«Не озирайся і мовчи» — містичний роман з елементами жахів і техно українського письменника Макса Кідрука. Друком роман вийшов 2017 року у видавництві «Клуб сімейного дозвілля».
Не озирайся і мовчи | ||||
---|---|---|---|---|
Жанр | містичний роман із елементами жахів і техно (за автором) | |||
Автор | Макс Кідрук | |||
Мова | українська | |||
Написано | 2016—2017 | |||
Опубліковано | Вересень 2017 | |||
Попередній твір | Зазирни у мої сни | |||
ISBN-13: | ||||
| ||||
Твір зачіпає проблему спілкування між батьками та дітьми, дитячої жорстокості та підліткового бажання втечі від реальності. За словами автора, за стилістикою роман є логічним продовженням традиції закладеної в попередніх його творах «Жорстоке небо» та «Зазирни у мої сни».
Події роману розгортаються довкола чотирнадцятирічного юнака на ім'я Марк, який у своїй школі є об'єктом постійних цькувань і знущань. Знайомство хлопчака з дівчиною Сонею приводить його до місця, що зупинилось у часі, де той може сховатись від своїх життєвих негараздів, однак ця місцина є осередком набагато страшніших речей.
Сюжет
Восьмикласник Марк Грозан живе з батьками та дідом Арсеном у Рівному. Коли підряд в його присутності вчиняють самогубство однокласники Антон та Юля, Марка починають побоюватись школярі, а то й глузувати, що він причетний до смертей. Хлопець захоплюється астрономією і дід дарує йому телескоп. Вночі Марк виходить на дах свого будинку поспостерігати за зорями та зустрічає там же дівчину Соню з паралельного класу. Вони балакають, але Соню відштовхує Маркова начитаність, якою той повсякчас хоче похизуватись.
За кілька днів Марк знову бачиться з Сонею і вона розповідає, що Юля наклала на себе руки через хлопця Артема на прізвисько Центнер. Як кажуть, через те, що Юля відмовила Артему в сексі, після чого той почав зустрічатися з іншою дівчиною, Нікою. На ґрунті таємниці самогубства Юлі, Марк сперечається з Сонею про можливість науки дати відповіді на всі питання. Соня пропонує показати Маркові те, чого наука пояснити не в змозі — паралельний світ. Дівчина розповідає, що з допомогою ліфта в їхньому будинку можна потрапити в інший світ, якщо переміщуватися між поверхами за схемою 1—4—2—6—2—8—2—10—5. При цьому є умови: повинен їхати лише один пасажир; ніхто сторонній не повинен заходити в ліфт; у тому світі можна зустріти мертву дівчинку, в жодному разі не можна озиратися до неї чи щось казати. Марк не вірить, вважаючи це міською легендою, проте стає свідком того як Соня їде за згаданою схемою і зникає на 5-му поверсі. Після розмови з дідом про паралельні світи Марк наважується дослідити таємниче місце. Вони влаштовують експеримент аби перевірити чи може ліфт рухатися без пасажира і це наштовхує на висновок, що Соня справді заходила в кабіну й таємничим чином зникла з неї.
Ніка пропонує Марку піти в кіно, проте вона без попередження приходить з подругами. Ображений Марк віддає квитки їм, а сам блукає містом. Потім він дізнається з соцмереж, що дівчата провели час з якимись хлопцями, тож Ніка нічого не відчуває до нього. Марк повторює схему поїздки на ліфті та на свій подив виходить в іншому будинку, старому й оточеному безлюдними пагорбами. Збентежений, він скоро повертається та розпитує про той світ у Соні. Вони домовляються зустрітись там.
Марк із Сонею приходять до іншого світу, де Соня розповідає як дізналась про нього. Її родина першою вселилася до новобудови і тоді Соня почула як рухається ліфт. З нього вийшла дивна жінка, котра розповіла про прихований поверх і як туди потрапити. Вона ж подарувала їй браслет. Однак батько, побачивши прикрасу, вирішив, що Соня його вкрала й побив дочку. Соня ненавидить батька, що б'є її та дружину, тому вже 5 років ходить сюди побути на самоті. Також вона каже, що батько домагався до неї. Соня зауважує як бачила мертву дівчинку в дзеркалі, тому істота її не зачепила.
