Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Луган (кит.: 鹿港; піньїнь: Lùgǎng; Вейд-Джайлз: Lu-kang; певедзі: Lo̍k-káng; літ.: 'гавань оленів') — містечко на північному заході повіту Чжанхуа, Тайвань. Луган розташований на західному узбережжі Тайваню, виходить на Тайванську протоку. Назва походить від портової торгівлі шкірою оленів протягом періоду голландської формози. Луган був важливим морським портом у XVIII та XIX століттях. До початку XX століття це було найбільш густонаселене місто середньої частини Тайваню. У березні 2012 року місто ввійшло до десятки «невеликих туристичних міст» за версією Туристичного бюро Тайваню.
| Луган 鹿港鎮 Луганг | |
|---|---|
| — містечко — | |
 | |
| Країна |  Республіка Китай |
| Повіт | Чжанхуа |
| Уряд | |
| - Тип | тауншип |
| - мер | (англ. Huang Zhen-yan) (ДПП) |
| Площа | |
| - Повна | 39,46 км² |
| Населення (Лютий 2015) | |
| - Усього | 86 112 |
| - Густота | 2182,3/км² |
| Вебсайт: www.lukang.gov.tw | |
 | |
Походження назв
Назва міста походить від портової торгівлі шкірою оленів протягом періоду голландської формози. Стара тайванська назва була Lo̍k-á-káng (кит.: 鹿仔港), а її коротша версія зустрічається в англійських текстах та картах у таких варіантах як Lok-kang, Lokang та Lo-kiang.
2011 року Міністерство внутрішніх справ вирішило дотримуватися історичного написання за системою Вейда-Джайлза і писати Lukang, не підтримавши переходу до стандарту Піньїнь, за яким місто писалося латинкою як Lugang. Цей стандарт поступово набував поширення після того як Тайвань перейшов на нього у 2009 році.
Історія
Протягом правління династії Цін, глибина гавані та близькість до провінції Фуцзянь материкового Китаю, зробили Луган важливим портом. Період розквіту тривав із 1785 до 1845 року, населення міста збільшилося до 20.000 і воно стало другим за розміром у Тайвані(після міста Тайнань).
Забруднення вод гавані, а також відмова міста від того, щоб проходив через місто, спричинили падіння торгівлі та сповільнило модернізацію міста. Водночас місто зберегло самобутність, зберігши багато історичних будівель, що приваблює туристів.
Під час японського управління, місто було п'ятим найбільш популярним містом, відповідно до перепису у грудні 1904 року його населення налічувало 19.805. Етнічна група , в основному, складалася із представників, які були вихідцями із округів Сямень та Цюаньчжоу, а тому говорили на мови . є популярною в місті й походить із Цюаньчжоу.
Загальні відомості
У місті залишилося багато старих храмів, таких як та . Тут налічується понад 200 храмів, присвячених різноманітним духам. Тут утворилися такі терміни як ē-káng (кит.: 下港) та téng-káng (кит.: 頂港), які використовуються на позначення південного та північного Тайваню відповідно. Буквальне значення термінів: «нижче гавані» та «вище гавані».
Серед місцевих страв відомими є тістечка Ючженьчжай (кит.: 玉珍齋) та «Воловий язик» (кит.: 牛舌餅) та млинці із устрицями. 6—19 лютого 2012 тут пройшов .
Площа міста становить 39.46 км², населення — 86112 (лютий 2015).
-
![image]()
Храм Лонгшан (Луншань) -
![image]()
Храм Мазу -
![image]()
Старий маєток династії Ку в центральному Лугані
Примітки
- Wong, Maggie Hiufu (30 березня 2012). . CNN Go. Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 29 листопада 2015.
- Campbell, (1896), map.
- Davidson, (1903), Index p.32.
- Davidson, (1903), map.
- Liu, M. (2011). 鹿港譯名恢復Lukang [ 2 липня 2011 у Wayback Machine.].United Daily News, retrieved at June 28, 2011.
- DeGlopper, (1995), с. 78—79.
- (1907). Chapter XIII: Population and future development of the island resources. Japanese rule in Formosa. London, New York, Bombay and Calcutta: Longmans, Green, and co. с. 200. OCLC 753129. OL 6986981M.
- Davidson, (1903), с. 591.
- . China Post. CNA. 1 березня 2010. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 2 березня 2010.
- . Архів оригіналу за 26 березня 2015. Процитовано 29 листопада 2015.
- . Taiwan Today. 22 лютого 2011. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 29 листопада 2015.
Бібліографія
- (1896). The island of Formosa: Its past and future. Scottish Geographical Magazine. 12 (8): 385—399. doi:10.1080/00369229608732903.
- (1903). The Island of Formosa, Past and Present : history, people, resources, and commercial prospects : tea, camphor, sugar, gold, coal, sulphur, economical plants, and other productions. London and New York: Macmillan & co. OL 6931635M.
- DeGlopper, Donald R. (1995). . Albany: State University of New York Press, Albany. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 29 листопада 2015.
