Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до Вікіпедії. (квітень 2023) |
| Невгамовні | |
 | |
| Rugrats | |
| Жанри | Анімаційний ситком |
|---|---|
| Мультсеріал | |
| Кількість серій | 351 |
| Тривалість | 22 хв |
| Компанії | Nickelodeon |
| Створювачі | |
| Трансляція | 11 серпня 1991 — 8 червня 2004 |
| В Україні | ICTV, Новий канал, QTV, Піксель TV, Comedy Central Україна |
| Дубляж | Так Треба Продакшн, Студія «Пілот», QTV |
«Невгамо́вні» або «Пустуни» (англ. Rugrats) — американський мультсеріал компанії «Nickelodeon», який виходив у 1991—2004 роках. Мультсеріал складається з дев'яти сезонів, які налічують 351 серію.
Сюжет
Сюжетом кожної серії є певна пригода друзів-малят. Діти шукають пригоди, в той час, в коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або кудись йдуть.
Мультсеріал показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль у мультсеріалі відіграє дитяча уява.
Українське закадрове озвучення
Багатоголосе закадрове озвучення студії «Пілот»
Ролі озвучували: Анатолій Пашнін, Євген Малуха, Наталя Синенко і Наталя Задніпровська.
Двоголосе закадрове озвучення телеканалу «QTV»
Ролі озвучували: Володимир Остапчук і Катерина Брайковська.
Багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн»
Ролі озвучували: Юрій Кудрявець, Володимир Терещук, Павло Скороходько, Наталя Романько-Кисельова і Катерина Буцька.
Посилання
- Переклад студії «Так Треба Продакшн»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin kviten 2023 Nevgamovni Rugrats ZhanriAnimacijnij sitkom Multserial Kilkist serij 351 Trivalist 22 hv Kompaniyi Nickelodeon Stvoryuvachi Translyaciya 11 serpnya 1991 8 chervnya 2004 V Ukrayini ICTV Novij kanal QTV Piksel TV Comedy Central Ukrayina Dublyazh Tak Treba Prodakshn Studiya Pilot QTV Nevgamo vni abo Pustuni angl Rugrats amerikanskij multserial kompaniyi Nickelodeon yakij vihodiv u 1991 2004 rokah Multserial skladayetsya z dev yati sezoniv yaki nalichuyut 351 seriyu Zirka multserialu na Gollivudskij Aleyi Slavi SyuzhetSyuzhetom kozhnoyi seriyi ye pevna prigoda druziv malyat Diti shukayut prigodi v toj chas v koli yihni batki mirno rozmovlyayut na kuhni abo kudis jdut Multserial pokazuye svit i vidnosini batkiv ochima ditini Veliku rol u multseriali vidigraye dityacha uyava Ukrayinske zakadrove ozvuchennyaBagatogolose zakadrove ozvuchennya studiyi Pilot Roli ozvuchuvali Anatolij Pashnin Yevgen Maluha Natalya Sinenko i Natalya Zadniprovska Dvogolose zakadrove ozvuchennya telekanalu QTV Roli ozvuchuvali Volodimir Ostapchuk i Katerina Brajkovska Bagatogolose zakadrove ozvuchennya studiyi Tak Treba Prodakshn Roli ozvuchuvali Yurij Kudryavec Volodimir Tereshuk Pavlo Skorohodko Natalya Romanko Kiselova i Katerina Bucka PosilannyaPereklad studiyi Tak Treba Prodakshn