Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Нангуань (кит.: 南管; піньїнь: Nánguǎn; певедзі: Lâm-kóan; літ.: 'southern pipes'; також наньїнь, наньюе, сянгуань або наньцю) — стиль китайської класичної музики з південної китайської провінції Фуцзянь.
| Нангуань | |
 | |
| Країна походження |  КНР[1] |
|---|---|
| Статус нематеріальної культурної спадщини | d[1] |
| Описано за адресою | ich.unesco.org/en/RL/00199(англ.) ich.unesco.org/fr/RL/00199(фр.) ich.unesco.org/es/RL/00199(ісп.) |
| Підтримується Вікіпроєктом | d |
 Нангуань у Вікісховищі | |
Він також популярний на Тайвані, зокрема Лукан на західному узбережжі, а також серед закордонних китайців у Південно-Східній Азії.
Фуцзянь — гірська прибережна провінція Китаю. Столицею провінції є Фучжоу, а Цюаньчжоу був великим портом у 7 столітті нашої ери, в період між епохами Суй і Тан. Розташований на важливому морському торговому шляху, він був каналом для елементів далеких культур. Результатом цього стало те, що тепер відомо як музика нангуань, яка сьогодні зберігає багато архаїчних рис.
Це жанр, який тісно пов'язаний з аматорськими музичними асоціаціями лише чоловіків ( або «пісенні клуби»), кожний з яких раніше зазвичай пов'язувалося з певним храмом, і розглядався як ввічливе досягнення та гідне соціальне служіння, відмінне від світу професійних артистів. Він зазвичай повільний, ніжний, делікатний і мелодійний, гетерофонічний і використовує чотири основні гами.
У 2009 році Нангуань було внесено до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО.
Стилі та інструменти
Репертуар нангуань поділяється на три стилі, що перетинаються, які називаються chí, phó· і khiok (zhi, pu і qu мандаринською мовою), що відрізняються контекстами, у яких вони відбуваються, їх функцією, значенням, яке їм надають музиканти, а також їхньою формою та тембром природи.
- Чі (指) сприймається як найбільш «серйозний» репертуар: це суто інструментальна сюїта, тривалість якої зазвичай перевищує тридцять хвилин, зазвичай складається з двох-п'яти частин, кожна частина відома як cu або dei («п'єса»). Кожна з них асоціюється з лірикою, яка натякає на історію, але, хоча це може означати походження з пісні чи опери, сьогодні чі є важливим і шанованим інструментальним репертуаром. Проте текст пісні значно полегшує запам'ятовування твору.
- Phó· (譜, pu піньїнь) буквально означає «нотація», більш формально — qingzou pu («витончена нотація»), зазвичай виконується ансамблем із 5 інструментів.
Це твори, які не мають пов'язаних текстів і тому записані нотацією . Це інструментальний стиль, який використовує ширший діапазон, ніж chí, і акцентує увагу на технічному відображенні.
- Кіок (曲) — вокальний репертуар: у рукописі існує дві тисячі творів. Він легший і менш консервативний у репертуарі та виконанні, ніж chí. Найпопулярніші твори сьогодні мають швидкий звичайний метр і тривають близько п'яти хвилин.
Ансамбль нангуань зазвичай складається з п'яти інструментів. Пиріг (мубан (木板) або дерев'яний хлопак) зазвичай грає співак. Інші чотири, відомі як téng-sì-kóan або чотири вищі інструменти, — це чотириструнна лютня (gî-pê, або pipa 琵琶 мандаринською мовою), триструнна, безладова лютня зі зміїною шкірою і довгою декою, яка є предком японської сямісен, яка називається сам-хіян (саньсянь 三弦 мандаринською), вертикальна флейта (сяо (簫), також званий tōng-siau), і двострунний «твердий смичковий» інструмент під назвою jī-hiân, дещо відрізняється від кантонського 二弦. Кожен із чотирьох дещо відрізняється від найзвичайнішої сучасної форми, тому його можна назвати «нангуан піпа» тощо. Кожен інструмент має фіксовану роль. Gî-pê забезпечує стабільний ритмічний малюнок, який підтримує сам-хіян. Тим часом siau, доповнений jī-hian, наповнює барвистими контрапунктами.
Ці інструменти є важливими для жанру, тоді як ē-sì-kóan 下四管 або чотири нижчих інструменти використовуються не в кожному творі. Це ударні інструменти, дзвін (hiangzua), комбінований дзвін і дерев'яний брусок, який називається giaolo, пара маленьких дзвіночків (xiangjin) і чотиритактний ксилофон, xidei. Поперечна флейта, яка називається pin xiao (ді мандаринською), і гобоєподібна aiya 噯仔 або xiao іноді додаються під час відкритих або церемоніальних виступів. Коли всі шість поєднуються з основними чотирма, весь ансамбль називається чап-ім або «десять звуків».
Діаспора
Починаючи з 17-го століття, , які іммігрували з Фуцзяня на Тайвань, взяли з собою неформальну народну музику, а також більш ритуальні інструментальні та оперні форми, яким навчали в аматорських клубах, наприклад і нангуань. Велику діаспору Хокло також можна знайти в Малайзії, Гуандуні, Гонконгу, Філіппінах, Сінгапурі, Бірмі, Таїланді та Індонезії, де їх зазвичай називають Хоккієн.
Є дві асоціації нангуань у Сінгапурі, а раніше їх було декілька на Філіппінах; Tiong-Ho Long-Kun-sia все ще активний. і популяризували ансамбль нангуань за кордоном. На початку 1960-х років був заснований музичний ансамбль Цюаньчжоу нангуань, а також є ансамбль народної музики Фучжоу, заснований у 1990 році.
Список літератури
- Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
- Thrasher, Alan Robert (2008). Sizhu Instrumental Music of South China: Ethos, Theory and Practice. Brill. с. 12—14. ISBN .
- Wang, Ying-Fen (September 2003). Amateur Music Clubs and State Intervention: The Case of Nanguan Music in Postwar Taiwan (PDF) (141). Процитовано 2 січня 2014.
- Wang, Xinxin. . Graduate Institute of Musicology, . Архів оригіналу за 19 січня 2010.
- Nanyin. UNESCO.
- Chou, Chenier. . University of Sheffield. Архів оригіналу за 12 березня 2007.
- Koh, Sze Wei (30 травня 2006). Nan Yin — A Historical Perspective. Save Our Chinese Heritage. Процитовано 2 січня 2014.
Посилання
- (китайська)
Відео
- Nanyin на YouTube (video from UNESCO's Intangible Cultural Heritage of Humanity)
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Нангуань |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nanguan kit 南管 pinyin Nanguǎn pevedzi Lam koan lit southern pipes takozh nanyin nanyue syanguan abo nancyu stil kitajskoyi klasichnoyi muziki z pivdennoyi kitajskoyi provinciyi Fuczyan Nanguan Krayina pohodzhennya KNR 1 Status nematerialnoyi kulturnoyi spadshinid 1 Opisano za adresoyuich unesco org en RL 00199 angl ich unesco org fr RL 00199 fr ich unesco org es RL 00199 isp Pidtrimuyetsya Vikiproyektomd Nanguan u Vikishovishi Van Sin sin graye na nanguan pipa Nanguan pipu trimayut u starodavnij maneri yak gitaru sho vidriznyayetsya vid majzhe vertikalnogo sposobu yak zazvichaj trimayut pipu zaraz Mundshtuk flejti Syao Vin takozh populyarnij na Tajvani zokrema Lukan na zahidnomu uzberezhzhi a takozh sered zakordonnih kitajciv u Pivdenno Shidnij Aziyi Fuczyan girska priberezhna provinciya Kitayu Stoliceyu provinciyi ye Fuchzhou a Cyuanchzhou buv velikim portom u 7 stolitti nashoyi eri v period mizh epohami Suj i Tan Roztashovanij na vazhlivomu morskomu torgovomu shlyahu vin buv kanalom dlya elementiv dalekih kultur Rezultatom cogo stalo te sho teper vidomo yak muzika nanguan yaka sogodni zberigaye bagato arhayichnih ris Ce zhanr yakij tisno pov yazanij z amatorskimi muzichnimi asociaciyami lishe cholovikiv abo pisenni klubi kozhnij z yakih ranishe zazvichaj pov yazuvalosya z pevnim hramom i rozglyadavsya yak vvichlive dosyagnennya ta gidne socialne sluzhinnya vidminne vid svitu profesijnih artistiv Vin zazvichaj povilnij nizhnij delikatnij i melodijnij geterofonichnij i vikoristovuye chotiri osnovni gami U 2009 roci Nanguan bulo vneseno do Reprezentativnogo spisku nematerialnoyi kulturnoyi spadshini lyudstva YuNESKO Stili ta instrumentiRepertuar nanguan podilyayetsya na tri stili sho peretinayutsya yaki nazivayutsya chi pho i khiok zhi pu i qu mandarinskoyu movoyu sho vidriznyayutsya kontekstami u yakih voni vidbuvayutsya yih funkciyeyu znachennyam yake yim nadayut muzikanti a takozh yihnoyu formoyu ta tembrom prirodi Chi 指 sprijmayetsya yak najbilsh serjoznij repertuar ce suto instrumentalna syuyita trivalist yakoyi zazvichaj perevishuye tridcyat hvilin zazvichaj skladayetsya z dvoh p yati chastin kozhna chastina vidoma yak cu abo dei p yesa Kozhna z nih asociyuyetsya z lirikoyu yaka natyakaye na istoriyu ale hocha ce mozhe oznachati pohodzhennya z pisni chi operi sogodni chi ye vazhlivim i shanovanim instrumentalnim repertuarom Prote tekst pisni znachno polegshuye zapam yatovuvannya tvoru Pho 譜 pu pinyin bukvalno oznachaye notaciya bilsh formalno qingzou pu vitonchena notaciya zazvichaj vikonuyetsya ansamblem iz 5 instrumentiv Ce tvori yaki ne mayut pov yazanih tekstiv i tomu zapisani notaciyeyu Ce instrumentalnij stil yakij vikoristovuye shirshij diapazon nizh chi i akcentuye uvagu na tehnichnomu vidobrazhenni Kiok 曲 vokalnij repertuar u rukopisi isnuye dvi tisyachi tvoriv Vin legshij i mensh konservativnij u repertuari ta vikonanni nizh chi Najpopulyarnishi tvori sogodni mayut shvidkij zvichajnij metr i trivayut blizko p yati hvilin Ansambl nanguan zazvichaj skladayetsya z p yati instrumentiv Pirig muban 木板 abo derev yanij hlopak zazvichaj graye spivak Inshi chotiri vidomi yak teng si koan abo chotiri vishi instrumenti ce chotiristrunna lyutnya gi pe abo pipa 琵琶 mandarinskoyu movoyu tristrunna bezladova lyutnya zi zmiyinoyu shkiroyu i dovgoyu dekoyu yaka ye predkom yaponskoyi syamisen yaka nazivayetsya sam hiyan sansyan 三弦 mandarinskoyu vertikalna flejta syao 簫 takozh zvanij tōng siau i dvostrunnij tverdij smichkovij instrument pid nazvoyu ji hian desho vidriznyayetsya vid kantonskogo 二弦 Kozhen iz chotiroh desho vidriznyayetsya vid najzvichajnishoyi suchasnoyi formi tomu jogo mozhna nazvati nanguan pipa tosho Kozhen instrument maye fiksovanu rol Gi pe zabezpechuye stabilnij ritmichnij malyunok yakij pidtrimuye sam hiyan Tim chasom siau dopovnenij ji hian napovnyuye barvistimi kontrapunktami Ci instrumenti ye vazhlivimi dlya zhanru todi yak e si koan 下四管 abo chotiri nizhchih instrumenti vikoristovuyutsya ne v kozhnomu tvori Ce udarni instrumenti dzvin hiangzua kombinovanij dzvin i derev yanij brusok yakij nazivayetsya giaolo para malenkih dzvinochkiv xiangjin i chotiritaktnij ksilofon xidei Poperechna flejta yaka nazivayetsya pin xiao di mandarinskoyu i goboyepodibna aiya 噯仔 abo xiao inodi dodayutsya pid chas vidkritih abo ceremonialnih vistupiv Koli vsi shist poyednuyutsya z osnovnimi chotirma ves ansambl nazivayetsya chap im abo desyat zvukiv DiasporaPochinayuchi z 17 go stolittya yaki immigruvali z Fuczyanya na Tajvan vzyali z soboyu neformalnu narodnu muziku a takozh bilsh ritualni instrumentalni ta operni formi yakim navchali v amatorskih klubah napriklad i nanguan Veliku diasporu Hoklo takozh mozhna znajti v Malajziyi Guanduni Gonkongu Filippinah Singapuri Birmi Tayilandi ta Indoneziyi de yih zazvichaj nazivayut Hokkiyen Ye dvi asociaciyi nanguan u Singapuri a ranishe yih bulo dekilka na Filippinah Tiong Ho Long Kun sia vse she aktivnij i populyarizuvali ansambl nanguan za kordonom Na pochatku 1960 h rokiv buv zasnovanij muzichnij ansambl Cyuanchzhou nanguan a takozh ye ansambl narodnoyi muziki Fuchzhou zasnovanij u 1990 roci Spisok literaturiRepresentative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Liste representative du patrimoine culturel immateriel de l humanite Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad d Track Q110319947d Track Q84036549 Thrasher Alan Robert 2008 Sizhu Instrumental Music of South China Ethos Theory and Practice Brill s 12 14 ISBN 978 9004165007 Wang Ying Fen September 2003 Amateur Music Clubs and State Intervention The Case of Nanguan Music in Postwar Taiwan PDF 141 Procitovano 2 sichnya 2014 Wang Xinxin Graduate Institute of Musicology Arhiv originalu za 19 sichnya 2010 Nanyin UNESCO Chou Chenier University of Sheffield Arhiv originalu za 12 bereznya 2007 Koh Sze Wei 30 travnya 2006 Nan Yin A Historical Perspective Save Our Chinese Heritage Procitovano 2 sichnya 2014 Posilannya kitajska Video Nanyin na YouTube video from UNESCO s Intangible Cultural Heritage of Humanity Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Nanguan