«Наречений-розбійник» (нім. Der Räuberbräutigam) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 40). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 955: «Наречений-розбійник».
Наречений-розбійник | ||||
---|---|---|---|---|
нім. Der Räuberbräutigam | ||||
Жанр | казка | |||
Автор | брати Грімм | |||
Мова | німецька | |||
Опубліковано | 1812 | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сюжет
Один мельник мав гарну дочку. Коли з'явився перший кавалер, що справляв враження багатого чоловіка, млинар без вагань погодився видати за нього свою дочку. Наречений не сподобався дочці млинаря, оскільки викликав у неї страх, який вона сама не могла зрозуміти.
Одного дня наречений запросив її навідатися до свого будинку, який знаходився у дрімучому лісі. Обіцяв посипати дорогу до свого дому попелом, щоб дівчина не заблукала. У визначений день дівчина вирушила у дорогу і знайшла самотній будинок у темних хащах. Коли переступила поріг, пташка у клітці застерегла її людським голосом про те, що вона у домі вбивць. Переповнена страхом дівчина, однак, ввійшла всередину, де зустріла стару-престару бабу, яка також попередила її про вбивць-людожерів, які там жили. Обіцяла їй допомогти, оскільки вбивці якраз мали повернутися, наказала їй заховатися у велику бочку. Крізь отвір в бочці дівчина споглядала, як вбивці заходять додому. Серед них розпізнала і свого нареченого, який разом з іншими привів додому молоду дівчину, яку невдовзі розбійники розрубали, приготували та з'їли. Дочка млинаря з жахом дивилася на це все. Під час четвертування, палець дівчини, впав до її бочки. На пальці був перстень, тому вбивці вирішили його шукати, але за порадою старої, яка кликала їх до столу, відклали пошуки до наступного дня. Після трапези всі позасинали, адже стара підсипала їм сонного напою у вино. Дочка млинаря швидко залишила своє укриття і разом зі старою втекла з того дому.
Коли настав день весілля, наречений-розбійник прибув на свій шлюб, не знаючи, що дочка млинаря знала його секрет. Дівчина розповіла про свій пережиток і як доказ представила палець вбитої дівчини. Невдовзі розбійника та його банду схопили й передали до суду.
Джерела
- Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р. І., Кульчицька О. Я.— Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література ХІХ століття.)
Примітки
- , «The Robber Bridegroom and other folktales of Aarne-Thompson type 955» [ 6 травня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Narechenij rozbijnik nim Der Rauberbrautigam kazka opublikovana bratami Grimm u zbirci Dityachi ta simejni kazki 1812 tom 1 kazka 40 Zgidno z klasifikaciyeyu kazkovih syuzhetiv Aarne Tompsona maye nomer 955 Narechenij rozbijnik Narechenij rozbijniknim Der RauberbrautigamZhanrkazkaAvtorbrati GrimmMovanimeckaOpublikovano1812 Cej tvir u VikishovishiSyuzhetOdin melnik mav garnu dochku Koli z yavivsya pershij kavaler sho spravlyav vrazhennya bagatogo cholovika mlinar bez vagan pogodivsya vidati za nogo svoyu dochku Narechenij ne spodobavsya dochci mlinarya oskilki viklikav u neyi strah yakij vona sama ne mogla zrozumiti Odnogo dnya narechenij zaprosiv yiyi navidatisya do svogo budinku yakij znahodivsya u drimuchomu lisi Obicyav posipati dorogu do svogo domu popelom shob divchina ne zablukala U viznachenij den divchina virushila u dorogu i znajshla samotnij budinok u temnih hashah Koli perestupila porig ptashka u klitci zasteregla yiyi lyudskim golosom pro te sho vona u domi vbivc Perepovnena strahom divchina odnak vvijshla vseredinu de zustrila staru prestaru babu yaka takozh poperedila yiyi pro vbivc lyudozheriv yaki tam zhili Obicyala yij dopomogti oskilki vbivci yakraz mali povernutisya nakazala yij zahovatisya u veliku bochku Kriz otvir v bochci divchina spoglyadala yak vbivci zahodyat dodomu Sered nih rozpiznala i svogo narechenogo yakij razom z inshimi priviv dodomu molodu divchinu yaku nevdovzi rozbijniki rozrubali prigotuvali ta z yili Dochka mlinarya z zhahom divilasya na ce vse Pid chas chetvertuvannya palec divchini vpav do yiyi bochki Na palci buv persten tomu vbivci virishili jogo shukati ale za poradoyu staroyi yaka klikala yih do stolu vidklali poshuki do nastupnogo dnya Pislya trapezi vsi pozasinali adzhe stara pidsipala yim sonnogo napoyu u vino Dochka mlinarya shvidko zalishila svoye ukrittya i razom zi staroyu vtekla z togo domu Koli nastav den vesillya narechenij rozbijnik pribuv na svij shlyub ne znayuchi sho dochka mlinarya znala jogo sekret Divchina rozpovila pro svij perezhitok i yak dokaz predstavila palec vbitoyi divchini Nevdovzi rozbijnika ta jogo bandu shopili j peredali do sudu DzherelaKazki dlya ditej ta rodini Per z nim Matiyev R I Kulchicka O Ya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2009 816 c Biblioteka svitovoyi literaturi dlya ditej u 100 tomah Svitovid Seriya druga Literatura HIH stolittya Primitki The Robber Bridegroom and other folktales of Aarne Thompson type 955 6 travnya 2021 u Wayback Machine