Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Міфі чні королі Брита нії англ Mythical British kings перелік легендарних королів Британії наведений Дже ффрі Мо нмутськ

Міфічні королі Британії

Міфічні королі Британії

Міфі́чні королі́ Брита́нії (англ. Mythical British kings) — перелік легендарних королів Британії, наведений Дже́ффрі Мо́нмутським у його творі «Історія королів Британії» (лат. Historia regum Britanniae, 1136). Джеффрі Монмутський сконструював велику казкову історію британців, яка частково базується на роботах істориків раннього Середньовіччя Ґі́льдаса, Бе́ди та Не́ннія, валлійській генеалогії, життєписах святих, частково на втрачених або невідомих джерелах і його власній багатій уяві. Частина королів, описаних Джеффрі Монмутським, існували та правили насправді, проте автор збагатив історію їхнього життя вигаданими подіями.

Походження

Історія Джеффрі Монмутського починається з прибуття у Британію вигнаного троянського принца Брута Троянського, правнука Енея.

Таблиця легендарних володарів Британії

Нижче наведено таблицю легендарних королів і королев Британії. Після перекладених українською мовою імен правителів вказано їхнє оригінальне латинське написання (наприклад: «Албана́кт (лат. Albanactus)»). Після цього часто вказуються роки (наприклад: «Кара́взій (лат. Carausius) (286—293)») або тривалість (наприклад: «Ло́крін (лат. Locrinus) (10 років)») правління. Знаком «/» у таблиці замінено слово «або» (наприклад, «682/689» означає «682 або 689 рік»).

  • Примітка: оскільки в таблиці йдеться про міфічних / легендарних королів прадавніх часів, то роки, вказані тут, є приблизними, і їх не можна вважати абсолютно достовірними, як і правдивість існування самих правителів.
  • Га́мбер — річка на сході Англії.
Ле́ґрія

(лат. Loegria)

(Англія)

Алба́нія

(лат. Albania)

(Шотландія)

Ка́мбрія

(лат. Cambria / Kambria)

(Уельс)

Корну́бія

(лат. Cornubia)

(Корнуолл)

