«Мідний король» (оригінальна назва — рос. Медный король) — роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків.
Автор | Дяченки Марина та Сергій |
---|---|
Назва мовою оригіналу | рос. Медный король |
Ілюстрації | І. Осіпов |
Дизайн обкладинки | О. Тарнавська |
Країна | Україна |
Мова | російська |
Серія | цикл «Бродяча Іскра» |
Жанр | фентезі |
Видавництво | Україна — Фоліо Росія — Эксмо |
Видано | 2008 |
Видано українською | 2008 |
Перекладач(і) | Яків Житін |
Тип носія | друк (оправа) |
Сторінок | 480 |
ISBN | 978-966-03-4131-9 |
Попередній твір | Варан |
Опис книги
Якщо ти річ і тебе кидають за борт як непотріб — що робити? Змиритися та піти на дно? Абож все-таки виплисти, вижити, пройти крізь безліч випробувань та небезпечних пригод? Чи можна пізнати цей світ, чи можна знайти в ньому друзів та кохання? Чи допоможе тобі в цьому книга, написана чоловіком на ім'я Варан (ті, хто добре знайомі з творчістю Дяченків, одразу здогадаються, про кого йде мова)? І головне — яку ціну варто заплатити Мідному королю, щоб самому стати володарем? Новий роман-фентезі Марини та Сергія Дяченків «Мідний король» — це нова грань їхньої творчості, епічна сага, сповнена битв, блукань і, головне, пошуків сенсу життя.
Дія роману відбувається у тому самому світі, що і у попередньому романі українського дуету, «Варан». Його героєм є нащадок гексів, проклятих більшістю людьми, що живуть у світі; зрештою, тяжко дивуватися ідразі до канібалізму. Природа обдаровує його неймовірною пам'яттю; йому вистачає раз прочитати книжку, щоб зацитувати її без найменшої помилки.
Випадково дізнається прадавнє закляття — прохання, що спрямоване до титулованого Мідного Короля: взамін на річ, що особливо важлива для прохача Король має дати те, що зараз прохач особливо потребує, при тому, що це Король, а не прохач, має вирішувати, що буде предметом обміну. Хлопець використовує ці знання безоглядно. Завдяки йому, із невільника піднімається на сам верх соціальної драбини — армія, яку він веде може конкурувати із найбільшими силами того світу. Чи саме завдяки цьому досягає успіху? Чи може досягнув його і так, без допомоги міфічного Кроля?
Історія його життя була так описана, що кожна з цих версій може бути підтверджена. «Мідний король» це фантастичний роман, проте нетиповий. Трохи віддалений — дуже віддалений, бо стиль Дяченків виразно перважає — відлуння прози Джина Вулфа (цикл Нового Сонця)
Світ великий і небезпечний: небо патрулюють вершники на величезних птахах, у печерах водяться донні дракони, і чотириногі люди — звіроїни — здійснюють правосуддя на своїй землі. Хто-зна, що сталося б із хлопчиком-рабом, якби одного разу божевільний старець не навчив його простого заклинання: «Мідний королю, Мідний королю. Візьми те, що мені дороге, подай те, що потрібне!» Але чи знає людина, що саме їй потрібно насправді? І чим можна пожертвувати заради великої цілі?
Дія нового роману Марини і Сергія Дяченків відбувається у світі, описаному у романі «Варан». «Мідний король» — епічна сага, що повна битв, поневірянь, і найголовніше — пушукку сенсу життя.
Автори про свою книжку
Герой насправді ніколи не знає, що саме у нього відберуть і що дадуть взамін. Він починає використовувати закляття для виконання своїх бажань дуже часто, це стає ніби наркотиком. Інтрига роману в тому, чи зможе хлопець зупинитися, маючи таку владу. | ||
— Сергій Дяченко |
«Мідний король» — наш найбільший твір. Це вперше роман у нас вийшов настільки сюжетним і насиченим різними подіями. Бо інші твори важчі - там більше роздумів, філософії. Багато чого ми спробували в ньому як письменники вперше. Приміром, ніколи раніше не описували панорамних битв, не вибудовували любовного трикутника. | ||
— Марина Дяченко |
Цікаві факти
Роман «Мідний король» українською мовою вперше у кар'єрі подружжя вийшов швидше на декілька місяців ніж російською (хоча оригінальна мова російська, а українською перекладали).
Андрій Куликов 1999 року (тоді він працював на Новому каналі) пообіцяв з'їсти «Секрети домашнього консервування» під час прямої трансляції, «якщо Дяченки спершу виходитимуть українською». Але цього не сталося, оскільки Куликов там вже не працював.
Рецензії
- Тарас Паньо. «Мідний король»: беззаконня жанру[недоступне посилання з липня 2019]. «Дзеркало тижня» №7, 23 лютого 2008. — Процитовано 31 грудня 2012
Нагороди
- 2008 — фестиваль «Звёздный Мост», премія Найкращий роман (3-тє місце, «Бронзовий Кадуцей»)
- 2008 — книга року за версією Фантлабу, премія Найкращий роман (авторська збірка) вітчизняного автора
- 2009 — премія «Странник», нагорода Незвичайна ідея
- 2009 — премія «Странник», нагорода Найкращий сюжет (номінація)
Видання
Український переклад
Українською мовою перекладено та видано у 2008 році видавництвом «Фоліо». Це друга книга циклу «Бродяча Іскра».
