Навігаційний знак — технічний засіб забезпечення безпеки судноплавства, знак обумовленої форми, що встановлюється на водних шляхах. Навігаційні знаки огороджують фарватери, вказують на місцерозташування небезпек, регулюють черговість пропуску суден через шлюзи, позначають глибину і ширину суднового ходу, місця прокладених кабелів і трубопроводів, повітряних кабелів. Залежно від способу розташування навігаційні знаки можуть бути плавучі і берегові. За зоною застосування розрізняють знаки морської навігації і знаки внутрішнього судноплавства. У морській навігації використовуються знаки системи (МАМС), на внутрішніх водних шляхах діють різноманітні національні системи.
Види навігаційних знаків
Плавучі знаки
До плавучих навігаційних знаків належать буї, бакени та віхи.
Знаки латеральної системи
У латеральній системі плавучі знаки позначають сторони чи вісь суднового ходу. для всього світу прийняті два типи латеральної системи, які розрізняються протилежним колірним кодуванням. Історично існувало до 30 різноманітних знакових систем, перш ніж вони були зведені до одного стандарту. У 1980 р. на конференції МАМС були ухвалені правила нової комбінованої системи, що інтегрувала попередні дві системи (A і B) в одну, з двома регіонами застосування (A і B). Знаки правої сторони мають конусоподібну форму (або топову фігуру у вигляді конуса), знаки лівої сторони — циліндричну (або топову фігуру у вигляді циліндра). У регіоні A знаки правої сторони мають зелене забарвлення, знаки лівої — червоне, а в регіоні B — навпаки.
У деяких місцевостях використовуються примітивні латеральні знаки, що складаються з віхи з прив'язаним до нього віником з голого пруття (нім. Pricke, рос. голик). На відміну від інших латеральних знаків, вони зазвичай встановлюються тільки на одній стороні фарватеру. Топова фігура правого знака має вигляд віника зі зв'язаними зверху прутами, лівого — віника зі зв'язаними внизу прутами.
Знаки кардинальної системи
Кардинальні знаки системи МАМС обгороджують навігаційну небезпеку відносно сторін світу і позначають сторону, з якої небезпеку слід обходити (відносно самого знака). Значення знаків залишається незмінним незалежно від напрямку курсу чи положення судна, що наближається до них, на відміну від знаків латеральної системи.
Знак поодинокої небезпеки
Знак поодинокої небезпеки встановлюється безпосередньо над навігаційною небезпекою (наприклад, частково зануреною скелею), і його можна обійти з будь-якої сторони. Являє собою буй або віху чорного кольору з червоними горизонтальними смугами. Топова фігура має вигляд двох чорних куль, розташованих одна над однією.
У Російській імперії та СРСР для позначення поодиноких небезпек використовувалися знаки червоно-білого смугастого забарвлення з топовою фігурою у вигляді хреста.
Знак чистої води
Знаки чистої води (осьові знаки) служать для позначення осі фарватеру або як підхідні. Вони являють собою буї сферичної або стовпоподібної форми і віхи з топовою фігурою у вигляді червоної кулі.
Спеціальний знак
Спеціальні знаки використовуються для виділення спеціальних районів або об'єктів (місця розділення руху, звалища грунту, кабельного чи трубопровідного сполучення, військової зони, полігону, місцезнаходження рибальських снастей, якірних стоянок тощо). Форма знаків може бути різноманітною, забарвлення — жовте, топова фігура — косий хрест. Уночі на цих знаках можуть засвічуватися жовті проблискові вогні.
Берегові знаки
Берегові знаки встановлюються на березі, мають форму закріплених на стовпах і інших опорах щитів або сигнальних фігур. До берегових навігаційних знаків відносять також і маяки. Сигнальні щити можуть мати прямокутну, квадратну, трапецієподібну чи круглу форму, а також поєднувати елементи кількох форм.
Залежно від характеру оформлення можна виділити дві групи берегових знаків:
- Створні, перевальні і розпізнавальні знаки, а також маяки — їхнє забарвлення не пов'язане з найменуванням берегів, а визначається тільки фоном місцевості (на світлому тлі колір знаків — червоний або чорний, на темному тлі — білий);
- Ходові та весняні знаки, знаки-орієнтири — їхнє забарвлення визначається найменування берега, на якому вони встановлені (червоний для правого, зелений чи білий для лівого).
