Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«На краю Всесвіту» (англ. Farscape) — австралійсько-американський фантастичний телесеріал. Телесеріал знімався в Австралії за участю та на замовлення телеканалу Sci Fi Channel. Пілотна серія вийшла на екрани 19 березня 1999 року. Належить до м'якої наукової фантастики через ігнорування безлічі фізичних законів.
| На краю Всесвіту | |
|---|---|
| Farscape | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Sci Fi Channel AXN Sci-Fi |
| Жанр | фантастика пригоди |
| Формат зображення | 4:3 |
| Формат звуку | Dolby Surround |
| Тривалість серії | 50 хвилин (1 сезон) 44 хвилини (2-4 сезон) |
| Тривалість | 45 хв. |
| Компанія | [en] |
| Керівник проєкту | d |
| Сценарист | Ніл Томпсон |
| Ідея | Рокні С. О'Беннон |
| Оператор | Генрі Пірс |
| Продюсер | |
| Виконавчий продюсер | Рокні С. О'Беннон Браян Генсон Роберт Гелмі-молодший |
| У головних ролях | Бен Браудер Клаудія Блек |
| Композитор | Гай Гросс Subvision |
| Країна-виробник |  Австралія США |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 19 березня 1999 — 21 березня 2003 |
| Кількість сезонів | 4 |
| Кількість серій | 88 |
| Послідовник | На краю Всесвіту: Битва за мир |
| Посилання | |
| |
Історія
Наприкінці 1990-х років компанія , творець ляльок-, вирішила спробувати створити таке шоу, яке в усій красі показувало б можливості «The Jim Henson Company», «Jim Henson's Creature Shop», і всього на що вони здатні. А потім, використовуючи створений матеріал, зняти телесеріал, який би виявився насправді чимось особливим.
Результатом стало об'єднали зусиль з , творцем , . Їх завданням було взяти все, що знають і так люблять глядачі у науково-фантастичних серіалах, таких як «Зоряний шлях» і «Вавилон-5» і перенаправити його в нову сторону, закрутити сюжет із звичайного русла у щось, що повністю відрізняється від того, що глядачі вже бачили. Втративши науково-фантастичність, задумка їм вдалася до певної міри, і світ побачив серіал «На краю Всесвіту».
Сюжет
Перший сезон
Астронавт і вчений Джон Крайтон випробовує експериментальний космічний апарат, який використовує гравітацію Землі як прискорювач. У разі успіху експеримент мав би стати першим кроком до здійснення міжзоряних перельотів. У польоті біля корабля несподівано утворюється червоточина, яка переносить апарат у невідомий регіон Всесвіту. Крайтон опиняється посеред битви космічних кораблів втікачів-в'язнів різних інопланетних рас і агресивних себаційців. За неочікуваним збігом, землянин виглядає так само, як і себацієць, тому екіпаж спершу вважає Крайтона ворожим агентом.
Джон з'ясовує, що перебуває на живому космічному кораблі Мойя, захопленому в'язнями. Їх переслідують себаційці, що лицемірно називають себе Миротворцями. На борту також перебувають воїн Ка Д'Арго, правитель-вигнанець Райджел XVI та жриця Па'У Зото Заан. Крайтона кидають до камери з Айрін Сун — захопленим офіцером Миротворців. Утікачі змушені співпрацювати, вони переховуються від Миротворців, подорожують між планетами та шукають кожен свій дім.
Крайтон почувається чужим і врешті-решт тікає з Мойї на первісну планету. Коли він опиняється в небезпеці, екіпаж рятує його. Невдовзі корабель натрапляє на червоточину, що веде назад до Землі. Джон повертається додому, де його схоплюють спецслужби. Ніхто, крім батька, не вірить, що це справжній Джон. Проте, Крайтон розкриває, що це лише симуляція іншопланетян, які хотіли дослідити Землю.
Айрін зазнає поранення і решта вирушають на базу Миротворців за ліками. Райджел укладає з керівником бази Скорпіусом угоду — свободу в обмін на Джона. Крайтон під тортурами виявляє, що має приховану пам'ять, закладену Древніми, в якій містяться дані про створення червоточин. Тим часом Мойя народжує корабель Талін, який відбирає Скорпіус. В ході втечі від лідера Миротворців Крайтон і Д'Арго опиняються у відкритому космосі.
