Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Місія Сереніті» (англ. Serenity) — американський науково-фантастичний фільм, знятий як продовження подій культового телесеріалу «Світляк». Автор сценарію та режисер — Джосс Відон.
| Місія Сереніті | |
|---|---|
| Serenity | |
 | |
| Жанр | наукова фантастика |
| Режисер | Джосс Відон |
| Продюсер | |
| Сценарист | Джосс Відон |
| У головних ролях | Натан Філліон Джина Торрес Алан Тьюдік Морена Баккарін Адам Болдуін Джуел Стейт Шон Махер Саммер Глау Чиветел Еджіофор |
| Оператор | d[1] |
| Композитор | |
| Кінокомпанія | Universal Pictures |
| Дистриб'ютор | Universal Pictures |
| Тривалість | 119 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2005 |
| Дата виходу | 30 вересня 2005 |
| Кошторис | 39 000 000 $ |
| Касові збори | 40 445 129 $[2] і 25 514 517 $[3] |
| IMDb | ID 0379786 |
| Попередній | Світляк |
| serenitymovie.com | |
 Місія Сереніті у Вікісховищі  Місія Сереніті у Вікіцитатах | |
Фільм вийшов 30 вересня 2005 року і був дуже тепло сприйнятий глядачами. Касові збори в США за перший вікенд склали близько $10,1 млн. Загалом у США фільм зібрав понад 25,5 млн доларів та $13,3 млн в інших країнах.
У 2005 році фільм отримав премію Г'юґо як найкращий фантастичний фільм року.
Сюжет
Капітан «Сереніті» Мел, використовуючи здібності Рівер, здійснює пограбування каси однієї з гірничодобувних компаній на віддаленій планеті. Пограбування вдається, але на селище раптово нападають Пожирачі — безжальні космічні варвари-людожери. Мелу вдається врятувати всіх членів команди, але Саймон не у захваті від того, що життя Рівер було в небезпеці, і хоче разом з сестрою залишити корабель.
Мел хоче висадити Саймона та Рівер на найближчій планеті, проте стає свідком того, як у барі космопорту дівчина раптом входить в транс і немов перетворюється на бойову машину. Вона майстерно розправляється з десятком кремезних чоловіків, і лише Саймону, який вимовляє кодове слово, вдається її «вимкнути». Мел забирає Саймона і дівчину назад на корабель і починає дошукуватися до істини.
Мало-помалу з'ясовується, що ключ до розгадки знаходиться на планеті Міранда, яка чомусь відсутня на всіх навігаційних картах. Гірше за те — планета розташована в тому самому районі, звідки з'являються Пожирачі. Екіпажу «Сереніті» вдається потрапити на планету, і вони виявляють там тіла мільйонів померлих. Із знайденого відеозапису вони дізнаються, що Альянсом на планеті проводилися експерименти по контролю над поведінкою. Один з препаратів повністю заглушив не тільки агресивність, але й волю до життя у більшості населення Міранди — люди померли просто від небажання щось робити. На 10 % населення препарат дав ефект, зворотний очікуваному, — він зняв всі етичні заборони, заглушив соціальні інстинкти і перетворив людей на кровожерних хижаків — Пожирачів.
З цієї миті завданням екіпажа «Сереніті» стає за всяку ціну вивести в ефір інформацію про катастрофічні експерименти Альянсу на Міранді. Але оперативник вже готовий перехопити їх корабель, і в його розпорядженні цілий флот Альянсу.
Команді «Сереніті» вдається зіштовхнути кораблі Альянсу з флотом Пожирачів і в кучмі, що почалася, аварійно посадити «Сереніті» на планету біля передавача — ціною життя пілота корабля Уоша. Поки члени команди стримують нападаючих Пожирачів, Мел передає всьому космосу запис про злочин Альянсу на Міранді.
Команді «Сереніті» вдається відбитися від Пожирачів, але їх тут же бере в кільце спецназ Альянсу. Проте оперативник командує відбій — після того, як він побачив запис з Міранди, він втратив віру в чистоту мотивів Альянсу і власну правоту.
Екіпаж «Сереніті» ховає загиблих друзів і займається відновленням свого корабля.