Знаки створів
Знаки створів використовуються для визначення положення судна відносно осі судноплавного фарватеру; разом з буями, бакенами, входять в систему його позначень.
- Осьовий створ
Осьовий (лінійний) створ показує напрямок і положення осі суднового ходу. Два знаки розташовуються один попереду нижче, інший позаду вище. Їхній збіг означає перебування на осьовій лінії фарватера. За взаємним положенням знаків створа можна визначити положення судна на фарватері. Форма прямокутна, квадратна, трикутна. Передній знак в темряві горить постійно, задній — проблисковим вогнем.
- Щілинний створ
Щілинні створи показують напрямок і ширину фарватеру. Застосовуються головним чином на водосховищах. Можливі два варіанти установки: три знаки розташовуються один попереду, два інших симетрично від осі першого позаду, або навпаки, два попереду, один позаду.
- Крайковий створ
Крайкові створні знаки визначають положення суднового ходу і його крайок. Складається з пари подвійних знаків, двох передніх і двох задніх. Якщо створ визначає тільки одну крайку, то кількість знаків зменшується до двох. Форма переднього знака прямокутна, заднього трикутна. Передній знак в темряві горить постійно, задній — подвійним проблисковим вогнем.
Перевальний знак
Перевальні знаки встановлюються в місцях переходу (перевалу) суднового ходу (фарватеру) від одного берега до другого. У темний час доби позначаються білими (зеленими) вогнями на лівому березі, червоними на правому. Перевальний знак вказує напрямок фарватеру, а не його точне положення, на відміну від створного знака.
Створно-перевальні знаки
Створно-перевальні знаки візуально поєднують елементи створного і перевального знаків.
Весняний знак
Весняні знаки служать для позначення затоплених в період повені берегів, щоб запобігти посадці на мілину. Сигнальні щити весняних знаків мають форму круга червоного кольору — для правого берега і форму трапеції білого кольору — для лівого берега.
Орієнтир
Навігаційні знаки-орієнтири позначають характерні місця (острови, дамби, півзагати тощо), розташовані на судноплавному шляху.
Морський знак-орієнтир, використовуваний у системі МАМС, має вигляд щита у формі ромба.
Сигнальні щити орієнтирів внутрішніх водних шляхів мають прямокутну або трапецеєподібну форму, забарвлення з почергових горизонтальних смуг: на правому березі — червоного і білого кольору, на лівому — чорного і білого, причому верхня смуга повинна бути відповідно червоною або чорною.
Ходовий знак
Ходові (шляхові) знаки служать для позначення в темну пору доби берегів судноплавних каналів. Встановлюються на тому березі, уздовж якого проходить судновий хід.
Морський ходовий знак, використовуваний у системі МАМС, має вигляд щита квадратної (для лівої сторони фарватеру) чи трикутної (для правої сторони) форми. У регіоні A знаки правої сторони мають зелене забарвлення, знаки лівої — червоне, а в регіоні B — навпаки.
Знак, використовуваний на внутрішніх шляхах, складається зі стовпа, у верхній частині якого укріплений ромбоподібний щит з площиною, що розвернута паралельно фарватеру. Забарвлення таке ж саме, що й у перевальних знаків. Вночі на ходових знаках засвічують на правому березі червоний, а на лівому білий вогонь, а в тих випадках, коли вогнів багато, білий вогонь на лівому березі замінюють зеленим або проблисковим білим.
Розпізнавальний знак
Розпізнавальні знаки встановлюються на обох берегах і служать для позначення входу в порт, канал на підходах до шлюзів з боку річок, озер, водосховищ.
Сигнальні щогли
Сигнальні щогли зазвичай встановлюються вище і нижче перекату і призначені для позначення глибини і ширини суднового ходу на перекаті. Складаються зі стовпа з прикріпленою до його верхньої частини горизонтальною реєю, укріпленою паралельно фарватеру. Вище реї на щиті пишуться цифри, що позначають у кілометрах відстань перекату від гирла річки.
Глибина суднового ходу визначається знаками, піднятими на ноках реї щогли, поверненої вгору за течією. Ці знаки відповідають певним числовим значенням: прямокутний щит відповідає 100 см кожен, велика червона куля нижче щита — 20 см кожна, мала куля — 5 см.
На щоглах також підіймають знаки, які дозволяють рух по судновому ходу (удень чорні циліндри та червоні конуси, вночі — червоні та зелені вогні).
Знаки мостів
Для вказання осі суднового ходу в судноплавних прольотах мостів використовують знаки і вогні стаціонарних і наплавних мостів.
- Знаки стаціонарних мостів
Покажчики осі суднового ходу стаціонарних мостів являють собою сигнальні щити різної форми, що встановлюються з боку суднового ходу на середині нижньої частини моста. Щити фарбують в червоний колір.
- Квадратний щит — покажчик судноплавного прольоту для суден і составів, що йдуть знизу (проти течії);
- Ромбічний щит (повернутий на 45° квадрат) — покажчик судноплавного прольоту для суден і составів, що йдуть зверху (за течією);
- Круглий щит — покажчик судноплавного прольоту для плотових составів;
- Трикутний щит вершиною донизу — покажчик судноплавного прольоту для маломірних суден.
- Знаки наплавних мостів
Прохід суден і составів через наплавні мости регулюється семафором, який встановлюють на березі при підході до мосту (вище і нижче нього за течією) або на самому мосту. Семафор складається зі сигнальної щогли і сигнальних фігур (чорних циліндрів і червоних конусів). Сигнальні фігури розташовуються вертикально одна над однією.
- Циліндр внизу, а конус вгорі — прохід дозволений прохід суднам, що йдуть вгору;
- Два конуси вершинами вгору один під одним — прохід заборонений і вниз і вгору;
- Циліндр вгорі, а конус внизу — дозволений прохід суднам, що йдуть униз.
У темну пору доби замість сигнальних фігур на щоглі піднімаються два вертикально розташованих вогні. Зелений вогонь за своїм значенням замінює циліндр, а червоний — конус.
Знаки регулювання руху
Знаки регулювання руху належать до самостійної категорії навігаційних знаків, що не вказують положення суднового ходу. Вони призначені для інформування судноводіїв про особливості судноплавного шляху. Складаються з сигнального щита зі зображенням знака, встановленого на дерев'яній опорі або укріпленого на різних спорудах (опора лінії електропередачі).
Див. також
Примітки
- Maritime Buoyage System [ 2006-10-08 у Wayback Machine.]
Джерела
- Судовождение (PDF). yachting-tour.ru. Школа «Морская Гавань». Процитовано 11 серпня 2020.[недоступне посилання] (рос.)
- Береговые знаки // Военная энциклопедия : [в 18 т.] : ( )[рос.] / под ред. В. Ф. Новицкого [и др.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва [ru], 1911—1915. (рос.)
- СИГВВП Европейские правила сигнализации на внутренних водных путях: Резолюция N° 90. — Нью-Йорк и Женева : Организация Объединённых Наций, 2018. (рос.)
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Navigacijnij znak tehnichnij zasib zabezpechennya bezpeki sudnoplavstva znak obumovlenoyi formi sho vstanovlyuyetsya na vodnih shlyahah Navigacijni znaki ogorodzhuyut farvateri vkazuyut na misceroztashuvannya nebezpek regulyuyut chergovist propusku suden cherez shlyuzi poznachayut glibinu i shirinu sudnovogo hodu miscya prokladenih kabeliv i truboprovodiv povitryanih kabeliv Zalezhno vid sposobu roztashuvannya navigacijni znaki mozhut buti plavuchi i beregovi Za zonoyu zastosuvannya rozriznyayut znaki morskoyi navigaciyi i znaki vnutrishnogo sudnoplavstva U morskij navigaciyi vikoristovuyutsya znaki sistemi MAMS na vnutrishnih vodnih shlyahah diyut riznomanitni nacionalni sistemi Plavuchi i beregovi znakiVidi navigacijnih znakivPlavuchi znaki Lateralni znaki dlya poznachennya pravoyi i livoyi storin farvateru Do plavuchih navigacijnih znakiv nalezhat buyi bakeni ta vihi Znaki lateralnoyi sistemi Dokladnishe Lateralna sistema U lateralnij sistemi plavuchi znaki poznachayut storoni chi vis sudnovogo hodu dlya vsogo svitu prijnyati dva tipi lateralnoyi sistemi yaki rozriznyayutsya protilezhnim kolirnim koduvannyam Istorichno isnuvalo do 30 riznomanitnih znakovih sistem persh nizh voni buli zvedeni do odnogo standartu U 1980 r na konferenciyi MAMS buli uhvaleni pravila novoyi kombinovanoyi sistemi sho integruvala poperedni dvi sistemi A i B v odnu z dvoma regionami zastosuvannya A i B Znaki pravoyi storoni mayut konusopodibnu formu abo topovu figuru u viglyadi konusa znaki livoyi storoni cilindrichnu abo topovu figuru u viglyadi cilindra U regioni A znaki pravoyi storoni mayut zelene zabarvlennya znaki livoyi chervone a v regioni B navpaki U deyakih miscevostyah vikoristovuyutsya primitivni lateralni znaki sho skladayutsya z vihi z priv yazanim do nogo vinikom z gologo pruttya nim Pricke ros golik Na vidminu vid inshih lateralnih znakiv voni zazvichaj vstanovlyuyutsya tilki na odnij storoni farvateru Topova figura pravogo znaka maye viglyad vinika zi zv yazanimi zverhu prutami livogo vinika zi zv yazanimi vnizu prutami Znaki kardinalnoyi sistemi Kardinalnij shidnij znak Dokladnishe Kardinalna sistema Kardinalni znaki sistemi MAMS obgorodzhuyut navigacijnu nebezpeku vidnosno storin svitu i poznachayut storonu z yakoyi nebezpeku slid obhoditi vidnosno samogo znaka Znachennya znakiv zalishayetsya nezminnim nezalezhno vid napryamku kursu chi polozhennya sudna sho nablizhayetsya do nih na vidminu vid znakiv lateralnoyi sistemi Znak poodinokoyi nebezpeki Dokladnishe Znak poodinokoyi nebezpeki Znak poodinokoyi nebezpeki vstanovlyuyetsya bezposeredno nad navigacijnoyu nebezpekoyu napriklad chastkovo zanurenoyu skeleyu i jogo mozhna obijti z bud yakoyi storoni Yavlyaye soboyu buj abo vihu chornogo koloru z chervonimi gorizontalnimi smugami Topova figura maye viglyad dvoh chornih kul roztashovanih odna nad odniyeyu U Rosijskij imperiyi ta SRSR dlya poznachennya poodinokih nebezpek vikoristovuvalisya znaki chervono bilogo smugastogo zabarvlennya z topovoyu figuroyu u viglyadi hresta Znak chistoyi vodi Dokladnishe Znak chistoyi vodi Znaki chistoyi vodi osovi znaki sluzhat dlya poznachennya osi farvateru abo yak pidhidni Voni yavlyayut soboyu buyi sferichnoyi abo stovpopodibnoyi formi i vihi z topovoyu figuroyu u viglyadi chervonoyi kuli Specialnij znak Dokladnishe Specialnij znak Specialni znaki vikoristovuyutsya dlya vidilennya specialnih rajoniv abo ob yektiv miscya rozdilennya ruhu zvalisha gruntu kabelnogo chi truboprovidnogo spoluchennya vijskovoyi zoni poligonu misceznahodzhennya ribalskih snastej yakirnih stoyanok tosho Forma znakiv mozhe buti riznomanitnoyu zabarvlennya zhovte topova figura kosij hrest Unochi na cih znakah mozhut zasvichuvatisya zhovti probliskovi vogni Beregovi znaki Stvorni znaki Stvorni znaki SShA Dokladnishe en Beregovi znaki vstanovlyuyutsya na berezi mayut formu zakriplenih na stovpah i inshih oporah shitiv abo signalnih figur Do beregovih navigacijnih znakiv vidnosyat takozh i mayaki Signalni shiti mozhut mati pryamokutnu kvadratnu trapeciyepodibnu chi kruglu formu a takozh poyednuvati elementi kilkoh form Zalezhno vid harakteru oformlennya mozhna vidiliti dvi grupi beregovih znakiv Stvorni perevalni i rozpiznavalni znaki a takozh mayaki yihnye zabarvlennya ne pov yazane z najmenuvannyam beregiv a viznachayetsya tilki fonom miscevosti na svitlomu tli kolir znakiv chervonij abo chornij na temnomu tli bilij Hodovi ta vesnyani znaki znaki oriyentiri yihnye zabarvlennya viznachayetsya najmenuvannya berega na yakomu voni vstanovleni chervonij dlya pravogo zelenij chi bilij dlya livogo Znaki stvoriv Dokladnishe Stvornij znak Znaki stvoriv vikoristovuyutsya dlya viznachennya polozhennya sudna vidnosno osi sudnoplavnogo farvateru razom z buyami bakenami vhodyat v sistemu jogo poznachen Osovij stvor Osovij linijnij stvor pokazuye napryamok i polozhennya osi sudnovogo hodu Dva znaki roztashovuyutsya odin poperedu nizhche inshij pozadu vishe Yihnij zbig oznachaye perebuvannya na osovij liniyi farvatera Za vzayemnim polozhennyam znakiv stvora mozhna viznachiti polozhennya sudna na farvateri Forma pryamokutna kvadratna trikutna Perednij znak v temryavi gorit postijno zadnij probliskovim vognem Shilinnij stvor Shilinni stvori pokazuyut napryamok i shirinu farvateru Zastosovuyutsya golovnim chinom na vodoshovishah Mozhlivi dva varianti ustanovki tri znaki roztashovuyutsya odin poperedu dva inshih simetrichno vid osi pershogo pozadu abo navpaki dva poperedu odin pozadu Krajkovij stvor Krajkovi stvorni znaki viznachayut polozhennya sudnovogo hodu i jogo krajok Skladayetsya z pari podvijnih znakiv dvoh perednih i dvoh zadnih Yaksho stvor viznachaye tilki odnu krajku to kilkist znakiv zmenshuyetsya do dvoh Forma perednogo znaka pryamokutna zadnogo trikutna Perednij znak v temryavi gorit postijno zadnij podvijnim probliskovim vognem Perevalnij znak Perevalni znaki vstanovlyuyutsya v miscyah perehodu perevalu sudnovogo hodu farvateru vid odnogo berega do drugogo U temnij chas dobi poznachayutsya bilimi zelenimi vognyami na livomu berezi chervonimi na pravomu Perevalnij znak vkazuye napryamok farvateru a ne jogo tochne polozhennya na vidminu vid stvornogo znaka Stvorno perevalni znaki Stvorno perevalni znaki vizualno poyednuyut elementi stvornogo i perevalnogo znakiv Oriyentir livogo berega u regioni B pravogo berega Vesnyanij znak Vesnyani znaki sluzhat dlya poznachennya zatoplenih v period poveni beregiv shob zapobigti posadci na milinu Signalni shiti vesnyanih znakiv mayut formu kruga chervonogo koloru dlya pravogo berega i formu trapeciyi bilogo koloru dlya livogo berega Oriyentir Navigacijni znaki oriyentiri poznachayut harakterni miscya ostrovi dambi pivzagati tosho roztashovani na sudnoplavnomu shlyahu Morskij znak oriyentir vikoristovuvanij u sistemi MAMS maye viglyad shita u formi romba Signalni shiti oriyentiriv vnutrishnih vodnih shlyahiv mayut pryamokutnu abo trapeceyepodibnu formu zabarvlennya z pochergovih gorizontalnih smug na pravomu berezi chervonogo i bilogo koloru na livomu chornogo i bilogo prichomu verhnya smuga povinna buti vidpovidno chervonoyu abo chornoyu Hodovij znak Beregovi hodovi znaki MAMS dlya regionu B Hodovi shlyahovi znaki sluzhat dlya poznachennya v temnu poru dobi beregiv sudnoplavnih kanaliv Vstanovlyuyutsya na tomu berezi uzdovzh yakogo prohodit sudnovij hid Morskij hodovij znak vikoristovuvanij u sistemi MAMS maye viglyad shita kvadratnoyi dlya livoyi storoni farvateru chi trikutnoyi dlya pravoyi storoni formi U regioni A znaki pravoyi storoni mayut zelene zabarvlennya znaki livoyi chervone a v regioni B navpaki Znak vikoristovuvanij na vnutrishnih shlyahah skladayetsya zi stovpa u verhnij chastini yakogo ukriplenij rombopodibnij shit z ploshinoyu sho rozvernuta paralelno farvateru Zabarvlennya take zh same sho j u perevalnih znakiv Vnochi na hodovih znakah zasvichuyut na pravomu berezi chervonij a na livomu bilij vogon a v tih vipadkah koli vogniv bagato bilij vogon na livomu berezi zaminyuyut zelenim abo probliskovim bilim