Музей Кападострія (грецька мова: Μουσείο Καποδίστρια) - музей, присвячений пам’яті та життєвій діяльності Іоаніса Каподістрія. Розташований у районі Кукуріца Європулі на острові Керкіра (Корфу), Греція.
Музей Кападострія | |
---|---|
39°37′43″ пн. ш. 19°51′27″ сх. д. / 39.628667° пн. ш. 19.857639° сх. д.Координати: 39°37′43″ пн. ш. 19°51′27″ сх. д. / 39.628667° пн. ш. 19.857639° сх. д. | |
Тип | музей і фермерський будинок |
Тема | Іоанн Каподистрія[1] |
Назва на честь | Іоанн Каподистрія[1] |
Країна | Греція[1] |
Розташування | d |
Адреса | Кукуріца,острів Керкіра |
Засновано | 1981 |
Режим роботи | з понеділка по неділю 10.00 — 16.00, крім понеділка. . |
Вартість | 5 євро |
Сайт | capodistriasmuseum.com/en/the-museum/ |
Музей Каподістрія (Керкіра) (Греція) | |
Розташування
Музей був створений у 1981 р. в літньому будинку Іоанніса Каподістріаса в сільській місцевості Кукуріца, в його батьківщині Керкірі, та демонструє експонати, що відзначають його життя та досягнення. Приміщення для музею пожертвувала пані Марія Десілья-Каподістрія, колишній мер Корфу (1956–1959) та перша жінка мер в Греції. Музей також функціонує як центр каподістських та корфіотських досліджень.
Резиденція Каподістріаса розташована в південно-західному кінці району поблизу села Європулі за дев'ять кілометрів від міста Керкіра. Місцевість називається Кукуріца, що означає вершина пагорба. Пагорб та околиці століттями належали родині Каподістріїв.
Історія музею
Майно для музею було подаровано Марією Десіллою-Каподістрією (Μαρία Δεσύλλα Καποδίστρια) онукою Георгіоса Каподістріаса, молодшого брата Іоанніса Каподістрія. Марія Каподістрія заповіла маєток Товариству читання Корфу, Філармонічному товариству Корфу та Товариству досліджень корфіотів.
Відповідно до статуту, музей повинен розміщувати та виставляти особисті речі та портрети Іоанніса Каподістрія, а також меблі періоду, що належать родині. Після смерті донора три товариства створили товариство під назвою «Музей Каподістрія-центр каподістських досліджень».
Зазначені товариства прийняли маєток разом з експонатами, але Марія Каподістрія не надала постійних фінансових коштів. Грецька держава і навіть муніципалітет Керкіри значною мірою проігнорували проект. Тим не менш, три товариства заснували музей як приватний, однак не мали фінансів для продовження щоденної роботи музею, і незабаром вони були змушені закрити його на тривалий період часу.
Товариства звернулися до Міністерства культури Греції, інших державних організацій, а також до різних муніципальних урядів на Корфу, але їх ігнорували. Однак Крістос Фокас, місцевий підприємець і промисловець, власник готелю «Корфу Палац», повідомив товариства, що готовий покрити операційні витрати музею, пожертвувавши суму в 20 000 євро на рік. Пожертва дала змогу Музею відкритись ще раз для публіки, і він працює щодня з 10:30 до 14 години (закритий по понеділках).
Експозиція
Музей Каподістріас експонує:
- заміський будинок родини Каподістріас;
- особисті предмети Іоанніса Каподістріа, разом із книгами, картами тощо;
- почесні подарунки, передані губернатору, такі як медалі, релігійні ікони та предмети його часу в дворі царя Олександра I;
- твори мистецтва, меблі та предмети побуту губернатора та його родини;
- багатий цифровий архів, який збирає докази, що стосуються життя та діяльності Каподістрія, здійснюючи доступ до історичних документів з усієї Європи.
