Незламний дух

«Незламний дух» (англ. True Spirit) — австралійський байопік 2023 року, знятий Сарою Спіллейн за сценарієм, написаним у співавторстві зі Спіллейном, Кеті Рендалл та Ребеккою Баннер. Фільм заснований на реальній історії Джессіки Вотсон, яку зіграла Тіган Крофт. Це австралійська морячка, яка була нагороджена медаллю Ордена Австралії після спроби здійснити навколосвітню подорож наодинці у 16-річному віці. Фільм доступний для потокового перегляду на Netflix з 3 лютого 2023 року .

Незламний дух
True Spirit
Жанр	біографічний фільм
Режисер	Сара Спіллейн
Продюсер	Ендрю Фрейзер
Сценарист	Кеті Рендалл Ребекка Баннер Сара Спіллейн
У головних ролях	Тіган Крофт Кліфф Кертіс Анна Паквін
Оператор	Денні Рулманн
Композитор	Нік Вельс
Монтаж	Вероніка Дженет
Кінокомпанія	Resonate Entertainment The Rebel Fleet Martin Chase Productions
Дистриб'ютор	Netflix
Тривалість	109 хв
Мова	англійська
Країна	Австралія
Рік	2023
Дата виходу	26 січня 2023 (Австралія) 3 лютого 2023 (Netflix)
IMDb	ID 2353868

Сюжет

У фільмі розповідається про австралійську дівчинку-підлітка Джессіку Вотсон, наймолодшу людину, яка коли-небудь здійснила самітню навколосвітню подорож без зупинок за мотивами її книги True Spirit: The Aussie Girl Who Took On The World.

У ролях

• Тіган Крофт в ролі Джессіки Вотсон
  • Аліла Браун у ролі юної Джессіки Вотсон
• Кліфф Кертіс у ролі Бена Браянта
• Анна Паквін у ролі Джулі Вотсон
• Джош Лоусон в ролі Роджера Вотсона
• Бріджит Вебб у ролі Емілі Вотсон
• Стейсі Клаузен в ролі Тома Вотсона
• Вів'єн Тернер в ролі Ганни Вотсон
• Тодд Ласенс — Крейг Атертон

Український дубляж

• Єлизавета Зіновенко — Джессіка Вотсон
• Петро Сова — Бен Браянт
• Катерина Качан — Джулі Вотсон
• Михайло Тишин — Роджер Вотсон
• Антоніна Хижняк — Емілі
• Арсен Шавлюк — Том
• Єсєнія Селезньова — Ганна
• Валерія Мялковська — юна Джессіка
• Павло Скороходько — Крейг Етертон

• А також: Володимир Гурін, Аліна Проценко, Анна Павленко, Роман Солошенко, Дмитро Сова, Вікторія Бакун, Оксана Гринько, Єлисей Матюнін, Алекс Степаненко, Юлія Бондарчук

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Netflix» у 2023 році.

• Перекладач — Оксана Кравченко
• Режисер дубляжу — Оксана Гринько
• Звукорежисер — Богдан Клименко
• Звукорежисер перезапису — Віктор Алферов
• Менеджер проекту — Людмила Король

Виробництво

Netflix оголосив 16 липня 2020 року, що сюжет книги Вотсон True Spirit режисерка Сара Спіллейн адаптує для сценарію повнометражного фільму. Продюсерами фільму є Сьюзан Картсоніс для Resonate Entertainment, Дебра Мартін Чейз для Martin Chase Productions і Ендрю Фрейзер для Sunstar Entertainment. Виконавчими продюсерами є Сюзанна Фаруелл і Брент Емері для Resonate Entertainment. Співпродюсер — Клеман Бауер для Resonate Entertainment. Зйомки проходили в серпні 2021 року на острові Шеврон у місті Голд-Кост, Квінсленд, Австралія. Обмеження, введені через пандемію COVID-19, вплинули на виробництво фільму.

Прем'єрний показ

Згідно зі своєю політикою першого показу деяких зі своїх фільмів для обмеженого числа глядачів, Netflix запустив фільм у прокат у деяких кінотеатрах 26 січня 2023 року в Австралії та надав доступ для перегляду фільму в усьому світі 3 лютого 2023 року.

Саундтрек

«I Made It»
Пісня Tones and I
Випущено	4 лютого 2023
Жанр	пісня
Мова	англійська
Тривалість	4:29
Музичне відео
True Spirit - Song на YouTube

Реакція

На вебсайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes рейтинг схвалення фільму становить 78 % на основі 18 рецензій із середнім рейтингом 6/10. На Metacritic він отримав середню оцінку 50 зі 100 на основі 6 відгуків, що означає «змішані або середні відгуки».

Саймон Фостер із Screen-Space оцінив фільм на 4 із 5, похваливши режисерку Сару Спіллейн і виконавицю головної ролі Тіган Крофт, написавши: «[вони] зняли авантюрну історію з усією її дивовижною реальністю та незмінною екзистенціальною радістю». На завершення Фостер написав: «Продакшн не тільки глибоко підтримує досягнення [Ватсон] у мореплавстві, але й „просуває“ її ім'я».