Брут I Троянський (лат. Brutus) (пом. на 24-му році правління) (лат. Corineus)
Ло́крін (лат. Locrinus) (10 років) (лат. Albanactus) (лат. Camber / Kamber) Королева Ґвендоле́на (лат. Guendoloena)
Королева Ґвендоле́на (лат. Guendoloena) (15 років)
Ма́ддан (лат. Maddan) (40 років) Королева Ґвендоле́на (лат. Guendoloena)
Мемпрі́цій (лат. Mempricius) (пом. на 20-му році правління)
Ебра́вк (лат. Ebraucus) (39 років)
Брут II Зелений Щит (лат. Brutus Viride Scutum) (12 років)
Лейл (лат. Leil) (25 років)
Рудгуді́брас (лат. Rudhudibras) (39 років)
Бла́дуд (лат. Bladud) (20 років)
Лейр (лат. Leir). Послужив прототипом головного героя трагедії Вільяма Шекспіра «Король Лір» (англ. King Lear)
(лат. Gonorilla) та (лат. Regau), дочки короля Лейра, що узурпували владу, та їхні чоловіки — (лат. Maglaurus), герцог Албанії, та (лат. Henvinus), герцог Корнубії
Лейр (лат. Leir) (повернення на трон; пом. на 3-му році після повернення; весь час правління — 60 років)
Королева Корде́лія (лат. Cordeilla) (5 років)
(лат. Marganus) (північніше Гамбера) та Кунеда́ґій (лат. Cunedagius) (південніше Гамбера) (2 роки)
Кунеда́ґій (лат. Cunedagius) (33 роки). Сучасник Ро́мула і Ре́ма та заснування Рима (20 квітня / 21 квітня 753 р. до н. е.)
Ріва́лло (лат. Rivallo)
Ґурґýстій (лат. Gurgustius)
Сісі́ллій I (лат. Sisillius)
Я́ґо (лат. Iago / Jago)
Кіма́рк (лат. Kimarcus)
Ґорбодýґо (лат. Gorbodugo)
Війна між Фе́ррексом (лат. Ferreux) і По́ррексом I (лат. Porrex), у якій Фе́ррекс гине
По́ррекс I (лат. Porrex) (після перемоги над братом був убитий власною матір'ю)
Міжусобна війна п'яти невідомих королів за владу над Британією
Пі́ннер (лат. Pinner / Pinnerus) Стате́рій (лат. Staterius) (лат. Rudaucus) (лат. Cloten / Clotenus)
Дунва́лло Молмýцій (лат. Dunvallo Molmutius)
Дунва́лло Молмýцій (лат. Dunvallo Molmutius) (40 років)
Бе́лін (лат. Belinus) (Леґрія, Камбрія, Корнубія) та (лат. Brennius) (Норту́мбрія) (5 років)
Бе́лін (лат. Belinus)
Ґу́рґвінт Ба́рбтрук (лат. Gurguint Barbtruc)
Ґвітелін (лат. Guithelinus)
(лат. Marcia) (регент)
(лат. Sisillius)
(лат. Kinarius)
(лат. Danius)
(лат. Morvidus)
(лат. Gorbonianus)
(лат. Archgallo)
(лат. Elidurus) (5 років)
(лат. Archgallo) (вдруге) (10 років)
(лат. Elidurus) (удруге)
(лат. Peredurus) (північніше Гамбера) та (лат. Ingenius) (південніше Гамбера) (7 років)
(лат. Peredurus)
(лат. Elidurus) (утретє)
(лат. Gorboniani filius)
(лат. Marganus)
(лат. Ennianus) (був скинутий на 6-му році правління)
(лат. Idvallo)
(лат. Runo)
(лат. Geroncius)
(лат. Catellus)
Койл / Мілл (лат. Coillus / Millus)
(лат. Porrex)
(лат. Cherin)
(лат. Fulgenius)
(лат. Eldadus)
(лат. Andragius)
(лат. Urianus)
(лат. Eliud)
(лат. Cledaucus)
(лат. Clotenus)
(лат. Gurgintius)
(лат. Merianus)
(лат. Bledudo)