Rozpiznavalnij znak Rozpiznavalni znaki vstanovlyuyutsya na oboh beregah i sluzhat dlya poznachennya vhodu v port kanal na pidhodah do shlyuziv z boku richok ozer vodoshovish Signalni shogli Signalna shogla u seli Burkovo na berezi Sheksni foto S M Prokudina Gorskogo Pidnyata chervona kulya Dokladnishe Signalni shogli zazvichaj vstanovlyuyutsya vishe i nizhche perekatu i priznacheni dlya poznachennya glibini i shirini sudnovogo hodu na perekati Skladayutsya zi stovpa z prikriplenoyu do jogo verhnoyi chastini gorizontalnoyu reyeyu ukriplenoyu paralelno farvateru Vishe reyi na shiti pishutsya cifri sho poznachayut u kilometrah vidstan perekatu vid girla richki Glibina sudnovogo hodu viznachayetsya znakami pidnyatimi na nokah reyi shogli povernenoyi vgoru za techiyeyu Ci znaki vidpovidayut pevnim chislovim znachennyam pryamokutnij shit vidpovidaye 100 sm kozhen velika chervona kulya nizhche shita 20 sm kozhna mala kulya 5 sm Na shoglah takozh pidijmayut znaki yaki dozvolyayut ruh po sudnovomu hodu uden chorni cilindri ta chervoni konusi vnochi chervoni ta zeleni vogni Znaki mostiv Dlya vkazannya osi sudnovogo hodu v sudnoplavnih prolotah mostiv vikoristovuyut znaki i vogni stacionarnih i naplavnih mostiv Znaki stacionarnih mostiv Pokazhchiki osi sudnovogo hodu stacionarnih mostiv yavlyayut soboyu signalni shiti riznoyi formi sho vstanovlyuyutsya z boku sudnovogo hodu na seredini nizhnoyi chastini mosta Shiti farbuyut v chervonij kolir Kvadratnij shit pokazhchik sudnoplavnogo prolotu dlya suden i sostaviv sho jdut znizu proti techiyi Rombichnij shit povernutij na 45 kvadrat pokazhchik sudnoplavnogo prolotu dlya suden i sostaviv sho jdut zverhu za techiyeyu Kruglij shit pokazhchik sudnoplavnogo prolotu dlya plotovih sostaviv Trikutnij shit vershinoyu donizu pokazhchik sudnoplavnogo prolotu dlya malomirnih suden Znaki naplavnih mostiv Prohid suden i sostaviv cherez naplavni mosti regulyuyetsya semaforom yakij vstanovlyuyut na berezi pri pidhodi do mostu vishe i nizhche nogo za techiyeyu abo na samomu mostu Semafor skladayetsya zi signalnoyi shogli i signalnih figur chornih cilindriv i chervonih konusiv Signalni figuri roztashovuyutsya vertikalno odna nad odniyeyu Cilindr vnizu a konus vgori prohid dozvolenij prohid sudnam sho jdut vgoru Dva konusi vershinami vgoru odin pid odnim prohid zaboronenij i vniz i vgoru Cilindr vgori a konus vnizu dozvolenij prohid sudnam sho jdut uniz U temnu poru dobi zamist signalnih figur na shogli pidnimayutsya dva vertikalno roztashovanih vogni Zelenij vogon za svoyim znachennyam zaminyuye cilindr a chervonij konus Znaki regulyuvannya ruhu Dokladnishe Znak Yakirnu stoyanku zaboroneno Znaki regulyuvannya ruhu nalezhat do samostijnoyi kategoriyi navigacijnih znakiv sho ne vkazuyut polozhennya sudnovogo hodu Voni priznacheni dlya informuvannya sudnovodiyiv pro osoblivosti sudnoplavnogo shlyahu Skladayutsya z signalnogo shita zi zobrazhennyam znaka vstanovlenogo na derev yanij opori abo ukriplenogo na riznih sporudah opora liniyi elektroperedachi Div takozhNavigacijni vogni NavigaciyaPrimitkiMaritime Buoyage System 2006 10 08 u Wayback Machine DzherelaSudovozhdenie PDF yachting tour ru Shkola Morskaya Gavan Procitovano 11 serpnya 2020 nedostupne posilannya ros Beregovye znaki Voennaya enciklopediya v 18 t ros pod red V F Novickogo i dr SPb M Tip t va ru 1911 1915 ros SIGVVP Evropejskie pravila signalizacii na vnutrennih vodnyh putyah Rezolyuciya N 90 Nyu Jork i Zheneva Organizaciya Obedinyonnyh Nacij 2018 ros Posilannya