Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Натурник-мільйонер» (англ. The Model Millionaire) — оповідання ірландського письменника Оскара Вайлда. Твір вперше опубліковано 1887 року на сторінках журналу «Світ». 1891 року оповідання увійшло до складу збірки «Злочин лорда Артура Севайла та інші історії».
| Натурник-мільйонер | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. The Model Millionaire | ||||
 | ||||
| Жанр | оповідання | |||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Оскар Вайлд | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1887 | |||
| Переклад | О.Вергелес | |||
| | ||||
Сюжет
Г'ю Ерскін — надзвичайно красивий юнак, який, однак, не має жодного таланту до заробляння грошей. Щоб одружитися зі своєю коханою Лаурою Мертон, йому потрібно здобути десять тисяч фунтів, щонайменша сума за якої батько Лаури погодився б віддати за нього свою дочку.
Невдовзі Г'ю навідується до свого друга, художника Алана Тревора, який саме пише картину жебрака. Коли Тревор мусить відлучитися на деякий час, Г'ю зі співчуття до старого натурника-жебрака дає йому свого останнього золотого. Як виявилось, під виглядом жебрака ховається багатий барон Гаусберг, який замовив свій портрет в образі безхатька. Зачарований вчинком юнака, багатій дарує Г'ю чек на десять тисяч фунтів. «Натурників-багатіїв, — зауважив Алан, — зустрінеш нечасто, але, їй-богу, багатих натур ще рідше!».
Переклад українською
- «Злочин лорда Артура Севайла та інші оповідання» / Оскар Вайльд ; пер. з англ. Ілька Корунця та Оксани Вергелес. — К. : Знання, 2017. — 223 с. — (English Library).
Посилання
- Текст оповідання на Project Gutenberg
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Naturnik miljoner angl The Model Millionaire opovidannya irlandskogo pismennika Oskara Vajlda Tvir vpershe opublikovano 1887 roku na storinkah zhurnalu Svit 1891 roku opovidannya uvijshlo do skladu zbirki Zlochin lorda Artura Sevajla ta inshi istoriyi Naturnik miljonerangl The Model MillionaireZhanropovidannyaFormaopovidannyaAvtorOskar VajldMovaanglijskaOpublikovano1887PerekladO VergelesSyuzhetred G yu Erskin nadzvichajno krasivij yunak yakij odnak ne maye zhodnogo talantu do zaroblyannya groshej Shob odruzhitisya zi svoyeyu kohanoyu Lauroyu Merton jomu potribno zdobuti desyat tisyach funtiv shonajmensha suma za yakoyi batko Lauri pogodivsya b viddati za nogo svoyu dochku Nevdovzi G yu naviduyetsya do svogo druga hudozhnika Alana Trevora yakij same pishe kartinu zhebraka Koli Trevor musit vidluchitisya na deyakij chas G yu zi spivchuttya do starogo naturnika zhebraka daye jomu svogo ostannogo zolotogo Yak viyavilos pid viglyadom zhebraka hovayetsya bagatij baron Gausberg yakij zamoviv svij portret v obrazi bezhatka Zacharovanij vchinkom yunaka bagatij daruye G yu chek na desyat tisyach funtiv Naturnikiv bagatiyiv zauvazhiv Alan zustrinesh nechasto ale yij bogu bagatih natur she ridshe Pereklad ukrayinskoyured Zlochin lorda Artura Sevajla ta inshi opovidannya Oskar Vajld per z angl Ilka Koruncya ta Oksani Vergeles K Znannya 2017 223 s English Library Posilannyared Tekst opovidannya na Project Gutenberg Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Naturnik miljoner amp oldid 32937215