Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Невидимий промінь (англ. The Invisible Ray) — американський науково-фантастичний фільм жахів 1936 року режисера Ламберта Гілльйєра. Борис Карлофф зіграв роль доктора Яноша Руха, вченого, який контактує з метеоритом, що складається з елемента, відомого як «Радій Х». Після впливу його променів він починає світитися в темряві, дотик до нього стає смертельно небезпечним, і він починає повільно божеволіти. Окрім Карлоффа, до акторського складу фільму увійшли Бела Лугоші, Френсіс Дрейк, , , Б'юла Бонді, і .
| Невидимий промінь | |
|---|---|
| англ. The Invisible Ray | |
 | |
| Жанр | горор[1] і науково-фантастичний фільм[1] |
| Режисер | Ламберт Гілльйєр[1][2] |
| Продюсер | d |
| Сценарист | d |
| У головних ролях | Борис Карлофф[2][3], Бела Луґоші[2][3], Френсіс Дрейк[2][3], d[2][3], Б'юла Бонді[2][3], d[3], d[2][3], d[3], d[3], d[3], d[3], d[3], d, d[2][3] і d |
| Оператор | d |
| Композитор | d |
| Художник | d |
| Кінокомпанія | Universal Pictures |
| Дистриб'ютор | Universal Pictures і Netflix |
| Тривалість | 82 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| IMDb | ID 0027800 |
 Невидимий промінь у Вікісховищі | |
Перед початком виробництва Universal Pictures спочатку розробляла фільм «Синя борода» для Карлоффа і Лугоші. Коли виробництво не розпочалося, Universal хотіла випустити фільм до кінця 1935 року разом з Карлоффом і Лугоші, і найняла режисера Стюарта Вокера та сценариста Джона Колтона для створення фільму «Невидимий промінь». Оскільки Вокер був незадоволений сценарієм Колтона, він попросив триденну відстрочку перед початком зйомок, а коли йому відмовили, залишив виробництво і був замінений Ламбертом Гілльйєром. Гіллер розпочав і завершив роботу над фільмом з перевищенням бюджету і за початково встановлений час виробництва.
Сюжет
Астроном-провидець, доктор Янош Рух, винайшов телескоп, який може дивитися далеко в глибокий космос, у галактику Андромеди, і фотографувати світлові промені, які покажуть минуле Землі. Він теоретизував про те, що це можливо протягом кількох років, чим сильно дискредитував його серед колег-вчених. Дивлячись у далеке минуле на куполі, схожому на планетарій, у своїй лабораторії, двоє з цих палко скептичних вчених, доктор Бенет і сер Френсіс Стівенс, спостерігають, як великий метеорит врізається в Землю мільярд років тому, на території, яка зараз є континентом Африка. Вражені демонстрацією Руха, пара запрошує його вирушити в експедицію, щоб знайти місце падіння.
Рух знаходить метеорит, але піддається його невідомому випромінюванню, яке тепер називають «Радій X». Це змушує його світитися в темряві, і простий його дотик миттєво смертельний для будь-якої живої істоти. Викриття також починає спотворювати його розум. Повернувшись до базового табору, він просить доктора Бенета розробити засіб нейтралізації отруйної дії радію X. Бенет розробляє сироватку, яка стримує токсичність смертоносного елемента, але Рук повинен приймати регулярні дози протиотрути, інакше він знову перетвориться на сяючу машину для вбивства. Рух повертається на свою базу в джунглях і дізнається від Бенет, що ситуація ускладнилася через романтичні стосунки між дружиною Руха, Діаною, і Рональдом Дрейком, племінником леді Арабелли Стівенс, дружини доктора Стівенса.
Бенет повертає шматок метеорита до Європи, де змінює його вплив, щоб допомагати людям, зокрема лікувати сліпих. Працюючи подібним чином, Рух виліковує сліпоту своєї матері, але, незважаючи на її попередження, він їде до Парижа, щоб протистояти Бенет та іншим. Там він робить вигляд, що визнає нові стосунки дружини з Дрейком, але насправді це перший крок у його плані помсти. Рух вбиває француза, якого він дуже схожий, створюючи враження, що він загинув і став невпізнанним через нещасний випадок з Радієм X.
