Наталія Ясіновська

|місце_проживання=

Наталія Ясіновська
Народився	14 березня 1980(1980-03-14) (44 роки) м.Черкаси
Громадянство	Україна
Місце проживання	штат Айова, США
Діяльність	письменниця, перекладачка
Magnum opus	Любов, дідусь і помідори

Наталія Ясіновська (англ. Nataliya Yasinovska) (нар. 14 березня 1980, Черкаси) — українська письменниця, перекладачка, літературознавець.

Біографія

Народилася в місті Черкаси. Закінчила бакалаврат (2001) і магістерку (2003) за спеціальністю «Теорія, історія літератури та компаративістика» у Києво-Могилянській академії. Працювала літредактором у «Жіночому журналі».

Переїзд у США в 2009 став потужним поштовхом до написання власних текстів. Нині живе в штаті Айова (США) з чоловіком і двома доньками

Книжки для дітей

• «Лізка Мармизко» (Львів, Видавництво Старого Лева, 2017);
• «Шоколадне печиво»] (Харків, Ранок, 2020);
• «Українка по-американськи» (Харків, Ранок, 2020);
• «Таємниця Схованого острова» (Харків, Віват, 2021);
• «Любов, дідусь і помідори» (Львів, Видавництво Старого Лева, 2021)
• «Любов, Америка і світло» (Львів, Видавництво Старого Лева, 2023)
• «Несподіване кіно»

Переклади

З англійської:

1. Джуді Муді / Меґан Макдоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 144 с. — (Серія «Обережно, дівчатка!»). — .
2. Джуді Муді стає знаменитою / Меґан Макдоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 128 с. — (Серія «Обережно, дівчатка!»). — .
3. Джуді Муді рятує світ / Меґан МакДоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 144 с. — (Серія «Обережно, дівчатка!»). — .
4. Джуді Муді віщує майбутнє / Меґан МакДоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 140 с. — (Серія «Обережно, дівчатка!»). — .
5. Джуді Муді — лікарка / Меґан МакДоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 176 с. — .
6. 101 далматинець / Доді Сміт ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 240 с. — .
7. Джуді Муді проголошує незалежність / Меґан МакДоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 160 с. — .
8. Джуді Муді навколо світу за 8 1/2 днів / Меґан МакДоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 176 с. — .
9. Джуді Муді йде до коледжу / Меґан МакДоналд ; — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 144 с. — .
10. Дівчина Онлайн / Зої Заґґ ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 424 с. — .
11. Дівчина Онлайн у турне / Зої Заґґ ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 416 с. — .
12. Супермегакласна книжка цікавезних завдань від Джуді Муді / Меґан МакДоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 96 с. — .
13. Джуді Муді — детектив / Меґан МакДоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 192 с. — .
14. Джуді Муді й талісман невдачі / Меґан МакДоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 176 с. — .
15. Джуді Муді — марсіянка / Меґан МакДоналд ; Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 208 с. — .

Рецензії

• «Лізка Мармизко» Наталії Ясіновської: невгамовним, неспокійним та енергійним [ 24 квітня 2021 у Wayback Machine.]
• «Українка по-американськи»: Наталія Ясіновська у своїй книзі розповіла про підлітків в еміграції [ 24 квітня 2021 у Wayback Machine.]
• Книга врятує життя: новинка від "ВСЛ" допоможе онкохворим дітям [ 24 квітня 2021 у Wayback Machine.]

Примітки

1. . Архів оригіналу за 24 квітня 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
2. . Віртуальний хаб Навколочитання (укр.). 17-05-2017. Архів оригіналу за 24 квітня 2021.

Джерела

• Авторська сторінка на сайті Видавництва СТарого Лева [ 24 квітня 2021 у Wayback Machine.]
• Авторська сторінка на сайті Барабука [ 24 квітня 2021 у Wayback Machine.]

Посилання

• Сторінка у Facebook [ 24 квітня 2021 у Wayback Machine.]