Посилання
- https://capodistriasmuseum.com/en/the-museum/history-of-the-museum/
- Greek Ministry of Culture [ 4 листопада 2007 у Wayback Machine.] Odysseus web navigation: Museum Kapodistrias (In Greek) Quote: Το Μουσείο Καποδίστρια – Κέντρο Καποδιστριακών Μελετών, ιδρύθηκε το έτος 1981. Translation: The Kapodistrian Museum-Centre of Kapodistrian studies, was established in 1981 Kapodistrias Museum in English [ 7 жовтня 2007 у Wayback Machine.] (Greek Ministry of Culture: Odysseus web navigation project)
- (Editor's note: Link provided by Internet archive may be unreliable. In case it does not work the link to the Greek text below is the translation equivalent of the English text) Quote:MARIA DESILLA – THE FIRST FEMALE GREEK MAYOR In 2002 we celebrated the 50th anniversary of the complete political emancipation of women in Greece. Corfu has the privilege of the first elected and constitutionally secured Greek female Mayor. After 1930 and until 1952 women in Greece were only allowed to vote (only the literate), but not to be elected in public offices. In May 1952 the Greek Parliament passed the Act 2159/1952 and equal political rights were given to the women in Greece, to vote and be voted to public offices. A little later one of the most important achievements in the fight of women for equal rights started and materialized in the Municipality of Corfu. In the elections of 1954 Stamatios Desillas was elected Mayor for a second term and remained in office until his death, Christmas Day 1955. Soon after a by-election took place in Corfu in which the widow of the deceased Maria Desilla – Kapodistria, was elected Mayor with 5,365 votes in a total of 10,207. Maria Desilla became Mayor of Corfu in 15 April 1956 until 9 May 1959. She was the first female Mayor in Greece. MUNICIPALITY OF CORFU Last Modified: 14 May 2004 (Editor's note: Greek text is the translation equivalent of the English text above) Quote: ΜΑΡΙΑ ΔΕΣΥΛΛΑ Το 2002 συμπληρώθηκαν 50 χρόνια από την κατοχύρωση της πλήρους πολιτικής χειραφέτησης της Ελληνίδας. Η Κέρκυρα έχει το προνόμιο της πρώτης εκλεγμένης και Συνταγματικά κατοχυρωμένης Ελληνίδας Δημάρχου. Μετά το 1930 και μέχρι το 1952 οι γυναίκες στην Ελλάδα – και μάλιστα μόνον οι εγγράμματες – είχαν δικαίωμα μόνο να εκλέγουν και όχι να εκλέγονται. Τον Μάϊο του 1952 το Ελληνικό Κοινοβούλιο ψήφισε το νόμο 2159/1952 που στις γυναίκες ίσα πολιτικά δικαιώματα με τους άνδρες, να εκλέγουν και να εκλέγονται στα αιρετά πολιτικά αξιώματα. Λίγο αργότερα ένα από τα σημαντικότερα επιτεύγματα του αγώνα της γυναίκας για ίσα δικαιώματα ξεκίνησε και υλοποιήθηκε στο Δήμο Κερκυραίων. Στις εκλογές που διεξήχθησαν το 1954, Δήμαρχος Κερκυραίων εκλέχθηκε για δεύτερη φορά ο Σταμάτιος Αλεξάνδρου Δεσύλλας, ο οποίος έμεινε Δήμαρχος ως την ημέρα του θανάτου του, τα Χριστούγεννα του 1955. Έγινε αναπληρωματική εκλογή, από την οποία εκλέχτηκε Δήμαρχος η χήρα του αποθανόντος Μαρία Δεσύλλα, το γένος Καποδίστρια, με 5.365 ψήφους σε 10.207 ψηφοφορήσαντες. Η Μαρία Δεσύλλα έγινε Δήμαρχος Κερκυραίων από τις 15 Απριλίου 1956 έως τις 9 Μαΐου 1959. Ήταν η πρώτη Ελληνίδα Δήμαρχος. ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΙΩΝ Τελευταία ενημέρωση: 20 September 2005
- Quote: The Capodistrias Museum – Center of Capodistrian Studies, was founded in 1981. It is a donation by Maria Desylla-Kapodistria, Mayor of Corfu during the period 1956–1959. The House and the estate are situated in Koukouritsa, near the village of Evropouli and were parts of the family property of the first Governor of Greece. The items that are exhibited in the Museum are personal belongings of Ioannis Capodistrias, as well as furniture and other objects from that period.
