Міс (англ. Miss, скорочене від англ. mistress), — до неодруженої жінки в англомовних країнах. Зазвичай вживається як пряме звертання, а також перед прізвищем, ім'ям. Іншомовні відповідники — мадемуазель (фр.), українською панна.
- Слово міс вживали для назви виховательки або гувернантки у дореволюційній Росії незалежно від її шлюбного статусу.
- Сьогодні також вживається і як титул переможниці конкурсу краси (Міс Земля, Міс Всесвіт, Міс Україна тощо).
До одруженої жінки в англомовних країнах вживається слово «» (англ. missis, Mrs). Таке розрізнення в англомовних країнах зазнало феміністської критики через мовне уречевлення жінки (так, з 2012 року слово «мадемуазель» завдяки зусиллям жіночого руху заборонене до вжитку в офіційних документах Франції): звернення «Ms» [mız] може бути використане для жінок незалежно від сімейного стану. Один з найвідоміших феміністських журналів другої хвилі має назву «Ms.».
Аналогом звертання до чоловіків (без залежності від їх шлюбного статусу) є слово «містер» (англ. mister, Mr), мосьє (фр.), пан (укр., пол.)
Приклад використання в культурі: американський фільм «Маленька міс Щастя».
Див. також
Джерела
- lingvo.ua[недоступне посилання з липня 2019]
- Український правопис. Київ: Наукова думка. 2019. с. 166. ISBN .
- . Архів оригіналу за 21 липня 2017. Процитовано 27 квітня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
В іншому мовному розділі є повніша стаття Miss(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mis angl Miss skorochene vid angl mistress do neodruzhenoyi zhinki v anglomovnih krayinah Zazvichaj vzhivayetsya yak pryame zvertannya a takozh pered prizvishem im yam Inshomovni vidpovidniki mademuazel fr ukrayinskoyu panna Slovo mis vzhivali dlya nazvi vihovatelki abo guvernantki u dorevolyucijnij Rosiyi nezalezhno vid yiyi shlyubnogo statusu Sogodni takozh vzhivayetsya i yak titul peremozhnici konkursu krasi Mis Zemlya Mis Vsesvit Mis Ukrayina tosho Do odruzhenoyi zhinki v anglomovnih krayinah vzhivayetsya slovo angl missis Mrs Take rozriznennya v anglomovnih krayinah zaznalo feministskoyi kritiki cherez movne urechevlennya zhinki tak z 2012 roku slovo mademuazel zavdyaki zusillyam zhinochogo ruhu zaboronene do vzhitku v oficijnih dokumentah Franciyi zvernennya Ms miz mozhe buti vikoristane dlya zhinok nezalezhno vid simejnogo stanu Odin z najvidomishih feministskih zhurnaliv drugoyi hvili maye nazvu Ms Analogom zvertannya do cholovikiv bez zalezhnosti vid yih shlyubnogo statusu ye slovo mister angl mister Mr mosye fr pan ukr pol Priklad vikoristannya v kulturi amerikanskij film Malenka mis Shastya Div takozhMademuazel Mister Ms zhurnal Feministichna movna reformaDzherelalingvo ua nedostupne posilannya z lipnya 2019 Ukrayinskij pravopis Kiyiv Naukova dumka 2019 s 166 ISBN 978 966 00 1728 3 Arhiv originalu za 21 lipnya 2017 Procitovano 27 kvitnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Miss angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad