«Наречений з all inclusive» (фр. La vie pour de vrai) — франко-бельгійська комедія режисера Дені Буна, яка вийшла на екрани у 2023 році.
Наречений з all inclusive | |
---|---|
фр. La vie pour de vrai | |
Жанр | кінокомедія[1][2] |
Режисер | Дені Бун[1][2][3] |
Продюсер | Дені Бун[1][4], d[1] і d[4] |
Сценарист | Дені Бун[2][3] |
У головних ролях | Дені Бун[1], Шарлотта Генсбур[1], Кад Мерад[1], d[1], d[1], d[1], d[1] і d[1] |
Оператор | d[1][4] |
Художник | d[1][4] |
Кінокомпанія | d[1], d[1] і d[4] |
Дистриб'ютор | Pathé Distribution[d][4][1] |
Тривалість | 110 хв.[3][2][1] і 109 хв.[4] |
Мова | французька[1][3] |
Країна | Франція[1][2][…] Бельгія[1][3][4] |
Рік | 2023 |
Кошторис | 31 283 508 €[5] і 23 000 000 €[6][7] |
IMDb | ID 26660615 |
Сюжет
Усе своє життя Трідан Лагаш (Дені Бун) провів у мексиканському готелі «Club Med», який кожні вісім днів прощався зі своїми новими і новими друзями, які приїжджали на курорт на відпочинок з батьками. У 50 років він вперше в житті він покидає готель, де власне і народився. Через 42 роки він сповнений рішучості возз'єднатися зі своєю великою любов'ю дитинства Віолеттою (Валері Круз). Їм було по 8 років, коли Трідан та Віолетта зустрілися та покохали одне одного. Він прибуває до Парижа, наївний і розгублений, але щасливий, що його приймає Луї (Кад Мерад), зведений брат, про існування якого він не знав. Щоб позбутися Трідана, який претендує на квартиру — спадок спільного батька, Луї просить одну зі своїх подружок, Роксану (Шарлотта Генсбур), прикинутися Віолеттою, яку Трідан має впізнати з першого погляду.
Технічні деталі
- Оригінальна назва: La vie pour de vrai
- Режисура та сценарій: Дені Бун
- музика: Александр Леклюз
- Декоратор: П'єр Ренсон
- Костюми: Летиція Буі
- Оператор: Глінн Спекерт
- Монтаж: Елоді Кодаччоні
- Звук: Хассан Камрані, Гортенз Бейлі та Томас Годер
- Продюсер: Жером Сейду
- Співпродюсер: Дені Бун і Ардаван Сафаї
- Виробничі компанії: Pathé, Artémis Productions, Tax Shelter Éthique і 26 Db Productions
- Дистриб'юторські компанії: Pathé
- Країна виробництва : Франція і Бельгія
- Бюджет: від 23 до 31,3 мільйона євро
- Мова оригіналу: французька
- Формат: колір — 2,35:1
- Жанр: комедія
- Тривалість: 110 хвилин
- Дати випуску:
- Франція: 19 квітня 2023 року
- Україна: 10 серпня 2023 року
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
Дені Бун | Трідан Лагаш |
Шарлотта Генсбур | Роксана |
Кад Мерад | Луї |
Максим Гастей | Дідьє Лагаш |
Керолайн Англейд | Франсуаза Лагаш, молода |
Аврора Клемент | Франсуаза Лагаш у 70 років |
Гаель Раес | Тридан у 8 років |
Тетяна Гуссеф | Крістель, менеджер Pure Café |
Матьє Маденян | нелегальний таксист |
Валері Крузе: | Віолетта Шарме |
Таня Гарбарська | інша Віолетта Шарме |
Керол Брана | мати Віолетти |
Сара Бун | Хелена, дівчина з літака |
Антуан Шумський | жандарм |
Фредерік Клу | клієнт таксі |
Фільмування
Ідея
Ідея фільму ґрунтується на особистому досвіді режисера. У 2017 році Дені Бун з дітьми поїхав у клуб відпочинку. Там він познайомився з молодим співробітником готелю, який був «менш відвертим», ніж його герой у фільмі, і розповів, що у готелі познайомилися його батьки, він народився у готелі і у віці 18 років він теж став працівником у готелі: «Я подумав, що це може стати гарною відправною точкою [для сценарію]».
Розподіл ролей
Якщо для Дені Буна рішення взяти на себе одну з головних ролей у своєму фільмі було звичним, то вибір Шарлотти Генсбур був більш несподіваним. Побачивши фільм «8 Rue de l'Humanité» на платформі Netflix, Генсбур була настільки захоплена стрічкою, що зв'язалася з режисером, щоб повідомити йому, що вона хотіла б знятися в одному з його наступних творінь.
Le fait d’appeler un réalisateur n’est pas fréquent de ma part. Je l’ai fait avec Roman Polanski, ça n’a pas marché. Je l’ai fait avec mon idole, Maurice Pialat, ça n’a pas marché non plus. C’est tout.— Charlotte Gainsbourg
Що стосується вибору Када Мерада, то він вважає, що його інтеграція в проєкт пов'язана з його зустріччю з Дені Буном у грудні 2021 року. Не те щоб вони були в поганих стосунках, але вони знову зустрілися в Ліллі на благодійному шоу: «Я був радий знову його побачити».
Зйомки
Знімали фільм у травні 2022 року у Франції, Бельгії та Італії.
Відгуки
Критика
Професійні огляди | |
---|---|
Оцінки оглядів | |
Джерело | Рейтинг |
★★★ | |
L'Obs | ★★ |
★★★ | |
Paris Match | ★★★ |
★★ | |
★ |
Французький сайт Allociné поставив фільму оцінку 2,8⁄5 проаналізувавши 26 відгуків у пресі.
За словами Кароліни Віє (20 Minutes), «очевидне товариство, яке об'єднує актора-режисера з його партнерами, є головною перевагою цієї фантазії, розрахованої на дуже широку аудиторію, оскільки вона позбавлена будь-якого злого умислу».
За словами Барбари Теате та Стефані Бельпеш (Le Journal du dimanche), восьмий фільм Дені Буна — це «веселе зіткнення культур з відвертим, але ніколи не дурним антигероєм».
Для Софі Грассен (L'Obs) восьмий повнометражний фільм Дені Буна — це «ляпас соціальним мережам», з «кумедними епізодами». Його фільм також має «віддалений присмак „Prête-moi ta main“ (Еріка Лартіґо)» та «відшліфований образ»; «Бун досягає успіху в новому для нього жанрі „Романтичної комедії“, куди Генсбур привносить сміливість, м'якість і фейлетонність».
Для Крістофа Карона (La Voix du Nord) дует Бун і Мерад працює так само добре, як і раніше, але тріо, утворене з Шарлоттою Генсбур, уникає «випробування надмірністю». В результаті вийшла «добра комедія, яка оспівує доброту», з жартами, що «непереборно нагадують дует Бурвіль-де Фюнес».
Для Янніка Велі (Paris Match), «La Vie Pour De Vrai не намагається бути оригінальним, але це майже все на краще». Критик менш впевнений у доречності пригод поза межами тріо і вітає зв'язок між двома друзями.
Більш негативний відгук, Тьєррі Шез для Première : «Ми знаємо, що Дені Бун комфортно грає цих наївних персонажів з великим серцем».
У тому ж дусі Ліно Кассінат (Écran Large) підсумовує свою статтю наступним чином: «Нездатний показати будь-яку правду людських почуттів чи стосунків, і, перш за все, неспроможний спровокувати найменше тремтіння губ, „La Vie Pour De Vrai“ — це довге, тяжке та ганебне випробування, яке змушує вас захотіти вбити себе… по-справжньому».
Каса
У перший день прокату у Франції «Наречений з all inclusive» подивилось 80 254 відвідувачів, з них 39 129 — на допрем'єрних показах, загалом на 2 296 сеансах. Враховуючи допрем'єрні покази цього першого дня, фільм посідає перше місце в бокс-офісі нових фільмів за перший день прем'єри, випередивши «Повстання зловісних мерців» (39,591).
Після першого тижня прокату у французьких кінотеатрах було продано 423 667 квитків, що дозволило фільму посісти третє місце за касовими зборами, поступившись (583 506) і випередивши «Підземелля і дракони: Честь злодіїв» (314 725).
Наступного тижня фільм посів четверте місце у французькому тижневому бокс-офісі, зібравши додатково 196 249 глядачів, поступившись «Підземелля і дракони: Честь злодіїв» (251 319) і випередивши французьку новинку «Весілля тільки для своїх» (178 545).
Примітки
- Blanc J. AlloCiné — 1993.
- The Movie Database — 2008.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Unifrance — 1949.
- https://www.taxshelter.be/fr/system/files/Films/Card/5568-la-vie-pour-de-vrai-fr.pdf
- https://scriptoclap.fr/oeuvres/la-vie-pour-de-vrai/
- https://twitter.com/destinationcine/status/1584088568237916161?lang=fr — 2022.
- Наречений з all inclusive (2023) — відгуки глядачів, рецензії кінокритиків, рейтинг. Планета Кіно (укр.). Процитовано 4 квітня 2024.
- https://cinedweller.com/2023/04/20/premier-jour-france-la-vie-pour-de-vrai-un-dany-boon-trop-cher/
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 18 квітня 2023. Процитовано 29 вересня 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Christophe Caron (26 avril 2023). Dany Boon, Charlotte Gainsbourg et Kad Merad nous racontent «La Vie pour de vrai»***. . Процитовано 28 avril 2023.
- Dany Boon partage des images du tournage de «La vie pour de vrai». . 7 juin 2022. Процитовано 24 avril 2023.
- La Vie pour de vrai - critique presse. Allociné. Процитовано 25 avril 2023.
- Caroline Vié (18/04/23). « La Vie pour de vrai » : Dany Boon mêle Charlotte Gainsbourg à son duo complice avec Kad Merad. . Процитовано 25 avril 2023.
- Stéphanie Belpêche, Barbara Théate (16/04/2023). Les films à voir ou à éviter la semaine du 19 avril. . Процитовано 25/04/2023.
- Sophie Grassin (21 avril 2023). « Sur l’Adamant », « Avant l’effondrement »… Les films à voir (ou pas) cette semaine. L'Obs. Процитовано 28 avril 2023.
- Yannick Vely (18/04/2023). « La Vie pour de vrai » de Dany Boon - la critique et la bande-annonce. Paris Match. Процитовано 28/04/2023.
- Critique de La Vie en vrai. . Процитовано 28 avril 2023.
- Lino Cassinat (19 avril 2023). La Vie pour de vrai : critique d'un Dany Boon qui donne la mort pour de vrai. ecranlarge.com. Процитовано 28 avril 2023.
- Tanguy Colon (20 avril 2023). Box-office 1er jour : La Vie pour de vrai convainc timidement. boxofficepro.fr. Процитовано 25 avril 2023.
- Brigitte Baronnet (20 avril 2023). Box-office : quel démarrage pour le nouveau film de Dany Boon ?. Allociné. Процитовано 25 avril 2023.
- Maximilien Pierrette (26 avril 2023). Plus fort qu'Astérix : le plus gros succès de 2023 génère des millions au box-office France. Allociné. Процитовано 28 avril 2023.
- Brigitte Baronnet (3 mai 2023). Box-office France : Mario Bros va déjà franchir les 6 millions d'entrées !. Allociné. Процитовано 4 mai 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Narechenij z all inclusive fr La vie pour de vrai franko belgijska komediya rezhisera Deni Buna yaka vijshla na ekrani u 2023 roci Narechenij z all inclusivefr La vie pour de vraiZhanrkinokomediya 1 2 RezhiserDeni Bun 1 2 3 ProdyuserDeni Bun 1 4 d 1 i d 4 ScenaristDeni Bun 2 3 U golovnih rolyahDeni Bun 1 Sharlotta Gensbur 1 Kad Merad 1 d 1 d 1 d 1 d 1 i d 1 Operatord 1 4 Hudozhnikd 1 4 Kinokompaniyad 1 d 1 i d 4 Distrib yutorPathe Distribution d 4 1 Trivalist110 hv 3 2 1 i 109 hv 4 Movafrancuzka 1 3 Krayina Franciya 1 2 Belgiya 1 3 4 Rik2023Koshtoris31 283 508 5 i 23 000 000 6 7 IMDbID 26660615SyuzhetUse svoye zhittya Tridan Lagash Deni Bun proviv u meksikanskomu goteli Club Med yakij kozhni visim dniv proshavsya zi svoyimi novimi i novimi druzyami yaki priyizhdzhali na kurort na vidpochinok z batkami U 50 rokiv vin vpershe v zhitti vin pokidaye gotel de vlasne i narodivsya Cherez 42 roki vin spovnenij rishuchosti vozz yednatisya zi svoyeyu velikoyu lyubov yu ditinstva Violettoyu Valeri Kruz Yim bulo po 8 rokiv koli Tridan ta Violetta zustrilisya ta pokohali odne odnogo Vin pribuvaye do Parizha nayivnij i rozgublenij ale shaslivij sho jogo prijmaye Luyi Kad Merad zvedenij brat pro isnuvannya yakogo vin ne znav Shob pozbutisya Tridana yakij pretenduye na kvartiru spadok spilnogo batka Luyi prosit odnu zi svoyih podruzhok Roksanu Sharlotta Gensbur prikinutisya Violettoyu yaku Tridan maye vpiznati z pershogo poglyadu Tehnichni detaliOriginalna nazva La vie pour de vrai Rezhisura ta scenarij Deni Bun muzika Aleksandr Leklyuz Dekorator P yer Renson Kostyumi Leticiya Bui Operator Glinn Spekert Montazh Elodi Kodachchoni Zvuk Hassan Kamrani Gortenz Bejli ta Tomas Goder Prodyuser Zherom Sejdu Spivprodyuser Deni Bun i Ardavan Safayi Virobnichi kompaniyi Pathe Artemis Productions Tax Shelter Ethique i 26 Db Productions Distrib yutorski kompaniyi Pathe Krayina virobnictva Franciya i Belgiya Byudzhet vid 23 do 31 3 miljona yevro Mova originalu francuzka Format kolir 2 35 1 Zhanr komediya Trivalist 110 hvilin Dati vipusku Franciya 19 kvitnya 2023 roku Ukrayina 10 serpnya 2023 rokuU rolyahAktor Rol Deni Bun Tridan Lagash Tridan Lagash Sharlotta Gensbur Roksana Roksana Kad Merad Luyi Luyi Maksim Gastej Didye Lagash Didye Lagash Kerolajn Anglejd Fransuaza Lagash moloda Fransuaza Lagash moloda Avrora Klement Fransuaza Lagash u 70 rokiv Fransuaza Lagash u 70 rokiv Gael Raes Tridan u 8 rokiv Tridan u 8 rokiv Tetyana Gussef Kristel menedzher Pure Cafe Kristel menedzher Pure Cafe Matye Madenyan nelegalnij taksist nelegalnij taksist Valeri Kruze Violetta Sharme Violetta Sharme Tanya Garbarska insha Violetta Sharme insha Violetta Sharme Kerol Brana mati Violetti mati Violetti Sara Bun Helena divchina z litaka Helena divchina z litaka Antuan Shumskij zhandarm zhandarm Frederik Klu kliyent taksi kliyent taksiFilmuvannyaIdeya Ideya filmu gruntuyetsya na osobistomu dosvidi rezhisera U 2017 roci Deni Bun z ditmi poyihav u