Другий сезон
Айрін рятує Крайтона і Д'Арго й утримує їх на астероїді. Джон розкриває, що вона співпрацює з Крейсом — скинутим Скорпіусом Миротворцем, в обмін на доступ до Таліна. Крейса беруть у заручники і забирають на Мойю, де той запевняє, що тепер на боці втікачів. Мойя знаходить планету себаційців, правителька якої не може мати дітей і примушує Крайтона стати її чоловіком. Айрін починає ревнувати його.
Екіпаж продовжує втечу від Скорпіуса і скарран. Джонові випадає шанс убити його, але невідома сила не дає цього зробити. Крайтон опиняється на Землі, де зустрічає товаришів в інших ролях і завдяки Крейсу розуміє, що це ілюзія скарран.
Містик Старк повідомляє, що знає, де перебуває син Д'Арго. У спробах визволити його екіпаж Мойї пробирається на ринок рабів, що виявляється пасткою Скорпіуса. Повернувши сина, Д'Арго та решта втікачів беруться визволити Крайтона. Його вдається врятувати, та Джон майже божеволіє через імплантат, вживлений Крейсом. Мимоволі Крайтон убиває Айрін, яка перед цим освідчується йому в коханні. Він вирішує позбутися імплантату, та Скорпіус випереджає його. Лиходій заявляє, що імплантат добув знання про червоточини та видаляє його, лишивши Джона живим, аби той жадав помсти, яку не зможе здійснити.
Третій сезон
Крайтон втратив здатність говорити та вважає, що більше не має мети для життя. Його товаришам вдається оживити Айрін, давши Джонові впевненість, що все це не марно. Мойя і капітан Наяла надовго опиняються в космічній пастці, де два екіпажі намагаються вижити. Крайтон отримує свого клона, а невдовзі Мойя і Талін змушені розділитися. На кожному з кораблів лишається частина команди зі своїм Крайтоном.
Айрін довідується, що її розшукує мати, Ксалакс Сун. Тим часом Скорпіус не може використати добуту імплантатом інформацію і вживляє його собі в мозок. Екіпаж зустрічає Древнього, котрий допомагає видобути знання з мозку Крайтона, щоб створити двигун задля протистояння скарранам, що переслідують утікачів. Джон запускає двигун, однак гине від його випромінювання.
Коли екіпажі возз'єднуються, лишається неясним, який із Крайтонів вижив. Скорпіус пропонує втікачам помилування за всі їхні злочини в обмін на допомогу. Проти цього виступає Миротворець Ґрайза, що вважає такі дії неприпустимими. Крейс віддає наказ Таліну таранити корабель Скорпіуса. Зіткнення знищує напрацювання щодо червоточин, але Талін гине. Несподівано перед Мойєю утворюється червоточина, що засмоктує корабель. Крайтон лишається сам у космосі.
Четвертий сезон
Джона підбирає старий корабель Елака, який доводиться захищати від найманців Сікозу, котру розшукують Миротворці. Крайтон зустрічає свою команду на планеті, розкопки на якій доводять, що себаційці — нащадки людей, на яких прадавньою цивілізацією ейдолонів було покладено обов'язок підтримувати мир у своїх володіннях. Ґрайза захоплює Скорпіуса і вдає, наче вбила його, щоб переконати екіпаж Мойї у своїй прихильності до них.
Крайтона викрадає Древній, щоб показати небезпеку технології створення червоточин, якщо вона опиниться в Миротворців. Він виконує бажання Джона повернутися додому і Мойя через червоточину опиняється на орбіті Землі. Екіпаж виявляє, що це 1985 рік і намагається виправити події, що загрожують майбутньому. Повернувшись у сучасність, вони виходять на контакт із землянами.
Минає час і Джон бачить, що не знайшов спокою вдома, позаяк оточений увагою, а прибуття іншопланетян турбує земні держави. Ґрайза виходить на його слід, а скаррани викрадають Айрін, тож Крайтон вирушає визволити її. З'ясовується, що Скорпіус отримав технологію червоточин і тепер скаррани полюють на нього. Скорпіус опиняється в полоні, екіпажеві Мойї доводиться розшукувати його, але скаррани отримують потрібні знання і готують атаку на Землю.
У пошуках порятунку Джон приймає допомогу Скорпіуса і добуває знання як закрити червоточину з іншого боку. Він не зможе повернутися на Землю, але убезпечує рідну планету від вторгнення. Мойя сідає на океанічній планеті, де Джон пропонує Айрін одружитися. Та каже, що вагітна від нього і приймає пропозицію. Несподівано нападають ейдолони і, як здається, знищують пару, перетворивши обох на кристали.
Продовження описано в міні-серіалі «На краю Всесвіту: Битва за мир».
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Бен Браудер | Командор IASA Джонатан Роберт Крайтон-молодший |
| Клаудія Блек | Офіцер Айрін Сан |
| [ru] | Па'У Зото Заан |
| [ru] | Ka Д'Арго |
| [en] | Домінар Гайнірської Імперії Райджел XVI |
| [ru] | Чіана |
| [en] | Байалар Крейс |
| [en] | Пілот |
| [en] | Старк |
| [en] | Скорпіус |
| [en] | Харві |
| [ru] | Джулушко Тунай Фента Ховаліс |
| [ru] | Сікозу Свала Шанті Сугайші Шану |
| [en] | Юту-Норанті Пралатонг |
Сезони
З 19 березня 1999 року по 21 березня 2004 року на екрани вийшло 4 сезони (88 епізодів) і міні-серіал, що складається з двох півторагодинних серій.
Супутня продукція
Література
За серіалом написано низку супутніх творів, котрі, однак, вважаються неканонічними:
- «Темний бік Сонця» (англ. Dark Side of the Sun, 2001) — роман Ендрю Даймонда, події якого відбуваються під час другого сезону серіалу. Мойя заражена інфекцією і Крайтон з командою вирушає на пошуки ліків.
- «Картковий будинок» (англ. House of Cards, 2001) — книга Кіта ДіКандідо, сюжет розгортається наприкінці другого сезону. Мойя зупиняється на планеті Ліантік, колишньому центрі розваг, поповнити запаси, де екіпаж опиняється у величезному казино. Райджел в гонитві за виграшем у казино накликає небезпеку на себе і товаришів.
- «Корабель привидів» (англ. Ship of Ghosts, 2002) — роман Девіда Бішоффа, що описує події на початку першого сезону. Екіпаж Мойї натрапляє на корабель, жителі якого перебувають у своєрідному потойбіччі. Висадившись на борт, Джон з товаришами наражається на, як здається, надприродну небезпеку.
Також було випущено твори:
- «Оповіді Краю Всесвіту» (англ. Farscape Tales) — збірка творів, що публікувалися в журналі «Farscape: The Official Magazine» впродовж 2001—2002 років.
- «На краю Всесвіту: Шип війни» (англ. Farscape: War Torn) — двочастинний комікс від WildStorm Comics. Команда Мойї опиняється в системі з трьома планетами, де жителі перших двох воюють за третю, слухаючи загадковий голос. Екіпаж виявляє, що голос є сигналом зазналого аварії корабля та береться розшукати його.
Упродовж 2008—2014 років Boom! Studios також було видано канонічну серію коміксів, події якої розгортаються між фіналом серіалу та міні-серіалом, після чого продовжують їх:
- «На краю Всесвіту: Початок кінця початку» (англ. Farscape: The Beginning of the End of the Beginning, 2008—2009)
- «На краю Всесвіту: Дивні дефрактори» (англ. Farscape: Strange Detractors, 2009)
- «На краю Всесвіту: Піти і повернутися» (англ. Farscape: Gone and Back, 2009)
- «На краю Всесвіту: Заплутане коріння» (англ. Farscape: Tangled Roots, 2010)
- «На краю Всесвіту: Червоне небо вранці» (англ. Farscape: Red Sky At Morning, 2011)
- «На краю Всесвіту: Зневолення» (англ. Farscape: Compulsions, 2011)
- «На краю Всесвіту: Війна за недосліджені території» (англ. Farscape: The War For the Uncharted Territories, 2014)
Ігри
- Farscape: The Game (2002) — відеогра, командний екшн для Microsoft Windows, розроблений Red Lemon Studios. Мойю захоплюють Миротворці, екіпаж евакуюється на найближчу планету, звідки під контролем гравця повинен втекти та повернути контроль над кораблем.
- Farscape RPG (2002) — настільна рольова гра, заснована на системі D20.
Зв'язок з іншими творами
- Невелику пародію на «На краю Всесвіту» можна побачити в епізоді телесеріалу «Зоряна брама: SG-1», в якому також знімалися Бен Браудер і Клаудіа Блек.
