Ця стаття містить текст, що не відповідає . |
Містифікації прапора України, або міфи про жовто-блакитний прапор України — сукупність спекулятивної інформації, припущень, вимог, науково необґрунтованих тверджень про необхідність перевертання державного прапору України навпаки, на жовто-блакитне (жовто-синє) розташування кольорів смуг. Також твердження про його «шведське» чи «австрійське походження», «невідповідність феншую» чи «законам геральдики».
Прибічники міфів ставлять за мету зміну розташування кольорів державного прапора України, з синьо-жовтої на жовто-блакитну основу.
Виникнення
Виникнення містифікацій пов'язують з відсутністю юридичного нормування порядку смуг на прапорі до його офіційного затвердження 1918 року, а також зі спробами ревізувати офіційні узаконення синьо-жовтого прапора Української Народної Республіки, Української Держави Павла Скоропадського, ЗУНР, Карпатської України та сучасної України.
Активно використовуються в політичних технологіях для розпалювання конфліктів в українському суспільстві.
2007 року позафракційний депутат Олег Антіпов подав на розгляд колег законопроєкт, у якому запропонував поміняти місцями смуги на прапорі. У пояснювальній записці він апелював до китайських національних учень і стверджував, що синьо-жовтий прапор проголошує «панування „Закону занепаду“». У підсумку даний законопроєкт був відкликаний.
У фільмі «У пошуках Істини — Таємний код Прапора України» 2008 року ведучий озвучував основні містифікації прихильників цієї думки.
Серед прихильників розташування кольорів псевдонауковець Ігор Каганець. Проте він вважає, що для постіндустріальної України треба не перевернути сучасний прапор, а повністю замінити
Основні містифікації
Історична містифікація
Ілюстративні матеріали та стрічки
Одним зі складових міфу є малюнки з жовто-блакитним прапором.
Публічна дискусія на сторінках львівських і київських часописів у 1911—1912 роках довела історичну традицію синьої та жовтої барв не лише на Галичині, але й на Наддніпрянщині. Фактично, ці публікації припинили будь-які дискусії про те, які кольори слід вважати національними для українців, але в них не робилося навіть спроб встановити порядок барв — яка з них верхня, а яка нижня. На практиці кольорові ілюстративні матеріали (листівки, плакати) та різні прапори й стрічки з написами першої половини XX століття засвідчили, що використовувалися обидва варіанти.
Для порівняння, поляки на той час також використовували біло-червоні та червоно-білі прапори. Лише затвердження 1919 року біло-червоного прапора на державному рівні остаточно вирішило це питання.
Прапор Української Народної Республіки
Ця складова міту полягає в тому, що прапор Української Народної Республіки, прийнятий за ініціативною Михайла Грушевського, начебто був перевернутий гетьманом Павлом Скоропадським під час Української Держави.
У деяких публікаціях подавалося, що 22 березня 1918 року був затверджений закон про жовто-блакитний прапор.[] Однак ні в протоколах засідання, ні у звітах про це нічого не згадується, бо таке питання взагалі не порушувалося. Насправді Михайло Грушевський виніс тоді на розгляд Малої Ради проєкти зображень герба й печатки, виконані Василем Кричевським.
Окрім того вже 14 січня (27 січня) 1918 року Центральна Рада на засіданні під головуванням Михайла Грушевського затвердила тимчасовий закон про флот УНР, у якому визначалося:
2. Прапором української військової фльоти є полотнище о двох – блакитному і жовтому кольорах. У кряжі блакитного кольору історичний золотий тризубець з білим внутрішнім полем у ньому. 3. Прапором Української торговельної фльоти є полотнище о двох – блакитному і жовтому кольорах. |
16 липня 1918 року гетьман Скоропадський затвердив малюнок нового військового прапора Української держави, оголошений наказом по морському відомству від 18 липня за ч. 192/44:
Білий прапор з рівним синім хрестом, який ділить прапор на 4 рівних частини. Ширина хреста 1/11 всієї довжини прапору. Відступивши на 1/8 ширини хреста проходить коло нього такої ж ширини (теж 1/8 ширини хреста) синя смужка, крім тих його боків, які прилягають до крижа. В крижі ж теж відступивши на 1/8 ширини хреста від його боків міститься національний прапор Держави (складений з блакитної і жовтої горизонтальних смуг), У центрі якого міститься золота печатка Св. Володимира такої ж ширини як хрест і в 1½ раза вища своєї ширини. Прапор шиється з матерії відповідного кольору, а печатка малюється бронзовою фарбою. |
Тож стає зрозумілим, що гетьман Скоропадський, за правління якого залишалися в обігу банкноти з написом «Українська Народня Республіка» та прийнятий Центральною Радою герб, ніяких «переворотів з ніг на голову» для прапора не робив.
