Міжнародний банк реконструкції та розвитку (МБРР) англ. International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) — одна з п'яти інституцій Групи Світового банку, заснована в 1945 році. Штаб-квартира — Вашингтон. 188 країн є учасниками банку; Україна — учасник з 1992 р.
Міжнародний банк реконструкції та розвитку | |
---|---|
Абревіатура | IBRD(англ.), BIRD(фр.), BIRS(італ.), МБРР(рос.), BIRF(ісп.), ՎԶՄԲ(вірм.), МБРР(укр.), МБВР(болг.), МБРР(біл.), BİYB(азерб.), BIRF(астур.), РАТБ(чув.) , IBRD(еспер.), BIAF(ірл.), BIRD(окситан.), MBOR(словац.), BIRD(порт.), МБРР(русин.) |
Тип | d |
Засновано | 1944 і 1946 |
Засади | d |
Країна | США |
Штаб-квартира | Вашингтон |
38°53′56″ пн. ш. 77°02′33″ зх. д. / 38.89900000002777603° пн. ш. 77.04250000002778620° зх. д.Координати: 38°53′56″ пн. ш. 77°02′33″ зх. д. / 38.89900000002777603° пн. ш. 77.04250000002778620° зх. д. | |
Керівник | Девід Малпасс (2019) |
Материнська організація | Група Світового банку |
Вебсайт: worldbank.org/en/about/what-we-do/brief/ibrd | |
|
Огляд місії
Міжнародний банк реконстру́кції та розвитку — основна кредитна установа Світового банку. На відміну від МВФ Міжнародний банк реконструкції та розвитку кредитує проекти економічного розвитку. МБРР — найбільший кредитор проектів розвитку в країнах, що розвиваються із середнім рівнем доходів на душу населення. Країни, що подають заявку на вступ у МБРР, повинні спочатку стати членами МВФ. Всі позики банку надаються під гарантії урядів країн-членів. Позики виділяються під процентну ставку, що змінюється кожні 6 місяців. Позики надаються, як правило, на 15-20 років з відстрочкою платежів по основній сумі позики від трьох до п'яти років.
Міжнародний банк реконструкції й розвитку (МБРР) — спеціалізована установа ООН, міждержавний інвестиційний інститут, заснований одночасно із МВФ відповідно до рішень Міжнародної валютно-фінансової конференції в Бреттон-Вудсі в 1944 р. Угода про МБРР, що є одночасно і його уставом, офіційно набуло чинності в 1945 р., але банк почав функціонувати з 1946 р. Місцезнаходження МБРР — Вашингтон.
Профіціальною метою діяльності МБРР є сприяння країнам-членам у розвитку їхньої економіки за допомогою надання довгострокових позик і кредитів, гарантування приватних інвестицій. Спочатку МБРР був покликаний за допомогою акумульованих бюджетних коштів капіталістичних держав і приваблюваних капіталів інвесторів стимулювати приватні інвестиції в країнах Західної Європи, економіка яких значно постраждала під час Другої світової війни.
Із середини 50-х рр., коли господарство країн Західної Європи стабілізувалося, діяльність МБРР почала здебільшого орієнтуватись на країни Азії, Африки й Латинської Америки, маючи на меті протидію національно-визвольній боротьбі й стимулювання розвитку їхньої економіки.
Вищими органами МБРР є Рада керуючих і Директорат як виконавчий орган. На чолі банку — президент, як правило, представник вищих ділових кіл США. Сесії Ради, що складається з міністрів фінансів або керуючих центральними банками, проводяться раз на рік паралельно із сесіями МВФ. Членами банку можуть бути тільки члени МВФ, голоси також визначаються квотою країни в капіталі МБРР (85,2 млрд дол.). Хоча членами МБРР є 187 країн, чільну позицію посідають країни сімки: США, Японія, Велика Британія, ФРН, Франція, Канада й Італія.
Джерелами ресурсів банку крім акціонерного капіталу є розміщення облігаційних позик, головним чином на американському ринку, і кошти, отримані від продажу облігацій.