- Емблема миротворців заснована на агітплакаті часів громадянської війни в Росії «Клином красным бей белых!» Лазара Лисицького.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: На краю Всесвіту |
- від Бряана Генсона (англ.)
Примітки
- https://www.fantasticfiction.com, webmaster@fantasticfiction.com -. . www.fantasticfiction.com (англ.). Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
- https://www.fantasticfiction.com, webmaster@fantasticfiction.com -. . www.fantasticfiction.com (англ.). Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
- https://www.fantasticfiction.com, webmaster@fantasticfiction.com -. . www.fantasticfiction.com (англ.). Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
- . Farscape Encyclopedia Project (англ.). Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
- . Comic Vine (англ.). Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
- . Comic Vine (англ.). Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
- . Архів оригіналу за 1 липня 2017. Процитовано 29 червня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Na krayu Vsesvitu angl Farscape avstralijsko amerikanskij fantastichnij teleserial Teleserial znimavsya v Avstraliyi za uchastyu ta na zamovlennya telekanalu Sci Fi Channel Pilotna seriya vijshla na ekrani 19 bereznya 1999 roku Nalezhit do m yakoyi naukovoyi fantastiki cherez ignoruvannya bezlichi fizichnih zakoniv Na krayu VsesvituFarscapeTip teleserialTelekanal i Sci Fi Channel AXN Sci FiZhanr fantastika prigodiFormat zobrazhennya 4 3Format zvuku Dolby SurroundTrivalist seriyi 50 hvilin 1 sezon 44 hvilini 2 4 sezon Trivalist 45 hv Kompaniya en Kerivnik proyektu dScenarist Nil TompsonIdeya Rokni S O BennonOperator Genri PirsProdyuserVikonavchij prodyuser Rokni S O Bennon Brayan Genson Robert Gelmi molodshijU golovnih rolyah Ben Brauder Klaudiya BlekKompozitor Gaj Gross SubvisionKrayina virobnik Avstraliya SShAMova originalu anglijskaPershij pokaz 19 bereznya 1999 21 bereznya 2003Kilkist sezoniv 4Kilkist serij 88Poslidovnik Na krayu Vsesvitu Bitva za mirPosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Rezyume na TV comIstoriyaNaprikinci 1990 h rokiv kompaniya tvorec lyalok virishila sprobuvati stvoriti take shou yake v usij krasi pokazuvalo b mozhlivosti The Jim Henson Company Jim Henson s Creature Shop i vsogo na sho voni zdatni A potim vikoristovuyuchi stvorenij material znyati teleserial yakij bi viyavivsya naspravdi chimos osoblivim Rezultatom stalo ob yednali zusil z tvorcem Yih zavdannyam bulo vzyati vse sho znayut i tak lyublyat glyadachi u naukovo fantastichnih serialah takih yak Zoryanij shlyah i Vavilon 5 i perenapraviti jogo v novu storonu zakrutiti syuzhet iz zvichajnogo rusla u shos sho povnistyu vidriznyayetsya vid togo sho glyadachi vzhe bachili Vtrativshi naukovo fantastichnist zadumka yim vdalasya do pevnoyi miri i svit pobachiv serial Na krayu Vsesvitu SyuzhetPershij sezon Astronavt i vchenij Dzhon Krajton viprobovuye eksperimentalnij kosmichnij aparat yakij vikoristovuye gravitaciyu Zemli yak priskoryuvach U razi uspihu eksperiment mav bi stati pershim krokom do zdijsnennya mizhzoryanih perelotiv U poloti bilya korablya nespodivano utvoryuyetsya chervotochina yaka perenosit aparat u nevidomij region Vsesvitu Krajton opinyayetsya posered bitvi kosmichnih korabliv vtikachiv v yazniv riznih inoplanetnih ras i agresivnih sebacijciv Za neochikuvanim zbigom zemlyanin viglyadaye tak samo yak i sebaciyec tomu ekipazh spershu vvazhaye Krajtona vorozhim agentom Dzhon z yasovuye sho perebuvaye na zhivomu kosmichnomu korabli Mojya zahoplenomu v yaznyami Yih peresliduyut sebacijci sho licemirno nazivayut sebe Mirotvorcyami Na bortu takozh perebuvayut voyin Ka D Argo pravitel vignanec Rajdzhel XVI ta zhricya Pa U Zoto Zaan Krajtona kidayut do kameri z Ajrin Sun zahoplenim oficerom Mirotvorciv Utikachi zmusheni spivpracyuvati voni perehovuyutsya vid Mirotvorciv podorozhuyut mizh planetami ta shukayut kozhen svij dim Krajton pochuvayetsya chuzhim i vreshti resht tikaye z Mojyi na pervisnu planetu Koli vin opinyayetsya v nebezpeci ekipazh ryatuye jogo Nevdovzi korabel natraplyaye na chervotochinu sho vede nazad do Zemli Dzhon povertayetsya dodomu de jogo shoplyuyut specsluzhbi Nihto krim batka ne virit sho ce spravzhnij Dzhon Prote Krajton rozkrivaye sho ce lishe simulyaciya inshoplanetyan yaki hotili dosliditi Zemlyu Ajrin zaznaye poranennya i reshta virushayut na bazu Mirotvorciv za likami Rajdzhel ukladaye z kerivnikom bazi Skorpiusom ugodu svobodu v obmin na Dzhona Krajton pid torturami viyavlyaye sho maye prihovanu pam yat zakladenu Drevnimi v yakij mistyatsya dani pro stvorennya chervotochin Tim chasom Mojya narodzhuye korabel Talin yakij vidbiraye Skorpius V hodi vtechi vid lidera Mirotvorciv Krajton i D Argo opinyayutsya u vidkritomu kosmosi Drugij sezon Ajrin ryatuye Krajtona i D Argo j utrimuye yih na asteroyidi Dzhon rozkrivaye sho vona spivpracyuye z Krejsom skinutim Skorpiusom Mirotvorcem v obmin na dostup do Talina Krejsa berut u zaruchniki i zabirayut na Mojyu de toj zapevnyaye sho teper na boci vtikachiv Mojya znahodit planetu sebacijciv pravitelka yakoyi ne mozhe mati ditej i primushuye Krajtona stati yiyi cholovikom Ajrin pochinaye revnuvati jogo Ekipazh prodovzhuye vtechu vid Skorpiusa i skarran Dzhonovi vipadaye shans ubiti jogo ale nevidoma sila ne daye cogo zrobiti Krajton opinyayetsya na Zemli de zustrichaye tovarishiv v inshih rolyah i zavdyaki Krejsu rozumiye sho ce ilyuziya skarran Mistik Stark povidomlyaye sho znaye de perebuvaye sin D Argo U sprobah vizvoliti jogo ekipazh Mojyi probirayetsya na rinok rabiv sho viyavlyayetsya pastkoyu Skorpiusa Povernuvshi sina D Argo ta reshta vtikachiv berutsya vizvoliti Krajtona Jogo vdayetsya vryatuvati ta Dzhon majzhe bozhevoliye cherez implantat vzhivlenij Krejsom Mimovoli Krajton ubivaye Ajrin yaka pered cim osvidchuyetsya jomu v kohanni Vin virishuye pozbutisya implantatu ta Skorpius viperedzhaye jogo Lihodij zayavlyaye sho implantat dobuv znannya pro chervotochini ta vidalyaye jogo lishivshi Dzhona zhivim abi toj zhadav pomsti yaku ne zmozhe zdijsniti Tretij sezon Krajton vtrativ zdatnist govoriti ta vvazhaye sho bilshe ne maye meti dlya zhittya Jogo tovarisham vdayetsya ozhiviti Ajrin davshi Dzhonovi vpevnenist sho vse ce ne marno Mojya i kapitan Nayala nadovgo opinyayutsya v kosmichnij pastci de dva ekipazhi namagayutsya vizhiti Krajton otrimuye svogo klona a nevdovzi Mojya i Talin zmusheni rozdilitisya Na kozhnomu z korabliv lishayetsya chastina komandi zi svoyim Krajtonom Ajrin doviduyetsya sho yiyi rozshukuye mati Ksalaks Sun Tim chasom Skorpius ne mozhe vikoristati dobutu implantatom informaciyu i vzhivlyaye jogo sobi v mozok Ekipazh zustrichaye Drevnogo kotrij dopomagaye vidobuti znannya z mozku Krajtona shob stvoriti dvigun zadlya protistoyannya skarranam sho peresliduyut utikachiv Dzhon zapuskaye dvigun odnak gine vid jogo viprominyuvannya Koli ekipazhi vozz yednuyutsya lishayetsya neyasnim yakij iz Krajtoniv vizhiv Skorpius proponuye vtikacham pomiluvannya za vsi yihni zlochini v obmin na dopomogu Proti cogo vistupaye Mirotvorec Grajza sho vvazhaye taki diyi nepripustimimi Krejs viddaye nakaz Talinu taraniti korabel Skorpiusa Zitknennya znishuye napracyuvannya shodo chervotochin ale Talin gine Nespodivano pered Mojyeyu utvoryuyetsya chervotochina sho zasmoktuye korabel Krajton lishayetsya sam u kosmosi Chetvertij sezon Dzhona pidbiraye starij korabel Elaka yakij dovoditsya zahishati vid najmanciv Sikozu kotru rozshukuyut Mirotvorci Krajton zustrichaye svoyu komandu na planeti rozkopki na yakij dovodyat sho sebacijci nashadki lyudej na yakih pradavnoyu civilizaciyeyu ejdoloniv bulo pokladeno obov yazok pidtrimuvati mir u svoyih volodinnyah Grajza zahoplyuye Skorpiusa i vdaye nache vbila jogo shob perekonati ekipazh Mojyi u svoyij prihilnosti do nih Krajtona vikradaye Drevnij shob pokazati nebezpeku tehnologiyi stvorennya chervotochin yaksho vona opinitsya v Mirotvorciv Vin vikonuye bazhannya Dzhona povernutisya dodomu i Mojya cherez chervotochinu opinyayetsya na orbiti Zemli Ekipazh viyavlyaye sho ce 1985 rik i namagayetsya vipraviti podiyi sho zagrozhuyut majbutnomu Povernuvshis u suchasnist voni vihodyat na kontakt iz zemlyanami Minaye chas i Dzhon bachit sho ne znajshov spokoyu vdoma pozayak otochenij uvagoyu a pributtya inshoplanetyan turbuye zemni derzhavi Grajza vihodit na jogo slid a skarrani vikradayut Ajrin tozh Krajton virushaye vizvoliti yiyi Z yasovuyetsya sho Skorpius otrimav tehnologiyu chervotochin i teper skarrani polyuyut na nogo Skorpius opinyayetsya v poloni ekipazhevi Mojyi dovoditsya rozshukuvati jogo ale skarrani otrimuyut potribni znannya i gotuyut ataku na Zemlyu U poshukah poryatunku Dzhon prijmaye dopomogu Skorpiusa i dobuvaye znannya yak zakriti chervotochinu z inshogo boku Vin ne zmozhe povernutisya na Zemlyu ale ubezpechuye ridnu planetu vid vtorgnennya Mojya sidaye na okeanichnij planeti de Dzhon proponuye Ajrin odruzhitisya Ta kazhe sho vagitna vid nogo i prijmaye propoziciyu Nespodivano napadayut ejdoloni i yak zdayetsya znishuyut paru peretvorivshi oboh na kristali Prodovzhennya opisano v mini seriali Na krayu Vsesvitu Bitva za mir U rolyahDokladnishe Zliva napravo Bajalar Krejs Rajdzhel Chiana Zaan Ajrin Sun Dzhon Krajton Ka D Argo Aktor Rol Ben Brauder Dzhonatan Robert Krajton molodshij Komandor IASA Dzhonatan Robert Krajton molodshij Klaudiya Blek Ajrin San Oficer Ajrin San ru Zoto Zaan Pa U Zoto Zaan ru Ka D Argo Ka D Argo en Rajdzhel XVI Dominar Gajnirskoyi Imperiyi Rajdzhel XVI ru Chiana Chiana en Bajalar Krejs Bajalar Krejs en Pilot en Stark Stark en Skorpius Skorpius en Harvi Harvi ru Dzhulushko Tunaj Fenta Hovalis Dzhulushko Tunaj Fenta Hovalis ru Sikozu Svala Shanti Sugajshi Shanu Sikozu Svala Shanti Sugajshi Shanu en Yutu Noranti Pralatong Yutu Noranti PralatongSezoniDokladnishe Z 19 bereznya 1999 roku po 21 bereznya 2004 roku na ekrani vijshlo 4 sezoni 88 epizodiv i mini serial sho skladayetsya z dvoh pivtoragodinnih serij Suputnya produkciyaLiteratura Za serialom napisano nizku suputnih tvoriv kotri odnak vvazhayutsya nekanonichnimi Temnij bik Soncya angl Dark Side of the Sun 2001 roman Endryu Dajmonda podiyi yakogo vidbuvayutsya pid chas drugogo sezonu serialu Mojya zarazhena infekciyeyu i Krajton z komandoyu virushaye na poshuki likiv Kartkovij budinok angl House of Cards 2001 kniga Kita DiKandido syuzhet rozgortayetsya naprikinci drugogo sezonu Mojya zupinyayetsya na planeti Liantik kolishnomu centri rozvag popovniti zapasi de ekipazh opinyayetsya u velicheznomu kazino Rajdzhel v gonitvi za vigrashem u kazino naklikaye nebezpeku na sebe i tovarishiv Korabel prividiv angl Ship of Ghosts 2002 roman Devida Bishoffa sho opisuye podiyi na pochatku pershogo sezonu Ekipazh Mojyi natraplyaye na korabel zhiteli yakogo perebuvayut u svoyeridnomu potojbichchi Visadivshis na bort Dzhon z tovarishami narazhayetsya na yak zdayetsya nadprirodnu nebezpeku Takozh bulo vipusheno tvori Opovidi Krayu Vsesvitu angl Farscape Tales zbirka tvoriv sho publikuvalisya v zhurnali Farscape The Official Magazine vprodovzh 2001 2002 rokiv Na krayu Vsesvitu Ship vijni angl Farscape War Torn dvochastinnij komiks vid WildStorm Comics Komanda Mojyi opinyayetsya v sistemi z troma planetami de zhiteli pershih dvoh voyuyut za tretyu sluhayuchi zagadkovij golos Ekipazh viyavlyaye sho golos ye signalom zaznalogo avariyi korablya ta beretsya rozshukati jogo Uprodovzh 2008 2014 rokiv Boom Studios takozh bulo vidano kanonichnu seriyu komiksiv podiyi yakoyi rozgortayutsya mizh finalom serialu ta mini serialom pislya chogo prodovzhuyut yih Na krayu Vsesvitu Pochatok kincya pochatku angl Farscape The Beginning of the End of the Beginning 2008 2009 Na krayu Vsesvitu Divni defraktori angl Farscape Strange Detractors 2009 Na krayu Vsesvitu Piti i povernutisya angl Farscape Gone and Back 2009 Na krayu Vsesvitu Zaplutane korinnya angl Farscape Tangled Roots 2010 Na krayu Vsesvitu Chervone nebo vranci angl Farscape Red Sky At Morning 2011 Na krayu Vsesvitu Znevolennya angl Farscape Compulsions 2011 Na krayu Vsesvitu Vijna za nedoslidzheni teritoriyi angl Farscape The War For the Uncharted Territories 2014 Igri Farscape The Game 2002 videogra komandnij ekshn dlya Microsoft Windows rozroblenij Red Lemon Studios Mojyu zahoplyuyut Mirotvorci ekipazh evakuyuyetsya na najblizhchu planetu zvidki pid kontrolem gravcya povinen vtekti ta povernuti kontrol nad korablem Farscape RPG 2002 nastilna rolova gra zasnovana na sistemi D20 Zv yazok z inshimi tvoramiNeveliku parodiyu na Na krayu Vsesvitu mozhna pobachiti v epizodi teleserialu Zoryana brama SG 1 v yakomu takozh znimalisya Ben Brauder i Klaudia Blek Emblema mirotvorciv zasnovana na agitplakati chasiv gromadyanskoyi vijni v Rosiyi Klinom krasnym bej belyh Lazara Lisickogo PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Na krayu Vsesvitu vid Bryaana Gensona angl Primitkihttps www fantasticfiction com webmaster fantasticfiction com www fantasticfiction com angl Arhiv originalu za 15 chervnya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 https www fantasticfiction com webmaster fantasticfiction com www fantasticfiction com angl Arhiv originalu za 15 chervnya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 https www fantasticfiction com webmaster fantasticfiction com www fantasticfiction com angl Arhiv originalu za 15 chervnya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 Farscape Encyclopedia Project angl Arhiv originalu za 15 chervnya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 Comic Vine angl Arhiv originalu za 15 chervnya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 Comic Vine angl Arhiv originalu za 15 chervnya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 Arhiv originalu za 1 lipnya 2017 Procitovano 29 chervnya 2022