Світлини
Часто на старих кіно- та фотодокументах, з огляду на специфіку передачі старими несенсибілізованими фотоматеріалами синього, блакитного та жовтого кольорів у чорно-білому зображенні, жовта барва виглядає темнішою від блакитної, що вводить в оману сучасного глядача. Дійсний порядок кольорів також визначається завдяки світлинам прапорів із тризубом або галицьким левом: ці елементи традиційно зображуються в жовтих барвах і збігаються за кольором з нижньою смугою прапора (див. у посиланнях).
Геральдична містифікація
Український прапор суперечить центрально-європейській вексилологічній традиції, заснованій на геральдиці. Згідно з цією традицією, верхня смуга прапора держави (королівства, князівства, республіки тощо) має колір гербової фігури державного герба, нижня смуга — колір щита. Наприклад, біло-червоний прапор Польщі, гербом якої є білий орел на червоному тлі, або чорно-червоно-жовтий прапор Німеччини, гербом якої є чорний орел із червоним озброєнням на золотому щиті.
- Прапор Польщі
- Герб Польщі
- Прапор Німеччини
- Герб Німеччини
- Прапор Богемії
- Герб Богемії
Насправді ж геральдика вивчає й регулює норми складання гербів. А прапори створювалися за різними принципами, без якихось жорстких норм, іноді без жодного зв'язку з гербами, що й призвело до появи в середині ХХ століття окремої спеціальної історичної дисципліни вексилології. Тому говорити про такі «правила геральдики» зовсім безпідставно.. Наприклад, прапори Угорщини, Румунії мають гербові фарби, але порядок використання цих кольорів суперечить польським чи німецьким взірцям.
- Прапор Литви
- Герб Литви
- Прапор Угорщини
- Герб Угорщини
- Прапор Румунії
- Герб Румунії
Китайська містифікація
Розташування смуг українського прапору нібито має погану енергетику. Цей міф пов'язаний з історією про китайську художницю Мао Мао, яка під час відвідин президентом Кравчуком виставки в «Будинку вчених» начебто вмовляла останнього змінити порядок смуг на прапорі України, мотивуючи своє прохання тим, що синя й жовта смуги на прапорі України утворюють, згідно з «Книгою змін», гексаграму «Пі» (否, pǐ, , «небо над землею»), що віщує лихо й занепад молодій державі, а гекскаграма «Тай» (泰, tài, , «земля над небом») уособлює розквіт.
Фен-шуй — це система китайських вірувань у цілісність Усесвіту, китайська . Натомість «Книга змін» — це перша з п'яти книг конфуціанського канону (на якому базується китайська натурфілософія) і присвячена ворожінню. Для тлумачення використовуються магічні символи — триграми та гексаграми.
Китайські вірування й конфуціанство ж не мають жодного відношення до українських традицій, а фен-шуй і «Книга змін» не мають жодного стосунку до вексилології та принципів створення європейських прапорів.
Псевдонорматива містифікація
Вона ґрунтується на тому, що «перевернуті» прапори вживаються в межах протестної дії або у випадку небезпеки держави.
Перевернутий Прапор Сполучених Штатів використовується американськими антиімперіалістичними рухами. У Кодексі прапора Сполучених Штатів ж указано, що прапор забороняється виставляти догори дриґом, за винятком подачі сигналу лиха.
Прапор Філіппін має унікальну затверджену функцію — його перевертають у випадку війни.
Проте жодних міжнародних прапорових норм про перекинуті прапори немає.
Поширення містифікацій
В Україні періодично порушують питання порядку кольорів на прапорі, закликаючи «перевернути» його. Зокрема, ця тема набула відносно більшого поширення під час Революції гідности, коли деякі громадські організації та звичайні громадяни використовували саме жовто-сині прапори.