Хлопець знаходить в паралельному світі газету 1975 року і намагається за нею з'ясувати що це за місце. Він показує фото тамтешнього будинку дідові, шукає архівні матеріали в бібліотеці та встановлює, що це будинок, який стояв на місці новобудови, де він тепер живе. Марк вірить, що зможе розшукати когось із жителів того будинку й виходить на слід фотографа — Соломію Соль. Розуміючи, що Соломія навряд чи досі жива, Марк шукає її онуку Софію Соль. Крім того, він зауважує, що в паралельному світі час застиг: там завжди та сама пора року й час доби, немає жодних тварин. Хлопець вирішує дізнатись що буде, коли туди пронести рослини й тварин.
Марк майструє наочне доведення теореми Піфагора, але клас того дня вирішує втекти з геометрії. Марк відмовляється, за що Артем сильно б'є його, Марк в результаті опиняється в лікарні та не бажає повертатися в школу. Видужавши, він купує овочі та хом'яка, котрих проносить до паралельного світу. Вони приживаються там, але крім того Марк помічає борсука — він впізнає в тварині саме того борсука, котрого колись збив на авто його батько. Соня зізнається, що знає про цю властивість — якщо надто часто відвідувати паралельний світ, то там з'являються ті тварини чи люди, котрих відвідувачі могли колись врятувати, але не зуміли чи не захотіли. Так зокрема сталося з кошеням, яке викинув з вікна її батько. Проте, в паралельному світі з'явилося не точно воно, а тільки подоба, наче заморожена в часі.
Шукаючи Софію Соль, Марк довідується, що вона вчилася в його школі. Він розпитує про Софію у вчительки, котра неохоче розповідає, що та померла в юному віці. Крім того Софія була дивною, вона казала, що її відвідує померла мати. Коли Марк із Сонею вкотре зустрічаються в паралельному світі, їх переслідує мертва дівчинка. Соня вирушає додому першою, а дід Армен, підозрюючи щось, саме іде їх шукати. Нажахана Соня приводить його до ліфта, в якому вони знаходять побитого й наляканого Марка. Хлопець не зізнається діду що сталось, а Соні потім розповідає як мертва дівчинка напала на нього.
Згодом Сонин батько сильно б'є її матір і дівчина тікає з дому. Соня з Марком замислюють покарати його, закинувши до паралельного світу. Коли той лежить п'яний, підлітки переносять його в ліфт і викидають по той бік. Обоє вирішують ніколи більше не повертатися в той світ.
Марк продовжує шукати інформацію про жителів будинку та знаходить телефон батька Софії, Семена. Він назначає зустріч і Семен розкриває йому, що знає про паралельний світ. Семен запевнив себе, що то були сни, але тепер упевнено розповідає про ті події. Чоловік Соломії, Яків, був фізиком-теоретиком. У 60-і він виконав власних розв'язок рівнянь Ейнштейна, з яких слідувало, що час може бути статичним у таких собі «бульбашках» простору. Такі аномалії мікроскопічні, проте їх можна було штучно розширити. Минуле, сучасне та майбутнє там умовні, тому можуть перетинатися; фізичні процеси відбуваються, однак обмежено. Якось Соломія виявила в підвалі, де знаходилась її фотолабораторія, дивні відблиски, з яких зрозуміла, що така «бульбашка» розширюється в будинку. Коли її дочка Анна померла, Соломія зустріла її в аномалії й почала приводити до Софії та Семена. Втім, час для небіжчиці не плинув так, як поза аномалією, вона не мала свідомості та не могла говорити. Марк розуміє, що Соломія сховала тіло онуки в «бульбашці» аби зберегти її там, після чого регулярно відвідувала те місце, щоб «бульбашка» не згорнулася. Він уточнює коли померла Соломія та усвідомлює, що це вона відвідувала Соню — вже будучи мертвою. Так чином, Соломія зберегла себе в «бульбашці», створила схему руху ліфта, щоб туди не потрапляли сторонні, а Соню навчила як обходити захист. Завдяки її регулярним відвідуванням «бульбашка» трималася всі 5 років. Хлопець підозрює, що такі ж аномалії існують ще багато де по світу. Він бреше Семену, сказавши, що «бульбашка» вже зникла, аби віднадити його від бажання потрапити всередину.
Розповідь Семена спонукає Марка прийти до паралельного світу ще раз. Він проходить у «бульбашку», де зустрічає мертву, напіврозкладену Софію, збережену в статичному часі. Вона заходить до ліфта і Марк дивиться їй в очі. Хлопець утім доїжджає назад і померла не переслідує його. Аномалія згортається. Та наступного дня, коли він заходить до ліфта, кабіна їде вниз і опиняється в темному підземеллі. Перед Марком з'являється небіжчиця та кладе йому руку на плече.
Батьки та дід марно розшукують Марка, він зникає безвісти. За пів року батьки переїжджають до Львова і в них народжується другий син. Звинувачуючи Артема в зникненні, Марків батько знаходить його, зв'язує та везе в ліс, де жорстоко б'є. Той повідомляє в поліцію, та чоловік заздалегідь подбав про алібі. Періодично від анонімно надсилає Артему його фото з лісу, щоб хуліган не мав більше спокою. Дід Арсен лишається в Рівному та вірить, що Марк живий. Він бере за звичку щоранку проходитись містом, сподіваючись зустріти онука, але ця зустріч так і не настає.
Презентація
В рамках презентації книги було проведено «Тур 100 міст НОІМ», презентаційний тур наприкінці 2017-го року, що пройшов у 100 містах України, в 22 областях та столиці. Тур розпочався в Києві 27 вересня та закінчився 15 грудня в Кременці.
- Макс Кідрук на презентації книги "Не озирайся і мовчи" у Чернігові 19 жовтня 2017 року
- Анонс книги "Де немає бога"
Цікавинки
- В сюжеті роману важливу роль грає комбінація 1—4—2—6—2—8—2—10—5. Це послідовність руху між поверхами в ліфті багатоповерхівки на (Рівне). Проте найвища будівля на цій вулиці дев'ятиповерхівка. Ця послідовність побіжно фігурує також в іншому романі «Доки світло не згасне назавжди».
- Дід Арсен згадує події роману «Зазирни у мої сни», в його викладі малий Теодор загинув у фіналі.
- Марк Грозан — головний герой роману в подальшому з'являється як другорядний персонаж в «Доки світло не згасне назавжди».
- В (додатку) створеному для книг Кідрука є чат-бот, де можна поспілкуватися з Марком в онлайні.
Примітки
- Макс Кідрук на "Бандерштаті" розповів про нову книгу. Конкурент. Процитовано 10 серпня 2017.
- Макс Кідрук розповів на «Бандерштаті» про новий роман. ВолиньPost (англ.). Процитовано 10 серпня 2017.
- . Книжковий Клуб. Клуб Сімейного Дозвілля. Книжковий інтернет-магазин. КСД (укр.). Архів оригіналу за 10 серпня 2017. Процитовано 9 серпня 2017.
- Макс Кідрук у Луцьку презентував уривок невиданого роману. Волинські новини. Процитовано 10 серпня 2017.
- Макс Кідрук: 100 міст #НОІМ. Google-документи. Процитовано 24 квітня 2018.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - Андрій Урс (12 листопада 2019). Чи варто змінювати минуле: рецензія на новий роман Кідрука. BBC-Україна. Процитовано 14 листопада 2019.
Посилання
- Сторінка роману на вебсайті видавництва
- Втеча від самого себе — огляд на Trip w/ Book
- Озирнись довкола та закричи — огляд на BBC Україна
- Не озирайся і читай — огляд на Буквоїд
- «Кінговість» і самобутність Кідрука — огляд на Читомо
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne ozirajsya i movchi mistichnij roman z elementami zhahiv i tehno ukrayinskogo pismennika Maksa Kidruka Drukom roman vijshov 2017 roku u vidavnictvi Klub simejnogo dozvillya Ne ozirajsya i movchiZhanrmistichnij roman iz elementami zhahiv i tehno za avtorom AvtorMaks KidrukMovaukrayinskaNapisano2016 2017OpublikovanoVeresen 2017Poperednij tvirZazirni u moyi sniISBN 13 978 617 12 3865 7 Tvir zachipaye problemu spilkuvannya mizh batkami ta ditmi dityachoyi zhorstokosti ta pidlitkovogo bazhannya vtechi vid realnosti Za slovami avtora za stilistikoyu roman ye logichnim prodovzhennyam tradiciyi zakladenoyi v poperednih jogo tvorah Zhorstoke nebo ta Zazirni u moyi sni Podiyi romanu rozgortayutsya dovkola chotirnadcyatirichnogo yunaka na im ya Mark yakij u svoyij shkoli ye ob yektom postijnih ckuvan i znushan Znajomstvo hlopchaka z divchinoyu Soneyu privodit jogo do miscya sho zupinilos u chasi de toj mozhe shovatis vid svoyih zhittyevih negarazdiv odnak cya miscina ye oseredkom nabagato strashnishih rechej SyuzhetVosmiklasnik Mark Grozan zhive z batkami ta didom Arsenom u Rivnomu Koli pidryad v jogo prisutnosti vchinyayut samogubstvo odnoklasniki Anton ta Yulya Marka pochinayut poboyuvatis shkolyari a to j gluzuvati sho vin prichetnij do smertej Hlopec zahoplyuyetsya astronomiyeyu i did daruye jomu teleskop Vnochi Mark vihodit na dah svogo budinku posposterigati za zoryami ta zustrichaye tam zhe divchinu Sonyu z paralelnogo klasu Voni balakayut ale Sonyu vidshtovhuye Markova nachitanist yakoyu toj povsyakchas hoche pohizuvatis Za kilka dniv Mark znovu bachitsya z Soneyu i vona rozpovidaye sho Yulya naklala na sebe ruki cherez hlopcya Artema na prizvisko Centner Yak kazhut cherez te sho Yulya vidmovila Artemu v seksi pislya chogo toj pochav zustrichatisya z inshoyu divchinoyu Nikoyu Na grunti tayemnici samogubstva Yuli Mark sperechayetsya z Soneyu pro mozhlivist nauki dati vidpovidi na vsi pitannya Sonya proponuye pokazati Markovi te chogo nauka poyasniti ne v zmozi paralelnij svit Divchina rozpovidaye sho z dopomogoyu lifta v yihnomu budinku mozhna potrapiti v inshij svit yaksho peremishuvatisya mizh poverhami za shemoyu 1 4 2 6 2 8 2 10 5 Pri comu ye umovi povinen yihati lishe odin pasazhir nihto storonnij ne povinen zahoditi v lift u tomu sviti mozhna zustriti mertvu divchinku v zhodnomu razi ne mozhna oziratisya do neyi chi shos kazati Mark ne virit vvazhayuchi ce miskoyu legendoyu prote staye svidkom togo yak Sonya yide za zgadanoyu shemoyu i znikaye na 5 mu poversi Pislya rozmovi z didom pro paralelni sviti Mark navazhuyetsya dosliditi tayemniche misce Voni vlashtovuyut eksperiment abi pereviriti chi mozhe lift ruhatisya bez pasazhira i ce nashtovhuye na visnovok sho Sonya spravdi zahodila v kabinu j tayemnichim chinom znikla z neyi Nika proponuye Marku piti v kino prote vona bez poperedzhennya prihodit z podrugami Obrazhenij Mark viddaye kvitki yim a sam blukaye mistom Potim vin diznayetsya z socmerezh sho divchata proveli chas z yakimis hlopcyami tozh Nika nichogo ne vidchuvaye do nogo Mark povtoryuye shemu poyizdki na lifti ta na svij podiv vihodit v inshomu budinku staromu j otochenomu bezlyudnimi pagorbami Zbentezhenij vin skoro povertayetsya ta rozpituye pro toj svit u Soni Voni domovlyayutsya zustritis tam Mark iz Soneyu prihodyat do inshogo svitu de Sonya rozpovidaye yak diznalas pro nogo Yiyi rodina pershoyu vselilasya do novobudovi i todi Sonya pochula yak ruhayetsya lift Z nogo vijshla divna zhinka kotra rozpovila pro prihovanij poverh i yak tudi potrapiti Vona zh podaruvala yij braslet Odnak batko pobachivshi prikrasu virishiv sho Sonya jogo vkrala j pobiv dochku Sonya nenavidit batka sho b ye yiyi ta druzhinu tomu vzhe 5 rokiv hodit syudi pobuti na samoti Takozh vona kazhe sho batko domagavsya do neyi Sonya zauvazhuye yak bachila mertvu divchinku v dzerkali tomu istota yiyi ne zachepila Hlopec znahodit v paralelnomu sviti gazetu 1975 roku i namagayetsya za neyu z yasuvati sho ce za misce Vin pokazuye foto tamteshnogo budinku didovi shukaye arhivni materiali v biblioteci ta vstanovlyuye sho ce budinok yakij stoyav na misci novobudovi de vin teper zhive Mark virit sho zmozhe rozshukati kogos iz zhiteliv togo budinku j vihodit na slid fotografa Solomiyu Sol Rozumiyuchi sho Solomiya navryad chi dosi zhiva Mark shukaye yiyi onuku Sofiyu Sol Krim togo vin zauvazhuye sho v paralelnomu sviti chas zastig tam zavzhdi ta sama pora roku j chas dobi nemaye zhodnih tvarin Hlopec virishuye diznatis sho bude koli tudi pronesti roslini j tvarin Mark majstruye naochne dovedennya teoremi Pifagora ale klas togo dnya virishuye vtekti z geometriyi Mark vidmovlyayetsya za sho Artem silno b ye jogo Mark v rezultati opinyayetsya v likarni ta ne bazhaye povertatisya v shkolu Viduzhavshi vin kupuye ovochi ta hom yaka kotrih pronosit do paralelnogo svitu Voni prizhivayutsya tam ale krim togo Mark pomichaye borsuka vin vpiznaye v tvarini same togo borsuka kotrogo kolis zbiv na avto jogo batko Sonya ziznayetsya sho znaye pro cyu vlastivist yaksho nadto chasto vidviduvati paralelnij svit to tam z yavlyayutsya ti tvarini chi lyudi kotrih vidviduvachi mogli kolis vryatuvati ale ne zumili chi ne zahotili Tak zokrema stalosya z koshenyam yake vikinuv z vikna yiyi batko Prote v paralelnomu sviti z yavilosya ne tochno vono a tilki podoba nache zamorozhena v chasi Shukayuchi Sofiyu Sol Mark doviduyetsya sho vona vchilasya v jogo shkoli Vin rozpituye pro Sofiyu u vchitelki kotra neohoche rozpovidaye sho ta pomerla v yunomu vici Krim togo Sofiya bula divnoyu vona kazala sho yiyi vidviduye pomerla mati Koli Mark iz Soneyu vkotre zustrichayutsya v paralelnomu sviti yih peresliduye mertva divchinka Sonya virushaye dodomu pershoyu a did Armen pidozryuyuchi shos same ide yih shukati Nazhahana Sonya privodit jogo do lifta v yakomu voni znahodyat pobitogo j nalyakanogo Marka Hlopec ne ziznayetsya didu sho stalos a Soni potim rozpovidaye yak mertva divchinka napala na nogo Zgodom Sonin batko silno b ye yiyi matir i divchina tikaye z domu Sonya z Markom zamislyuyut pokarati jogo zakinuvshi do paralelnogo svitu Koli toj lezhit p yanij pidlitki perenosyat jogo v lift i vikidayut po toj bik Oboye virishuyut nikoli bilshe ne povertatisya v toj svit Mark prodovzhuye shukati informaciyu pro zhiteliv budinku ta znahodit telefon batka Sofiyi Semena Vin naznachaye zustrich i Semen rozkrivaye jomu sho znaye pro paralelnij svit Semen zapevniv sebe sho to buli sni ale teper upevneno rozpovidaye pro ti podiyi Cholovik Solomiyi Yakiv buv fizikom teoretikom U 60 i vin vikonav vlasnih rozv yazok rivnyan Ejnshtejna z yakih sliduvalo sho chas mozhe buti statichnim u takih sobi bulbashkah prostoru Taki anomaliyi mikroskopichni prote yih mozhna bulo shtuchno rozshiriti Minule suchasne ta majbutnye tam umovni tomu mozhut peretinatisya fizichni procesi vidbuvayutsya odnak obmezheno Yakos Solomiya viyavila v pidvali de znahodilas yiyi fotolaboratoriya divni vidbliski z yakih zrozumila sho taka bulbashka rozshiryuyetsya v budinku Koli yiyi dochka Anna pomerla Solomiya zustrila yiyi v anomaliyi j pochala privoditi do Sofiyi ta Semena Vtim chas dlya nebizhchici ne plinuv tak yak poza anomaliyeyu vona ne mala svidomosti ta ne mogla govoriti Mark rozumiye sho Solomiya shovala tilo onuki v bulbashci abi zberegti yiyi tam pislya chogo regulyarno vidviduvala te misce shob bulbashka ne