Міста Ірландії
В Ірландії визначено такі типи міських поселень:
- City (ірл. cathracha, велике місто, сіті) — 6 найбільших міст країни, з яких п'ять (Дублін, Корк, Лімерик, Уотерфорд та Голвей) в адміністративному плані дорівнюють графствам (). Шосте місто (Кілкенні) входить в однойменне графство і в адміністративному плані близьке до середніх міст (borough). Раніше називалися «county boroughs».
- Borough (ірл. buirgeanna, середнє місто, боро) — чотири самоврядних міста (Клонмел, Дроеда, Слайго та Вексфорд), а також Кілкенні, яке залежно від контексту може бути і боро, і сіті. Раніше називалися «municipal boroughs».
- Town (ірл. baile/bailte, мале місто, таун) — 75 міст, що мають власні міські ради (town council); акт 2001 року об'єднав в це поняття 26 «традиційних» міст (які були визначені таким чином в Towns Improvement Act 1854 року) і 49 [en]», що існували з 1898 року. Незадовго до цього 6 «традиційних» міст було позбавлено свого статусу (Розділ 62 в Local Government Act, 1994) : , , , , Роскоммон та .
Загалом в Ірландії, згідно з із зазначеним законом 2001 року, існує 85 міст.
Нижче представлено список міст Ірландії із зазначенням графств, в яких вони розташовані; в графствах Дун-Леаре-Ратдаун, Літрім та Південний Дублін міст немає.
Графство | Місто | Тип н.п. | Англійська назва | Ірландська назва | Чисельність населення, осіб |
---|---|---|---|---|---|
Дублін | сіті | Dublin | Baile Átha Cliath, «поселення біля броду» | 506 211 | |
Голвей | Голвей | сіті | Galway | Gaillimh | 71 983 |
Голвей | таун | Ballinasloe | Béal Átha na Slua | 6303 | |
Голвей | таун | Loughrea | Baile Locha Riach | 4532 | |
Голвей | таун | Tuam | Tuaim | 2997 | |
Донегал | Леттеркенні | таун | Letterkenny | Leitir Ceanainn | 17 586 |
Донегал | Банкрана | таун | Buncrana | Bun Cranncha | 5911 |
Донегал | Баллішаннон | таун | Ballyshannon | Béal Átha Seanaidh | 2686 |
Донегал | Бандоран | таун | Bundoran | Bun Dobhráin | 1964 |
Каван | таун | Belturbet | B éal Tairbirt | 1395 | |
Каван | Каван | таун | Cavan | An Cabhán | 7883 |
Каван | таун | Cootehill | Muinchille, «рукав» | 1892 | |
Карлоу | Карлоу | таун | Carlow | Ceatharlach, «місце худоби» | 20 724 |
Карлоу | таун | Muine Bheag | Muine Bheag, «маленька гущавина» | 2735 | |
Керрі | Кілларні | таун | Killarney | Cill Airne | 13 426 |
Керрі | таун | Listowel | Lios Tuathail | 3900 | |
Керрі | Тралі | таун | Tralee | Tráigh Lí | 20 288 |
Кілдер | таун | Athy | Baile Átha Í, «місто біля броду Ае» | 8218 | |
Кілдер | Дріхад-Нуа | таун | Newbridge | Droichead Nua, «новий міст» | 18 520 |
Кілдер | таун | Leixlip | Léim an Bhradáin, букв. «Стрибок лосося» | 14 676 | |
Кілдер | Нейс | таун | Naas | Nás na Ríogh | 20 044 |
Кілкенні | Кілкенні | сіті/боро | Kilkenny | Cill Chainnigh | 22 179 |
Клер | таун | Kilkee | Cill Chaoi | 1325 | |
Клер | таун | Kilrush | Cill Rois | 2694 | |
Клер | таун | Shannon | An tSionna | 9222 | |
Клер | Енніс | таун | Ennis | Inis | 24 253 |
Корк | Корк | сіті | Cork | Bruachbhaile Chorcaí | 190 384 |
Корк | таун | Ballincollig | Baile an Chollaigh | 16 308 | |
Корк | таун | Bandon | Droichead na Bandan, «Міст Бандон» | 5822 | |
Корк | Бантрі | таун | Bantry | Beanntraí | 3309 |
Корк | таун | Youghal | Eochaill | 6785 | |
Корк | таун | Kinsale | Cionn tSáile | 4099 | |
Корк | таун | Clonakilty | Cloich na Coillte | 4154 | |
Корк | Ков | таун | Cobh | An Cóbh, «бухта» | 11 303 |
Корк | Макрум | таун | Macroom | Maigh Chromtha, «крива рівнина» або «Місце зустрічі послідовників бога Кром» | 3553 |
Корк | таун | Mallow | Mala | 10 241 | |
Корк | таун | Midleton | Mainistir na Corann | 10 048 | |
Корк | таун | Passage West | An Pasáiste Thiar | 5203 | |
Корк | таун | Skibbereen | An Sciobairín, «човнова гавань» | 2338 | |
Корк | таун | Fermoy | Mainistir Fhear Maí, «чоловічий монастир на рівнині» | 5873 | |
Лаут | таун | Ardee | Baile Átha Fhirdhia | 4318 | |
Лаут | Дандолк | таун | Dundalk | Dún Dealgan | 35 085 |
Лаут | Дрогеда | боро | Drogheda | Droichead Átha | 35 090 |
Ліїш | таун | Mountmellick | M óinteach Mílic, «болото, що межує з річкою» | 4069 | |
Ліїш | Порт-Ліїше | таун | Portlaoise | Port Laoise | 14 613 |
Лімерик | Лімерик | сіті | Limerick | Luimneach | 90 757 |
Лонгфорд | таун | Granard | Gránard | 933 | |
Лонгфорд | Лонгфорд | таун | Longford | Longfort, «укріплення» | 8836 |
Мейо | Балліна | таун | Ballina | Béal an Átha, «гирло броду» | 10 409 |
Мейо | Каслбар | таун | Castlebar | Caisleán an Bharraigh, «замок Баррі» | 11 891 |
Мейо | Вестпорт | таун | Westport | Cathair na Mart | 5475 |
Міт | Наван | таун | Navan | An Uaimh | 24 851 |
Міт | Дрогеда | боро | Drogheda | Droichead Átha | 35 090 |
Міт | Келс (Міт) | таун | Kells | Ceannanus Mór | 5248 |
Міт | таун | Trim | Baile Átha Troim | 6870 | |
Монахан | таун | Ballybay | Béal Átha Beithe, «гирло броду біля берези» | 1217 | |
Монахан | таун | Carrickmacross | Carraig Mhachaire Rois, «скеля на лісистій рівнині» | 4387 | |
Монахан | таун | Castleblayney | Baile na Lorgan | 3124 | |
Монахан | таун | Clones | Cluain Eois, «Луг Еоса» | 1767 | |
Монахан | Монахан | таун | Monaghan | Muineachán | 6710 |
Оффалі | Бірр | таун | Birr | Biorra | 5081 |
Оффалі | таун | Edenderry | Éadan Doire, «стрімкий пагорб дубового лісу» | 5888 | |
Оффалі | Талламор | таун | Tullamore | Tulach Mhór, «великий курган» | 12 927 |
Роскоммон | Атлон | таун | Athlone | Baile Átha Luain | 17 544 |
Північний Тіпперері | Ніна | таун | Nenagh | An tAonach Urmhumhan | 7751 |
Північний Тіпперері | таун | Templemore | An Teampall Mór, «велика церква» | 2384 | |
Північний Тіпперері | таун | Thurles | Durlas Éile, «укріплений форт Ейлі» | 7682 | |
Слайго | Слайго | боро | Sligo | Sligeach | 19 402 |
Віклоу | таун | Arklow | An tInbhear Mór, «велике гирло» | 11 759 | |
Віклоу | Брей | таун | Bray | Bré | 31 901 |
Віклоу | Грейстонс | таун | Greystones | Na Clocha Liatha | 14 569 |
Віклоу | Віклоу | таун | Wicklow | Cill Mhantáin, «церква безоднозубого» | 10 070 |
Вотерфорд | Вотерфорд | сіті | Waterford | Bhruachbhailte Phort Láirge, «порт Ларага» | 49 213 |
Вотерфорд | таун | Dungarvan | D ún Garbháin, «форт Гарвана» | 8362 | |
Вотерфорд | Клонмель | боро | Clonmel | Cluain Meala | 17 008 |
Вотерфорд | таун | Lismore | Lios Mór | 1240 | |
Вотерфорд | таун | Tramore | Trá Mhór | 9634 | |
Вексфорд | Горі | таун | Gorey | Guaire | 7193 |
Вексфорд | Нью-Росс | таун | New Ross | Ros Mhic Thriúin | 7709 |
Вексфорд | Вексфорд | боро | Wexford | Loch Garman | 18 163 |
Вексфорд | Енніскорті | таун | Enniscorthy | Inis Córthaidh | 9538 |
Західний Міт | Атлон | таун | Athlone | Baile Átha Luain | 17 544 |
Західний Міт | Маллінгар | таун | Mullingar | An Muileann gCearr | 18 416 |
Фінгал | таун | Balbriggan | Baile Brigín | 15 559 | |
Південний Тіпперері | таун | Carrick-on-Suir | Carraig na Siúire | 5906 | |
Південний Тіпперері | Кашел | таун | Cashel | Caiseal, «кам'яне кільцеве укріплення» | 2936 |
Південний Тіпперері | Клонмел | боро | Clonmel | Cluain Meala | 17 008 |
Південний Тіпперері | таун | Tipperary | Tiobraid Árann | 5065 |
Примітки
- Local Government Act, 1994 (англ.). Архів оригіналу за 30 січня 2011. Процитовано 6 вересня 2010.
- Уряд Ірландії. Local Government Act 2001 (PDF). Архів (PDF) оригіналу за 30 січня 2011. Процитовано 25 серпня 2010.
- Fiontar (DCU) и The Placenames Branch (Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs). (ірл.) (англ.). Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 25 серпня 2010.
- (англ.). Central Statistics Office Ireland. Архів оригіналу за 25 липня 2011. Процитовано 2 лютого 2010.
- Знаходиться на кордоні графств Лаут та Міт
- Знаходиться на кордоні графств Вестміт та Роскоммон
- Знаходиться на кордоні графств Південний Тіпперері та Вотерфорд
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mista Irlandiyi V Irlandiyi viznacheno taki tipi miskih poselen City irl cathracha velike misto siti 6 najbilshih mist krayini z yakih p yat Dublin Kork Limerik Uoterford ta Golvej v administrativnomu plani dorivnyuyut grafstvam Shoste misto Kilkenni vhodit v odnojmenne grafstvo i v administrativnomu plani blizke do serednih mist borough Ranishe nazivalisya county boroughs Borough irl buirgeanna serednye misto boro chotiri samovryadnih mista Klonmel Droeda Slajgo ta Veksford a takozh Kilkenni yake zalezhno vid kontekstu mozhe buti i boro i siti Ranishe nazivalisya municipal boroughs Town irl baile bailte male misto taun 75 mist sho mayut vlasni miski radi town council akt 2001 roku ob yednav v ce ponyattya 26 tradicijnih mist yaki buli viznacheni takim chinom v Towns Improvement Act 1854 roku i 49 en sho isnuvali z 1898 roku Nezadovgo do cogo 6 tradicijnih mist bulo pozbavleno svogo statusu Rozdil 62 v Local Government Act 1994 Roskommon ta Zagalom v Irlandiyi zgidno z iz zaznachenim zakonom 2001 roku isnuye 85 mist Nizhche predstavleno spisok mist Irlandiyi iz zaznachennyam grafstv v yakih voni roztashovani v grafstvah Dun Leare Ratdaun Litrim ta Pivdennij Dublin mist nemaye Grafstvo Misto Tip n p Anglijska nazva Irlandska nazva Chiselnist naselennya osib 0 Dublin 1 siti Dublin Baile Atha Cliath poselennya bilya brodu 506211 506 211 Golvej Golvej 1 siti Galway Gaillimh 071983 71 983 Golvej 4 taun Ballinasloe Beal Atha na Slua 006303 6303 Golvej 4 taun Loughrea Baile Locha Riach 004532 4532 Golvej 4 taun Tuam Tuaim 002997 2997 Donegal Letterkenni 4 taun Letterkenny Leitir Ceanainn 005911 17 586 Donegal Bankrana 4 taun Buncrana Bun Cranncha 005911 5911 Donegal Ballishannon 4 taun Ballyshannon Beal Atha Seanaidh 002686 2686 Donegal Bandoran 4 taun Bundoran Bun Dobhrain 001964 1964 Kavan 4 taun Belturbet B eal Tairbirt 001395 1395 Kavan Kavan 4 taun Cavan An Cabhan 007883 7883 Kavan 4 taun Cootehill Muinchille rukav 001892 1892 Karlou Karlou 4 taun Carlow Ceatharlach misce hudobi 020724 20 724 Karlou 4 taun Muine Bheag Muine Bheag malenka gushavina 002735 2735 Kerri Killarni 4 taun Killarney Cill Airne 013426 13 426 Kerri 4 taun Listowel Lios Tuathail 003900 3900 Kerri Trali 4 taun Tralee Traigh Li 020288 20 288 Kilder 4 taun Athy Baile Atha I misto bilya brodu Ae 008218 8218 Kilder Drihad Nua 4 taun Newbridge Droichead Nua novij mist 018520 18 520 Kilder 4 taun Leixlip Leim an Bhradain bukv Stribok lososya 014676 14 676 Kilder Nejs 4 taun Naas Nas na Riogh 020044 20 044 Kilkenni Kilkenni 2 siti boro Kilkenny Cill Chainnigh 022179 22 179 Kler 4 taun Kilkee Cill Chaoi 001325 1325 Kler 4 taun Kilrush Cill Rois 002694 2694 Kler 4 taun Shannon An tSionna 009222 9222 Kler Ennis 4 taun Ennis Inis 024253 24 253 Kork Kork 1 siti Cork Bruachbhaile Chorcai 190384 190 384 Kork 4 taun Ballincollig Baile an Chollaigh 016308 16 308 Kork 4 taun Bandon Droichead na Bandan Mist Bandon 005822 5822 Kork Bantri 4 taun Bantry Beanntrai 003309 3309 Kork 4 taun Youghal Eochaill 006785 6785 Kork 4 taun Kinsale Cionn tSaile 004099 4099 Kork 4 taun Clonakilty Cloich na Coillte 004154 4154 Kork Kov 4 taun Cobh An Cobh buhta 011303 11 303 Kork Makrum 4 taun Macroom Maigh Chromtha kriva rivnina abo Misce zustrichi poslidovnikiv boga Krom 003553 3553 Kork 4 taun Mallow Mala 010241 10 241 Kork 4 taun Midleton Mainistir na Corann 010048 10 048 Kork 4 taun Passage West An Pasaiste Thiar 005203 5203 Kork 4 taun Skibbereen An Sciobairin chovnova gavan 002338 2338 Kork 4 taun Fermoy Mainistir Fhear Mai cholovichij monastir na rivnini 005873 5873 Laut 4 taun Ardee Baile Atha Fhirdhia 004318 4318 Laut Dandolk 4 taun Dundalk Dun Dealgan 035085 35 085 Laut Drogeda 3 boro Drogheda Droichead Atha 035090 35 090 Liyish 4 taun Mountmellick M ointeach Milic boloto sho mezhuye z richkoyu 004069 4069 Liyish Port Liyishe 4 taun Portlaoise Port Laoise 014613 14 613 Limerik Limerik 1 siti Limerick Luimneach 090757 90 757 Longford 4 taun Granard Granard 000933 933 Longford Longford 4 taun Longford Longfort ukriplennya 008836 8836 Mejo Ballina 4 taun Ballina Beal an Atha girlo brodu 010409 10 409 Mejo Kaslbar 4 taun Castlebar Caislean an Bharraigh zamok Barri 011891 11 891 Mejo Vestport 4 taun Westport Cathair na Mart 005475 