Акторський склад
- Натан Філліон — капітан Мел (Малкольм) Рейнольдс
- Джина Торрес — Зої Еллейн Вошборн
- Алан Тьюдік — Вош / Гобан Вошборн
- Морена Баккарін — Інара Серра
- Адам Болдвін — Джейн Кобб
- Джуел Стейт — Кейлі (Кейвінніт) Лі Фрай
- Шон Махер — д-р Саймона Там
- Саммер Глау — Рівер Тем
- [en] — Пастор / Дерріал Бук
- Девід Крамхолц — Містер Всесвіт
- Чиветел Еджіофор — Оперативник
- [en] — д-р Матіас
- Сара Полсон — д-р Керон
- Ян Фельдман — Мінго
- Рафаель Фельдман — Фанті
- Девід Крамхолц — Містер Всесвіт
Цікаві факти
- Студія Universal здійснила безпрецедентну акцію, провівши кілька попередніх переглядів ще не закінченого фільму. Вони відбулися в листопаді 2004 року, а також у травні і в червні 2005-го в різних містах США, а 22 липня 2005 — в Австралії. Стрічка вийшла в прокат тільки 30 вересня 2005 року.
- Цей фільм — перший продукт студії Universal, що вийшов на HD DVD.
- Назва космічного корабля «Сереніті» (англ. Serenity), вона ж назва самого фільму в оригіналі, перекладається з англійської мови як «безтурботність», «спокій», «умиротворення». Символіка цієї назви в українському перекладі фільму втрачена.
- Для перегляду фільму не обов'язково бути знайомим із телесеріалом «Світляк», але деякі обставини фільму обумовлені сюжетом телесеріалу і розвивають розпочаті в ньому лінії.
- У сцені похорону на Кейлі надітий медальйон із зображенням китайського символу щастя, який, як правило, використовується на весіллях.
- У фільмі налічується 74 убитих (не рахуючи безліч людей, загиблих при нападі Пожирачів на поселення і під час космічної битви).
- Доктор Саймон «вимикав» Рівер за допомогою кодової фрази російською мовою «Це курям на сміх» (рос. Это курям на смех), проте в англомовних субтитрах на DVD його слова супроводжуються поясненням: «Говорить китайською» (англ. Speaking Chinese).
- Пілот «Сереніті» Вош носить куртку з емблемою міжнародної програми космічних польотів «Інтеркосмос» на одному рукаві і емблемою місії космольоту «Космонавт Леонов» з фільму «Космічна одіссея 2010» (1984) на іншому.
- У зоряній системі, де мешкають герої фільму, досить поширена китайська мова. Зокрема, саме нею вони воліють уживати лайливі вислови.
- В особовій справі Мела, яку переглядав спеціальний агент, указана дата народження — 20 вересня 2468. Ймовірно, це відсилання до прем'єри серіалу «Світляк», яка відбулася 20 вересня 2002 року. Крім того, 20 вересня 1968 народився сценарист і продюсер серіалу Бен Едлунд (англ. Ben Edlund) .
- Гармата, встановлена на «Сереніті» командою, — це німецька 20-мм зенітна гармата «2 см FlaK 38» часів Другої світової війни.
- Події фільму відбуваються через шість місяців після фінального епізоду серіалу «Світляк» — «Objects in Space».
- Дослідження планети Міранда сталося б у кінці другого сезону серіалу «Світляк», якби він мав успіх.
- Під час фільмуванні останньої сцени між Рівер і Мелом зробили 20 дублів. У фільм увійшов останній.
- Саммер Глау пройшла інтенсивні тренування з постановником боїв протягом трьох місяців перед початком відповідного знімання.
Реліз
- Universal Studios, виявивши повагу до фанатів серіалу «Світляк» (котрі були основною цільовою аудиторією фільму), дозволила безпрецедентні багаторазові попередні покази ще незакінченого фільму, починаючи з листопада 2004 року.
- Прем'єрний (офіційний) показ фільму відбувся 22 серпня 2005 року на .
- Фільм вийшов в американський прокат 30 вересня 2005 року.
- «Місія Сереніті» став першим фільмом, який вийшов на студії Universal у високочіткістному форматі HD DVD (дата релізу 18 квітня 2006 року).
Примітки
- FilmAffinity — 2002.
- http://boxofficemojo.com/movies/?id=serenity.htm
- Box Office Mojo — 1999.
- . ТРК Україна. Архів оригіналу за 8 жовтня 2009. Процитовано 12 листопада 2009.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Місія Сереніті |
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Місія Сереніті |
- (англ.)
- Місія Сереніті на сайті IMDb (англ.)