(лат. Cap)
(лат. Oënus)
(лат. Sisillius)
(лат. Bledgabred)
(лат. Archmail)
(лат. Eldol)
(лат. Redion)
(лат. Rederchius)
Самуї́л (лат. Sámuil)
Пені́ссель (лат. Penissel). Не виключено, що Самуїл і Пеніссель — одна й та сама особа (лат. Samuil Penissel)
(лат. Pir)
(лат. Capoir)
(лат. Cligueillus)
(лат. Heli) (40 років)
(лат. Lud)
Кассібела́н (лат. Cassibelanus) (пом. 46 до н. е. / 20 до н. е.)
Тенва́нцій (лат. Tenvantius) (46 до н. е. / 20 до н. е. — 9)
Кімбелін (лат. Kimbelinus) (9 — до 43)
Ґвіде́рій (лат. Guiderius) (пом. 43)
Арві́раґ (лат. Arviragus)
Ма́рій (лат. Marius)
Койл (лат. Coillus)
(лат. Lucius) (пом. 156)
Війна між Севе́ром (лат. Severus) і (лат. Sulgenius) (обоє пом. у лютому 211, Еборак (лат. Eboracum))
Ґе́та (лат. Geta), Бассіа́н (лат. Bassianus) (лютий 211 — грудень 211 / лютий 212)
Бассіа́н (лат. Bassianus) (грудень 211 / лютий 212 — квітень 217)
Кара́взій (лат. Carausius) (286—293)
Алле́кт (лат. Allectus) (293—296)
Асклепіодо́т (лат. Asclepiodotus) (10 років)
Ко́ле (лат. Cole)
Конста́нцій (лат. Constantius) (більше 11 років; пом. на 17-му році правління; пом. 306, Еборак (лат. Eboracum))
Костянти́н I (лат. Constantinus)
(лат. Octavius)
(лат. Trahern)
(лат. Octavius) (повернення на трон)
Максиміа́н (лат. Maximianus) (пізніше з Діоно́том (лат. Dionotus) як регентом) (383—388) Кара́док (лат. Caradocus)
Діоно́т (лат. Dionotus)
(лат. Gracianus Municeps («Ґраціа́н з муніци́пію»))
Набіги ворожих племен на Британію; на допомогу приходять римляни
Костянти́н III (лат. Constantinus) (більше 10 років; пом. 411)
Констант II (лат. Cónstans) (пом. 411)
Вортеґі́рн (лат. Vortegirnus)
(лат. Vortimerus)
Вортеґі́рн (лат. Vortegirnus) (повернення на трон)
(лат. Aurelius Ambrosius)
У́тер Пендраґон (лат. Úther Pendrágon)
Артýр (лат. Arturus) (пом. 537,  / 542, )
(лат. Constantinus) (пом. на 3-му році правління)
(лат. Aurelius Conanus) (пом. на 2-му році правління)
(лат. Vortiporius) (4 роки)
(лат. Malgo) (Ґві́нед; пом. 547)
(лат. Careticus)
Окупація Леґрії саксами на чолі з африканським царем (лат. Godmundus); правлять троє саксонських тиранів (лат. Careticus) (пом. 616) із залишками бритів відступив у Камбрію та Корнубію
Війна між бритами та саксами; укладення миру між Ка́дваном, королем бритів, і Едельфрі́дом, королем саксів
(лат. Cadvanus) (південніше Гамбера), Едельфрі́д (лат. Edelfridus) (північніше Гамбера; пом. 616, )
(лат. Cadvallo), син Ка́двана (південніше Гамбера), та Е́двін (лат. Edvinus), син Едельфрі́да (не коронований, північніше Гамбера) (2 роки)
Війна між Е́двіном (пом. січень 630 / жовтень 632 / жовтень 633) і Кадва́ллом; брито-саксонські війни
(лат. Cadvallo) (увесь час правління — 48 років; пом. 16 листопада 631/633/634)
(лат. Cadvalladrus) (пом. 682 / 19 квітня 689)

