Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . (березень 2021) |
«Між двох вогнів» (англ. Crossfire, також відомий як «Справа Марківа» та «Не у тому місці, не у той час» (назва короткого фільму)) ― документальний фільм-розслідування, який ставить під сумнів версію італійського суду про причетність українця Віталія Марківа до вбивства журналістів Андреа Роккеллі та Андрія Міронова на Донбасі 24 травня 2014 року.
| Між двох вогнів | |
|---|---|
| Crossfire | |
| Жанр | документальний фільм |
| Режисери |
|
| Оператор | Рубен Лагаттолла |
| Дистриб'ютор | Marche Music College |
| Тривалість | 34 хвилини (коротка версія) |
| Мова | українська |
| Країна | Україна, Італія |
| Кошторис | €20,000 |
Заголовок
Ольга Токарюк, засновниця ідеї зйомок проєкту, пояснює назву короткого фільму тим, що на війні журналісти, особливо фрілансери, нерідко ризикують життям, щоб відзняти та продати власні історії, часом вони опиняються не в тому місці не в той час і відплачують за це своїм життям. Нова назва, «Між двох вогнів», походить від останніх слів Андрія Міронова, зафіксованих на відео за кілька хвилин до його загибелі. «Це перестрілка, ― каже він. ― І ми потрапили всередину».
Розслідування та вирок
Віталія Марківа звинуватили у вбивстві Роккеллі поблизу міста Слов'янськ Донецької області у травні 2014 року та заарештували під час поїздки до Італії 30 червня 2017 року.
Анджело Наполітано, начальник пенітенціарної поліції, повідомив, що Марків планував втечу з в'язниці, тому його перевели до в'язниці Опера.
Після судового засідання 8 лютого 2019 року перекладачка, українка, відмовилася від зобов'язань. Адвокат Марківа вимагав скасувати всю роботу, виконану нею під час судового розгляду. Через рік свідчиня заявила, що їй стало відомо про справжні причини відмови перекладачки від роботи, заявивши, що та отримувала погрози по телефону від незнайомої особи, яка розмовляла українською.
12 липня 2019 року суд в італійському місті Павія на основі недостатньо переконливих доказів засудив Марківа до 24 років в'язниці за вбивство Андреа Рокеллі на Донбасі в 2014 році.
Адвокат Марківа Раффаеле Делла Валле заявив про його невинуватість та пообіцяв оскарження вироку трибуналу.
3 листопада 2020 року Апеляційний суд Мілану скасував вирок суду Павії та виправдав Віталія Марківа за всіма звинуваченнями. Наступного дня Марків повернувся в Україну.
16 лютого 2021 року Генеральна прокуратура Мілана підтвердила виправдання Віталія Марківа.
Посилання
- Спільнокошт для фільму
- Статті про Віталія Марків
- Трейлер фільму (українською)
- Пояснення зміни назви проєкту
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno berezen 2021 Mizh dvoh vogniv angl Crossfire takozh vidomij yak Sprava Markiva ta Ne u tomu misci ne u toj chas nazva korotkogo filmu dokumentalnij film rozsliduvannya yakij stavit pid sumniv versiyu italijskogo sudu pro prichetnist ukrayincya Vitaliya Markiva do vbivstva zhurnalistiv Andrea Rokkelli ta Andriya Mironova na Donbasi 24 travnya 2014 roku Mizh dvoh vognivCrossfireZhanrdokumentalnij filmRezhiseriOlga Tokaryuk Kristiano Tinacci Danilo EliaOperatorRuben LagattollaDistrib yutorMarche Music CollegeTrivalist34 hvilini korotka versiya MovaukrayinskaKrayinaUkrayina ItaliyaKoshtoris 20 000 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina ZagolovokOlga Tokaryuk zasnovnicya ideyi zjomok proyektu poyasnyuye nazvu korotkogo filmu tim sho na vijni zhurnalisti osoblivo frilanseri neridko rizikuyut zhittyam shob vidznyati ta prodati vlasni istoriyi chasom voni opinyayutsya ne v tomu misci ne v toj chas i vidplachuyut za ce svoyim zhittyam Nova nazva Mizh dvoh vogniv pohodit vid ostannih sliv Andriya Mironova zafiksovanih na video za kilka hvilin do jogo zagibeli Ce perestrilka kazhe vin I mi potrapili vseredinu Rozsliduvannya ta virokVitaliya Markiva zvinuvatili u vbivstvi Rokkelli poblizu mista Slov yansk Doneckoyi oblasti u travni 2014 roku ta zaareshtuvali pid chas poyizdki do Italiyi 30 chervnya 2017 roku Andzhelo Napolitano nachalnik penitenciarnoyi policiyi povidomiv sho Markiv planuvav vtechu z v yaznici tomu jogo pereveli do v yaznici Opera Pislya sudovogo zasidannya 8 lyutogo 2019 roku perekladachka ukrayinka vidmovilasya vid zobov yazan Advokat Markiva vimagav skasuvati vsyu robotu vikonanu neyu pid chas sudovogo rozglyadu Cherez rik svidchinya zayavila sho yij stalo vidomo pro spravzhni prichini vidmovi perekladachki vid roboti zayavivshi sho ta otrimuvala pogrozi po telefonu vid neznajomoyi osobi yaka rozmovlyala ukrayinskoyu 12 lipnya 2019 roku sud v italijskomu misti Paviya na osnovi nedostatno perekonlivih dokaziv zasudiv Markiva do 24 rokiv v yaznici za vbivstvo Andrea Rokelli na Donbasi v 2014 roci Advokat Markiva Raffaele Della Valle zayaviv pro jogo nevinuvatist ta poobicyav oskarzhennya viroku tribunalu 3 listopada 2020 roku Apelyacijnij sud Milanu skasuvav virok sudu Paviyi ta vipravdav Vitaliya Markiva za vsima zvinuvachennyami Nastupnogo dnya Markiv povernuvsya v Ukrayinu 16 lyutogo 2021 roku Generalna prokuratura Milana pidtverdila vipravdannya Vitaliya Markiva PosilannyaSpilnokosht dlya filmu Statti pro Vitaliya Markiv Trejler filmu ukrayinskoyu Poyasnennya zmini nazvi proyektu