Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Міо, мій Міо» (швед. Mio, min Mio) — дитяча казкова повість шведської письменниці Астрід Ліндґрен, вперше опублікована в 1954 році.
| Автор | Астрід Ліндґрен |
|---|---|
| Мова | шведська |
| Тема | сирота |
| Жанр | фентезі, дитяча література і літературна казка |
| Видавництво | d |
| Видано | 1954 |
| |
Сюжет
Боссе — хлопчик, усиновлений прийомними батьками, людьми похилого віку, які його не особливо люблять. Одного разу господиня сусіднього магазину, фру Лундін, яка одна з небагатьох мала приязнь до хлопчика, дарує Боссе яблуко і просить опустити в поштову скриньку листівку за неї. Хлопчик не утримується від спокуси, щоб поглянути на текст: послання адресоване королю, в ньому йдеться про те, що його син скоро повернеться додому, і, як знак, в руці він буде тримати золоте яблуко. Яблуко в руці Боссе стає золотим …
Незабаром хлопчик знаходить пляшку з замкненим всередині джином, звільняє його, і той, побачивши яблуко, переносить Боссе в країну Бажану. Там він дізнається, що його справжнє ім'я — Міо, а сам він, як син короля, є принцом цієї країни. Батько дуже чекав на зустріч з сином і проявляє велику любов до хлопчика та турботу. Міо знайомиться з хлопчиком Юм-Юмом, який схожий на його друга з минулого життя. Також батько дарує йому коня на ім'я Міраміс.
Однак незабаром з'ясовується, що в цій чудовій країні не все так благополучно, як здається на перший погляд: тут також живе злий лицар по імені Като, який своєю ненавистю до всіх випалює землю навколо, викрадає дітей з довколишніх сіл.
Древнє пророкування говорить, що саме Боссе, попри свій вік, битиметься з Като і переможе його. Хлопчики і Міраміс вирушають в далеку і небезпечну подорож.
Факти
- У 1956 році повість отримала .
- Ця повість — перша у творчості Астрід Ліндґрен, написана в жанрі епічне фентезі. Наступні її книги в цьому ж жанрі: «Брати Лев'яче серце» (1973 рік) і «Роня, дочка розбійника» (1981 рік).
- В американському перекладі головних героїв звуть:
- Бо «Боссе» Вільгельм Ольсон — Карл Андерс «Енді» Нільсон
- Юм-Юм — Помпу
- У 1987 році повість була екранізована: «Міо, мій Міо», і стала найдорожчою прижиттєвою екранізацією Астрід Ліндґрен.
Примітки
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Міо, мій Міо (повість) |
- [en] «Lindgren, Astrid (Anna Emilia)», 1997—1999, Нью-Йорк, изд. St. Martin's Griffin, стр. 582
- Книга [ 29 липня 2018 у Wayback Machine.] на amazon.com
Посилання
- «Міо, мій Міо» (укр.) / Астрід Ліндґрен, пер. Ольга Сенюк [ 11 листопада 2023 р. у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mio mij Mio shved Mio min Mio dityacha kazkova povist shvedskoyi pismennici Astrid Lindgren vpershe opublikovana v 1954 roci Mio mij Mio AvtorAstrid LindgrenMovashvedskaTemasirotaZhanrfentezi dityacha literatura i literaturna kazkaVidavnictvodVidano1954 Mio mij Mio u Vikishovishi Mio mij Mio u VikicitatahSyuzhetBosse hlopchik usinovlenij prijomnimi batkami lyudmi pohilogo viku yaki jogo ne osoblivo lyublyat Odnogo razu gospodinya susidnogo magazinu fru Lundin yaka odna z nebagatoh mala priyazn do hlopchika daruye Bosse yabluko i prosit opustiti v poshtovu skrinku listivku za neyi Hlopchik ne utrimuyetsya vid spokusi shob poglyanuti na tekst poslannya adresovane korolyu v nomu jdetsya pro te sho jogo sin skoro povernetsya dodomu i yak znak v ruci vin bude trimati zolote yabluko Yabluko v ruci Bosse staye zolotim Nezabarom hlopchik znahodit plyashku z zamknenim vseredini dzhinom zvilnyaye jogo i toj pobachivshi yabluko perenosit Bosse v krayinu Bazhanu Tam vin diznayetsya sho jogo spravzhnye im ya Mio a sam vin yak sin korolya ye princom ciyeyi krayini Batko duzhe chekav na zustrich z sinom i proyavlyaye veliku lyubov do hlopchika ta turbotu Mio znajomitsya z hlopchikom Yum Yumom yakij shozhij na jogo druga z minulogo zhittya Takozh batko daruye jomu konya na im ya Miramis Odnak nezabarom z yasovuyetsya sho v cij chudovij krayini ne vse tak blagopoluchno yak zdayetsya na pershij poglyad tut takozh zhive zlij licar po imeni Kato yakij svoyeyu nenavistyu do vsih vipalyuye zemlyu navkolo vikradaye ditej z dovkolishnih sil Drevnye prorokuvannya govorit sho same Bosse popri svij vik bitimetsya z Kato i peremozhe jogo Hlopchiki i Miramis virushayut v daleku i nebezpechnu podorozh FaktiU 1956 roci povist otrimala Cya povist persha u tvorchosti Astrid Lindgren napisana v zhanri epichne fentezi Nastupni yiyi knigi v comu zh zhanri Brati Lev yache serce 1973 rik i Ronya dochka rozbijnika 1981 rik V amerikanskomu perekladi golovnih geroyiv zvut Bo Bosse Vilgelm Olson Karl Anders Endi Nilson Yum Yum Pompu U 1987 roci povist bula ekranizovana Mio mij Mio i stala najdorozhchoyu prizhittyevoyu ekranizaciyeyu Astrid Lindgren PrimitkiVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Mio mij Mio povist en Lindgren Astrid Anna Emilia 1997 1999 Nyu Jork izd St Martin s Griffin str 582 Kniga 29 lipnya 2018 u Wayback Machine na amazon comPosilannya Mio mij Mio ukr Astrid Lindgren per Olga Senyuk 11 listopada 2023 r u Wayback Machine