Посилання
- Lukang Township Office [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lugan kit 鹿港 pinyin Lugǎng Vejd Dzhajlz Lu kang pevedzi Lo k kang lit gavan oleniv mistechko na pivnichnomu zahodi povitu Chzhanhua Tajvan Lugan roztashovanij na zahidnomu uzberezhzhi Tajvanyu vihodit na Tajvansku protoku Nazva pohodit vid portovoyi torgivli shkiroyu oleniv protyagom periodu gollandskoyi formozi Lugan buv vazhlivim morskim portom u XVIII ta XIX stolittyah Do pochatku XX stolittya ce bulo najbilsh gustonaselene misto serednoyi chastini Tajvanyu U berezni 2012 roku misto vvijshlo do desyatki nevelikih turistichnih mist za versiyeyu Turistichnogo byuro Tajvanyu Lugan 鹿港鎮 Lugang mistechko Vid Lugan Krayina Respublika KitajPovitChzhanhua Uryad Tip taunship mer angl Huang Zhen yan DPP Plosha Povna 39 46 km Naselennya Lyutij 2015 Usogo 86 112 Gustota 2182 3 km Vebsajt www lukang gov tw Roztashuvannya Lugan Mayetok dinastiyi Shi v LuganiPohodzhennya nazvNazva mista pohodit vid portovoyi torgivli shkiroyu oleniv protyagom periodu gollandskoyi formozi Stara tajvanska nazva bula Lo k a kang kit 鹿仔港 a yiyi korotsha versiya zustrichayetsya v anglijskih tekstah ta kartah u takih variantah yak Lok kang Lokang ta Lo kiang 2011 roku Ministerstvo vnutrishnih sprav virishilo dotrimuvatisya istorichnogo napisannya za sistemoyu Vejda Dzhajlza i pisati Lukang ne pidtrimavshi perehodu do standartu Pinyin za yakim misto pisalosya latinkoyu yak Lugang Cej standart postupovo nabuvav poshirennya pislya togo yak Tajvan perejshov na nogo u 2009 roci IstoriyaProtyagom pravlinnya dinastiyi Cin glibina gavani ta blizkist do provinciyi Fuczyan materikovogo Kitayu zrobili Lugan vazhlivim portom Period rozkvitu trivav iz 1785 do 1845 roku naselennya mista zbilshilosya do 20 000 i vono stalo drugim za rozmirom u Tajvani pislya mista Tajnan Zabrudnennya vod gavani a takozh vidmova mista vid togo shob prohodiv cherez misto sprichinili padinnya torgivli ta spovilnilo modernizaciyu mista Vodnochas misto zbereglo samobutnist zberigshi bagato istorichnih budivel sho privablyuye turistiv Pid chas yaponskogo upravlinnya misto bulo p yatim najbilsh populyarnim mistom vidpovidno do perepisu u grudni 1904 roku jogo naselennya nalichuvalo 19 805 Etnichna grupa v osnovnomu skladalasya iz predstavnikiv yaki buli vihidcyami iz okrugiv Syamen ta Cyuanchzhou a tomu govorili na movi ye populyarnoyu v misti j pohodit iz Cyuanchzhou Zagalni vidomostiU misti zalishilosya bagato starih hramiv takih yak ta Tut nalichuyetsya ponad 200 hramiv prisvyachenih riznomanitnim duham Tut utvorilisya taki termini yak e kang kit 下港 ta teng kang kit 頂港 yaki vikoristovuyutsya na poznachennya pivdennogo ta pivnichnogo Tajvanyu vidpovidno Bukvalne znachennya terminiv nizhche gavani ta vishe gavani Sered miscevih strav vidomimi ye tistechka Yuchzhenchzhaj kit 玉珍齋 ta Volovij yazik kit 牛舌餅 ta mlinci iz ustricyami 6 19 lyutogo 2012 tut projshov Plosha mista stanovit 39 46 km naselennya 86112 lyutij 2015 Hram Longshan Lunshan Hram Mazu Starij mayetok dinastiyi Ku v centralnomu LuganiPrimitkiWong Maggie Hiufu 30 bereznya 2012 CNN Go Arhiv originalu za 2 kvitnya 2012 Procitovano 29 listopada 2015 Campbell 1896 map Davidson 1903 Index p 32 Davidson 1903 map Liu M 2011 鹿港譯名恢復Lukang 2 lipnya 2011 u Wayback Machine United Daily News retrieved at June 28 2011 DeGlopper 1995 s 78 79 1907 Chapter XIII Population and future development of the island resources Japanese rule in Formosa London New York Bombay and Calcutta Longmans Green and co s 200 OCLC 753129 OL 6986981M Davidson 1903 s 591 China Post CNA 1 bereznya 2010 Arhiv originalu za 23 veresnya 2015 Procitovano 2 bereznya 2010 Arhiv originalu za 26 bereznya 2015 Procitovano 29 listopada 2015 Taiwan Today 22 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 29 listopada 2015 Bibliografiya 1896 The island of Formosa Its past and future Scottish Geographical Magazine 12 8 385 399 doi 10 1080 00369229608732903 1903 The Island of Formosa Past and Present history people resources and commercial prospects tea camphor sugar gold coal sulphur economical plants and other productions London and New York Macmillan amp co OL 6931635M DeGlopper Donald R 1995 Albany State University of New York Press Albany Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 29 listopada 2015 PosilannyaLukang Township Office 4 bereznya 2016 u Wayback Machine