«Найманий убивця» (Dip huet seung hung, інша назва «Кілер») — кінофільм, бойовик режисера Джона Ву. Фінансування фільму було проблематичним у зв'язку з розбіжностями Джона Ву і , що почалися ще під час зйомок «Світлого майбутнього 2». У результаті проблеми були вирішені за допомогою Чоу Юньфата і Денні Лі.
Найманий убивця | |
---|---|
кит. 喋血双雄 | |
Жанр | бойовик гангстерський фільм трилер |
Режисер | Джон Ву |
Продюсер | Чоу Юньфат (Лей Сауйінь) |
Сценарист | Джон Ву |
У головних ролях | Юньфат Чоу[1][2], d[1][3][2], d[1][3][2], d[4] і d[4] |
Оператор | d |
Композитор | (Лоу Гуньтхінг) |
Кінокомпанія | Film Workshop, Golden Princess Film Production Limited, Long Shong Pictures, Magnum Entertainment, Media Asia Group |
Тривалість | Урізана версія: 111 хв. Повна версія: 124 хв. |
Мова | кантонський діалект китайської мови |
Країна | Гонконг |
Дата виходу | 1989 |
IMDb | ID 0097202 |
Ву хотів зняти фільм про честь і обов'язок і про дружбу двох людей, що опинилися по різні боки закону.
Сюжет
Професійний кілер Джеффрі під час виконання одного із завдань випадково засліплює співачку Дженні, вистріливши близько від її лиця. У спробі врятувати її очі, він обмотує їй обличчя своїм білим шарфом. Дженні потрапляє в лікарню, де їй повідомляють, що зір можна повернути, пересадивши рогівку.
Проходить деякий час. Джеффрі сидить в барі, де співає сліпа Дженні, але кілер спочатку не впізнає її. На вулиці на Дженні нападає пара хуліганів, але Джеффрі рятує від них Дженні і проводжає її до будинку. Там він бачить на вішалці свій шарф, забруднений кров'ю і розуміє, що винен в тому, що дівчина втратила зір. Сама Дженні бачить надто погано і не здогадується про те, хто врятував її від нападу.
Джеффрі часто відвідує Дженні і розуміє, що закохався. Для того, щоб добути грошей на операцію, він погоджується на останню справу. Він повинен вбити боса мафії Ван Дун'юаня (в ліцензійному перекладі Cinema Prestige — Вонга Ю) під час спортивних змагань. Поліція підозрює, що Вонг, можливо, буде убитий, і посилає в якості охоронців двох поліцейських - інспектора Лі Іна (Cinema Prestige - Лі Інга) і сержанта Цзен Е (Cinema Prestige - Цанга Е). Джеффрі припливає на місце змагань на катері і вбиває Вана зі снайперської гвинтівки. Він кидає зброю в воду і пливе, але Лі і Цзен кидаються в погоню.
А-Чжуан (Cinema Prestige - А Чжон) врятується від погоні на острові, але він уже потрапив до уваги поліції і організація, що послала його, негайно вирішує прибрати кілера. На Джеффрі нападають, починається перестрілка, в якій беруть участь і підоспілі Лі з Цзен. В результаті маленька дівчинка була поранена кулею і Джеффрі відвіз її в місцеву лікарню. Там він зіткнувся віч-на-віч з інспектором Лі, але, переконавшись, що дівчинка жива, Джеффрі вдало втікає.
Лі стає просто одержимий ідеєю впіймати вбивцю. Він дізнається, що кілька місяців тому був випадок з засліпленою співачкою і схожим кілером. Лі вирішує, що раз сентиментальний вбивця врятував дівчинку на острові, то повинен був допомогти і цій випадкової жертві. Він очікує приходу Джеффрі будинку у Дженні і противники знову завмирають, наставивши один на одного пістолети. Чи видається Дженні старим другом Джеффрі. Він каже, що в дитинстві у Джеффрі було прізвисько «Міккі Маус», а у самого Лі - «Дамбо». Джеффрі підтримує гру Лі та втікає, не забравши Дженні. Після його відходу Лі розповідає правду про особу Міккі і про свою.
У себе вдома кілер чекає оплати за вбивство Вана і до нього приходить Фунг Сей. Ця людина передавала Джеффрі завдання протягом багатьох років і вбивця вже вважав його своїм другом. Але Фунг Сей приходить без грошей і, схопивши пістолет Джеффрі, наставляє дуло на нього. Він насилу натискає на курок, але Джеффрі виявився хитрішим, і в пістолеті немає патронів. Потім він захищається від декількох вбивць, які прийшли слідом за Сеєм, і вбиває їх. На питання Сея, чому Джеффрі не втік з міста, кілер відповідає, що не отримав грошей за роботу, а це не за правилами мафії. Він залишає Фунг Сея в живих і хоче піти, але Сей запитує, чи залишилися у Джеффрі патрони. Кілер відповідає, що завжди залишає одну для себе, якщо справи підуть погано, або для ворога, якщо ситуація складеться добре. Сей дякує Джеффрі за те, що той зберіг йому життя.
Кілер приходить прямо на базу мафії і стає свідком сцени, в якій Фунг Сей стає на коліна перед новим босом Ван Хаєм (Cinema Prestige - Вонг Хоєм) і просить віддати Джеффрі належні йому гроші. Вбивця зав'язує перестрілку і, убивши кількох людей Хая, їде. Фунг Сей їде слідом і на узбіччі дороги між ними відбувається гаряча суперечка. Джеффрі каже, що, якщо Фунг Сей вважає його своїм другом, то не повинен ставати на коліна. Сей заявляє, що честь для нього не порожнє слово і обіцяє повернути Джеффрі його гроші. Примирившись, вони їдуть додому до Фунг Сея.
На другий день за допомогою хитрості Джеффрі вдається зустрінетися з Дженні. Поки Сей прикидався кілером, Джеффрі благополучно пішов від Дженні. Сея заарештував Лі, але нічого не зміг йому пред'явити. Сей вийшов з відділення поліції і поїхав до себе додому, але в дорозі його почали переслідувати люди Ван Хая і сержант Цзен. У підсумку Сей благополучно зник, а тяжко пораненого Цзена доставили в лікарню. Там він незабаром помер і Лі пообіцяв, що тепер точно заарештує Джеффрі.
Лі добирається до будинку Фунг Сея і наставляє на Джеффрі пістолет, але додому тут же нападають люди Хая і противники на час об'єднують свої сили. Вибравшись, вони їдуть до церкви, куди обіцяє прибути Цей уже з грошима, і міркують про те, що могли б стати друзями. Прибувши на місце, вони бачать, що Дженні майже осліпла і зволікати більше не можна. Джеффрі просить Лі в разі смерті відвезти його тіло в лікарню, щоб Дженні пересадили його рогівку або, якщо не вийде, скористатися грошима.
Тим часом Фунг Сей вимагає у Ван Хая гроші Джеффрі. Починається розбірка, Сей вбиває кількох супротивників, але його обеззброюють і б'ють. Ван Хай обзиває Сея псом і розгніваному мафіозі вдається забрати свою зброю і взяти Хая в заручники. На питання, чи залишилися у нього патрони, Сей відповідає, що завжди залишає одну кулю. Він отримує гроші і хоче вбити Хая, але патронів немає. Тоді Сей приглушує боса мафії і їде. У погоню відправляється вся банда на чолі з Хаєм.
Сей приїжджає до церкви. Бачачи побитого друга, Джеффрі каже, що не варто сунутися в лігво мафії за грошима, адже друзі завжди прощають один одному борги. Але Сей каже, що зробив те, що повинен був, і готовий померти, тільки у нього не залишилося кулі. По щоці кілера стікає сльоза і він вбиває Фунг Сея. Незабаром до церкви приїжджає вся численна банда і Міккі Маус з Дамбо, озброївшись, готові зустрічати їх.
В результаті цієї кривавої перестрілки двоє друзів отримують безліч ран і вбивають незліченну кількість ворогів. Залишився тільки один — Хай. Джеффрі нагадує Лі про своє прохання, і інспектор розуміє, що Міккі збирається пожертвувати життям заради Дженні. Але фінал виявляється трагічніше. Джеффрі втрачає свої очі від кулі Хая. Повністю осліпла Дженні повзає по землі в пошуках улюбленого, а він завмирає нерухомо і, мабуть, помирає. Хай вибігає до оточивших церкву поліцейським і здається, знаючи, що тепер його не вб'ють. Але він помиляється: залишився в живих інспектор Лі забуває про борг поліцейського і мстить чолі мафії за загибель друга.
У ролях
- Чоу Юньфат — Джеффрі / «Міккі Маус» (в оригинальній версії — А Цзонг) (в перекладі Cinema Prestige — А Чжон)
- — Інспектор Лі Ін / «Дамбо» (в перекладі Cinema Prestige — Лі Інг)
- — Дженні
- (Чханг Гонг) — Сержант Цзен Е (в перекладі Cinema Prestige — Цанг Е)
- (в титрах — Кон Чу) — Фунг Сей
- (Сінг Фуйонь) (в титрах — Фуй-Он Сін) — Ван Хай (в перекладі Cinema Prestige — Вонг Хой)
- (Йіп Вингцзоу) (в титрах — Йіп Винг Чо) — Ван Дуньюань (в перекладі Cinema Prestige — Вонг Ю)
Вплив фільму
Джон Ву писав сценарій фільму, перебуваючи під впливом таких режисерів, як Жан-П'єр Мельвіль і Мартін Скорсезе і, зокрема, їх фільмів «Самурай» і «Злі вулиці». А його «Найманий вбивця», в свою чергу, вплинув на початківців тоді режисерів: Люка Бессона, Роберта Родрігеса, Квентіна Тарантіно та Джонні То. Цей вплив неважко помітити в таких фільмах, як «Леон» і «Нікіта» Бессона, «Музикант» і «Відчайдушний» Родрігеса, «Герої не вмирають», «Шлях хорошої людини» і «Професія кілер» Те. Крім того, стилістика «Найманого убивці» використовуються Тарантіно в фільмах «Скажені пси» і «Кримінальне чтиво», а також у фільмі Тоні Скотта «Справжня любов».
Премії та нагороди
1989 - премія Hong Kong Film Award кращому режисерові (Джон Ву) і за кращий монтаж (Кун Він Фан)
Література
- Elder, Robert K. John Woo: Interviews. — University Press of Mississippi, 2005. — 194 p. — ISBN 1578067766.
- Hall, Kenneth E. John Woo: The Films. — Hong Kong University Press, 2009. — 125 p. — ISBN 9789622099562.
- Mazdon, Lucy. Encore Hollywood: Remaking French Cinema. — British Film Institute, 2000. — 169 p. — ISBN 0851708005.
- Rodriguez, Robert. Rebel Without a Crew. — Plume, 1996. — 285 p. — ISBN 9780452271876.
- Woo, John. . — Dragon Dynasty, 2010. Архівна копія від 25 лютого 2012 на Wayback Machine
Примітки
- http://www.bbfc.co.uk/releases/killer-film
- http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=12389.html
- http://www.imdb.com/title/tt0097202/
- ČSFD — 2001.
Посилання
- Наймний убивця (англ.) на сайті allmovie
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Najmanij ubivcya Dip huet seung hung insha nazva Kiler kinofilm bojovik rezhisera Dzhona Vu Finansuvannya filmu bulo problematichnim u zv yazku z rozbizhnostyami Dzhona Vu i sho pochalisya she pid chas zjomok Svitlogo majbutnogo 2 U rezultati problemi buli virisheni za dopomogoyu Chou Yunfata i Denni Li Najmanij ubivcyakit 喋血双雄Zhanrbojovik gangsterskij film trilerRezhiserDzhon VuProdyuserChou Yunfat Lej Saujin ScenaristDzhon VuU golovnih rolyahYunfat Chou 1 2 d 1 3 2 d 1 3 2 d 4 i d 4 OperatordKompozitor Lou Gunthing KinokompaniyaFilm Workshop Golden Princess Film Production Limited Long Shong Pictures Magnum Entertainment Media Asia GroupTrivalistUrizana versiya 111 hv Povna versiya 124 hv Movakantonskij dialekt kitajskoyi moviKrayinaGonkongData vihodu1989IMDbID 0097202 Ne plutati z odnojmennim filmom 2023 roku Vu hotiv znyati film pro chest i obov yazok i pro druzhbu dvoh lyudej sho opinilisya po rizni boki zakonu SyuzhetProfesijnij kiler Dzheffri pid chas vikonannya odnogo iz zavdan vipadkovo zasliplyuye spivachku Dzhenni vistrilivshi blizko vid yiyi licya U sprobi vryatuvati yiyi ochi vin obmotuye yij oblichchya svoyim bilim sharfom Dzhenni potraplyaye v likarnyu de yij povidomlyayut sho zir mozhna povernuti peresadivshi rogivku Prohodit deyakij chas Dzheffri sidit v bari de spivaye slipa Dzhenni ale kiler spochatku ne vpiznaye yiyi Na vulici na Dzhenni napadaye para huliganiv ale Dzheffri ryatuye vid nih Dzhenni i provodzhaye yiyi do budinku Tam vin bachit na vishalci svij sharf zabrudnenij krov yu i rozumiye sho vinen v tomu sho divchina vtratila zir Sama Dzhenni bachit nadto pogano i ne zdogaduyetsya pro te hto vryatuvav yiyi vid napadu Dzheffri chasto vidviduye Dzhenni i rozumiye sho zakohavsya Dlya togo shob dobuti groshej na operaciyu vin pogodzhuyetsya na ostannyu spravu Vin povinen vbiti bosa mafiyi Van Dun yuanya v licenzijnomu perekladi Cinema Prestige Vonga Yu pid chas sportivnih zmagan Policiya pidozryuye sho Vong mozhlivo bude ubitij i posilaye v yakosti ohoronciv dvoh policejskih inspektora Li Ina Cinema Prestige Li Inga i serzhanta Czen E Cinema Prestige Canga E Dzheffri priplivaye na misce zmagan na kateri i vbivaye Vana zi snajperskoyi gvintivki Vin kidaye zbroyu v vodu i plive ale Li i Czen kidayutsya v pogonyu A Chzhuan Cinema Prestige A Chzhon vryatuyetsya vid pogoni na ostrovi ale vin uzhe potrapiv do uvagi policiyi i organizaciya sho poslala jogo negajno virishuye pribrati kilera Na Dzheffri napadayut pochinayetsya perestrilka v yakij berut uchast i pidospili Li z Czen V rezultati malenka divchinka bula poranena kuleyu i Dzheffri vidviz yiyi v miscevu likarnyu Tam vin zitknuvsya vich na vich z inspektorom Li ale perekonavshis sho divchinka zhiva Dzheffri vdalo vtikaye Li staye prosto oderzhimij ideyeyu vpijmati vbivcyu Vin diznayetsya sho kilka misyaciv tomu buv vipadok z zasliplenoyu spivachkoyu i shozhim kilerom Li virishuye sho raz sentimentalnij vbivcya vryatuvav divchinku na ostrovi to povinen buv dopomogti i cij vipadkovoyi zhertvi Vin ochikuye prihodu Dzheffri budinku u Dzhenni i protivniki znovu zavmirayut nastavivshi odin na odnogo pistoleti Chi vidayetsya Dzhenni starim drugom Dzheffri Vin kazhe sho v ditinstvi u Dzheffri bulo prizvisko Mikki Maus a u samogo Li Dambo Dzheffri pidtrimuye gru Li ta vtikaye ne zabravshi Dzhenni Pislya jogo vidhodu Li rozpovidaye pravdu pro osobu Mikki i pro svoyu U sebe vdoma kiler chekaye oplati za vbivstvo Vana i do nogo prihodit Fung Sej Cya lyudina peredavala Dzheffri zavdannya protyagom bagatoh rokiv i vbivcya vzhe vvazhav jogo svoyim drugom Ale Fung Sej prihodit bez groshej i shopivshi pistolet Dzheffri nastavlyaye dulo na nogo Vin nasilu natiskaye na kurok ale Dzheffri viyavivsya hitrishim i v pistoleti nemaye patroniv Potim vin zahishayetsya vid dekilkoh vbivc yaki prijshli slidom za Seyem i vbivaye yih Na pitannya Seya chomu Dzheffri ne vtik z mista kiler vidpovidaye sho ne otrimav groshej za robotu a ce ne za pravilami mafiyi Vin zalishaye Fung Seya v zhivih i hoche piti ale Sej zapituye chi zalishilisya u Dzheffri patroni Kiler vidpovidaye sho zavzhdi zalishaye odnu dlya sebe yaksho spravi pidut pogano abo dlya voroga yaksho situaciya skladetsya dobre Sej dyakuye Dzheffri za te sho toj zberig jomu zhittya Kiler prihodit pryamo na bazu mafiyi i staye svidkom sceni v yakij Fung Sej staye na kolina pered novim bosom Van Hayem Cinema Prestige Vong Hoyem i prosit viddati Dzheffri nalezhni jomu groshi Vbivcya zav yazuye perestrilku i ubivshi kilkoh lyudej Haya yide Fung Sej yide slidom i na uzbichchi dorogi mizh nimi vidbuvayetsya garyacha superechka Dzheffri kazhe sho yaksho Fung Sej vvazhaye jogo svoyim drugom to ne povinen stavati na kolina Sej zayavlyaye sho chest dlya nogo ne porozhnye slovo i obicyaye povernuti Dzheffri jogo groshi Primirivshis voni yidut dodomu do Fung Seya Na drugij den za dopomogoyu hitrosti Dzheffri vdayetsya zustrinetisya z Dzhenni Poki Sej prikidavsya kilerom Dzheffri blagopoluchno pishov vid Dzhenni Seya zaareshtuvav Li ale nichogo ne zmig jomu pred yaviti Sej vijshov z viddilennya policiyi i poyihav do sebe dodomu ale v dorozi jogo pochali peresliduvati lyudi Van Haya i serzhant Czen U pidsumku Sej blagopoluchno znik a tyazhko poranenogo Czena dostavili v likarnyu Tam vin nezabarom pomer i Li poobicyav sho teper tochno zaareshtuye Dzheffri Li dobirayetsya do budinku Fung Seya i nastavlyaye na Dzheffri pistolet ale dodomu tut zhe napadayut lyudi Haya i protivniki na chas ob yednuyut svoyi sili Vibravshis voni yidut do cerkvi kudi obicyaye pributi Cej uzhe z groshima i mirkuyut pro te sho mogli b stati druzyami Pribuvshi na misce voni bachat sho Dzhenni majzhe oslipla i zvolikati bilshe ne mozhna Dzheffri prosit Li v razi smerti vidvezti jogo tilo v likarnyu shob Dzhenni peresadili jogo rogivku abo yaksho ne vijde skoristatisya groshima Tim chasom Fung Sej vimagaye u Van Haya groshi Dzheffri Pochinayetsya rozbirka Sej vbivaye kilkoh suprotivnikiv ale jogo obezzbroyuyut i b yut Van Haj obzivaye Seya psom i rozgnivanomu mafiozi vdayetsya zabrati svoyu zbroyu i vzyati Haya v zaruchniki Na pitannya chi zalishilisya u nogo patroni Sej vidpovidaye sho