Повіривши в обман, Діана виходить заміж за Рональда. Тепер Рух починає використовувати своє отруєння радіацією, щоб убити учасників експедиції. Він відзначає кожну смерть, розбиваючи єдину статую на зовнішній частині церкви навпроти місця, де він ховається. Щоразу він фокусує випромінювання через вікно за допомогою пристрою, схожого на променеву гармату. Йому вдається вбити обох Стівенсів до того, як поліція розуміє, що відбувається. Доктор Бенет допомагає їм влаштувати пастку, скликаючи наукову конференцію у себе вдома для обговорення радію X, але Рух таємно отримує доступ і вбиває Бенета. Він залишив нарешті свою помсту Рональду та Діані, але виявляє, що не може вбити свою колишню дружину. Це вагання призводить його до конфронтації з матір'ю, найважливішою жінкою в його житті. Вона передбачила зростаюче божевілля свого сина і розбиває останні пляшки з протиотрутою, щоб зупинити його. Коли Радій Х починає поглинати його зсередини, Рух вистрибує з вікна. Він зникає у вибуховому полум'ї, будучи випарованим, не досягнувши землі.
Акторський склад
Титри адаптовані з книги «Універсальні жахи»:
- Борис Карлофф — Яноша Рух
- Бела Лугоші — доктор Фелікс Бенет
- Френсіс Дрейк — Діана Рух
- — Рональд Дрейк
- — матір Руха
- — сер Френсіс Стівенс
- Б'юла Бонді — леді Арабелла Стівенс
- — професор Мейклджон
- — мсьє Нойєр
- — начальник Сюрте
Нідія Вестман, хоч і зображена на постері фільму, з'являється в ролі Бріггса, яка не вказана.
Виробництво
Продюсер Девід Даймонд, який об'єднав акторів Белу Лугосі та Бориса Карлоффа для фільму 1935 року «Ворон» (1935), мав плани возз'єднати двох акторів у майбутньому фільмі Карлоффа «Синя Борода». Сценарій «Синьої Бороди» пішов не так, як очікувалося, що призвело до того, що керівники студії Universal Pictures призупинили цей фільм і поставили Лугосі та Карлоффа в інший фільм. У серпні 1935 року студія оголосила, що виробництво «Невидимого променя» розпочнеться з продюсером Едмундом Грейнджером.
Під час виробництва Universal Pictures повідомляли про те, що студію планують продати. Тиск чинився на першого початкового режисера Стюарта Вокера, якого не влаштовував оригінальний сценарій, написаний Джоном Колтоном. Вокер попросив триденну затримку у виробництві, щоб попрацювати над сценарієм, але студія Universal Studios відмовила йому, що призвело до того, що Вокер покинув виробництво. Вокер відповів торговим документам, покидаючи картину, заявивши, що він був у захваті від історії фільму та акторського складу, але він «не відчував, що [він] міг би віддати належне студії чи [себе] справедливості за їхніх умов, які виникли раптово». Вокер заявив, що він «припустив, що якийсь інший директор був би кращим для цього призначення. Це не було питанням „вийти….“». Ламберт Гілльйєр став режисером фільму. Музика до фільму Франца Ваксмана є переважно оригінальним матеріалом, але містить репліки з «Нареченої Франкенштейна» (1935).
Спочатку фільму було призначено бюджет у 166 875 доларів США, суму, описану в книзі «Універсальні жахи» як «досить щедрий бюджет» для фільму «вищого класу B». Зйомки почалися 17 вересня. Зйомки завершилися 25 жовтня, вони перевищили графік і перевищили бюджет на 68 000 доларів. Пізніше Вокер відповів на це, відповівши, що «режисер, який знімав фільм, почав через дев'ять або десять днів після того, як мені наказали почати, і закінчив через 25 або більше днів після того, як мені наказали закінчити».