Див. також

Примітки

  1. Джеффрі Монмутський // Історія королів Британії [ 9 грудня 2006 у Wayback Machine.] / переклад А. С. Бобовича. (рос.)
  2. Аннали Камбрії [ 10 травня 2012 у Wayback Machine.] / перекл.: Механна Р., Бєлоусов А. — 2001. (рос.)
  3. John Walker. A Key to the Classical Pronunciation of Greek, Latin, and Scripture Proper Names.
  4. Різні варіації латинського написання: Maddan, Maddam, Magdan.
  5. Різні варіації латинського написання: Ebraucus, Eubraucus.
  6. Різні варіації латинського написання: Leil, Leir.
  7. Різні варіації латинського написання: Rudhudhudibras, Rudhudibras.
  8. Різні варіації латинського написання: Gonorilla, Gonorella, Goriorilla, Goronilla.
  9. Різні варіації латинського написання: Regau, Ragau.
  10. Різні варіації латинського написання: Maglaunus, Maglaurus.
  11. У латинській мові наголос падає на передоста́нній або третій від кінця склад.
  12. Різні варіації латинського написання: Cordeilla, Cordilla, Cordoilla, Gordeilla, Gordoilla.
  13. Різні варіації латинського написання: Cunedagius, Conedagius.
  14. Різні варіації латинського написання: Iago / Jago, Lago.
  15. Різні варіації латинського написання: Cumarcus, Cumargus, Kimarcus, Kinmarcus.
  16. Різні варіації латинського написання: Gorbodugo, Gorboduco.
  17. Різні варіації латинського написання: Pinner / Pinnerus, Piner / Pinerus, Pigner / Pignerus.
  18. Різні варіації латинського написання: Dunvallo Molmutius, Dunvallo Molmucius, Dunvallo Molmutus.
  19. Різні варіації латинського написання: Belinus, Bellinus.
  20. Різні варіації латинського написання: Brennius, Brenius, Breninus.
  21. Різні варіації латинського написання: Gurgat Barbtruch, Gurguemt Barbtruc, Gurguent Barbtrus, Gurguint Barbtruc, Gurguint Brarbtruc.
  22. Різні варіації латинського написання: Guithelinus, Guitelinus, Guidelinus.
  23. Різні варіації латинського написання: Marcia, Martia.
  24. Різні варіації латинського написання: Kimarus, Kimarius, Kimmarius, Kinarius.
  25. Різні варіації латинського написання: Morvidus, Moriudus.
  26. Різні варіації латинського написання: Archgallo, Arhgallo, Arthgallo, Arcgallo / Artgallo.
  27. Різні варіації латинського написання: Peredurus, Peridurus.
  28. Різні варіації латинського написання: Enainus / Enanius, Enaunus, Ennianus, Enniaunus.
  29. Різні варіації латинського написання: Gerennus, Geroncius, Gerontius.
  30. Різні варіації латинського написання: Fulgenius, Sulgenius.
  31. Різні варіації латинського написання: Eladus, Eldadus, Eldaldus, Eldatus, Heldatius / Heldacius.
  32. Різні варіації латинського написання: Andragius, Androgius.
  33. Різні варіації латинського написання: Eliud, Heliud.
  34. Різні варіації латинського написання: Cledaucus, Eledaucus.
  35. Різні варіації латинського написання: Clotenus, Clothenus, Chothenus.
  36. Різні варіації латинського написання: Gurgintius, Gurguincius, Gurguinus, Gurguncius.
  37. Різні варіації латинського написання: Bledudo, Bleduno.
  38. Різні варіації латинського написання: Oënus, Ovenus.
  39. Різні варіації латинського написання: Begalbreg, Bledgabred, Bregabred.
  40. Різні варіації латинського написання: Archmail, Archimail, Achinail, Arthmail, Athmail.
  41. Різні варіації латинського написання: Redechius, Rederchius, Ridercheus, Riderchius.
  42. Різні варіації латинського написання: Samuil Penissel, Samuel Penuchel.
  43. Різні варіації латинського написання: Cligueillus, Diguellus, Eligueillus, Gligueillus, Idguellus.
  44. Різні варіації латинського написання: Heli, Beli.
  45. Різні варіації латинського написання: Casibellianus, Cassibalaunus, Cassibelanus, Cassibelaunus, Cassibelianus, Cassibellanus, Cassibellaunus, Cassibellianus, Cassibilanus, Cassibolanus, Cassibollanus.
  46. Різні варіації латинського написання: Tenvancius, Tenvantius, Thenvancius, Thenvantius.
  47. Різні варіації латинського написання: Kimbelinus, Kimbellinus, Kinbellinus.
  48. Різні варіації латинського написання: Arviragus, Arrviragus, Arvigarus.
  49. Різні варіації латинського написання: Sulgenius, Fulgenius.
  50. Різні варіації латинського написання: Bassianus, Basianus.
  51. Різні варіації латинського написання: Allectus, Alectus.
  52. Різні варіації латинського написання: Asclepiodotus, Asclipiodotus, Asclepodotus.
  53. Різні варіації латинського написання: Constantius, Constancius.
  54. Ненній // Історія бритів [ 2011-09-16 у Wayback Machine.] / перекл. С. А. Ошеров. — М. : Наука, 1984. (рос.)
  55. Різні варіації латинського написання: Octavius, Octovius.
  56. Різні варіації латинського написання: Trahern, Trabirn.
  57. Різні варіації латинського написання: Gracianus, Gracianus Municeps, Gratianus Municeps.
  58. Різні варіації латинського написання: Vortegirnus, Vortegornus, Vortigernus, Vortigirnus.
  59. Різні варіації латинського написання: Vortimerus, Vortimerius.
  60. Різні варіації латинського написання: Uther Pendragon, Uter Pendragon, Utherpendragon, Uterpendragon.
  61. Різні варіації латинського написання: Careticus, Caretius, Karecius, Kareticus, Heredic.
  62. Різні варіації латинського написання: Edelfridus, Ethelfridus.
  63. Різні варіації латинського написання: Cadvallo, Cadvalo, Cadvallus, Kadvallo, Kadvallus, Kadvalus.
  64. Різні варіації латинського написання: Cadvalladrus, Cadvaladrus, Kadvaladrus.