МБРР надає кредити, як правило, на строк до 20 років для розширення виробничих потужностей країн — членів банку, які видаються під гарантію їхніх урядів. МБРР надає також гарантії по довгострокових кредитах інших банків. Як і МВФ, він вимагає обов'язкового надання інформації про фінансове становище країни-позичальника, що кредитуються в об'єктах і змісті місії банку, що обстежує ці об'єкти.
Необхідно підкреслити, що банк покриває своїми кредитами лише 30 % вартості об'єкта, причому найбільша частина кредитів направляється в галузі інфраструктури: енергетику, транспорт, зв'язок. Із середини 80-х рр. МБРР збільшив частку кредитів, що направляють у сільське господарство (до 20 %), в охорону здоров'я й утворення. У промисловість направляється менш 15 % кредитів банку.
Останніми роками МБРР опікується проблемою врегулювання зовнішнього боргу країн, що розвиваються: 1/3 кредитів він видає у формі так називаного спільного фінансування. Банк надає структурні кредити для регулювання структури економіки, оздоровлення платіжного балансу.
На додаток до МБРР минулого створені такі фінансові інститути: Міжнародна асоціація розвитку, Міжнародна фінансова корпорація. . На початку 1991 р. до складу членів цих організацій входили 155 країн. За період свого існування банк і його організації надали понад 5 тис. позики на загальну суму 245 млрд дол. Майже 3/4 всіх позик припадає на МБРР.
Основні цілі
Основними цілями банку є:
- сприяння країнам-членам в розвитку економіки шляхом надання їм довгострокових позик і кредитів;
- заохочення іноземного інвестування через надання гарантій або участь в позиках та інших інвестиціях приватних кредиторів;
- стимулювання тривалого збалансованого зростання міжнародної торгівлі, підтримка збалансованості платіжних балансів країн-членів.
Організаційна структура МБРР
Організаційна структура МБРР:
- Рада керуючих;
- Директорат;
- Комітет з розвитку;
- Президент.
Рада керуючих – вищий орган МБРР. Вона складається з призначених країнами-членами управлінців. Звичайно це міністри фінансів або президенти центральних банків країн. Строк повноважень керуючого – 5 років, але можливе повторне призначення. Рада збирається раз на рік для обговорення кардинальних питань політики банку. При голосуванні в Раді всі голоси країни залежать від її частки в капіталі банку. Понад 40% голосів належать вкупі державам "Великої Сімки".
Директорат складається з 24 директорів-виконавців, які обираються на два роки. З них 5 призначаються п'ятьма членами МБРР – США, Японією, Німеччиною, Великою Британією, Францією; решта обирається з урахуванням належності до певної групи країн. Директори забезпечують здійснення поточної діяльності банку.
Комітет з розвитку – спільний орган Світового банку й МВФ. Він складається з 24 членів і являє собою політичний форум для завчасного обговорення найважливіших проблем в сфері економічного розвитку. Здійснює дослідження й виконує аналіз середньо-строкових і довгострокових перспектив розвитку економіки країн, що розвиваються, розробляє відповідні рекомендації щодо розподілу ресурсів банку.
Президент обирається строком на 5 років. Він не може бути ні керуючим, ні директором. Президент здійснює адміністративні функції й контролює поточні справи банку.
Формування ресурсів
Джерелами їх формування є статутний капітал, що складається підпискою країн-членів; позикові кошти; платежі в рахунок погашення боргу.
Уставний капітал банку на середину 1998 р. становив 191 млрд доларів. Він формується нетрадиційно. Уряди країн-членів купують акції, але сплачують лише невелику частину їх вартості (6%). Решта капіталу є "недоторканою" і може бути затребувана банком лише в разі відсутності в нього ресурсів для термінового погашення своїх зобов'язань. Поки що таких випадків не траплялося. Цей гарантійний капітал не можна використовувати для надання кредитів.
Підписка країн-членів на акції банку здійснюється згідно з їхньою економічною потужністю. Кожна країна має свою квоту в уставному капіталі. Квота України становить 0.8% капіталу банку, США – 17% , Японії – 6, 24% . Росії, Канади, Саудівської Аравії, Індії та Італії – по 2,99%.