Поширення
«Невидимий промінь» був розповсюджений студією Universal Pictures 20 січня 1936 року. Маргеріт Тазелар з New York Herald Tribune прокоментувала реакцію глядачів на фільм після їхнього перегляду, зазначивши, що глядачі «складалися переважно з чоловіків, приділили картині свою шанобливу увагу, вважаючи лабораторії особливо захоплюючими, а кульмінаційний момент надзвичайно хвилюючим».
Фільм був випущений на DVD як частина колекції Бели Лугоші в 2005 році разом із фільмами «Вбивства на вулиці Морг» (1932), «Чорний кіт» (1934), «Ворон» (1935) і «Чорна п'ятниця» (1940). Фільм був випущений на Blu-ray компанією Shout Factory як частину їхньої «Універсальної колекції жахів: том 1», до якої входили «Чорна кішка», «Ворон» і «Чорна п'ятниця».
Відгуки
З сучасних рецензій «Char.» Variety заявив, що фільм не був «таким запаморочливим до ступеня, досягнутого в деяких голлівудських зусиллях, але він інший і досить цікавий». Френк Нуджент з The New York Times заявив, що Universal «зробила свій найновіший пенні жахливим за допомогою технічної винахідливості та благочестивої надії налякати дітей… У відповідь вам, містере Леммле!»
З ретроспективних оглядів Кевін Томас з «The Los Angeles Times» заявив у 2005 році, що фільм «часом кумедно застарів», а також, що він «також напрочуд гострий, будується до напруженої та драматичної кульмінації… [Красива, амбітна постановка, в якій деякі ходульні акторські роботи та діалоги додають, а не віднімають задоволення».
Спадщина
Кадри «Невидимого променя», зокрема сцени, де вчений спускається у вогненну яму, були повторно використані в серіалі фільму «Фантом повзає» студії Universal Pictures.
Див. також
Список літератури
Посилання
- http://www.imdb.com/title/tt0027800/
- http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/il-raggio-invisibile/1160/
- http://www.imdb.com/title/tt0027800/fullcredits
- Weaver, Brunas та Brunas, 2007, с. 154.
- Soister, John T. (2005). Of Gods and Monsters: A Critical Guide to Universal Studios' Science Fiction, Horror and Mystery Films, 1929–1939. . с. 259. ISBN .
- Weaver, Brunas та Brunas, 2007, с. 155.
- Weaver, Brunas та Brunas, 2007, с. 161.
- The Invisible Ray. American Film Institute. Архів оригіналу за 7 січня 2024. Процитовано 8 квітня 2020.
- Gilchrist, Tod (27 жовтня 2005). The Bela Lugosi Collection. IGN. Архів оригіналу за 15 січня 2020. Процитовано 15 січня 2020.
- Erickson, 2019.
- Weaver, Brunas та Brunas, 2007, с. 156.
Джерела
- Erickson, Glenn (18 червня 2019). Universal Horror Collection: Vol.1 (Blu-ray). DVDTalk. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 8 квітня 2020.
- Nourmand, Tony; Marsh, Graham, ред. (2003). Science Fiction Poster Art. London: Aurum Press Limited. ISBN .
- Weaver, Tom; Brunas, Michael; Brunas, John (2007) [1990]. Universal Horrors (вид. 2). McFarland & Company. ISBN .
Посилання
- The Invisible Ray на сайті IMDb (англ.)
- The Invisible Ray на сайті AllMovie (англ.)