zavzhdi zalishaye odnu kulyu Vin otrimuye groshi i hoche vbiti Haya ale patroniv nemaye Todi Sej priglushuye bosa mafiyi i yide U pogonyu vidpravlyayetsya vsya banda na choli z Hayem Sej priyizhdzhaye do cerkvi Bachachi pobitogo druga Dzheffri kazhe sho ne varto sunutisya v ligvo mafiyi za groshima adzhe druzi zavzhdi proshayut odin odnomu borgi Ale Sej kazhe sho zrobiv te sho povinen buv i gotovij pomerti tilki u nogo ne zalishilosya kuli Po shoci kilera stikaye sloza i vin vbivaye Fung Seya Nezabarom do cerkvi priyizhdzhaye vsya chislenna banda i Mikki Maus z Dambo ozbroyivshis gotovi zustrichati yih V rezultati ciyeyi krivavoyi perestrilki dvoye druziv otrimuyut bezlich ran i vbivayut nezlichennu kilkist vorogiv Zalishivsya tilki odin Haj Dzheffri nagaduye Li pro svoye prohannya i inspektor rozumiye sho Mikki zbirayetsya pozhertvuvati zhittyam zaradi Dzhenni Ale final viyavlyayetsya tragichnishe Dzheffri vtrachaye svoyi ochi vid kuli Haya Povnistyu oslipla Dzhenni povzaye po zemli v poshukah ulyublenogo a vin zavmiraye neruhomo i mabut pomiraye Haj vibigaye do otochivshih cerkvu policejskim i zdayetsya znayuchi sho teper jogo ne vb yut Ale vin pomilyayetsya zalishivsya v zhivih inspektor Li zabuvaye pro borg policejskogo i mstit choli mafiyi za zagibel druga U rolyahChou Yunfat Dzheffri Mikki Maus v originalnij versiyi A Czong v perekladi Cinema Prestige A Chzhon Inspektor Li In Dambo v perekladi Cinema Prestige Li Ing Dzhenni Chhang Gong Serzhant Czen E v perekladi Cinema Prestige Cang E v titrah Kon Chu Fung Sej Sing Fujon v titrah Fuj On Sin Van Haj v perekladi Cinema Prestige Vong Hoj Jip Vingczou v titrah Jip Ving Cho Van Dunyuan v perekladi Cinema Prestige Vong Yu Vpliv filmuDzhon Vu pisav scenarij filmu perebuvayuchi pid vplivom takih rezhiseriv yak Zhan P yer Melvil i Martin Skorseze i zokrema yih filmiv Samuraj i Zli vulici A jogo Najmanij vbivcya v svoyu chergu vplinuv na pochatkivciv todi rezhiseriv Lyuka Bessona Roberta Rodrigesa Kventina Tarantino ta Dzhonni To Cej vpliv nevazhko pomititi v takih filmah yak Leon i Nikita Bessona Muzikant i Vidchajdushnij Rodrigesa Geroyi ne vmirayut Shlyah horoshoyi lyudini i Profesiya kiler Te Krim togo stilistika Najmanogo ubivci vikoristovuyutsya Tarantino v filmah Skazheni psi i Kriminalne chtivo a takozh u filmi Toni Skotta Spravzhnya lyubov Premiyi ta nagorodi1989 premiya Hong Kong Film Award krashomu rezhiserovi Dzhon Vu i za krashij montazh Kun Vin Fan LiteraturaElder Robert K John Woo Interviews University Press of Mississippi 2005 194 p ISBN 1578067766 Hall Kenneth E John Woo The Films Hong Kong University Press 2009 125 p ISBN 9789622099562 Mazdon Lucy Encore Hollywood Remaking French Cinema British Film Institute 2000 169 p ISBN 0851708005 Rodriguez Robert Rebel Without a Crew Plume 1996 285 p ISBN 9780452271876 Woo John Dragon Dynasty 2010 Arhivna kopiya vid 25 lyutogo 2012 na Wayback MachinePrimitkihttp www bbfc co uk releases killer film http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 12389 html http www imdb com title tt0097202 CSFD 2001 d Track Q3561957PosilannyaNajmnij ubivcya angl na sajti allmovie