- . Corfu City Pass - Things to do in Corfu (амер.). Архів оригіналу за 1 лютого 2020.
- Eleni Bistika [Архівовано 17 лютого 2013 у Archive.is] Kathimerini Article on the Kapodistrian Museum 15 April 2007 Quote: Μία μεγάλης πνοής δωρεά όπως αυτή της Μαρίας Καποδίστρια, δισεγγονής του Γεωργίου Καποδίστρια, μικρότερου αδελφού του κυβερνήτη Ιωάννη Καποδίστρια και του μόνου που παντρεύτηκε, προίκισε διά βίου την Κέρκυρα με ένα Μουσείο – αξιοθέατο, αφιερωμένο στη μνήμη του Ιωάννη Καποδίστρια. Translation A great donation such as the one by Maria Kapodistria, great-granddaughter of Georgios Kapodistrias, younger brother of Governor Ioannis Kapodistrias and the only one who got married, bequeathed this museum to Corfu.... and Το ύψωμα αυτό και η γύρω έκταση ανήκαν από αιώνες στην οικογένεια Καποδίστρια. Translation: These heights and the surrounding area belonged for centuries to the Kapodistrias family and Στα μέσα του 18ου αιώνα κτίστηκε η μικρή εξοχική κατοικία που χρησιμοποιούσε η οικογένεια για τις θερινές της διακοπές Translation: In the mid-18th century a small rural residence was built, used by the family during the summer vacations and Με την κατάλυση της βενετικής κυριαρχίας το 1797 και τον ερχομό των Γάλλων στην Κέρκυρα ο Αντώνιος-Μαρία Καποδίστριας, πατέρας του Ιωάννη, εκπροσωπώντας την πιο συντηρητική μερίδα της κερκυραϊκής αριστοκρατίας ήρθε πολύ γρήγορα σε ρήξη με τους νέους κατακτητές και αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πόλη της Κέρκυρας και να καταφύγει οικογενειακώς στο εξοχικό σπίτι της Κουκουρίτσας. Translation: After the end of the Venetian domination and the coming in 1797 of the French to the island Antonios-Maria Kapodistrias father of Ioannis, representing the more conservative side of Corfiote aristocracy very quickly came to a dispute with the new conquerors and was forced to abandon Corfu city and to move with his family to the resort home at Koukouritsa. and Αυτός ήταν ο λόγος που αναγκάστηκαν να αναστείλουν για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα τη λειτουργία του Μουσείου, γιατί τα οικονομικά τους δεν το επέτρεπαν. Κάτω απ’ αυτές τις συνθήκες πολλοί φοβήθηκαν και δεν ήταν καθόλου αβάσιμοι οι φόβοι τους ότι δεν επρόκειτο απλά για μια αναστολή αλλά για οριστικό κλείσιμο. Translation: This was reason which forced them to suspend the operations of the museum, because their finances did not allow it. But many were afraid, and their fears were not baseless at all, that it was not a simple suspension of operations but rather a permanent closing. and Οπου και αν απευθύνθηκαν οι τρεις εταιρείες –με πρώτο το υπουργείο Πολιτισμού, κρατικούς φορείς, Τοπική Αυτοδιοίκηση πρώτου και δεύτερου βαθμού– τις περισσότερες φορές δεν έλαβαν καμία απάντηση, αγνοήθηκαν εντελώς. Ευτυχώς για το Μουσείο και την επαναλειτουργία του έδειξε έμπρακτο ενδιαφέρον ο Κερκυραίος βιομήχανος και ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου Corfu Palace, ο κύριος Χρήστος Φωκάς Translation: Wherever the three societies applied (for funds) -firstly with the Greek Ministry of Culture, state organisations, and local government of the first and second rank- most of the time they never received a reply, they were ignored completely. Luckily for the museum and the resumption of its operations the Corfiote industrialist and owner of the Corfu Palace Hotel Christos Fokas showed active interest.
- . Terrabook (амер.). Архів оригіналу за 1 лютого 2020.