- Невидимий промінь (фільм, 1936) на TCM Movie Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Nevidimij promin angl The Invisible Ray amerikanskij naukovo fantastichnij film zhahiv 1936 roku rezhisera Lamberta Gilljyera Boris Karloff zigrav rol doktora Yanosha Ruha vchenogo yakij kontaktuye z meteoritom sho skladayetsya z elementa vidomogo yak Radij H Pislya vplivu jogo promeniv vin pochinaye svititisya v temryavi dotik do nogo staye smertelno nebezpechnim i vin pochinaye povilno bozhevoliti Okrim Karloffa do aktorskogo skladu filmu uvijshli Bela Lugoshi Frensis Drejk B yula Bondi i Nevidimij prominangl The Invisible RayZhanrgoror 1 i naukovo fantastichnij film 1 RezhiserLambert Gilljyer 1 2 ProdyuserdScenaristdU golovnih rolyahBoris Karloff 2 3 Bela Lugoshi 2 3 Frensis Drejk 2 3 d 2 3 B yula Bondi 2 3 d 3 d 2 3 d 3 d 3 d 3 d 3 d 3 d d 2 3 i dOperatordKompozitordHudozhnikdKinokompaniyaUniversal PicturesDistrib yutorUniversal Pictures i NetflixTrivalist82 hv MovaanglijskaKrayina SShAIMDbID 0027800 Nevidimij promin u Vikishovishi Pered pochatkom virobnictva Universal Pictures spochatku rozroblyala film Sinya boroda dlya Karloffa i Lugoshi Koli virobnictvo ne rozpochalosya Universal hotila vipustiti film do kincya 1935 roku razom z Karloffom i Lugoshi i najnyala rezhisera Styuarta Vokera ta scenarista Dzhona Koltona dlya stvorennya filmu Nevidimij promin Oskilki Voker buv nezadovolenij scenariyem Koltona vin poprosiv tridennu vidstrochku pered pochatkom zjomok a koli jomu vidmovili zalishiv virobnictvo i buv zaminenij Lambertom Gilljyerom Giller rozpochav i zavershiv robotu nad filmom z perevishennyam byudzhetu i za pochatkovo vstanovlenij chas virobnictva SyuzhetAstronom providec doktor Yanosh Ruh vinajshov teleskop yakij mozhe divitisya daleko v glibokij kosmos u galaktiku Andromedi i fotografuvati svitlovi promeni yaki pokazhut minule Zemli Vin teoretizuvav pro te sho ce mozhlivo protyagom kilkoh rokiv chim silno diskredituvav jogo sered koleg vchenih Divlyachis u daleke minule na kupoli shozhomu na planetarij u svoyij laboratoriyi dvoye z cih palko skeptichnih vchenih doktor Benet i ser Frensis Stivens sposterigayut yak velikij meteorit vrizayetsya v Zemlyu milyard rokiv tomu na teritoriyi yaka zaraz ye kontinentom Afrika Vrazheni demonstraciyeyu Ruha para zaproshuye jogo virushiti v ekspediciyu shob znajti misce padinnya Ruh znahodit meteorit ale piddayetsya jogo nevidomomu viprominyuvannyu yake teper nazivayut Radij X Ce zmushuye jogo svititisya v temryavi i prostij jogo dotik mittyevo smertelnij dlya bud yakoyi zhivoyi istoti Vikrittya takozh pochinaye spotvoryuvati jogo rozum Povernuvshis do bazovogo taboru vin prosit doktora Beneta rozrobiti zasib nejtralizaciyi otrujnoyi diyi radiyu X Benet rozroblyaye sirovatku yaka strimuye toksichnist smertonosnogo elementa ale Ruk povinen prijmati regulyarni dozi protiotruti inakshe vin znovu peretvoritsya na syayuchu mashinu dlya vbivstva Ruh povertayetsya na svoyu bazu v dzhunglyah i diznayetsya vid Benet sho situaciya uskladnilasya cherez romantichni stosunki mizh druzhinoyu Ruha Dianoyu i Ronaldom Drejkom pleminnikom ledi Arabelli Stivens druzhini doktora Stivensa Benet povertaye shmatok meteorita do Yevropi de zminyuye jogo vpliv shob dopomagati lyudyam zokrema likuvati slipih Pracyuyuchi podibnim chinom Ruh vilikovuye slipotu svoyeyi materi ale nezvazhayuchi na yiyi poperedzhennya vin yide do Parizha shob protistoyati Benet ta inshim Tam vin robit viglyad sho viznaye novi stosunki druzhini z Drejkom ale naspravdi ce pershij krok u jogo plani pomsti Ruh vbivaye francuza yakogo vin duzhe shozhij stvoryuyuchi vrazhennya sho vin zaginuv i stav nevpiznannim cherez neshasnij vipadok z Radiyem X Povirivshi v obman Diana vihodit zamizh za Ronalda Teper Ruh pochinaye vikoristovuvati svoye otruyennya radiaciyeyu shob ubiti uchasnikiv ekspediciyi Vin vidznachaye kozhnu smert rozbivayuchi yedinu statuyu na zovnishnij chastini cerkvi navproti miscya de vin hovayetsya Shorazu vin fokusuye viprominyuvannya cherez vikno za dopomogoyu pristroyu shozhogo na promenevu garmatu Jomu vdayetsya vbiti oboh Stivensiv do togo yak policiya rozumiye sho vidbuvayetsya Doktor Benet dopomagaye yim vlashtuvati pastku sklikayuchi naukovu konferenciyu u sebe vdoma dlya obgovorennya radiyu X ale Ruh tayemno otrimuye dostup i vbivaye Beneta Vin zalishiv nareshti svoyu pomstu Ronaldu ta Diani ale viyavlyaye sho ne mozhe vbiti svoyu kolishnyu druzhinu Ce vagannya prizvodit jogo do konfrontaciyi z matir yu najvazhlivishoyu zhinkoyu v jogo zhitti Vona peredbachila zrostayuche bozhevillya svogo sina i rozbivaye ostanni plyashki z protiotrutoyu shob zupiniti jogo Koli Radij H pochinaye poglinati jogo zseredini Ruh vistribuye z vikna Vin znikaye u vibuhovomu polum yi buduchi viparovanim ne dosyagnuvshi zemli Aktorskij skladTitri adaptovani z knigi Universalni zhahi Boris Karloff Yanosha Ruh Bela Lugoshi doktor Feliks Benet Frensis Drejk Diana Ruh Ronald Drejk matir Ruha ser Frensis Stivens B yula Bondi ledi Arabella Stivens profesor Mejkldzhon msye Nojyer nachalnik Syurte Nidiya Vestman hoch i zobrazhena na posteri filmu z yavlyayetsya v roli Briggsa yaka ne vkazana VirobnictvoProdyuser Devid Dajmond yakij ob yednav aktoriv Belu Lugosi ta Borisa Karloffa dlya filmu 1935 roku Voron 1935 mav plani vozz yednati dvoh aktoriv u majbutnomu filmi Karloffa Sinya Boroda Scenarij Sinoyi Borodi pishov ne tak yak ochikuvalosya sho prizvelo do togo sho kerivniki studiyi Universal Pictures prizupinili cej film i postavili Lugosi ta Karloffa v inshij film U serpni 1935 roku studiya ogolosila sho virobnictvo Nevidimogo promenya rozpochnetsya z prodyuserom Edmundom Grejndzherom Pid chas virobnictva Universal Pictures povidomlyali pro te sho studiyu planuyut prodati Tisk chinivsya na pershogo pochatkovogo rezhisera Styuarta Vokera yakogo ne vlashtovuvav originalnij scenarij napisanij Dzhonom Koltonom Voker poprosiv tridennu zatrimku u virobnictvi shob popracyuvati nad scenariyem ale studiya Universal Studios vidmovila jomu sho prizvelo do togo sho Voker pokinuv virobnictvo Voker vidpoviv torgovim dokumentam pokidayuchi kartinu zayavivshi sho vin buv u zahvati vid istoriyi filmu ta aktorskogo skladu ale vin ne vidchuvav sho vin mig bi viddati nalezhne studiyi chi sebe spravedlivosti za yihnih umov yaki vinikli raptovo Voker zayaviv sho vin pripustiv sho yakijs inshij direktor buv bi krashim dlya cogo priznachennya Ce ne bulo pitannyam vijti Lambert Gilljyer stav rezhiserom filmu Muzika do filmu Franca Vaksmana ye perevazhno originalnim materialom ale mistit repliki z Narechenoyi Frankenshtejna 1935 Spochatku filmu bulo priznacheno byudzhet u 166 875 dolariv SShA sumu opisanu v knizi Universalni zhahi yak dosit shedrij byudzhet