Ніколас Рапольд з The New York Times зазначив: «Відсилання на досягнення вашої мети є головним, і це чудово, але варто згадати, що сила волі Вотсон залежала від фінансування спонсорами, підтримки сім'ї та скнари, який став безкорисливим тренером». У рецензії для The Sydney Morning Herald Пол Бірнс оцінив фільм 3 балами з 5, написавши: "Це фільм для сімейного перегляду, корисний і адаптований для американського ринку, хоча я підозрюю, що режисер Сара Спіллейн також створила його, щоб, перш на все, надихнути дівчат-підлітків. На завершення Бірнс високо оцінив творчість Сари Спіллейн, написавши: «Вона добре виконує свою роботу в умовах вимушених обмежень».

Джуліан Роман оцінює фільм також 3 балами із 5, написавши у Movie Web: «Незламний дух нагадує, що для досягнення вершини успіху потрібна кожна крапля мужності». Він високо оцінив досягнення Джесіку Вотсон та режисуру в фільмі, написавши: «Сара Спіллейн здійснила фантастичну роботу, обрамлюючи всю сукупність переживань Джесіки».

Расс Сіммонс, виступаючи на KKFI-FM (Канзас-Сіті) у своєму шоу «Стоп-кадр», оцінив фільм 3 з 5 балів, заявив: «Хоча ця історія і про шановану людину, Незламний дух — це респектабельна, сімейна пригода». Стефані Захарек з журналу Time описує фільм так: «Здебільшого це гімн підлітковій незалежності та сміливості». Наприкінці Захарек написав: «Незламний дух робить свободу у відкритому морі схожою на розвагу, це зовсім не те щоб дивитися на екран у вашій спальні в очікуванні початку вашого життя». Венлі Ма з News.com Australia оцінив фільм на 3 з 5 і написав: «Хоча Незламний дух має свої недоліки, але вій ще й цінним його щирою вірою в людський дух».

Примітки

1. True Spirit. Netflix Media Center. Процитовано 3 лютого 2023.
2. Queensland to Star in Jessica Watson Biopic for Netflix. Screen Queensland (амер.). 21 травня 2021. Процитовано 3 лютого 2023.
3. True Spirit (2023) - The Screen Guide. . Процитовано 3 лютого 2023.
4. Robinson, Jacob (25 січня 2023). ‘True Spirit’ Jessica Watson Biopic: Coming to Netflix in February 2023. What’s on Netflix. Процитовано 3 лютого 2023.
5. Teagan Croft To Play Inspirational Aussie Trailblazer In “True Spirit” For Netflix. About Netflix (англ.). 22 травня 2021. Процитовано 6 лютого 2023.
6. INSPIRATIONAL AUSSIE TRAILBLAZER JESSICA WATSON GETS A BIOPIC AT NETFLIX. Netflix Media Center. 16 липня 2020. Процитовано 3 лютого 2023.
7. StClair, Monique (4 серпня 2021). Authorities looking into complaints a Gold Coast film production breached restrictions. myGC (амер.). Процитовано 3 лютого 2023.
8. Vivienne Kelly (16 грудня 2022). Netflix Provides First Look at ‘True Spirit’, Inspired by Jessica Watson Story. Variety (амер.). Процитовано 3 лютого 2023.
9. Greta Brereton (3 лютого 2023). Listen to Tones And I’s new single ‘I Made It’. NME. Процитовано 9 лютого 2023.
10. Foster, Simon (27 січня 2023). True Spirit. Screen-Space (англ.). Процитовано 3 лютого 2023.
11. Rapold, Nicolas (2 лютого 2023). ‘True Spirit’ Review: Around the World in 210 Days. The New York Times (англ.). Процитовано 3 лютого 2023.
12. Byrnes, Paul (1 лютого 2023). Plenty of waterworks, but Netflix’s Jessica Watson biopic isn’t all smooth sailing. The Sydney Morning Herald (англ.). Процитовано 3 лютого 2023.
13. Roman, Julian (3 лютого 2023). True Spirit Review: An Empowering Tribute to a Magnificent Achievement. Movie Web (англ.). Процитовано 3 лютого 2023.
14. Simmons, Russ (3 лютого 2023). Freeze Frame: “80 for Brady (PG-13), “Knock at the Cabin” (R), “True Spirit” (PG). (англ.). Процитовано 3 лютого 2023.
15. Zacharek, Stephanie (2 лютого 2023). Netflix's Real-Life Sailing Adventure True Spirit Is an Anthem of Teenage Independence. Time Magazine (англ.). Процитовано 3 лютого 2023.
16. Ma, Wenlei (3 лютого 2023). Now is the right moment for a Jessica Watson biopic. Nationwide News (англ.). Процитовано 6 лютого 2023.

Посилання

• Незламний дух на сайті IMDb (англ.)
• True Spirit на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• Незламний дух на сайті Netflix
• True Spirit на сайті Box Office Mojo (англ.)
• Незламний дух на сайті Kino-teatr.ua
• Незламний дух на сайті