Реакція науковців
У відповідь на поширеність даної проблеми в серпні 2014 року історики-дослідники цієї теми та низка інших науковців опублікували відкритого листа із осудом подібних дій, вказавши на їхню безпідставність і назвавши «провокаціями». Активну позицію щодо захисту синьо-жовтого прапору від даних мітів займає доктор історичних наук Андрій Гречило. Також категоричним був український художник і геральдист Олексій Руденко:
«„Перевертачі прапора“ — це ціла секта, яка набирає обертів. Вони стверджують, що наш прапор нібито встановлений неправильно й саме через це у нас зараз і життя йде не так. Вигадують, начеб-то перевертав прапор гетьман Скоропадський. Не перевертав, жодного документа про це немає. Було чітко прописано, що прапор, який затвердив гетьман у 1918 році, має верхню синю смугу й жовту нижню.»
Див. також
Примітки
- . Історична правда. Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 13 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 13 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 10 червня 2017. Процитовано 9 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 11 червня 2017. Процитовано 9 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 11 червня 2017. Процитовано 9 червня 2017.
- . Сайт Павла Гай-Нижника. Архів оригіналу за 31 січня 2018. Процитовано 13 липня 2016.
- [[https://web.archive.org/web/20210829174054/https://tsdavo.gov.ua/gmedia/37-1063-1-6-9-jpg/ Архівовано 29 серпня 2021 у Wayback Machine.] Про ухвалення тимчасового закону про флот УНР — з протоколу засідання УЦР 14 січня 1918 р.Центральний державний архів вищих органів влади та управління України]
- Морський прапор // Відродження (Київ). – 1918. – Ч. 89 (18 (5) липня). – С. 3.
- (укр.). Архів оригіналу за 5 лютого 2018. Процитовано 4 лютого 2018.
- . www.usaflagsupply.com (англ.). Архів оригіналу за 26 січня 2018. Процитовано 4 лютого 2018.
- . Mail Online. Архів оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 4 лютого 2018.
- . Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 13 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 2 липня 2016. Процитовано 13 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 25 серпня 2016.
Посилання
- . Історична правда. Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 13 липня 2016.
- Україна, B. B. C. . BBC Україна. Архів оригіналу за 5 вересня 2016. Процитовано 13 липня 2016.
- Жовто-блакитний чи синьо-жовтий? - Факти & Міфи - Web-журнал «Інтелектус» - «Патентбюро». Процитовано 13 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 13 липня 2016.
- . Форум Українського геральдичного товариства. Архів оригіналу за 31 січня 2018. Процитовано 31 січня 2018.
- . Архів оригіналу за 2 липня 2016. Процитовано 13 липня 2016.
- . Українська правда - Блоги. Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 13 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 21 серпня 2016. Процитовано 13 липня 2016.
- . Like новини. 23 серпня 2013. Архів оригіналу за 27 серпня 2016. Процитовано 13 липня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin Mistifikaciyi prapora Ukrayini abo mifi pro zhovto blakitnij prapor Ukrayini sukupnist spekulyativnoyi informaciyi pripushen vimog naukovo neobgruntovanih tverdzhen pro neobhidnist perevertannya derzhavnogo praporu Ukrayini navpaki na zhovto blakitne zhovto sinye roztashuvannya koloriv smug Takozh tverdzhennya pro jogo shvedske chi avstrijske pohodzhennya nevidpovidnist fenshuyu chi zakonam geraldiki Odne z zavdan prihilnikiv mistifikaciyi roztashuvannya koloriv praporu v cij poslidovnosti Pribichniki mifiv stavlyat za metu zminu roztashuvannya koloriv derzhavnogo prapora Ukrayini z sino zhovtoyi na zhovto blakitnu osnovu ViniknennyaViniknennya mistifikacij pov yazuyut z vidsutnistyu yuridichnogo normuvannya poryadku smug na prapori do jogo oficijnogo zatverdzhennya 1918 roku a takozh zi sprobami revizuvati oficijni uzakonennya sino zhovtogo prapora Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Ukrayinskoyi Derzhavi Pavla Skoropadskogo ZUNR Karpatskoyi Ukrayini ta suchasnoyi Ukrayini Aktivno vikoristovuyutsya v politichnih tehnologiyah dlya rozpalyuvannya konfliktiv v ukrayinskomu suspilstvi 2007 roku pozafrakcijnij deputat Oleg Antipov podav na rozglyad koleg zakonoproyekt u yakomu zaproponuvav pominyati miscyami smugi na prapori U poyasnyuvalnij zapisci vin apelyuvav do kitajskih nacionalnih uchen i stverdzhuvav sho sino zhovtij prapor progoloshuye panuvannya Zakonu zanepadu U pidsumku danij zakonoproyekt buv vidklikanij U filmi U poshukah Istini Tayemnij kod Prapora Ukrayini 2008 roku veduchij ozvuchuvav osnovni mistifikaciyi prihilnikiv ciyeyi dumki Sered prihilnikiv roztashuvannya koloriv psevdonaukovec Igor Kaganec Prote vin vvazhaye sho dlya postindustrialnoyi Ukrayini treba ne perevernuti suchasnij prapor a povnistyu zaminitiOsnovni mistifikaciyiIstorichna mistifikaciya Ilyustrativni materiali ta strichki Zhovto sinij prapor na plakati hudozhnika Bogusha Shippiga 1917 Odnim zi skladovih mifu ye malyunki z zhovto blakitnim praporom Publichna diskusiya na storinkah lvivskih i kiyivskih chasopisiv u 1911 1912 rokah dovela istorichnu tradiciyu sinoyi ta zhovtoyi barv ne lishe na Galichini ale j na Naddnipryanshini Faktichno ci publikaciyi pripinili bud yaki diskusiyi pro te yaki kolori slid vvazhati nacionalnimi dlya ukrayinciv ale v nih ne robilosya navit sprob vstanoviti poryadok barv yaka z nih verhnya a yaka nizhnya Na praktici kolorovi ilyustrativni materiali listivki plakati ta rizni prapori j strichki z napisami pershoyi polovini XX stolittya zasvidchili sho vikoristovuvalisya obidva varianti Dlya porivnyannya polyaki na toj chas takozh vikoristovuvali bilo chervoni ta chervono bili prapori Lishe zatverdzhennya 1919 roku bilo chervonogo prapora na derzhavnomu rivni ostatochno virishilo ce pitannya Prapor Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Prapor flotu UNR 14 sichnya 16 lipnya 1918 roku Cya skladova mitu polyagaye v tomu sho prapor Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki prijnyatij za iniciativnoyu Mihajla Grushevskogo nachebto buv perevernutij getmanom Pavlom Skoropadskim pid chas Ukrayinskoyi Derzhavi U deyakih publikaciyah podavalosya sho 22 bereznya 1918 roku buv zatverdzhenij zakon pro zhovto blakitnij prapor dzherelo Odnak ni v protokolah zasidannya ni u zvitah pro ce nichogo ne zgaduyetsya bo take pitannya vzagali ne porushuvalosya Naspravdi Mihajlo Grushevskij vinis todi na rozglyad Maloyi Radi proyekti zobrazhen gerba j pechatki vikonani Vasilem Krichevskim Okrim togo vzhe 14 sichnya 27 sichnya 1918 roku Centralna Rada na zasidanni pid golovuvannyam Mihajla Grushevskogo zatverdila timchasovij zakon pro flot UNR u yakomu viznachalosya 2 Praporom ukrayinskoyi vijskovoyi floti ye polotnishe o dvoh blakitnomu i zhovtomu kolorah U kryazhi blakitnogo koloru istorichnij zolotij trizubec z bilim vnutrishnim polem u nomu 3 Praporom Ukrayinskoyi torgovelnoyi floti ye polotnishe o dvoh blakitnomu i zhovtomu kolorah Vijskovo morskij prapor Ukrayinskogo derzhavnogo flotu vid 16 lipnya 1918 roku 16 lipnya 1918 roku getman Skoropadskij zatverdiv malyunok novogo vijskovogo prapora Ukrayinskoyi derzhavi ogoloshenij nakazom po morskomu vidomstvu vid 18 lipnya za ch 192 44 Bilij prapor z rivnim sinim hrestom yakij dilit prapor na 4 rivnih chastini Shirina hresta 1 11 vsiyeyi dovzhini praporu Vidstupivshi na 1 8 shirini hresta prohodit kolo