dlya filmu vishogo klasu B Zjomki pochalisya 17 veresnya Zjomki zavershilisya 25 zhovtnya voni perevishili grafik i perevishili byudzhet na 68 000 dolariv Piznishe Voker vidpoviv na ce vidpovivshi sho rezhiser yakij znimav film pochav cherez dev yat abo desyat dniv pislya togo yak meni nakazali pochati i zakinchiv cherez 25 abo bilshe dniv pislya togo yak meni nakazali zakinchiti Poshirennya Nevidimij promin buv rozpovsyudzhenij studiyeyu Universal Pictures 20 sichnya 1936 roku Margerit Tazelar z New York Herald Tribune prokomentuvala reakciyu glyadachiv na film pislya yihnogo pereglyadu zaznachivshi sho glyadachi skladalisya perevazhno z cholovikiv pridilili kartini svoyu shanoblivu uvagu vvazhayuchi laboratoriyi osoblivo zahoplyuyuchimi a kulminacijnij moment nadzvichajno hvilyuyuchim Film buv vipushenij na DVD yak chastina kolekciyi Beli Lugoshi v 2005 roci razom iz filmami Vbivstva na vulici Morg 1932 Chornij kit 1934 Voron 1935 i Chorna p yatnicya 1940 Film buv vipushenij na Blu ray kompaniyeyu Shout Factory yak chastinu yihnoyi Universalnoyi kolekciyi zhahiv tom 1 do yakoyi vhodili Chorna kishka Voron i Chorna p yatnicya VidgukiZ suchasnih recenzij Char Variety zayaviv sho film ne buv takim zapamorochlivim do stupenya dosyagnutogo v deyakih gollivudskih zusillyah ale vin inshij i dosit cikavij Frenk Nudzhent z The New York Times zayaviv sho Universal zrobila svij najnovishij penni zhahlivim za dopomogoyu tehnichnoyi vinahidlivosti ta blagochestivoyi nadiyi nalyakati ditej U vidpovid vam mistere Lemmle Z retrospektivnih oglyadiv Kevin Tomas z The Los Angeles Times zayaviv u 2005 roci sho film chasom kumedno zastariv a takozh sho vin takozh naprochud gostrij buduyetsya do napruzhenoyi ta dramatichnoyi kulminaciyi Krasiva ambitna postanovka v yakij deyaki hodulni aktorski roboti ta dialogi dodayut a ne vidnimayut zadovolennya SpadshinaKadri Nevidimogo promenya zokrema sceni de vchenij spuskayetsya u vognennu yamu buli povtorno vikoristani v seriali filmu Fantom povzaye studiyi Universal Pictures Div takozhSpisok literaturiPosilannya http www imdb com title tt0027800 http www cinematografo it cinedatabase film il raggio invisibile 1160 http www imdb com title tt0027800 fullcredits Weaver Brunas ta Brunas 2007 s 154 Soister John T 2005 Of Gods and Monsters A Critical Guide to Universal Studios Science Fiction Horror and Mystery Films 1929 1939 McFarland amp Company s 259 ISBN 978 0786421534 Weaver Brunas ta Brunas 2007 s 155 Weaver Brunas ta Brunas 2007 s 161 The Invisible Ray American Film Institute Arhiv originalu za 7 sichnya 2024 Procitovano 8 kvitnya 2020 Gilchrist Tod 27 zhovtnya 2005 The Bela Lugosi Collection IGN Arhiv originalu za 15 sichnya 2020 Procitovano 15 sichnya 2020 Erickson 2019 Weaver Brunas ta Brunas 2007 s 156 Dzherela Erickson Glenn 18 chervnya 2019 Universal Horror Collection Vol 1 Blu ray DVDTalk Arhiv originalu za 5 serpnya 2020 Procitovano 8 kvitnya 2020 Nourmand Tony Marsh Graham red 2003 Science Fiction Poster Art London Aurum Press Limited ISBN 1 85410 946 4 Weaver Tom Brunas Michael Brunas John 2007 1990 Universal Horrors vid 2 McFarland amp Company ISBN 978 0 7864 2974 5 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Nevidimij promin film 1936 The Invisible Ray na sajti IMDb angl The Invisible Ray na sajti AllMovie angl Nevidimij promin film 1936 na TCM Movie Database angl