Зовнішні джерела фінансування. МБРР є значним позичальником на світовому фінансовому ринку. Він випускає облігації під 7% щорічних, що дуже вигідно приватним інвесторам. їх інтерес підігрівається ще й тим, що банк дає гарантії під ці облігації. Крім того, приватні банки й інші кредитні інститути вкладають також свої капітали в облігації МБРР. За рахунок емісії облігацій МБРР формує 94% своїх ресурсів.
Кредитна політика МБРР
Основне призначення кредитів – стимулювання розвитку приватного сектору в країнах-членах. До прийняття рішення про надання кредиту в країну прямує місія МБРР, яка вивчає економічну ситуацію, оцінює доцільність здійснення проектів, під які плануються кредити. Місія складає свій висновок і рекомендації, які країна мусить прийняти, інакше може й не одержати кредиту.
Кредити надаються тільки урядам, відповідно їх центральним банкам для фінансування великих проектів під гарантії урядів. На початок 1998 р. сума позик МБРР досягла 107 млрд доларів.
Кредити надаються на строк 15-20 років. Ставка кредиту в середньому перевищує на 0,5% ставку по позиковим коштам банку. Оскільки МБРР залучає позики з розрахунку 7% щорічних, то кредитна ставка становить в середньому 7,5% .
Для країн, що розвиваються, ставка дещо нижча. Найбіднішим країнам МБРР може надати безвідсотковий кредит.
Однією з особливостей діяльності МБРР є відмова від реструктуризації заборгованості клієнтів: випадків неповернення кредитів ще не було. Хоч прибуток не є головною метою МБРР, він працює прибутково. В середині 90-х років пересічно за рік прибуток становив понад 1 млрд доларів; він використовується для поповнення ресурсів МБРР. Дивідендів своїм членам банк не сплачує.
МБРР спочатку кредитував конкретні об'єкти, переважно інфраструктури, ретельно їх відбираючи. Це обмежувало позичальникам можливість маневру, що викликало їх невдоволення. З 80-х років кредити стали менше прив'язуватись до конкретних об'єктів. Крім підприємств приватного сектора банк став кредитувати й державні підприємства, але під гарантії уряду. Банк кредитує й галузі, куди приватний капітал йде неохоче через їх високу капіталоємність або низьку рентабельність (енергетика, транспорт, сільське господарство).
Надання кредитів Світовим банком має демонстраційний ефект: його авторитет стимулює приватних інвесторів та інші банки спрямовувати капітали в країни, що одержали кредити від МБРР.
Таким чином, Світовий банк спричиняє дуже сильний вплив на весь валютно-кредитний ринок.
Література
- М. А. Дудченко, М. Ю. Рубцова. Міжнародний банк реконструкції і розвитку // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.2 — 812с.
Примітки
Посилання
- Міжнародний банк реконструкції та розвитку [ 20 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2001. — Т. 3 : К — М. — 792 с. — .
- Сторінка на сайті Світового банку [ 3 червня 2004 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mizhnarodnij bank rekonstrukciyi ta rozvitku MBRR angl International Bank for Reconstruction and Development IBRD odna z p yati institucij Grupi Svitovogo banku zasnovana v 1945 roci Shtab kvartira Vashington 188 krayin ye uchasnikami banku Ukrayina uchasnik z 1992 r Mizhnarodnij bank rekonstrukciyi ta rozvitkuAbreviatura IBRD angl BIRD fr BIRS ital MBRR ros BIRF isp ՎԶՄԲ virm MBRR ukr MBVR bolg MBRR bil BIYB azerb BIRF astur RATB chuv IBRD esper BIAF irl BIRD oksitan MBOR slovac BIRD port MBRR rusin Tip dZasnovano 1944 i 