nogo takoyi zh shirini tezh 1 8 shirini hresta sinya smuzhka krim tih jogo bokiv yaki prilyagayut do krizha V krizhi zh tezh vidstupivshi na 1 8 shirini hresta vid jogo bokiv mistitsya nacionalnij prapor Derzhavi skladenij z blakitnoyi i zhovtoyi gorizontalnih smug U centri yakogo mistitsya zolota pechatka Sv Volodimira takoyi zh shirini yak hrest i v 1 raza visha svoyeyi shirini Prapor shiyetsya z materiyi vidpovidnogo koloru a pechatka malyuyetsya bronzovoyu farboyu Tozh staye zrozumilim sho getman Skoropadskij za pravlinnya yakogo zalishalisya v obigu banknoti z napisom Ukrayinska Narodnya Respublika ta prijnyatij Centralnoyu Radoyu gerb niyakih perevorotiv z nig na golovu dlya prapora ne robiv Svitlini Soldati Ukrayinskoyi Galickoyi armiyi z praporom zolotij trizub takogo zh koloru sho j nizhnya barva Chasto na starih kino ta fotodokumentah z oglyadu na specifiku peredachi starimi nesensibilizovanimi fotomaterialami sinogo blakitnogo ta zhovtogo koloriv u chorno bilomu zobrazhenni zhovta barva viglyadaye temnishoyu vid blakitnoyi sho vvodit v omanu suchasnogo glyadacha Dijsnij poryadok koloriv takozh viznachayetsya zavdyaki svitlinam praporiv iz trizubom abo galickim levom ci elementi tradicijno zobrazhuyutsya v zhovtih barvah i zbigayutsya za kolorom z nizhnoyu smugoyu prapora div u posilannyah Geraldichna mistifikaciya Ukrayinskij prapor superechit centralno yevropejskij veksilologichnij tradiciyi zasnovanij na geraldici Zgidno z ciyeyu tradiciyeyu verhnya smuga prapora derzhavi korolivstva knyazivstva respubliki tosho maye kolir gerbovoyi figuri derzhavnogo gerba nizhnya smuga kolir shita Napriklad bilo chervonij prapor Polshi gerbom yakoyi ye bilij orel na chervonomu tli abo chorno chervono zhovtij prapor Nimechchini gerbom yakoyi ye chornij orel iz chervonim ozbroyennyam na zolotomu shiti Prapor Polshi Gerb Polshi Prapor Nimechchini Gerb Nimechchini Prapor Bogemiyi Gerb Bogemiyi Naspravdi zh geraldika vivchaye j regulyuye normi skladannya gerbiv A prapori stvoryuvalisya za riznimi principami bez yakihos zhorstkih norm inodi bez zhodnogo zv yazku z gerbami sho j prizvelo do poyavi v seredini HH stolittya okremoyi specialnoyi istorichnoyi disciplini veksilologiyi Tomu govoriti pro taki pravila geraldiki zovsim bezpidstavno Napriklad prapori Ugorshini Rumuniyi mayut gerbovi farbi ale poryadok vikoristannya cih koloriv superechit polskim chi nimeckim vzircyam Prapor Litvi Gerb Litvi Prapor Ugorshini Gerb Ugorshini Prapor Rumuniyi Gerb Rumuniyi Kitajska mistifikaciya Prapor Pivdennoyi Koreyi stvorenij na osnovi kitajskoyi geomantiki Buddistskij prapor Prapor Karma Kag yu Roztashuvannya smug ukrayinskogo praporu nibito maye poganu energetiku Cej mif pov yazanij z istoriyeyu pro kitajsku hudozhnicyu Mao Mao yaka pid chas vidvidin prezidentom Kravchukom vistavki v Budinku vchenih nachebto vmovlyala ostannogo zminiti poryadok smug na prapori Ukrayini motivuyuchi svoye prohannya tim sho sinya j zhovta smugi na prapori Ukrayini utvoryuyut zgidno z Knigoyu zmin geksagramu Pi 否 pǐ nebo nad zemleyu sho vishuye liho j zanepad molodij derzhavi a gekskagrama Taj 泰 tai zemlya nad nebom uosoblyuye rozkvit Fen shuj ce sistema kitajskih viruvan u cilisnist Usesvitu kitajska Natomist Kniga zmin ce persha z p yati knig konfucianskogo kanonu na yakomu bazuyetsya kitajska naturfilosofiya i prisvyachena vorozhinnyu Dlya tlumachennya vikoristovuyutsya magichni simvoli trigrami ta geksagrami Kitajski viruvannya j konfucianstvo zh ne mayut zhodnogo vidnoshennya do ukrayinskih tradicij a fen shuj i Kniga zmin ne mayut zhodnogo stosunku do veksilologiyi ta principiv stvorennya yevropejskih praporiv Psevdonormativa mistifikaciya Vona gruntuyetsya na tomu sho perevernuti prapori vzhivayutsya v mezhah protestnoyi diyi abo u vipadku nebezpeki derzhavi Perevernutij Prapor Spoluchenih Shtativ vikoristovuyetsya amerikanskimi antiimperialistichnimi ruhami U Kodeksi prapora Spoluchenih Shtativ zh ukazano sho prapor zaboronyayetsya vistavlyati dogori drigom za vinyatkom podachi signalu liha Prapor Filippin maye unikalnu zatverdzhenu funkciyu jogo perevertayut u vipadku vijni Prote zhodnih mizhnarodnih praporovih norm pro perekinuti prapori nemaye Poshirennya mistifikacij V Ukrayini periodichno porushuyut pitannya poryadku koloriv na prapori zaklikayuchi perevernuti jogo Zokrema cya tema nabula vidnosno bilshogo poshirennya pid chas Revolyuciyi gidnosti koli deyaki gromadski organizaciyi ta zvichajni gromadyani vikoristovuvali same zhovto sini prapori Reakciya naukovcivAndrij Grechilo U vidpovid na poshirenist danoyi problemi v serpni 2014 roku istoriki doslidniki ciyeyi temi ta nizka inshih naukovciv opublikuvali vidkritogo lista iz osudom podibnih dij vkazavshi na yihnyu bezpidstavnist i nazvavshi provokaciyami Aktivnu poziciyu shodo zahistu sino zhovtogo praporu vid danih mitiv zajmaye doktor istorichnih nauk Andrij Grechilo Takozh kategorichnim buv ukrayinskij hudozhnik i geraldist Oleksij Rudenko Perevertachi prapora ce cila sekta yaka nabiraye obertiv Voni stverdzhuyut sho nash prapor nibito vstanovlenij nepravilno j same cherez ce u nas zaraz i zhittya jde ne tak Vigaduyut nacheb to perevertav prapor getman Skoropadskij Ne perevertav zhodnogo dokumenta pro ce nemaye Bulo chitko propisano sho prapor yakij zatverdiv getman u 1918 roci maye verhnyu sinyu smugu j zhovtu nizhnyu Div takozhPrapor Ukrayini Prapor Ukrayinskoyi RSR VeksilologiyaPrimitki Istorichna pravda Arhiv originalu za 22 grudnya 2017 Procitovano 13 lipnya 2016 Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 13 lipnya 2016 Arhiv originalu za 10 chervnya 2017 Procitovano 9 chervnya 2017 Arhiv originalu za 11 chervnya 2017 Procitovano 9 chervnya 2017 Arhiv originalu za 11 chervnya 2017 Procitovano 9 chervnya 2017 Sajt Pavla Gaj Nizhnika Arhiv originalu za 31 sichnya 2018 Procitovano 13 lipnya 2016 https web archive org web 20210829174054 https tsdavo gov ua gmedia 37 1063 1 6 9 jpg Arhivovano29 serpnya 2021 u Wayback Machine Pro uhvalennya timchasovogo zakonu pro flot UNR z protokolu zasidannya UCR 14 sichnya 1918 r Centralnij derzhavnij arhiv vishih organiv vladi ta upravlinnya Ukrayini Morskij prapor Vidrodzhennya Kiyiv 1918 Ch 89 18 5 lipnya S 3 ukr Arhiv originalu za 5 lyutogo 2018 Procitovano 4 lyutogo 2018 www usaflagsupply com angl Arhiv originalu za 26 sichnya 2018 Procitovano 4 lyutogo 2018 Mail Online Arhiv originalu za 27 lipnya 2018 Procitovano 4 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 23 veresnya 2016 Procitovano 13 lipnya 2016 Arhiv originalu za 2 lipnya 2016 Procitovano 13 lipnya 2016 Arhiv originalu za 22 veresnya 2016 Procitovano 25 serpnya 2016 Posilannya Istorichna pravda Arhiv originalu za 22 grudnya 2017 Procitovano 13 lipnya 2016 Ukrayina B B C BBC Ukrayina Arhiv originalu za 5 veresnya 2016 Procitovano 13 lipnya 2016 Zhovto blakitnij chi sino zhovtij Fakti amp Mifi Web zhurnal Intelektus Patentbyuro Procitovano 13 lipnya 2016 Arhiv originalu za 23 veresnya 2016 Procitovano 13 lipnya 2016 Forum Ukrayinskogo geraldichnogo tovaristva Arhiv originalu za 31 sichnya 2018 Procitovano 31 sichnya 2018 Arhiv originalu za 2 lipnya 2016 Procitovano 13 lipnya 2016 Ukrayinska pravda Blogi Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2016 Procitovano 13 lipnya 2016 Arhiv originalu za 21 serpnya 2016 Procitovano 13 lipnya 2016 Like novini 23 serpnya 2013 Arhiv originalu za 27 serpnya 2016 Procitovano 13 lipnya 2016