klub vidpochinku Tam vin poznajomivsya z molodim spivrobitnikom gotelyu yakij buv mensh vidvertim nizh jogo geroj u filmi i rozpoviv sho u goteli poznajomilisya jogo batki vin narodivsya u goteli i u vici 18 rokiv vin tezh stav pracivnikom u goteli Ya podumav sho ce mozhe stati garnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya scenariyu Rozpodil rolej Yaksho dlya Deni Buna rishennya vzyati na sebe odnu z golovnih rolej u svoyemu filmi bulo zvichnim to vibir Sharlotti Gensbur buv bilsh nespodivanim Pobachivshi film 8 Rue de l Humanite na platformi Netflix Gensbur bula nastilki zahoplena strichkoyu sho zv yazalasya z rezhiserom shob povidomiti jomu sho vona hotila b znyatisya v odnomu z jogo nastupnih tvorin Le fait d appeler un realisateur n est pas frequent de ma part Je l ai fait avec Roman Polanski ca n a pas marche Je l ai fait avec mon idole Maurice Pialat ca n a pas marche non plus C est tout Charlotte Gainsbourg Sho stosuyetsya viboru Kada Merada to vin vvazhaye sho jogo integraciya v proyekt pov yazana z jogo zustrichchyu z Deni Bunom u grudni 2021 roku Ne te shob voni buli v poganih stosunkah ale voni znovu zustrilisya v Lilli na blagodijnomu shou Ya buv radij znovu jogo pobachiti Zjomki Znimali film u travni 2022 roku u Franciyi Belgiyi ta Italiyi VidgukiKritika Profesijni oglyadi Ocinki oglyadiv Dzherelo Rejting L Obs Paris Match Francuzkij sajt Allocine postaviv filmu ocinku 2 8 5 proanalizuvavshi 26 vidgukiv u presi Za slovami Karolini Viye 20 Minutes ochevidne tovaristvo yake ob yednuye aktora rezhisera z jogo partnerami ye golovnoyu perevagoyu ciyeyi fantaziyi rozrahovanoyi na duzhe shiroku auditoriyu oskilki vona pozbavlena bud yakogo zlogo umislu Za slovami Barbari Teate ta Stefani Belpesh Le Journal du dimanche vosmij film Deni Buna ce vesele zitknennya kultur z vidvertim ale nikoli ne durnim antigeroyem Dlya Sofi Grassen L Obs vosmij povnometrazhnij film Deni Buna ce lyapas socialnim merezham z kumednimi epizodami Jogo film takozh maye viddalenij prismak Prete moi ta main Erika Lartigo ta vidshlifovanij obraz Bun dosyagaye uspihu v novomu dlya nogo zhanri Romantichnoyi komediyi kudi Gensbur privnosit smilivist m yakist i fejletonnist Dlya Kristofa Karona La Voix du Nord duet Bun i Merad pracyuye tak samo dobre yak i ranishe ale trio utvorene z Sharlottoyu Gensbur unikaye viprobuvannya nadmirnistyu V rezultati vijshla dobra komediya yaka ospivuye dobrotu z zhartami sho nepereborno nagaduyut duet Burvil de Fyunes Dlya Yannika Veli Paris Match La Vie Pour De Vrai ne namagayetsya buti originalnim ale ce majzhe vse na krashe Kritik mensh vpevnenij u dorechnosti prigod poza mezhami trio i vitaye zv yazok mizh dvoma druzyami Bilsh negativnij vidguk Tyerri Shez dlya Premiere Mi znayemo sho Deni Bun komfortno graye cih nayivnih personazhiv z velikim sercem U tomu zh dusi Lino Kassinat Ecran Large pidsumovuye svoyu stattyu nastupnim chinom Nezdatnij pokazati bud yaku pravdu lyudskih pochuttiv chi stosunkiv i persh za vse nespromozhnij sprovokuvati najmenshe tremtinnya gub La Vie Pour De Vrai ce dovge tyazhke ta ganebne viprobuvannya yake zmushuye vas zahotiti vbiti sebe po spravzhnomu Kasa U pershij den prokatu u Franciyi Narechenij z all inclusive podivilos 80 254 vidviduvachiv z nih 39 129 na doprem yernih pokazah zagalom na 2 296 seansah Vrahovuyuchi doprem yerni pokazi cogo pershogo dnya film posidaye pershe misce v boks ofisi novih filmiv za pershij den prem yeri viperedivshi Povstannya zlovisnih merciv 39 591 Pislya pershogo tizhnya prokatu u francuzkih kinoteatrah bulo prodano 423 667 kvitkiv sho dozvolilo filmu posisti tretye misce za kasovimi zborami postupivshis 583 506 i viperedivshi Pidzemellya i drakoni Chest zlodiyiv 314 725 Nastupnogo tizhnya film posiv chetverte misce u francuzkomu tizhnevomu boks ofisi zibravshi dodatkovo 196 249 glyadachiv postupivshis Pidzemellya i drakoni Chest zlodiyiv 251 319 i viperedivshi francuzku novinku Vesillya tilki dlya svoyih 178 545 PrimitkiBlanc J AlloCine 1993 d Track Q15021699d Track Q31165 The Movie Database 2008 d Track Q20828898 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Unifrance 1949 d Track Q1516429 https www taxshelter be fr system files Films Card 5568 la vie pour de vrai fr pdf https scriptoclap fr oeuvres la vie pour de vrai https twitter com destinationcine status 1584088568237916161 lang fr 2022 Narechenij z all inclusive 2023 vidguki glyadachiv recenziyi kinokritikiv rejting Planeta Kino ukr Procitovano 4 kvitnya 2024 https cinedweller com 2023 04 20 premier jour france la vie pour de vrai un dany boon trop cher PDF Arhiv originalu PDF za 18 kvitnya 2023 Procitovano 29 veresnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Christophe Caron 26 avril 2023 Dany Boon Charlotte Gainsbourg et Kad Merad nous racontent La Vie pour de vrai Procitovano 28 avril 2023 Dany Boon partage des images du tournage de La vie pour de vrai 7 juin 2022 Procitovano 24 avril 2023 La Vie pour de vrai critique presse Allocine Procitovano 25 avril 2023 Caroline Vie 18 04 23 La Vie pour de vrai Dany Boon mele Charlotte Gainsbourg a son duo complice avec Kad Merad Procitovano 25 avril 2023 Stephanie Belpeche Barbara Theate 16 04 2023 Les films a voir ou a eviter la semaine du 19 avril Procitovano 25 04 2023 Sophie Grassin 21 avril 2023 Sur l Adamant Avant l effondrement Les films a voir ou pas cette semaine L Obs Procitovano 28 avril 2023 Yannick Vely 18 04 2023 La Vie pour de vrai de Dany Boon la critique et la bande annonce Paris Match Procitovano 28 04 2023 Critique de La Vie en vrai Procitovano 28 avril 2023 Lino Cassinat 19 avril 2023 La Vie pour de vrai critique d un Dany Boon qui donne la mort pour de vrai ecranlarge com Procitovano 28 avril 2023 Tanguy Colon 20 avril 2023 Box office 1er jour La Vie pour de vrai convainc timidement boxofficepro fr Procitovano 25 avril 2023 Brigitte Baronnet 20 avril 2023 Box office quel demarrage pour le nouveau film de Dany Boon Allocine Procitovano 25 avril 2023 Maximilien Pierrette 26 avril 2023 Plus fort qu Asterix le plus gros succes de 2023 genere des millions au box office France Allocine Procitovano 28 avril 2023 Brigitte Baronnet 3 mai 2023 Box office France Mario Bros va deja franchir les 6 millions d entrees Allocine Procitovano 4 mai 2023