- Google Maps. Google Maps (uk-US) .
- . Capodistrias Museum | Corfu (амер.). Архів оригіналу за 30 липня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Muzej Kapadostriya grecka mova Moyseio Kapodistria muzej prisvyachenij pam yati ta zhittyevij diyalnosti Ioanisa Kapodistriya Roztashovanij u rajoni Kukurica Yevropuli na ostrovi Kerkira Korfu Greciya Muzej Kapadostriya39 37 43 pn sh 19 51 27 sh d 39 628667 pn sh 19 857639 sh d 39 628667 19 857639 Koordinati 39 37 43 pn sh 19 51 27 sh d 39 628667 pn sh 19 857639 sh d 39 628667 19 857639Tipmuzej i fermerskij budinokTemaIoann Kapodistriya 1 Nazva na chestIoann Kapodistriya 1 Krayina Greciya 1 RoztashuvannyadAdresaKukurica ostriv KerkiraZasnovano1981Rezhim robotiz ponedilka po nedilyu 10 00 16 00 krim ponedilka Vartist5 yevroSajtcapodistriasmuseum com en the museum Muzej Kapodistriya Kerkira Greciya Muzej Kapodistriya Kerkira u socialnih merezhah Muzej Kapodistriya Kerkira na sajti Facebook Muzej Kapodistriya Kerkira na sajti InstagramRoztashuvannyaMuzej buv stvorenij u 1981 r v litnomu budinku Ioannisa Kapodistriasa v silskij miscevosti Kukurica v jogo batkivshini Kerkiri ta demonstruye eksponati sho vidznachayut jogo zhittya ta dosyagnennya Primishennya dlya muzeyu pozhertvuvala pani Mariya Desilya Kapodistriya kolishnij mer Korfu 1956 1959 ta persha zhinka mer v Greciyi Muzej takozh funkcionuye yak centr kapodistskih ta korfiotskih doslidzhen Rezidenciya Kapodistriasa roztashovana v pivdenno zahidnomu kinci rajonu poblizu sela Yevropuli za dev yat kilometriv vid mista Kerkira Miscevist nazivayetsya Kukurica sho oznachaye vershina pagorba Pagorb ta okolici stolittyami nalezhali rodini Kapodistriyiv Istoriya muzeyuMajno dlya muzeyu bulo podarovano Mariyeyu Desilloyu Kapodistriyeyu Maria Desylla Kapodistria onukoyu Georgiosa Kapodistriasa molodshogo brata Ioannisa Kapodistriya Mariya Kapodistriya zapovila mayetok Tovaristvu chitannya Korfu Filarmonichnomu tovaristvu Korfu ta Tovaristvu doslidzhen korfiotiv Vidpovidno do statutu muzej povinen rozmishuvati ta vistavlyati osobisti rechi ta portreti Ioannisa Kapodistriya a takozh mebli periodu sho nalezhat rodini Pislya smerti donora tri tovaristva stvorili tovaristvo pid nazvoyu Muzej Kapodistriya centr kapodistskih doslidzhen Zaznacheni tovaristva prijnyali mayetok razom z eksponatami ale Mariya Kapodistriya ne nadala postijnih finansovih koshtiv Grecka derzhava i navit municipalitet Kerkiri znachnoyu miroyu proignoruvali proekt Tim ne mensh tri tovaristva zasnuvali muzej yak privatnij odnak ne mali finansiv dlya prodovzhennya shodennoyi roboti muzeyu i nezabarom voni buli zmusheni zakriti jogo na trivalij period chasu Tovaristva zvernulisya do Ministerstva kulturi Greciyi inshih derzhavnih organizacij a takozh do riznih municipalnih uryadiv na Korfu ale yih ignoruvali Odnak Kristos Fokas miscevij pidpriyemec i promislovec vlasnik gotelyu Korfu Palac povidomiv tovaristva sho gotovij pokriti operacijni vitrati muzeyu pozhertvuvavshi sumu v 20 000 yevro na rik Pozhertva dala zmogu Muzeyu vidkritis she raz dlya publiki i vin pracyuye shodnya z 10 30 do 14 godini zakritij po ponedilkah EkspoziciyaMuzej Kapodistrias eksponuye zamiskij budinok rodini Kapodistrias osobisti predmeti Ioannisa Kapodistria razom iz knigami kartami tosho pochesni podarunki peredani gubernatoru taki yak medali religijni ikoni ta predmeti jogo chasu v dvori carya Oleksandra I tvori mistectva mebli ta predmeti pobutu gubernatora ta jogo rodini bagatij cifrovij arhiv yakij zbiraye dokazi sho stosuyutsya zhittya ta diyalnosti Kapodistriya zdijsnyuyuchi dostup do istorichnih dokumentiv z usiyeyi Yevropi Posilannyahttps capodistriasmuseum com en the museum history of the museum Greek Ministry of Culture 4 listopada 2007 u Wayback Machine Odysseus web navigation Museum Kapodistrias In Greek Quote To Moyseio Kapodistria Kentro Kapodistriakwn Meletwn idry8hke to etos 1981 Translation The Kapodistrian Museum Centre of Kapodistrian studies was established in 1981 Kapodistrias Museum in English 7 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Greek Ministry of Culture Odysseus web navigation project Editor s note Link provided by Internet archive may be unreliable In case it does not work the link to the Greek text below is the translation equivalent of the English text Quote MARIA DESILLA THE FIRST FEMALE GREEK MAYOR In 2002 we celebrated the 50th anniversary of the complete political emancipation of women in Greece Corfu has the privilege of the first elected and constitutionally secured Greek female Mayor After 1930 and until 1952 women in Greece were only allowed to vote only the literate but not to be elected in public offices In May 1952 the Greek Parliament passed the Act 2159 1952 and equal political rights were given to the women in Greece to vote and be voted to public offices A little later one of the most important achievements in the fight of women for equal rights started and materialized in the Municipality of Corfu In the elections of 1954 Stamatios Desillas was elected Mayor for a second term and remained in office until his death Christmas Day 1955 Soon after a by election took place in Corfu in which the widow of the deceased Maria Desilla Kapodistria was elected Mayor with 5 365 votes in a total of 10 207 Maria Desilla became Mayor of Corfu in 15 April 1956 until 9 May 1959 She was the first female Mayor in Greece MUNICIPALITY OF CORFU Last Modified 14 May 2004 Editor s note Greek text is the translation equivalent of the English text above Quote MARIA DESYLLA To 2002 symplhrw8hkan 50 xronia apo thn katoxyrwsh ths plhroys politikhs xeirafethshs ths Ellhnidas H Kerkyra exei to pronomio ths prwths eklegmenhs kai Syntagmatika katoxyrwmenhs Ellhnidas Dhmarxoy Meta to 1930 kai mexri to 1952 oi gynaikes sthn Ellada kai malista monon oi eggrammates eixan dikaiwma mono na eklegoyn kai oxi na eklegontai Ton Maio toy 1952 to Ellhniko Koinoboylio pshfise to nomo 2159 1952 poy stis gynaikes isa politika dikaiwmata me toys andres na eklegoyn kai na eklegontai sta aireta politika a3iwmata Ligo argotera ena apo ta shmantikotera epiteygmata toy agwna ths gynaikas gia isa dikaiwmata 3ekinhse kai ylopoih8hke sto Dhmo Kerkyraiwn Stis ekloges poy die3hx8hsan to 1954 Dhmarxos Kerkyraiwn eklex8hke gia deyterh fora o Stamatios Ale3androy Desyllas o opoios emeine Dhmarxos ws thn hmera toy 8anatoy toy ta Xristoygenna toy 1955 Egine anaplhrwmatikh eklogh apo thn opoia eklexthke Dhmarxos h xhra toy apo8anontos Maria Desylla to genos Kapodistria me 5 365 pshfoys se 10 207 pshfoforhsantes H Maria Desylla egine Dhmarxos Kerkyraiwn apo tis 15 Aprilioy 1956 ews tis 9 Maioy 1959 Htan h prwth Ellhnida Dhmarxos DHMOS KERKYRAIWN Teleytaia enhmerwsh 20 September 2005 Quote The Capodistrias Museum Center of Capodistrian Studies was founded in 1981 It is a donation by Maria Desylla Kapodistria Mayor of Corfu during the period 1956 1959 The House and the estate are situated in Koukouritsa near the village of Evropouli and were parts of the family property of the first Governor of Greece