1946Zasadi dKrayina SShAShtab kvartira Vashington38 53 56 pn sh 77 02 33 zh d 38 89900000002777603 pn sh 77 04250000002778620 zh d 38 89900000002777603 77 04250000002778620 Koordinati 38 53 56 pn sh 77 02 33 zh d 38 89900000002777603 pn sh 77 04250000002778620 zh d 38 89900000002777603 77 04250000002778620Kerivnik Devid Malpass 2019 Materinska organizaciya Grupa Svitovogo bankuVebsajt worldbank org en about what we do brief ibrd Krayini chleni Suma nadanih MBRR ta MAR kreditiv u sviti u vidsotkah dlya kozhnoyi okremo vzyatoyi krayini v 2005 roci porivnyano z liderom Indiyeyu 100 28 919 000 000 Oglyad misiyiMizhnarodnij bank rekonstru kciyi ta rozvitku osnovna kreditna ustanova Svitovogo banku Na vidminu vid MVF Mizhnarodnij bank rekonstrukciyi ta rozvitku kredituye proekti ekonomichnogo rozvitku MBRR najbilshij kreditor proektiv rozvitku v krayinah sho rozvivayutsya iz serednim rivnem dohodiv na dushu naselennya Krayini sho podayut zayavku na vstup u MBRR povinni spochatku stati chlenami MVF Vsi poziki banku nadayutsya pid garantiyi uryadiv krayin chleniv Poziki vidilyayutsya pid procentnu stavku sho zminyuyetsya kozhni 6 misyaciv Poziki nadayutsya yak pravilo na 15 20 rokiv z vidstrochkoyu platezhiv po osnovnij sumi poziki vid troh do p yati rokiv Mizhnarodnij bank rekonstrukciyi j rozvitku MBRR specializovana ustanova OON mizhderzhavnij investicijnij institut zasnovanij odnochasno iz MVF vidpovidno do rishen Mizhnarodnoyi valyutno finansovoyi konferenciyi v Bretton Vudsi v 1944 r Ugoda pro MBRR sho ye odnochasno i jogo ustavom oficijno nabulo chinnosti v 1945 r ale bank pochav funkcionuvati z 1946 r Misceznahodzhennya MBRR Vashington Proficialnoyu metoyu diyalnosti MBRR ye spriyannya krayinam chlenam u rozvitku yihnoyi ekonomiki za dopomogoyu nadannya dovgostrokovih pozik i kreditiv garantuvannya privatnih investicij Spochatku MBRR buv poklikanij za dopomogoyu akumulovanih byudzhetnih koshtiv kapitalistichnih derzhav i privablyuvanih kapitaliv investoriv stimulyuvati privatni investiciyi v krayinah Zahidnoyi Yevropi ekonomika yakih znachno postrazhdala pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Iz seredini 50 h rr koli gospodarstvo krayin Zahidnoyi Yevropi stabilizuvalosya diyalnist MBRR pochala zdebilshogo oriyentuvatis na krayini Aziyi Afriki j Latinskoyi Ameriki mayuchi na meti protidiyu nacionalno vizvolnij borotbi j stimulyuvannya rozvitku yihnoyi ekonomiki Vishimi organami MBRR ye Rada keruyuchih i Direktorat yak vikonavchij organ Na choli banku prezident yak pravilo predstavnik vishih dilovih kil SShA Sesiyi Radi sho skladayetsya z ministriv finansiv abo keruyuchih centralnimi bankami provodyatsya raz na rik paralelno iz sesiyami MVF Chlenami banku mozhut buti tilki chleni MVF golosi takozh viznachayutsya kvotoyu krayini v kapitali MBRR 85 2 mlrd dol Hocha chlenami MBRR ye 187 krayin chilnu poziciyu posidayut krayini simki SShA Yaponiya Velika Britaniya FRN Franciya Kanada j Italiya Dzherelami resursiv banku krim akcionernogo kapitalu ye rozmishennya obligacijnih pozik golovnim chinom na amerikanskomu rinku i koshti otrimani vid prodazhu obligacij MBRR nadaye krediti yak pravilo na strok do 20 rokiv dlya rozshirennya virobnichih potuzhnostej krayin chleniv banku yaki vidayutsya pid garantiyu yihnih uryadiv MBRR nadaye takozh garantiyi po dovgostrokovih kreditah inshih bankiv Yak i MVF vin vimagaye obov yazkovogo nadannya informaciyi