Міжкультурна комунікація — термін введений у науковий обіг Г. Трейгер та Е. Холл. Міжкультурна комунікація — комунікація між представниками окремих культур, коли один учасник виявляє культурну різницю іншого. Це обмін інформацією, почуттями, думками представників різних культур. Трапляється в бізнесі, туризмі, спорті, особистих контактах, науковому та освітньому світі тощо.
Інший варіант визначення: «Міжкультурна комунікація — адекватне взаєморозуміння двох учасників комунікативного акту, що є приналежними до різних національних культур».
Міжкультурна комунікація — наука, яка вивчає особливості вербального та невербального спілкування людей, що належать до різних національних та мовно-культурних спільнот.
Історія
Поняття міжкультурної комунікації було введено у 1950-х американським культурним антропологом Едвардом Холлом у рамках розробленої ним за завданням Державного департаменту США програми адаптації американських дипломатів та ділових людей за кордоном. Г. Трейгер та Е. Холл цим поняттям позначили «ідеальну мету, до якої повинна прагнути людина у своєму бажанні якнайкраще та ефективніше адаптуватися до навколишнього світу».
Значення досліджень міжкультурної комунікації посилюється у зв'язку з процесами глобалізації, зокрема дедалі інтенсивнішою міграцією.
Див. також
Примітки
- Г. Трейгер та Е. Холл Культура та комунікація. Модель аналізу (1954 р.)
- Верещагин Е. М. Язык и культура / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. — М., 1990. — 250 с.
- Hall E. T. Hidden Differences: Studies in International Communication. — P. 24.
- Денисова, Еременко, 2012.
Література
- Бацевич Ф. С. Словник термінів міжкультурної комунікації / Ф. С. Бацевич. — К., 2007.
- О. П. Кучмій. Міжкультурні комунікації // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.2 — 812с.
- М'язова І. Ю. Особливості тлумачення поняття «міжкультурна комунікація» / І. Ю. М'язова // Філософські проблеми гуманітарних наук. — 2006. — № 8. — С. 108—113.
- Спільна історія. Діалог культур: навч. посіб. / П. Вербицька, Н. Голосова, В. Дяків та ін. ; [ред.: О. Міхеєва, О. Ковалевська] ; Всеукр. асоц. викл. історії та сусп. дисциплін «Нова доба». — Львів: ЗУКЦ, 2013. — 256 с. : іл. — Бібліогр. с. 255 (20 назв). —
- Шайгородський Ю. Ж. Ціннісний конструкт міжкультурної комунікації // Український соціум. — № 1. — 2001. — С. 41-48.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mizhkulturna komunikaciya termin vvedenij u naukovij obig G Trejger ta E Holl Mizhkulturna komunikaciya komunikaciya mizh predstavnikami okremih kultur koli odin uchasnik viyavlyaye kulturnu riznicyu inshogo Ce obmin informaciyeyu pochuttyami dumkami predstavnikiv riznih kultur Traplyayetsya v biznesi turizmi sporti osobistih kontaktah naukovomu ta osvitnomu sviti tosho Inshij variant viznachennya Mizhkulturna komunikaciya adekvatne vzayemorozuminnya dvoh uchasnikiv komunikativnogo aktu sho ye prinalezhnimi do riznih nacionalnih kultur Mizhkulturna komunikaciya nauka yaka vivchaye osoblivosti verbalnogo ta neverbalnogo spilkuvannya lyudej sho nalezhat do riznih nacionalnih ta movno kulturnih spilnot IstoriyaPonyattya mizhkulturnoyi komunikaciyi bulo vvedeno u 1950 h amerikanskim kulturnim antropologom Edvardom Hollom u ramkah rozroblenoyi nim za zavdannyam Derzhavnogo departamentu SShA programi adaptaciyi amerikanskih diplomativ ta dilovih lyudej za kordonom G Trejger ta E Holl cim ponyattyam poznachili idealnu metu do yakoyi povinna pragnuti lyudina u svoyemu bazhanni yaknajkrashe ta efektivnishe adaptuvatisya do navkolishnogo svitu Znachennya doslidzhen mizhkulturnoyi komunikaciyi posilyuyetsya u zv yazku z procesami globalizaciyi zokrema dedali intensivnishoyu migraciyeyu Div takozhKomunikaciyaPrimitkiG Trejger ta E Holl Kultura ta komunikaciya Model analizu 1954 r Vereshagin E M Yazyk i kultura E M Vereshagin V G Kostomarov M 1990 250 s Hall E T Hidden Differences Studies in International Communication P 24 Denisova Eremenko 2012 LiteraturaBacevich F S Slovnik terminiv mizhkulturnoyi komunikaciyi F S Bacevich K 2007 O P Kuchmij Mizhkulturni komunikaciyi Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 812s ISBN 966 316 045 4 M yazova I Yu Osoblivosti tlumachennya ponyattya mizhkulturna komunikaciya I Yu M yazova Filosofski problemi gumanitarnih nauk 2006 8 S 108 113 Spilna istoriya Dialog kultur navch posib P Verbicka N Golosova V Dyakiv ta in red O Miheyeva O Kovalevska Vseukr asoc vikl istoriyi ta susp disciplin Nova doba Lviv ZUKC 2013 256 s il Bibliogr s 255 20 nazv ISBN 978 617 655 092 1 Shajgorodskij Yu Zh Cinnisnij konstrukt mizhkulturnoyi komunikaciyi Ukrayinskij socium 1 2001 S 41 48