Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Нгамбай — мова, що належить до ніло-сахарської макросімʼї, центральносуданської сімʼї. Поширена в Чаді (регіони Західний Логон, Східний Логон, Західне Майо-Кебі, Танджіле, Східне Майо-Кебі) та Камеруні (Північний регіон).
| Нгамбай | |
|---|---|
| Поширена в | Чад, Камерун |
| Регіон | Центральна Африка |
| Носії | 896000 (Чад, 2006 р.), 57000 (Камерун, 2005) |
| Писемність | латиниця |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | sba |
Писемність
Писемність мови нгамбай заснована на латинській азбуці. Існує кілька її варіантів. Один з алфавітів має такий вигляд (показано тільки деякі букви).
|
- Тони на письмі позначаються тільки тоді, коли необхідно розрізнити значення слів.
- Буква n, написана після букви для голосного, передає назалізацію голосного звука. Якщо треба передати звук [n], то записують дві букви nn.
- Буква c може передавати як звук [s], так і звук [ʃ]. Це залежить від діалекту.
- Для розрізнення односкладових слів, відрізняючихся тільки тоном, використовують певні написання. 1) [gé] — ge; [gè] — qe; [gē] — ge. 2) [lé] — lé; [lè] — le. 3) [nè] — nê; [né] — ne; [né] — né.
- Буква q використовується для передачі звука [g] при розрізненні односкладових слів, що відрізняються тільки тоном.
Існує інший варіант, що відрізняється від попереднього передачею голосних.
|
В словнику мови нгамбай використовується відмінний від попереднього варіант алфавіту.
|
- Тони позначаються діакритичними знаками: гравісом (`); акутом (´); макроном (̄).
Було випущено Біблію мовою нгамбай, в якій використовується ще інший варіант абетки.
Примітки
- Ethnologue
- James Edward Thayer. «The deep structure of the sentence in Sara-Ngambay dialogues». Ст. 1—3.
- Mekoulnodji Ndjerareou, Christy Melick, Sarah Moeller. «A brief grammatical sketch of Ngambay». Ст. 32.
- Nangone Jacob Chata, Simeon Mbayrem Djimadoum, John M. Keegan. «Petit dictionnaire de la langue ngambaye». Алфавіт наведено перед сторінкою 1.
- Bible ngambaï, 1989. [1] або .
- Bible ngambaï, 1989. [3] або .
- Bible ngambaï, 1989. [5] або .
Додаткові джерела і посилання
- Біблія мовою нгамбай.
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ngambaj mova sho nalezhit do nilo saharskoyi makrosimʼyi centralnosudanskoyi simʼyi Poshirena v Chadi regioni Zahidnij Logon Shidnij Logon Zahidne Majo Kebi Tandzhile Shidne Majo Kebi ta Kameruni Pivnichnij region 1 NgambajPoshirena vChad KamerunRegionCentralna AfrikaNosiyi896000 Chad 2006 r 57000 Kamerun 2005 1 PisemnistlatinicyaOficijnij statusKodi moviISO 639 3sbaPisemnistred Pisemnist movi ngambaj zasnovana na latinskij azbuci Isnuye kilka yiyi variantiv Odin z alfavitiv maye takij viglyad pokazano tilki deyaki bukvi 2 E e E e E e O o O o e ɛ o ɔ C c Bb bb Dd dd N n Nn nn Q q s ʃ ɓ ɗ n g Toni na pismi poznachayutsya tilki todi koli neobhidno rozrizniti znachennya sliv Bukva n napisana pislya bukvi dlya golosnogo peredaye nazalizaciyu golosnogo zvuka Yaksho treba peredati zvuk n to zapisuyut dvi bukvi nn Bukva c mozhe peredavati yak zvuk s tak i zvuk ʃ Ce zalezhit vid dialektu Dlya rozriznennya odnoskladovih sliv vidriznyayuchihsya tilki tonom vikoristovuyut pevni napisannya 1 ge ge ge qe ge ge 2 le le le le 3 ne ne ne ne ne ne Bukva q vikoristovuyetsya dlya peredachi zvuka g pri rozriznenni odnoskladovih sliv sho vidriznyayutsya tilki tonom Isnuye inshij variant sho vidriznyayetsya vid poperednogo peredacheyu golosnih 3 A a E e Ǝ e I i O o Ɔ ɔ U u A a Ẽ ẽ Ĩ ĩ O o Ũ ũ Ɔ ɔ a ɛ e i o ɔ u a ɛ ĩ o ũ ɔ P p B b T t D d K k G g Mb mb Nd nd Nj nj Ng ng p b t d k g ᵐb ⁿd ⁿd ʒ ᵑg S s J j Bb bb Dd dd M m N n Ny ny R r L l Y y W w s d ʒ ɓ ɗ m n ɲ r l j w V slovniku movi ngambaj vikoristovuyetsya vidminnij vid poperednogo variant alfavitu 4 A a E e Ǝ e I i Ɨ ɨ O o Ɔ ɔ U u A a Ḛ ḛ Ḭ ḭ O o Ṵ ṵ P p B b T t D d K k G g Mb mb Nd nd Nj nj Ng ng S s J j Ɓ ɓ Ɗ ɗ M m N n R r L l Y y W w H h Toni poznachayutsya diakritichnimi znakami gravisom akutom makronom Bulo vipusheno Bibliyu movoyu ngambaj v yakij vikoristovuyetsya she inshij variant abetki 5 6 7 Primitkired a b Ethnologue James Edward Thayer The deep structure of the sentence in Sara Ngambay dialogues St 1 3 Mekoulnodji Ndjerareou Christy Melick Sarah Moeller A brief grammatical sketch of Ngambay St 32 Nangone Jacob Chata Simeon Mbayrem Djimadoum John M Keegan Petit dictionnaire de la langue ngambaye Alfavit navedeno pered storinkoyu 1 Bible ngambai 1989 1 abo 2 Bible ngambai 1989 3 abo 4 Bible ngambai 1989 5 abo 6 Dodatkovi dzherela i posilannyared Bibliya movoyu ngambaj nbsp Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ngambaj mova amp oldid 31277248