The items that are exhibited in the Museum are personal belongings of Ioannis Capodistrias as well as furniture and other objects from that period Corfu City Pass Things to do in Corfu amer Arhiv originalu za 1 lyutogo 2020 Eleni Bistika Arhivovano 17 lyutogo 2013 u Archive is Kathimerini Article on the Kapodistrian Museum 15 April 2007 Quote Mia megalhs pnohs dwrea opws ayth ths Marias Kapodistria diseggonhs toy Gewrgioy Kapodistria mikroteroy adelfoy toy kybernhth Iwannh Kapodistria kai toy monoy poy pantreythke proikise dia bioy thn Kerkyra me ena Moyseio a3io8eato afierwmeno sth mnhmh toy Iwannh Kapodistria Translation A great donation such as the one by Maria Kapodistria great granddaughter of Georgios Kapodistrias younger brother of Governor Ioannis Kapodistrias and the only one who got married bequeathed this museum to Corfu and To ypswma ayto kai h gyrw ektash anhkan apo aiwnes sthn oikogeneia Kapodistria Translation These heights and the surrounding area belonged for centuries to the Kapodistrias family and Sta mesa toy 18oy aiwna ktisthke h mikrh e3oxikh katoikia poy xrhsimopoioyse h oikogeneia gia tis 8erines ths diakopes Translation In the mid 18th century a small rural residence was built used by the family during the summer vacations and Me thn katalysh ths benetikhs kyriarxias to 1797 kai ton erxomo twn Gallwn sthn Kerkyra o Antwnios Maria Kapodistrias pateras toy Iwannh ekproswpwntas thn pio synthrhtikh merida ths kerkyraikhs aristokratias hr8e poly grhgora se rh3h me toys neoys katakthtes kai anagkasthke na egkataleipsei thn polh ths Kerkyras kai na katafygei oikogeneiakws sto e3oxiko spiti ths Koykoyritsas Translation After the end of the Venetian domination and the coming in 1797 of the French to the island Antonios Maria Kapodistrias father of Ioannis representing the more conservative side of Corfiote aristocracy very quickly came to a dispute with the new conquerors and was forced to abandon Corfu city and to move with his family to the resort home at Koukouritsa and Aytos htan o logos poy anagkasthkan na anasteiloyn gia ena megalo xroniko diasthma th leitoyrgia toy Moyseioy giati ta oikonomika toys den to epetrepan Katw ap aytes tis syn8hkes polloi fobh8hkan kai den htan ka8oloy abasimoi oi foboi toys oti den eprokeito apla gia mia anastolh alla gia oristiko kleisimo Translation This was reason which forced them to suspend the operations of the museum because their finances did not allow it But many were afraid and their fears were not baseless at all that it was not a simple suspension of operations but rather a permanent closing and Opoy kai an apey8yn8hkan oi treis etaireies me prwto to ypoyrgeio Politismoy kratikoys foreis Topikh Aytodioikhsh prwtoy kai deyteroy ba8moy tis perissoteres fores den elaban kamia apanthsh agnoh8hkan entelws Eytyxws gia to Moyseio kai thn epanaleitoyrgia toy edei3e emprakto endiaferon o Kerkyraios biomhxanos kai idiokthths toy 3enodoxeioy Corfu Palace o kyrios Xrhstos Fwkas Translation Wherever the three societies applied for funds firstly with the Greek Ministry of Culture state organisations and local government of the first and second rank most of the time they never received a reply they were ignored completely Luckily for the museum and the resumption of its operations the Corfiote industrialist and owner of the Corfu Palace Hotel Christos Fokas showed active interest Terrabook amer Arhiv originalu za 1 lyutogo 2020 Google Maps Google Maps uk US Capodistrias Museum Corfu amer Arhiv originalu za 30 lipnya 2019