Література

  • John Morris. The Age of Arthur: A History of the British Isles from 350 to 650. Barnes & Noble Books: New York. 1996 (originally 1973). .
  • John Jay Parry and Robert Caldwell. Geoffrey of Monmouth in Arthurian Literature in the Middle Ages, Roger S. Loomis (ed.). Clarendon Press: Oxford University. 1959. .
  • Brynley F. Roberts, Geoffrey of Monmouth and Welsh Historical Tradition, Nottingham Medieval Studies, 20 (1976), 29—40.
  • J. S. P. Tatlock. The Legendary History of Britain: Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and its early vernacular versions. University of California Press. Berkeley. 1950.
  • Geoffrey of Monmouth, The History of the Kings of Britain, translated by Lewis Thorpe, Penguin, 1966.

Посилання

  • Джеффрі Монмутський // Історія королів Британії [ 9 грудня 2006 у Wayback Machine.] / переклад А. С. Бобовича. (рос.)
  • Рукописні копії латинського тексту «Історії королів Британії»:
    • brbl-dl.library.yale.edu — переглянуто 24 березня 2019 р.;
    • cudl.lib.cam.ac.uk [ 31 жовтня 2018 у Wayback Machine.] — переглянуто 24 березня 2019 р.;
    • parker.stanford.edu [ 30 жовтня 2020 у Wayback Machine.] — переглянуто 24 березня 2019 р.;
    • www.e-codices.unifr.ch [ 16 грудня 2018 у Wayback Machine.] — переглянуто 24 березня 2019 р.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mifi chni koroli Brita niyi angl Mythical British kings perelik legendarnih koroliv Britaniyi navedenij Dzhe ffri Mo nmutskim u jogo tvori Istoriya koroliv Britaniyi lat Historia regum Britanniae 1136 Dzheffri Monmutskij skonstruyuvav veliku kazkovu istoriyu britanciv yaka chastkovo bazuyetsya na robotah istorikiv rannogo Serednovichchya Gi ldasa Be di ta Ne nniya vallijskij genealogiyi zhittyepisah svyatih chastkovo na vtrachenih abo nevidomih dzherelah i jogo vlasnij bagatij uyavi Chastina koroliv opisanih Dzheffri Monmutskim isnuvali ta pravili naspravdi prote avtor zbagativ istoriyu yihnogo zhittya vigadanimi podiyami PohodzhennyaIstoriya Dzheffri Monmutskogo pochinayetsya z pributtya u Britaniyu vignanogo troyanskogo princa Bruta Troyanskogo pravnuka Eneya Tablicya legendarnih volodariv BritaniyiNizhche navedeno tablicyu legendarnih koroliv i korolev Britaniyi Pislya perekladenih ukrayinskoyu movoyu imen praviteliv vkazano yihnye originalne latinske napisannya napriklad Albana kt lat Albanactus Pislya cogo chasto vkazuyutsya roki napriklad Kara vzij lat Carausius 286 293 abo trivalist napriklad Lo krin lat Locrinus 10 rokiv pravlinnya Znakom u tablici zamineno slovo abo napriklad 682 689 oznachaye 682 abo 689 rik Primitka oskilki v tablici jdetsya pro mifichnih legendarnih koroliv pradavnih chasiv to roki vkazani tut ye pribliznimi i yih ne mozhna vvazhati absolyutno dostovirnimi yak i pravdivist isnuvannya samih praviteliv Ga mber richka na shodi Angliyi Le griya lat Loegria Angliya Alba niya lat Albania Shotlandiya Ka mbriya lat Cambria Kambria Uels Kornu biya lat Cornubia Kornuoll Brut I Troyanskij lat Brutus pom na 24 mu roci pravlinnya lat Corineus Lo krin lat Locrinus 10 rokiv lat Albanactus lat Camber Kamber Koroleva Gvendole na lat Guendoloena Koroleva Gvendole na lat Guendoloena 15 rokiv Ma ddan lat Maddan 40 rokiv Koroleva Gvendole na lat Guendoloena Mempri cij lat Mempricius pom na 20 mu roci pravlinnya Ebra vk lat Ebraucus 39 rokiv Brut II Zelenij Shit lat Brutus Viride Scutum 12 rokiv Lejl lat Leil 25 rokiv Rudgudi bras lat Rudhudibras 39 rokiv Bla dud lat Bladud 20 rokiv Lejr lat Leir Posluzhiv prototipom golovnogo geroya tragediyi Vilyama Shekspira Korol Lir angl King Lear lat Gonorilla ta lat Regau dochki korolya Lejra sho uzurpuvali vladu ta yihni choloviki lat Maglaurus gercog Albaniyi ta lat Henvinus gercog KornubiyiLejr lat Leir povernennya na tron pom na 3 mu roci pislya povernennya ves chas pravlinnya 60 rokiv Koroleva Korde liya lat Cordeilla 5 rokiv lat Marganus pivnichnishe Gambera ta Kuneda gij lat Cunedagius pivdennishe Gambera 2 roki Kuneda gij lat Cunedagius 33 roki Suchasnik Ro mula i Re ma ta zasnuvannya Rima 20 kvitnya 21 kvitnya 753 r do n e Riva llo lat Rivallo Gurgystij lat Gurgustius Sisi llij I lat Sisillius Ya go lat Iago Jago Kima rk lat Kimarcus Gorbodygo lat Gorbodugo Vijna mizh Fe rreksom lat Ferreux i Po rreksom I lat Porrex u yakij Fe rreks ginePo rreks I lat Porrex pislya peremogi nad bratom buv ubitij vlasnoyu matir yu Mizhusobna vijna p yati nevidomih koroliv za vladu nad BritaniyeyuPi nner lat Pinner Pinnerus State rij lat Staterius lat Rudaucus lat Cloten Clotenus Dunva llo Molmycij lat Dunvallo Molmutius Dunva llo Molmycij lat Dunvallo Molmutius 40 rokiv Be lin lat Belinus Legriya Kambriya Kornubiya ta lat Brennius Nortu mbriya 5 rokiv Be lin lat Belinus Gu rgvint Ba rbtruk lat Gurguint Barbtruc Gvitelin lat Guithelinus lat Marcia regent lat Sisillius lat Kinarius lat Danius lat Morvidus lat Gorbonianus lat Archgallo lat Elidurus 5 rokiv lat Archgallo vdruge 10 rokiv lat Elidurus udruge lat Peredurus pivnichnishe Gambera ta lat Ingenius pivdennishe Gambera 7 rokiv lat Peredurus lat Elidurus utretye lat Gorboniani filius lat Marganus lat Ennianus buv skinutij na 6 mu roci pravlinnya lat Idvallo lat Runo lat Geroncius lat Catellus Kojl Mill lat Coillus Millus lat Porrex lat Cherin lat Fulgenius lat Eldadus lat Andragius lat Urianus lat Eliud lat Cledaucus lat Clotenus lat Gurgintius lat Merianus lat Bledudo lat Cap lat Oenus lat Sisillius lat Bledgabred lat Archmail lat Eldol lat Redion lat Rederchius Samuyi l lat Samuil Peni ssel lat Penissel Ne viklyucheno sho Samuyil i Penissel odna j ta sama osoba lat Samuil Penissel lat Pir lat Capoir lat Cligueillus lat Heli 40 rokiv lat Lud Kassibela n lat Cassibelanus pom 46 do n e 20 do n e Tenva ncij lat Tenvantius 46 do n e 20 do n e 9 Kimbelin lat Kimbelinus 9 do 43 Gvide rij lat Guiderius pom 43 Arvi rag lat Arviragus Ma rij lat Marius Kojl lat Coillus lat Lucius pom 156 Vijna mizh Seve rom lat Severus i lat Sulgenius oboye pom u lyutomu 211 Eborak lat Eboracum Ge ta lat Geta Bassia n lat Bassianus lyutij 211 gruden 211 lyutij 212 Bassia n lat Bassianus gruden 211 lyutij 212 kviten 217 Kara vzij lat Carausius 286 293 Alle kt lat Allectus 293 296 Asklepiodo t lat Asclepiodotus 10 rokiv Ko le lat Cole Konsta ncij lat Constantius bilshe 11 rokiv pom na 17 mu roci pravlinnya pom 306 Eborak lat Eboracum Kostyanti n I lat Constantinus lat Octavius lat Trahern lat Octavius povernennya na tron Maksimia n lat Maximianus piznishe z Diono tom lat Dionotus yak regentom 383 388 Kara dok lat Caradocus Diono t lat Dionotus lat Gracianus Municeps Gracia n z munici piyu Nabigi vorozhih plemen na Britaniyu na dopomogu prihodyat rimlyaniKostyanti n III lat Constantinus bilshe 10 rokiv pom 411 Konstant II lat Constans pom 411 Vortegi rn lat Vortegirnus lat Vortimerus Vortegi rn lat Vortegirnus povernennya na tron lat Aurelius Ambrosius U ter Pendragon lat Uther Pendragon Artyr lat Arturus pom 537 542 lat Constantinus pom na 3 mu roci pravlinnya lat Aurelius Conanus pom na 2 mu roci pravlinnya lat Vortiporius 4 roki lat Malgo Gvi ned pom 547 lat Careticus Okupaciya Legriyi saksami na choli z afrikanskim carem lat Godmundus pravlyat troye saksonskih tiraniv lat Careticus pom 616 iz zalishkami britiv vidstupiv u Kambriyu ta KornubiyuVijna mizh britami ta saksami ukladennya miru mizh Ka dvanom korolem britiv i Edelfri dom korolem saksiv lat Cadvanus pivdennishe Gambera Edelfri d lat Edelfridus pivnichnishe Gambera pom 616 lat Cadvallo sin Ka dvana pivdennishe Gambera ta E dvin lat Edvinus sin Edelfri da ne koronovanij pivnichnishe Gambera 2 roki Vijna mizh E dvinom pom sichen 630 zhovten 632 zhovten 633 i Kadva llom brito saksonski vijni lat Cadvallo uves chas pravlinnya 48 rokiv pom 16 listopada 631 633 634 lat Cadvalladrus pom 682 19 kvitnya 689 Div takozhArturianaPrimitkiDzheffri Monmutskij Istoriya koroliv Britaniyi 9 grudnya 2006 u Wayback Machine pereklad A S Bobovicha ros Annali Kambriyi 10 travnya 2012 u Wayback Machine perekl Mehanna R Byelousov A 2001 ros John Walker A Key to the Classical Pronunciation of Greek Latin and Scripture Proper Names Rizni variaciyi latinskogo napisannya Maddan Maddam Magdan Rizni variaciyi latinskogo napisannya Ebraucus Eubraucus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Leil Leir Rizni variaciyi latinskogo napisannya Rudhudhudibras Rudhudibras Rizni variaciyi latinskogo napisannya Gonorilla Gonorella Goriorilla Goronilla Rizni variaciyi latinskogo napisannya Regau Ragau Rizni variaciyi latinskogo napisannya Maglaunus Maglaurus U latinskij movi nagolos padaye na peredosta nnij abo tretij vid kincya sklad Rizni variaciyi latinskogo napisannya Cordeilla Cordilla Cordoilla Gordeilla Gordoilla Rizni variaciyi latinskogo napisannya Cunedagius Conedagius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Iago Jago Lago Rizni variaciyi latinskogo napisannya Cumarcus Cumargus Kimarcus Kinmarcus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Gorbodugo Gorboduco Rizni variaciyi latinskogo napisannya Pinner Pinnerus Piner Pinerus Pigner Pignerus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Dunvallo Molmutius Dunvallo Molmucius Dunvallo Molmutus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Belinus Bellinus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Brennius Brenius Breninus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Gurgat Barbtruch Gurguemt Barbtruc Gurguent Barbtrus Gurguint Barbtruc Gurguint Brarbtruc Rizni variaciyi latinskogo napisannya Guithelinus Guitelinus Guidelinus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Marcia Martia Rizni variaciyi latinskogo napisannya Kimarus Kimarius Kimmarius Kinarius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Morvidus Moriudus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Archgallo Arhgallo Arthgallo Arcgallo Artgallo Rizni variaciyi latinskogo napisannya Peredurus Peridurus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Enainus Enanius Enaunus Ennianus Enniaunus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Gerennus Geroncius Gerontius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Fulgenius Sulgenius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Eladus Eldadus Eldaldus Eldatus Heldatius Heldacius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Andragius Androgius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Eliud Heliud Rizni variaciyi latinskogo napisannya Cledaucus Eledaucus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Clotenus Clothenus Chothenus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Gurgintius Gurguincius Gurguinus Gurguncius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Bledudo Bleduno Rizni variaciyi latinskogo napisannya Oenus Ovenus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Begalbreg Bledgabred Bregabred Rizni variaciyi latinskogo napisannya Archmail Archimail Achinail Arthmail Athmail Rizni variaciyi latinskogo napisannya Redechius Rederchius Ridercheus Riderchius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Samuil Penissel Samuel Penuchel Rizni variaciyi latinskogo napisannya Cligueillus Diguellus Eligueillus Gligueillus Idguellus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Heli Beli Rizni variaciyi latinskogo napisannya Casibellianus Cassibalaunus Cassibelanus Cassibelaunus Cassibelianus Cassibellanus Cassibellaunus Cassibellianus Cassibilanus Cassibolanus Cassibollanus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Tenvancius Tenvantius Thenvancius Thenvantius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Kimbelinus Kimbellinus Kinbellinus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Arviragus Arrviragus Arvigarus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Sulgenius Fulgenius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Bassianus Basianus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Allectus Alectus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Asclepiodotus Asclipiodotus Asclepodotus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Constantius Constancius Nennij Istoriya britiv 2011 09 16 u Wayback Machine perekl S A Osherov M Nauka 1984 ros Rizni variaciyi latinskogo napisannya Octavius Octovius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Trahern Trabirn Rizni variaciyi latinskogo napisannya Gracianus Gracianus Municeps Gratianus Municeps Rizni variaciyi latinskogo napisannya Vortegirnus Vortegornus Vortigernus Vortigirnus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Vortimerus Vortimerius Rizni variaciyi latinskogo napisannya Uther Pendragon Uter Pendragon Utherpendragon Uterpendragon Rizni variaciyi latinskogo napisannya Careticus Caretius Karecius Kareticus Heredic Rizni variaciyi latinskogo napisannya Edelfridus Ethelfridus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Cadvallo Cadvalo Cadvallus Kadvallo Kadvallus Kadvalus Rizni variaciyi latinskogo napisannya Cadvalladrus Cadvaladrus Kadvaladrus LiteraturaJohn Morris The Age of Arthur A History of the British Isles from 350 to 650 Barnes amp Noble Books New York 1996 originally 1973 ISBN 0 7607 0243 8 John Jay Parry and Robert Caldwell Geoffrey of Monmouth in Arthurian Literature in the Middle Ages Roger S Loomis ed Clarendon Press Oxford University 1959 ISBN 0 19 811588 1 Brynley F Roberts Geoffrey of Monmouth and Welsh Historical Tradition Nottingham Medieval Studies 20 1976 29 40 J S P Tatlock The Legendary History of Britain Geoffrey of Monmouth s Historia Regum Britanniae and its early vernacular versions University of California Press Berkeley 1950 Geoffrey of Monmouth The History of the Kings of Britain translated by Lewis Thorpe Penguin 1966 PosilannyaDzheffri Monmutskij Istoriya koroliv Britaniyi 9 grudnya 2006 u Wayback Machine pereklad A S Bobovicha ros Rukopisni kopiyi latinskogo tekstu Istoriyi koroliv Britaniyi brbl dl library yale edu pereglyanuto 24 bereznya 2019 r cudl lib cam ac uk 31 zhovtnya 2018 u Wayback Machine pereglyanuto 24 bereznya 2019 r parker stanford edu 30 zhovtnya 2020 u Wayback Machine pereglyanuto 24 bereznya 2019 r www e codices unifr ch 16 grudnya 2018 u Wayback Machine pereglyanuto 24 bereznya 2019 r

Дата публікації:
Топ