![image]()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Misiya Sereniti angl Serenity amerikanskij naukovo fantastichnij film znyatij yak prodovzhennya podij kultovogo teleserialu Svitlyak Avtor scenariyu ta rezhiser Dzhoss Vidon Misiya SerenitiSerenityZhanrnaukova fantastikaRezhiserDzhoss VidonProdyuserScenaristDzhoss VidonU golovnih rolyahNatan Fillion Dzhina Torres Alan Tyudik Morena Bakkarin Adam Bolduin Dzhuel Stejt Shon Maher Sammer Glau Chivetel EdzhioforOperatord 1 KompozitorKinokompaniyaUniversal PicturesDistrib yutorUniversal PicturesTrivalist119 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik2005Data vihodu30 veresnya 2005Koshtoris39 000 000 Kasovi zbori40 445 129 2 i 25 514 517 3 IMDbID 0379786PoperednijSvitlyakserenitymovie com Misiya Sereniti u Vikishovishi Misiya Sereniti u Vikicitatah Film vijshov 30 veresnya 2005 roku i buv duzhe teplo sprijnyatij glyadachami Kasovi zbori v SShA za pershij vikend sklali blizko 10 1 mln Zagalom u SShA film zibrav ponad 25 5 mln dolariv ta 13 3 mln v inshih krayinah U 2005 roci film otrimav premiyu G yugo yak najkrashij fantastichnij film roku SyuzhetAktorskij sklad filmu Kapitan Sereniti Mel vikoristovuyuchi zdibnosti River zdijsnyuye pograbuvannya kasi odniyeyi z girnichodobuvnih kompanij na viddalenij planeti Pograbuvannya vdayetsya ale na selishe raptovo napadayut Pozhirachi bezzhalni kosmichni varvari lyudozheri Melu vdayetsya vryatuvati vsih chleniv komandi ale Sajmon ne u zahvati vid togo sho zhittya River bulo v nebezpeci i hoche razom z sestroyu zalishiti korabel Mel hoche visaditi Sajmona ta River na najblizhchij planeti prote staye svidkom togo yak u bari kosmoportu divchina raptom vhodit v trans i nemov peretvoryuyetsya na bojovu mashinu Vona majsterno rozpravlyayetsya z desyatkom kremeznih cholovikiv i lishe Sajmonu yakij vimovlyaye kodove slovo vdayetsya yiyi vimknuti Mel zabiraye Sajmona i divchinu nazad na korabel i pochinaye doshukuvatisya do istini Malo pomalu z yasovuyetsya sho klyuch do rozgadki znahoditsya na planeti Miranda yaka chomus vidsutnya na vsih navigacijnih kartah Girshe za te planeta roztashovana v tomu samomu rajoni zvidki z yavlyayutsya Pozhirachi Ekipazhu Sereniti vdayetsya potrapiti na planetu i voni viyavlyayut tam tila miljoniv pomerlih Iz znajdenogo videozapisu voni diznayutsya sho Alyansom na planeti provodilisya eksperimenti po kontrolyu nad povedinkoyu Odin z preparativ povnistyu zaglushiv ne tilki agresivnist ale j volyu do zhittya u bilshosti naselennya Mirandi lyudi pomerli prosto vid nebazhannya shos robiti Na 10 naselennya preparat dav efekt zvorotnij ochikuvanomu vin znyav vsi etichni zaboroni zaglushiv socialni instinkti i peretvoriv lyudej na krovozhernih hizhakiv Pozhirachiv Z ciyeyi miti zavdannyam ekipazha Sereniti staye za vsyaku cinu vivesti v efir informaciyu pro katastrofichni eksperimenti Alyansu na Mirandi Ale operativnik vzhe gotovij perehopiti yih korabel i v jogo rozporyadzhenni cilij flot Alyansu Komandi Sereniti vdayetsya zishtovhnuti korabli Alyansu z flotom Pozhirachiv i v kuchmi sho pochalasya avarijno posaditi Sereniti na planetu bilya peredavacha cinoyu zhittya pilota korablya Uosha Poki chleni komandi strimuyut napadayuchih Pozhirachiv Mel peredaye vsomu kosmosu zapis pro zlochin Alyansu na Mirandi Komandi Sereniti vdayetsya vidbitisya vid Pozhirachiv ale yih tut zhe bere v kilce specnaz Alyansu Prote operativnik komanduye vidbij pislya togo yak vin pobachiv zapis z Mirandi vin vtrativ viru v chistotu motiviv Alyansu i vlasnu pravotu Ekipazh Sereniti hovaye zagiblih druziv i zajmayetsya vidnovlennyam svogo korablya Aktorskij skladDiv takozh Spisok personazhiv teleserialu Svitlyachok Natan Fillion kapitan Mel Malkolm Rejnolds Dzhina Torres Zoyi Ellejn Voshborn Alan Tyudik Vosh Goban Voshborn Morena Bakkarin Inara Serra Adam Boldvin Dzhejn Kobb Dzhuel Stejt Kejli Kejvinnit Li Fraj Shon Maher d r Sajmona Tam Sammer Glau River Tem en Pastor Derrial Buk Devid Kramholc Mister Vsesvit Chivetel Edzhiofor Operativnik en d r Matias Sara Polson d r Keron Yan Feldman Mingo Rafael Feldman Fanti Devid Kramholc Mister VsesvitCikavi faktiStudiya Universal zdijsnila bezprecedentnu akciyu provivshi kilka poperednih pereglyadiv she ne zakinchenogo filmu Voni vidbulisya v listopadi 2004 roku a takozh u travni i v chervni 2005 go v riznih mistah SShA a 22 lipnya 2005 v Avstraliyi Strichka vijshla v prokat tilki 30 veresnya 2005 roku Cej film pershij produkt studiyi Universal sho vijshov na HD DVD Nazva kosmichnogo korablya Sereniti angl Serenity vona zh nazva samogo filmu v originali perekladayetsya z anglijskoyi movi yak bezturbotnist spokij umirotvorennya Simvolika ciyeyi nazvi v ukrayinskomu perekladi filmu vtrachena Dlya pereglyadu filmu ne obov yazkovo buti znajomim iz teleserialom Svitlyak ale deyaki obstavini filmu obumovleni syuzhetom teleserialu i rozvivayut rozpochati v nomu liniyi U sceni pohoronu na Kejli naditij medaljon iz zobrazhennyam kitajskogo simvolu shastya yakij yak pravilo vikoristovuyetsya na vesillyah U filmi nalichuyetsya 74 ubitih ne rahuyuchi bezlich lyudej zagiblih pri napadi Pozhirachiv na poselennya i pid chas kosmichnoyi bitvi Doktor Sajmon vimikav River za dopomogoyu kodovoyi frazi rosijskoyu movoyu Ce kuryam na smih ros Eto kuryam na smeh prote v anglomovnih subtitrah na DVD jogo slova suprovodzhuyutsya poyasnennyam Govorit kitajskoyu angl Speaking Chinese Pilot Sereniti Vosh nosit kurtku z emblemoyu mizhnarodnoyi programi kosmichnih polotiv Interkosmos na odnomu rukavi i emblemoyu misiyi kosmolotu Kosmonavt Leonov z filmu Kosmichna odisseya 2010 1984 na inshomu U zoryanij sistemi de meshkayut geroyi filmu dosit poshirena kitajska mova Zokrema same neyu voni voliyut uzhivati lajlivi vislovi V osobovij spravi Mela yaku pereglyadav specialnij agent ukazana data narodzhennya 20 veresnya 2468 Jmovirno ce vidsilannya do prem yeri serialu Svitlyak yaka vidbulasya 20 veresnya 2002 roku Krim togo 20 veresnya 1968 narodivsya scenarist i prodyuser serialu Ben Edlund angl Ben Edlund Garmata vstanovlena na Sereniti komandoyu ce nimecka 20 mm zenitna garmata 2 sm FlaK 38 chasiv Drugoyi svitovoyi vijni Podiyi filmu vidbuvayutsya cherez shist misyaciv pislya finalnogo epizodu serialu Svitlyak Objects in Space Doslidzhennya planeti Miranda stalosya b u kinci drugogo sezonu serialu Svitlyak yakbi vin mav uspih Pid chas filmuvanni ostannoyi sceni mizh River i Melom zrobili 20 dubliv U film uvijshov ostannij Sammer Glau projshla intensivni trenuvannya z postanovnikom boyiv protyagom troh misyaciv pered pochatkom vidpovidnogo znimannya RelizUniversal Studios viyavivshi povagu do fanativ serialu Svitlyak kotri buli osnovnoyu cilovoyu auditoriyeyu filmu dozvolila bezprecedentni bagatorazovi poperedni pokazi she nezakinchenogo filmu pochinayuchi z listopada 2004 roku Prem yernij oficijnij pokaz filmu vidbuvsya 22 serpnya 2005 roku na Film vijshov v amerikanskij prokat 30 veresnya 2005 roku Misiya Sereniti stav pershim filmom yakij vijshov na studiyi Universal u visokochitkistnomu formati HD DVD data relizu 18 kvitnya 2006 roku PrimitkiFilmAffinity 2002 d Track Q2638147 http boxofficemojo com movies id serenity htm Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 TRK Ukrayina Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2009 Procitovano 12 listopada 2009 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Misiya Sereniti Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Misiya Sereniti angl Misiya Sereniti na sajti IMDb angl