5475 Mit Navan 4 taun Navan An Uaimh 024851 24 851 Mit Drogeda 3 boro Drogheda Droichead Atha 035090 35 090 Mit Kels Mit 4 taun Kells Ceannanus Mor 005248 5248 Mit 4 taun Trim Baile Atha Troim 006870 6870 Monahan 4 taun Ballybay Beal Atha Beithe girlo brodu bilya berezi 001217 1217 Monahan 4 taun Carrickmacross Carraig Mhachaire Rois skelya na lisistij rivnini 004387 4387 Monahan 4 taun Castleblayney Baile na Lorgan 003124 3124 Monahan 4 taun Clones Cluain Eois Lug Eosa 001767 1767 Monahan Monahan 4 taun Monaghan Muineachan 006710 6710 Offali Birr 4 taun Birr Biorra 005081 5081 Offali 4 taun Edenderry Eadan Doire strimkij pagorb dubovogo lisu 005888 5888 Offali Tallamor 4 taun Tullamore Tulach Mhor velikij kurgan 012927 12 927 Roskommon Atlon 4 taun Athlone Baile Atha Luain 017544 17 544 Pivnichnij Tippereri Nina 4 taun Nenagh An tAonach Urmhumhan 007751 7751 Pivnichnij Tippereri 4 taun Templemore An Teampall Mor velika cerkva 002384 2384 Pivnichnij Tippereri 4 taun Thurles Durlas Eile ukriplenij fort Ejli 007682 7682 Slajgo Slajgo 3 boro Sligo Sligeach 019402 19 402 Viklou 4 taun Arklow An tInbhear Mor velike girlo 011759 11 759 Viklou Brej 4 taun Bray Bre 031901 31 901 Viklou Grejstons 4 taun Greystones Na Clocha Liatha 014569 14 569 Viklou Viklou 4 taun Wicklow Cill Mhantain cerkva bezodnozubogo 010070 10 070 Voterford Voterford 1 siti Waterford Bhruachbhailte Phort Lairge port Laraga 049213 49 213 Voterford 4 taun Dungarvan D un Garbhain fort Garvana 008362 8362 Voterford Klonmel 3 boro Clonmel Cluain Meala 017008 17 008 Voterford 4 taun Lismore Lios Mor 001240 1240 Voterford 4 taun Tramore Tra Mhor 009634 9634 Veksford Gori 4 taun Gorey Guaire 007193 7193 Veksford Nyu Ross 4 taun New Ross Ros Mhic Thriuin 007709 7709 Veksford Veksford 3 boro Wexford Loch Garman 018163 18 163 Veksford Enniskorti 4 taun Enniscorthy Inis Corthaidh 009538 9538 Zahidnij Mit Atlon 4 taun Athlone Baile Atha Luain 017544 17 544 Zahidnij Mit Mallingar 4 taun Mullingar An Muileann gCearr 018416 18 416 Fingal 4 taun Balbriggan Baile Brigin 015559 15 559 Pivdennij Tippereri 4 taun Carrick on Suir Carraig na Siuire 005906 5906 Pivdennij Tippereri Kashel 4 taun Cashel Caiseal kam yane kilceve ukriplennya 002396 2936 Pivdennij Tippereri Klonmel 3 boro Clonmel Cluain Meala 017008 17 008 Pivdennij Tippereri 4 taun Tipperary Tiobraid Arann 005605 5065PrimitkiLocal Government Act 1994 angl Arhiv originalu za 30 sichnya 2011 Procitovano 6 veresnya 2010 Uryad Irlandiyi Local Government Act 2001 PDF Arhiv PDF originalu za 30 sichnya 2011 Procitovano 25 serpnya 2010 Fiontar DCU i The Placenames Branch Department of Community Equality and Gaeltacht Affairs irl angl Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 25 serpnya 2010 angl Central Statistics Office Ireland Arhiv originalu za 25 lipnya 2011 Procitovano 2 lyutogo 2010 Znahoditsya na kordoni grafstv Laut ta Mit Znahoditsya na kordoni grafstv Vestmit ta Roskommon Znahoditsya na kordoni grafstv Pivdennij Tippereri ta Voterford