Примітки
- sumno.com, 15 лютого 2008
- Марина та Сергій Дяченки. Мідний король [ 3 грудня 2012 у Wayback Machine.] на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 31 грудня 2012 (укр.)
- Марина та Сергій Дяченки. Мідний король [ 28 січня 2013 у Wayback Machine.] на сайті «Либрусек». — Процитовано 31 грудня 2012 (рос.)
- Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Мідний король [ 27 квітня 2016 у Wayback Machine.] на сайті «Книгоман». — Процитовано 31 грудня 2012
- Марина та Сергій Дяченки. Мідний король [ 18 січня 2013 у Wayback Machine.] на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 31 грудня 2012 (рос.)
- Дяченки, Марина і Сергій. Мідний король [ 16 вересня 2010 у Wayback Machine.] на сайті katedra.nast.pl. — Процитовано 31 грудня 2012 (пол.)
- Лєра Лауда. Фантасти Марина та Сергій Дяченки написали свій найбільший роман [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті «Сумно?». — Процитовано 31 грудня 2012
- Ольга Жук. «Мідний король» випередив Росію. Сергій і Марина Дяченки презентували новий роман про незвичну любов [ 6 серпня 2011 у Wayback Machine.] на сайті газети «Україна молода». — Процитовано 31 грудня 2012
- http://www.folio.com.ua/index.php?id=1204102842 [ 25 січня 2016 у Wayback Machine.] Видавництво Фоліо
Посилання
- Марина і Сергій Дяченки. Мідний король [ 28 січня 2013 у Wayback Machine.] (електронна версія) на сайті «Либрусек». — Процитовано 31 грудня 2012 (рос.)
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Midnij korol originalna nazva ros Mednyj korol roman ukrayinskih pismennikiv Marini ta Sergiya Dyachenkiv Midnij korol AvtorDyachenki Marina ta SergijNazva movoyu originaluros Mednyj korolIlyustraciyiI OsipovDizajn obkladinkiO TarnavskaKrayina UkrayinaMovarosijskaSeriyacikl Brodyacha Iskra ZhanrfenteziVidavnictvo Ukrayina Folio Rosiya EksmoVidano2008Vidano ukrayinskoyu2008Perekladach i Yakiv ZhitinTip nosiyadruk oprava Storinok480ISBN978 966 03 4131 9Poperednij tvirVaranOpis knigi Ukrayina Yaksho ti rich i tebe kidayut za bort yak nepotrib sho robiti Zmiritisya ta piti na dno Abozh vse taki viplisti vizhiti projti kriz bezlich viprobuvan ta nebezpechnih prigod Chi mozhna piznati cej svit chi mozhna znajti v nomu druziv ta kohannya Chi dopomozhe tobi v comu kniga napisana cholovikom na im ya Varan ti hto dobre znajomi z tvorchistyu Dyachenkiv odrazu zdogadayutsya pro kogo jde mova I golovne yaku cinu varto zaplatiti Midnomu korolyu shob samomu stati volodarem Novij roman fentezi Marini ta Sergiya Dyachenkiv Midnij korol ce nova gran yihnoyi tvorchosti epichna saga spovnena bitv blukan i golovne poshukiv sensu zhittya Polsha Diya romanu vidbuvayetsya u tomu samomu sviti sho i u poperednomu romani ukrayinskogo duetu Varan Jogo geroyem ye nashadok geksiv proklyatih bilshistyu lyudmi sho zhivut u sviti zreshtoyu tyazhko divuvatisya idrazi do kanibalizmu Priroda obdarovuye jogo nejmovirnoyu pam yattyu jomu vistachaye raz prochitati knizhku shob zacituvati yiyi bez najmenshoyi pomilki Vipadkovo diznayetsya pradavnye zaklyattya prohannya sho spryamovane do titulovanogo Midnogo Korolya vzamin na rich sho osoblivo vazhliva dlya prohacha Korol maye dati te sho zaraz prohach osoblivo potrebuye pri tomu sho ce Korol a ne prohach maye virishuvati sho bude predmetom obminu Hlopec vikoristovuye ci znannya bezoglyadno Zavdyaki jomu iz nevilnika pidnimayetsya na sam verh socialnoyi drabini armiya yaku vin vede mozhe konkuruvati iz najbilshimi silami togo svitu Chi same zavdyaki comu dosyagaye uspihu Chi mozhe dosyagnuv jogo i tak bez dopomogi mifichnogo Krolya Istoriya jogo zhittya bula tak opisana sho kozhna z cih versij mozhe buti pidtverdzhena Midnij korol ce fantastichnij roman prote netipovij Trohi viddalenij duzhe viddalenij bo stil Dyachenkiv virazno pervazhaye vidlunnya prozi Dzhina Vulfa cikl Novogo Soncya Rosiya Svit velikij i nebezpechnij nebo patrulyuyut vershniki na velicheznih ptahah u pecherah vodyatsya donni drakoni i chotirinogi lyudi zviroyini zdijsnyuyut pravosuddya na svoyij zemli Hto zna sho stalosya b iz hlopchikom rabom yakbi odnogo razu bozhevilnij starec ne navchiv jogo prostogo zaklinannya Midnij korolyu Midnij korolyu Vizmi te sho meni doroge podaj te sho potribne Ale chi znaye lyudina sho same yij potribno naspravdi I chim mozhna pozhertvuvati zaradi velikoyi cili Diya novogo romanu Marini i Sergiya Dyachenkiv vidbuvayetsya u sviti opisanomu u romani Varan Midnij korol epichna saga sho povna bitv poneviryan i najgolovnishe pushukku sensu zhittya Avtori pro svoyu knizhkuGeroj naspravdi nikoli ne znaye sho same u nogo vidberut i sho dadut vzamin Vin pochinaye vikoristovuvati zaklyattya dlya vikonannya svoyih bazhan duzhe chasto ce staye nibi narkotikom Intriga romanu v tomu chi zmozhe hlopec zupinitisya mayuchi taku vladu Sergij Dyachenko Midnij korol nash najbilshij tvir Ce vpershe roman u nas vijshov nastilki syuzhetnim i nasichenim riznimi podiyami Bo inshi tvori vazhchi tam bilshe rozdumiv filosofiyi Bagato chogo mi sprobuvali v nomu yak pismenniki vpershe Primirom nikoli ranishe ne opisuvali panoramnih bitv ne vibudovuvali lyubovnogo trikutnika Marina Dyachenko Cikavi fakti Roman Midnij korol ukrayinskoyu movoyu vpershe u kar yeri podruzhzhya vijshov shvidshe na dekilka misyaciv nizh rosijskoyu hocha originalna mova rosijska a ukrayinskoyu perekladali Andrij Kulikov 1999 roku todi vin pracyuvav na Novomu kanali poobicyav z yisti Sekreti domashnogo konservuvannya pid chas pryamoyi translyaciyi yaksho Dyachenki spershu vihoditimut ukrayinskoyu Ale cogo ne stalosya oskilki Kulikov tam vzhe ne pracyuvav RecenziyiTaras Pano Midnij korol bezzakonnya zhanru nedostupne posilannya z lipnya 2019 Dzerkalo tizhnya 7 23 lyutogo 2008 Procitovano 31 grudnya 2012Nagorodi2008 festival Zvyozdnyj Most premiya Najkrashij roman 3 tye misce Bronzovij Kaducej 2008 kniga roku za versiyeyu Fantlabu premiya Najkrashij roman avtorska zbirka vitchiznyanogo avtora 2009 premiya Strannik nagoroda Nezvichajna ideya 2009 premiya Strannik nagoroda Najkrashij syuzhet nominaciya Vidannya2008 rik vidavnictvo Folio ukr 2008 rik vidavnictvo Eksmo ros 2009 rik vidavnictvo Solaris nazva pol Miedziany krol pol 2009 rik vidavnictvo Eksmo ros 2011 rik vidavnictvo Eksmo ros Ukrayinskij perekladUkrayinskoyu movoyu perekladeno ta vidano u 2008 roci vidavnictvom Folio Ce druga kniga ciklu Brodyacha Iskra Primitkisumno com 15 lyutogo 2008 Marina ta Sergij Dyachenki Midnij korol 3 grudnya 2012 u Wayback Machine na sajti Laboratoriya fantastiki Procitovano 31 grudnya 2012 ukr Marina ta Sergij Dyachenki Midnij korol 28 sichnya 2013 u Wayback Machine na sajti Librusek Procitovano 31 grudnya 2012 ros Marina Dyachenko Sergij Dyachenko Midnij korol 27 kvitnya 2016 u Wayback Machine na sajti Knigoman Procitovano 31 grudnya 2012 Marina ta Sergij Dyachenki Midnij korol 18 sichnya 2013 u Wayback Machine na sajti Laboratoriya fantastiki Procitovano 31 grudnya 2012 ros Dyachenki Marina i Sergij Midnij korol 16 veresnya 2010 u Wayback Machine na sajti katedra nast pl Procitovano 31 grudnya 2012 pol Lyera Lauda Fantasti Marina ta Sergij Dyachenki napisali svij najbilshij roman 4 bereznya 2016 u Wayback Machine na sajti Sumno Procitovano 31 grudnya 2012 Olga Zhuk Midnij korol viperediv Rosiyu Sergij i Marina Dyachenki prezentuvali novij roman pro nezvichnu lyubov 6 serpnya 2011 u Wayback Machine na sajti gazeti Ukrayina moloda Procitovano 31 grudnya 2012 http www folio com ua index php id 1204102842 25 sichnya 2016 u Wayback Machine Vidavnictvo FolioPosilannyaMarina i Sergij Dyachenki Midnij korol 28 sichnya 2013 u Wayback Machine elektronna versiya na sajti Librusek Procitovano 31 grudnya 2012 ros Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi