффлін, 1982)
- Діалектологія: Вступ (Лондон і Нью-Йорк: Лонгман, 1983)
Примітки
- SNAC — 2010.
- Чеська національна авторитетна база даних
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Frensis Cya stattya maye kilka nedolikiv Bud laska dopomozhit udoskonaliti yiyi abo obgovorit ci problemi na storinci obgovorennya Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno 29 kvitnya 2024 Pomilka Lua u Modul Message box u ryadku 159 attempt to index a nil value Vintrop Nelson Frensis 23 zhovtnya 1910 14 chervnya 2002 amerikanskij pismennik lingvist i profesor universitetu Vikladav na fakultetah Koledzhu Franklina i Marshalla ta Universitetu Brauna de specializuvavsya na anglijskij movi ta korpusnij lingvistici Vidomij svoyeyu robotoyu z ukladannya zbirki tekstiv pid nazvoyu Standartnij korpus suchasnoyi amerikanskoyi anglijskoyi movi Braunskogo universitetu yaku vin zavershiv razom z Genri Kucheroyu Vintrop Nelson FrensisNarodivsya23 zhovtnya 1910 1910 10 23 1 Filadelfiya Pensilvaniya SShAPomer14 chervnya 2002 2002 06 14 1 91 rik Providens SShAKrayina SShADiyalnistmovoznavec vikladach universitetuSfera robotikorpusna lingvistika 2 Alma materGarvardskij universitet i Pensilvanskij universitetZakladBraunskij universitetMagnum opusBrown Corpus Zmist 1 Zhittyepis 2 Profesijnij dosvid 2 1 Naukova diyalnist 2 2 Pismennicka diyalnist 2 2 1 Braunskij korpus 2 2 2 Biznes 3 Opublikovani praci 3 1 Knigi 4 PrimitkiZhittyepisred Vintrop Nelson Frensis narodivsya 23 zhovtnya 1910 roku u Filadelfiyi shtat Pensilvaniya Oboye jogo batkiv buli rodom z Novoyi Angliyi Jogo mati virosla v Kale shtat Men Jogo mati vidviduvala koledzh Vellsli i vikladala v derzhavnij shkoli v Bostoni a potim vijshla zamizh za batka Frensisa i pereyihala do Filadelfiyi Jogo batko Dzhozef Sidni Frensis buv matematikom ta inzhenerom Frensis viris u rajoni Dzhermantaun u Filadelfiyi de vidviduvav derzhavnu shkolu Charlza V Genri ta privatnu shkolu Penn Charter U 1931 roci vin otrimav stupin bakalavra v Garvardskomu universiteti de specializuvavsya na literaturi zoseredivshis na vivchenni anglijskoyi greckoyi latinskoyi ta francuzkoyi mov Piznishe vin navchavsya v Universiteti Pensilvaniyi de v 1937 roci otrimav stupin doktora filosofiyi v galuzi anglijskoyi movi Jogo doktorska disertaciya predstavlyala vidredagovanij nim serednoanglijskij tekst 14 go stolittya z rozlogim vstupom pro tekstove redaguvannya U 1939 roci profesor i doslidnik serednoanglijskoyi movi Karlton Braun prochitav jogo disertaciyu zabrav yiyi do Angliyi i predstaviv Mejbl Dej z Tovaristva davnoanglijskih tekstiv U 1942 roci rukopis buv opublikovanij vidavnictvom Oksfordskogo universitetu Profesijnij dosvidred Naukova diyalnistred Pislya zakinchennya Pensilvanskogo universitetu Frensis priyednavsya do profesorsko vikladackogo skladu Koledzhu Franklina i Marshalla de vikladav anglijsku movu U 1957 roci vin ocholiv fakultetskij komitet yakij pereglyanuv navchalnu programu koledzhu Nastupnogo roku jogo priznachili zaviduvachem kafedri anglijskoyi movi Jogo persha kniga Struktura amerikanskoyi anglijskoyi movi bula opublikovana v 1958 roci Jogo naukova robota nad riznovidami anglijskoyi movi takozh vklyuchala uporyadkuvannya napisannya ta redaguvannya vidannya Knigi porokiv i chesnot 14 go stolittya dlya Tovaristva davnoanglijskih tekstiv Vin buv udostoyenij doslidnickoyi stipendiyi Fulbrajta i provodiv polovi doslidzhennya v Norfolku Angliya mizh 1956 i 1957 rokami dlya Oglyadu anglijskih dialektiv yakij ukladavsya v Universiteti Lidsa U 1962 roci vin priyednavsya do fakultetu Braunskogo universitetu yak profesor lingvistiki ta anglijskoyi movi 1964 roku vin pochav pracyuvati nad spilnim movnim proyektom Braunskogo universitetu ta koledzhu Tugalu yakij trivav do 1968 roku Proyekt zastosovuvav lingvistichni principi u navchalnij programi standartnoyi amerikanskoyi anglijskoyi movi dlya afroamerikanskih pershokursnikiv koledzhu Tugalu Pislya zavershennya proyektu vin ocholiv kafedru lingvistiki i pracyuvav na cij posadi do 1976 r Hocha na toj chas vin oficijno vijshov na pensiyu zi zvannyam pochesnogo profesora vin prodovzhuvav vikladati istorichnu ta porivnyalnu lingvistiku ta konsultuvati studentiv U 1987 roci vin buv priznachenij golovoyu novostvorenoyi kafedri kognitivnih ta lingvistichnih nauk Brauna Svij ostannij kurs u Brauni vin vikladav u 1990 roci Pismennicka diyalnistred Braunskij korpusred Vstupivshi na fakultet Brauna Frensis prosluhav kurs komp yuternoyi lingvistiki u Genri Kuchera yakij vikladav na slov yanskomu viddilenni Na pochatku 1960 h rokiv voni pochali spivpracyuvati nad ukladannyam komp yuterizovanogo zrizu amerikanskoyi anglijskoyi movi obsyagom v odin miljon sliv yakij otrimav nazvu Brown Standard Corpus of Present Day American English ale bilsh vidomij yak Braunskij korpus Robota nad nim trivala z 1963 po 1964 rik z vikoristannyam knig zhurnaliv gazet ta inshih vidredagovanih dzherel informativnoyi ta hudozhnoyi prozi opublikovani v 1961 roci Pislya zavershennya roboti Korpus Brauna buv opublikovanij u 1964 roci Kozhne slovo v korpusi poznachene chastinoyu movi ta kategoriyeyu tematiki jogo dzherela Otrimavshi rozpovsyudzhennya po vsomu svitu korpus stav zrazkom dlya podibnih proyektiv v inshih movah i osnovoyu dlya chislennih naukovih doslidzhen sered yakih Chastotnij analiz vzhivannya anglijskoyi movi Frensisa i Kuchera opublikovanij u 1967 roci Biznesred U 1977 roci Frensis stav spivzasnovnikom Mizhnarodnogo komp yuternogo arhivu suchasnoyi ta serednovichnoyi anglijskoyi movi ICAME v Universiteti Oslo Organizaciya stala distrib yutorom Korpusu Brauna Jomu dvichi buli prisvyacheni korporativni publikaciyi pid nazvoyu ICAME News ta ICAME Journal U 1986 roci informacijnij byuleten viznav jogo robotu na individualnij osnovi a desyat rokiv po tomu zhurnal opublikuvav Danina pam yati V Nelsonu Frensisu ta Genri Kucheri Opublikovani pracired Knigired Redaktor Kniga pro vadi ta chesnoti Pereklad chotirnadcyatogo stolittya Somme le Roi Lorensa d Orleana Tovaristvo davnoanglijskih tekstiv 217 Oksford Velika Britaniya Vidavnictvo Oksfordskogo universitetu 1942 Struktura amerikanskoyi anglijskoyi movi z rozdilom pro amerikanski dialekti anglijskoyi movi Ravena I MakDevida molodshogo Nyu Jork Ronald Pres 1958 Istoriya anglijskoyi movi Nyu Jork W W Norton 1963 Anglijska mova Vstup Nyu Jork W W Norton 1963 1965 LCCN 63 15500 bez ISBN Kompozicijnij analiz suchasnoyi amerikanskoyi anglijskoyi movi z Genri Kucheroyu Providens Vidavnictvo Braunskogo universitetu 1967 Chastotnij analiz vzhivannya anglijskoyi movi Leksika ta gramatika z Genri Kucheroyu Boston Gouton Mifflin 1982 ISBN 0 395 32250 2 Dialektologiya Vstup London i Nyu Jork Longman 1983 ISBN 9780582291171Primitkired a b SNAC 2010 d Track Q29861311 Cheska nacionalna avtoritetna baza danih d Track Q13550863 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Vintrop Nelson Frensis