pro finansove stanovishe krayini pozichalnika sho kredituyutsya v ob yektah i zmisti misiyi banku sho obstezhuye ci ob yekti Neobhidno pidkresliti sho bank pokrivaye svoyimi kreditami lishe 30 vartosti ob yekta prichomu najbilsha chastina kreditiv napravlyayetsya v galuzi infrastrukturi energetiku transport zv yazok Iz seredini 80 h rr MBRR zbilshiv chastku kreditiv sho napravlyayut u silske gospodarstvo do 20 v ohoronu zdorov ya j utvorennya U promislovist napravlyayetsya mensh 15 kreditiv banku Ostannimi rokami MBRR opikuyetsya problemoyu vregulyuvannya zovnishnogo borgu krayin sho rozvivayutsya 1 3 kreditiv vin vidaye u formi tak nazivanogo spilnogo finansuvannya Bank nadaye strukturni krediti dlya regulyuvannya strukturi ekonomiki ozdorovlennya platizhnogo balansu Na dodatok do MBRR minulogo stvoreni taki finansovi instituti Mizhnarodna asociaciya rozvitku Mizhnarodna finansova korporaciya Na pochatku 1991 r do skladu chleniv cih organizacij vhodili 155 krayin Za period svogo isnuvannya bank i jogo organizaciyi nadali ponad 5 tis poziki na zagalnu sumu 245 mlrd dol Majzhe 3 4 vsih pozik pripadaye na MBRR Osnovni ciliOsnovnimi cilyami banku ye spriyannya krayinam chlenam v rozvitku ekonomiki shlyahom nadannya yim dovgostrokovih pozik i kreditiv zaohochennya inozemnogo investuvannya cherez nadannya garantij abo uchast v pozikah ta inshih investiciyah privatnih kreditoriv stimulyuvannya trivalogo zbalansovanogo zrostannya mizhnarodnoyi torgivli pidtrimka zbalansovanosti platizhnih balansiv krayin chleniv Organizacijna struktura MBRROrganizacijna struktura MBRR Rada keruyuchih Direktorat Komitet z rozvitku Prezident Rada keruyuchih vishij organ MBRR Vona skladayetsya z priznachenih krayinami chlenami upravlinciv Zvichajno ce ministri finansiv abo prezidenti centralnih bankiv krayin Strok povnovazhen keruyuchogo 5 rokiv ale mozhlive povtorne priznachennya Rada zbirayetsya raz na rik dlya obgovorennya kardinalnih pitan politiki banku Pri golosuvanni v Radi vsi golosi krayini zalezhat vid yiyi chastki v kapitali banku Ponad 40 golosiv nalezhat vkupi derzhavam Velikoyi Simki Direktorat skladayetsya z 24 direktoriv vikonavciv yaki obirayutsya na dva roki Z nih 5 priznachayutsya p yatma chlenami MBRR SShA Yaponiyeyu Nimechchinoyu Velikoyu Britaniyeyu Franciyeyu reshta obirayetsya z urahuvannyam nalezhnosti do pevnoyi grupi krayin Direktori zabezpechuyut zdijsnennya potochnoyi diyalnosti banku Komitet z rozvitku spilnij organ Svitovogo banku j MVF Vin skladayetsya z 24 chleniv i yavlyaye soboyu politichnij forum dlya zavchasnogo obgovorennya najvazhlivishih problem v sferi ekonomichnogo rozvitku Zdijsnyuye doslidzhennya j vikonuye analiz seredno strokovih i dovgostrokovih perspektiv rozvitku ekonomiki krayin sho rozvivayutsya rozroblyaye vidpovidni rekomendaciyi shodo rozpodilu resursiv banku Prezident obirayetsya strokom na 5 rokiv Vin ne mozhe buti ni keruyuchim ni direktorom Prezident zdijsnyuye administrativni funkciyi j kontrolyuye potochni spravi banku Formuvannya resursivDzherelami yih formuvannya ye statutnij kapital sho skladayetsya pidpiskoyu krayin chleniv pozikovi koshti platezhi v rahunok pogashennya borgu Ustavnij kapital banku na seredinu 1998 r stanoviv 191 mlrd dolariv Vin formuyetsya netradicijno Uryadi krayin chleniv kupuyut akciyi ale splachuyut lishe neveliku chastinu yih vartosti 6 Reshta kapitalu ye nedotorkanoyu i mozhe buti zatrebuvana bankom lishe v razi vidsutnosti v nogo resursiv dlya terminovogo pogashennya svoyih zobov yazan Poki sho takih vipadkiv ne traplyalosya Cej garantijnij kapital ne mozhna vikoristovuvati dlya nadannya kreditiv Pidpiska krayin chleniv na akciyi banku zdijsnyuyetsya zgidno z yihnoyu ekonomichnoyu potuzhnistyu Kozhna krayina maye svoyu kvotu v ustavnomu kapitali Kvota Ukrayini stanovit 0 8 kapitalu banku SShA 17 Yaponiyi 6 24 Rosiyi Kanadi Saudivskoyi Araviyi Indiyi ta Italiyi po 2 99 Zovnishni dzherela finansuvannya MBRR ye znachnim pozichalnikom na svitovomu finansovomu rinku Vin vipuskaye obligaciyi pid 7 shorichnih sho duzhe vigidno privatnim investoram yih interes pidigrivayetsya she j tim sho bank daye garantiyi pid ci obligaciyi Krim togo privatni banki j inshi kreditni instituti vkladayut takozh svoyi kapitali v obligaciyi MBRR Za rahunok emisiyi obligacij MBRR formuye 94 svoyih resursiv Kreditna politika MBRROsnovne priznachennya kreditiv stimulyuvannya rozvitku privatnogo sektoru v krayinah chlenah Do prijnyattya rishennya pro nadannya kreditu v krayinu pryamuye misiya MBRR yaka vivchaye ekonomichnu situaciyu ocinyuye docilnist zdijsnennya proektiv pid yaki planuyutsya krediti Misiya skladaye svij visnovok i rekomendaciyi yaki krayina musit prijnyati inakshe mozhe j ne oderzhati kreditu Krediti nadayutsya tilki uryadam vidpovidno yih centralnim bankam dlya finansuvannya velikih proektiv pid garantiyi uryadiv Na pochatok 1998 r suma pozik MBRR dosyagla 107 mlrd dolariv Krediti nadayutsya na strok 15 20 rokiv Stavka kreditu v serednomu perevishuye na 0 5 stavku po pozikovim koshtam banku Oskilki MBRR zaluchaye poziki z rozrahunku 7 shorichnih to kreditna stavka stanovit v serednomu 7 5 Dlya krayin sho rozvivayutsya stavka desho nizhcha Najbidnishim krayinam MBRR mozhe nadati bezvidsotkovij kredit Odniyeyu z osoblivostej diyalnosti MBRR ye vidmova vid restrukturizaciyi zaborgovanosti kliyentiv vipadkiv nepovernennya kreditiv she ne bulo Hoch pributok ne ye golovnoyu metoyu MBRR vin pracyuye pributkovo V seredini 90 h rokiv peresichno za rik pributok stanoviv ponad 1 mlrd dolariv vin vikoristovuyetsya dlya popovnennya resursiv MBRR Dividendiv svoyim chlenam bank ne splachuye MBRR spochatku kredituvav konkretni ob yekti perevazhno infrastrukturi retelno yih vidbirayuchi Ce obmezhuvalo pozichalnikam mozhlivist manevru sho viklikalo yih nevdovolennya Z 80 h rokiv krediti stali menshe priv yazuvatis do konkretnih ob yektiv Krim pidpriyemstv privatnogo sektora bank stav kredituvati j derzhavni pidpriyemstva ale pid garantiyi uryadu Bank kredituye j galuzi kudi privatnij kapital jde neohoche cherez yih visoku kapitaloyemnist abo nizku rentabelnist energetika transport silske gospodarstvo Nadannya kreditiv Svitovim bankom maye demonstracijnij efekt jogo avtoritet stimulyuye privatnih investoriv ta inshi banki spryamovuvati kapitali v krayini sho oderzhali krediti vid MBRR Takim chinom Svitovij bank sprichinyaye duzhe silnij vpliv na ves valyutno kreditnij rinok LiteraturaM A Dudchenko M Yu Rubcova Mizhnarodnij bank rekonstrukciyi i rozvitku Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 812s ISBN 966 316 045 4PrimitkiPosilannyaMizhnarodnij bank rekonstrukciyi ta rozvitku 20 listopada 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2001 T 3 K M 792 s ISBN 966 7492 03 6 Storinka na sajti Svitovogo banku 3 chervnya 2004 u Wayback Machine