Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Містер (англ. Mister, скорочено Mr) — загальновживаний англійський гоноратив, почесне звертання для чоловіків. Раніше використалось для осіб, що мали шляхетський титул або лицарське звання.
Титул "Містер" походить від більш ранніх форм "господаря" (Master) й є рівнозначним жіночім звертанням "місіс" та "міс". Звертання "майстер" іноді ще використовується як почесне звертання для хлопців та підлітків.
Історія
Історично звернення "містер" застосовувалось лише до тих, хто мав шляхетний статус, за умови, що вони не мали вищого звання, наприклад, сер чи лорд, в системі про ранги англійських класів. Це використання зараз застаріло, оскільки воно поступово розширювалося як звернення - знак поваги до осіб, що мають рівний статус, а потім до всіх чоловіків без огляду на їх походження й статус в суспільстві.
До ХХ століття у Великій Британії існувало дві градації "джентльмена" (шляхетної особи): вищий мав право використовувати звертання "esquire" (Esq), а нижчий використовував "Mr" перед прізвищем. Сьогодні в листуванні з Букінгемського палацу до чоловіка, який є громадянином Великої Британії, звертаються як "Есквайр", а до чоловіка іноземної національності - "Містер".
В інших мовах
В Німеччині аналогічним звертанням до чоловіка є "гер" (Herr); в Іспанії та Італії - сеньйор (Señor), у Франції - мсьє (Monsieur), в Україні - пан.
Див. також
Джерела
- Oxford English Dictionary, 3rd ed. Oxford University Press (Oxford), 2001.
- Merriam-Webster Online Dictionary. Merriam-Webster, Springfield, 2015.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mister angl Mister skorocheno Mr zagalnovzhivanij anglijskij gonorativ pochesne zvertannya dlya cholovikiv Ranishe vikoristalos dlya osib sho mali shlyahetskij titul abo licarske zvannya Titul Mister pohodit vid bilsh rannih form gospodarya Master j ye rivnoznachnim zhinochim zvertannyam misis ta mis Zvertannya majster inodi she vikoristovuyetsya yak pochesne zvertannya dlya hlopciv ta pidlitkiv IstoriyaIstorichno zvernennya mister zastosovuvalos lishe do tih hto mav shlyahetnij status za umovi sho voni ne mali vishogo zvannya napriklad ser chi lord v sistemi pro rangi anglijskih klasiv Ce vikoristannya zaraz zastarilo oskilki vono postupovo rozshiryuvalosya yak zvernennya znak povagi do osib sho mayut rivnij status a potim do vsih cholovikiv bez oglyadu na yih pohodzhennya j status v suspilstvi Do HH stolittya u Velikij Britaniyi isnuvalo dvi gradaciyi dzhentlmena shlyahetnoyi osobi vishij mav pravo vikoristovuvati zvertannya esquire Esq a nizhchij vikoristovuvav Mr pered prizvishem Sogodni v listuvanni z Bukingemskogo palacu do cholovika yakij ye gromadyaninom Velikoyi Britaniyi zvertayutsya yak Eskvajr a do cholovika inozemnoyi nacionalnosti Mister V inshih movahV Nimechchini analogichnim zvertannyam do cholovika ye ger Herr v Ispaniyi ta Italiyi senjor Senor u Franciyi msye Monsieur v Ukrayini pan Div takozhTitul grechnostiDzherelaOxford English Dictionary 3rd ed Oxford University Press Oxford 2001 Merriam Webster Online Dictionary Merriam Webster Springfield 2015