zgornulasya Vin utochnyuye koli pomerla Solomiya ta usvidomlyuye sho ce vona vidviduvala Sonyu vzhe buduchi mertvoyu Tak chinom Solomiya zberegla sebe v bulbashci stvorila shemu ruhu lifta shob tudi ne potraplyali storonni a Sonyu navchila yak obhoditi zahist Zavdyaki yiyi regulyarnim vidviduvannyam bulbashka trimalasya vsi 5 rokiv Hlopec pidozryuye sho taki zh anomaliyi isnuyut she bagato de po svitu Vin breshe Semenu skazavshi sho bulbashka vzhe znikla abi vidnaditi jogo vid bazhannya potrapiti vseredinu Rozpovid Semena sponukaye Marka prijti do paralelnogo svitu she raz Vin prohodit u bulbashku de zustrichaye mertvu napivrozkladenu Sofiyu zberezhenu v statichnomu chasi Vona zahodit do lifta i Mark divitsya yij v ochi Hlopec utim doyizhdzhaye nazad i pomerla ne peresliduye jogo Anomaliya zgortayetsya Ta nastupnogo dnya koli vin zahodit do lifta kabina yide vniz i opinyayetsya v temnomu pidzemelli Pered Markom z yavlyayetsya nebizhchicya ta klade jomu ruku na pleche Batki ta did marno rozshukuyut Marka vin znikaye bezvisti Za piv roku batki pereyizhdzhayut do Lvova i v nih narodzhuyetsya drugij sin Zvinuvachuyuchi Artema v zniknenni Markiv batko znahodit jogo zv yazuye ta veze v lis de zhorstoko b ye Toj povidomlyaye v policiyu ta cholovik zazdalegid podbav pro alibi Periodichno vid anonimno nadsilaye Artemu jogo foto z lisu shob huligan ne mav bilshe spokoyu Did Arsen lishayetsya v Rivnomu ta virit sho Mark zhivij Vin bere za zvichku shoranku prohoditis mistom spodivayuchis zustriti onuka ale cya zustrich tak i ne nastaye PrezentaciyaV ramkah prezentaciyi knigi bulo provedeno Tur 100 mist NOIM prezentacijnij tur naprikinci 2017 go roku sho projshov u 100 mistah Ukrayini v 22 oblastyah ta stolici Tur rozpochavsya v Kiyevi 27 veresnya ta zakinchivsya 15 grudnya v Kremenci Maks Kidruk na prezentaciyi knigi Ne ozirajsya i movchi u Chernigovi 19 zhovtnya 2017 roku Anons knigi De nemaye boga CikavinkiV syuzheti romanu vazhlivu rol graye kombinaciya 1 4 2 6 2 8 2 10 5 Ce poslidovnist ruhu mizh poverhami v lifti bagatopoverhivki na Rivne Prote najvisha budivlya na cij vulici dev yatipoverhivka Cya poslidovnist pobizhno figuruye takozh v inshomu romani Doki svitlo ne zgasne nazavzhdi Did Arsen zgaduye podiyi romanu Zazirni u moyi sni v jogo vikladi malij Teodor zaginuv u finali Mark Grozan golovnij geroj romanu v podalshomu z yavlyayetsya yak drugoryadnij personazh v Doki svitlo ne zgasne nazavzhdi V dodatku stvorenomu dlya knig Kidruka ye chat bot de mozhna pospilkuvatisya z Markom v onlajni PrimitkiMaks Kidruk na Bandershtati rozpoviv pro novu knigu Konkurent Procitovano 10 serpnya 2017 Maks Kidruk rozpoviv na Bandershtati pro novij roman VolinPost angl Procitovano 10 serpnya 2017 Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya Knizhkovij internet magazin KSD ukr Arhiv originalu za 10 serpnya 2017 Procitovano 9 serpnya 2017 Maks Kidruk u Lucku prezentuvav urivok nevidanogo romanu Volinski novini Procitovano 10 serpnya 2017 Maks Kidruk 100 mist NOIM Google dokumenti Procitovano 24 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka Andrij Urs 12 listopada 2019 Chi varto zminyuvati minule recenziya na novij roman Kidruka BBC Ukrayina Procitovano 14 listopada 2019 PosilannyaStorinka romanu na vebsajti vidavnictva Vtecha vid samogo sebe oglyad na Trip w Book Ozirnis dovkola ta zakrichi oglyad na BBC Ukrayina Ne ozirajsya i chitaj oglyad na Bukvoyid Kingovist i samobutnist Kidruka oglyad na Chitomo