Над Дніпровою сагою…

«Над Дніпровою сагою…» — вірш Тараса Шевченка 1860 року, написаний у С.-Петербурзі.

Над Дніпровою сагою…
Автограф з віршем «Над Дніпровою сагою…»
Жанр	вірш
Автор	Тарас Шевченко
Написано	1860
Опубліковано	1861

Написання та автографи

Зберігся чистовий автограф вірша у «Більшій книжці». Автограф містить дату: «24 июня». Первісний автограф вірша не відомий.

Вірш датується дослідниками за автографом та його місцем у «Більшій книжці» серед творів 1860 року: 24 червня 1860 року, та місцем написання — С.-Петербург.

Публікація

Вперше вірш надруковано за «Більшою книжкою» у журналі «Основа» 1861 року (№ 10, стор. 2). До збірки творів вірш уперше введено у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» 1867 року (СПб., стор. 648), де подано за першодруком.

Сюжет

У центрі твору — запозичений з відомої народної пісні «Стоїть явір над водою» паралелізм образів: похиленого над водою явора з підмитим корінням і зажуреного важкою долею козака. Але вірш є не наслідуванням, а самостійною творчою трансформацією народнопісенної теми й образу, наснаженою власними настроями і переживаннями поета. За Ф. Колессою, вірш містить «автобіографічні натяки» (особиста самотність поета).

Музика

Пісенна структура й тональність вірша привернули увагу багатьох композиторів. Музику на його слова написали М. Лисенко, В. Заремба, Б. Лятошинський, Я. Ярославенко, Д. Клебанов й інші.

Примітки

1. ІЛ, ф. 1, № 67, с. 300
2. «Над Дніпровою сагою…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 348; 742—743.] litopys.org.ua Процитовано 30 грудня 2023
3. «Над Дніпровою сагою…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1978. — Т. 2. — С. 17-37.] izbornyk.org.ua Процитовано 30 грудня 2023

Посилання

• «Над Дніпровою сагою…» на порталі kobzar.ua