Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Оле́ся Ві́кторівна Мудра́к-Ковалі́в, творчий псевдонім Ле́ся Мудра́к (нар. 29 квітня 1985, м. Легніца, Польща) — українська письменниця, філологиня, перекладачка, критикиня, менеджерка, редакторка, громадська діячка. Кандидатка філологічних наук. Членкиня Національної спілки письменників України, асоціації журналістів та Громадської ради при Міністерстві культури України (2014—2015 рр.), помічниця-консультантка народного депутата України Тараса Креміня (2015—2019 рр.), експертка Українського культурного фонду (програма «Культура без бар'єрів») (2022 р.). Від 28 липня 2023 року — в складі Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка
| Олеся Мудрак-Ковалів | ||||
|---|---|---|---|---|
 Леся Мудрак, 2014 | ||||
| Народилася | 29 квітня 1985 (39 років) Легниця, Польська Народна Республіка | |||
| Громадянство |  Україна | |||
| Національність | українка | |||
| Діяльність | письменниця, філологиня, перекладачка, журналістка, критикиня, редакторка | |||
| Alma mater | Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка | |||
| Членство | Національна спілка письменників України | |||
| Премії | «Коронація слова» (2004), приватна премія м. Вупертайль (Німеччина) (2006), «Мистецький олімп України» (2009), премія Всесвітнього фестивалю поезії «Ditët e Naimit» (2013), друга премія поетичного фестивалю «Серед слів і безкінечності» (2014). | |||
| | ||||
 Леся Мудрак у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Жила і навчалася у м. Дніпропетровську.
Закінчила відділення літературної творчості КНУ імені Тараса Шевченка (2007). Достроково захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук на тему: «Еротична лірика: жанрова специфіка та ідіостилі» (2014).
Працювала завідувачем міжнародного відділу в Міжнародній школі україністики Національної академії наук України, викладачем Гуманітарного ліцею КНУ ім. Т. Шевченка, автором та ведучою на інтернет-каналі «Укрлайф TV», редактором у видавництвах, літературним менеджером, модератором численних літературно-мистецьких дійств.
Секретар НСПУ по роботі з молодими авторами (2014—2016), член Правління НСПУ (з 29 листопада 2014 року).
Нині — науковий співробітник Державної наукової установи «Енциклопедичне видавництво».
Із 2023 року куратор українсько-литовських мистецьких проєктів (зокрема проєкту «Нескорені й ніжні», який присвячений поезії воїнів-митців).
Громадська діяльність
Була автором щотижневої рубрики на літературному порталі «Друг читача». Співзасновником номінації «Найеротичніший твір» у літературному конкурсі «Коронація слова 2012». Учасницею численних конференцій, фестивалів, літфорумів, теле- та радіоефірів. Організовала камерні (Укрлаф-тіві) й масові («Творчі п'ятниці» в СПУ, конференції, круглі столи) літературно-художні та культурні заходи із залученням письменників, співаків, композиторів, танцівників, скульпторів, художників та інших, сама репрезентувала «театр одного актора», виконуючи в ньому власні поезії.
У січні 2020 у київському театрі «Сузір'я» відбулася театралізована презентація поезо-вистави «Поміж жіночих звивин» (режисер — Сергій Архипчук).
Автор й виконавець проєктів:
- Провела в 2014 р. Міжнародний поетичний фестиваль «Terra poetica» за участі 15-ти країн світу (проєкт здійснено під патронатом Міністерства культури України, Фонду культури України)
- Після 8-річної перерви відновила й знайшла фінансування на найстаріший Міжнародний конкурс кращих творів молодих літераторів «Гранослов».
- Спільний проєкт із діаспорою Угорщини (в особі Уляни Княгинецької та доцента КНУКіМА Олени Диби) в м. Будапешті: провели перший міжнародний конкурс «Українська казка ХХІ століття», видана книга «Базиліка Святого Іштвана»(післямова — Леся Мудрак)
- За спеціальною програмою Міністерства культури Польщі, спільно із журналом «Всесвіт», перебуваючи на посаді секретаря по роботі з молоддю НСПУ, сприяла відвідинам Польщі (м. Щецин) школярів Кіровоградщини, де обдаровані діти мали змогу поспілкуватися з польськими однолітками та обмінятися творчим досвідом.
- Провела обласні наради молодих літераторів на Хмельниччині, Херсонщині, Рівненщині, брала участь в організації перекладацької співпраці з молодими письменниками, налагоджувала контакти з молодими письменниками Білорусі, Польщі, Словаччини, Азербайджану.
- Провела Міжнародний молодіжний літературний форум, що відбувся 27-29 квітня 2015 р. в Києві, у якому взяли участь 120 учасників з усієї України (включно з АР Крим) та міжнародні учасниками. У межах заходу було проведено майстер-класи поезії, прози, драматургії, а також лекторій від брендових видавців та громадських діячів. Молодь мала нагоду не лише поспілкуватися між собою, представити свою творчість, а й побачити зірок української естради (Тоню Матвієнко, Ігора Гроходського, гурт «Тінь сонця» тощо). Юних митців привітали Міністр молоді й спорту І. Жданов, Посол Азербайджану Е. Мадатлі, Проректор КНУ ім. Тараса Шевченка П. Бех.
- До дня Поезії у Рівненському облдрамтеатрі здійснено акцію « Класики та сучасники» (молодь з усієї України читала улюблені вірші класиків вітчизняної літератури різних поколінь; створено молодіжну платформу при Рівненській ОО НСПУ (очільниця — Ірина Баковецька).
- Спільно з Головним редактором «Золотої пекторалі» В. Погорецьким та місцевою владою м. Чорткова ініціювала створення щорічної літературної школи на Тернопіллі.
- Спільно з Міністерством молоді й спорту, Малою академією наук України, видавництвом «Самміт-книга» провела творчий вікенд для обдарованих дітей-школярів у Пущі-водиці(2015 р.).
- На запрошення Малої академії наук України, очолила журі та брала активну участь у розробці та підготовці всеукраїнського конкурсу «Розкрилля душі», присвячений 85-річчю від дня народження Ліни Костенко(участь взяли понад 150 учнів з усієї України).
- У серпні 2015 р. за підтримки Виноградівської міської ради виступила в ролі співорганізатора літературно-мистецького фестивалю «Карпатський пегас» на Закарпатті, в якому взяли участь письменники різних поколінь (читання віршів на конях, творча ватра, читання нон-стоп…).
- Як секретар по роботі з творчою молоддю, формувала роботу літературної сцени на фестивалі «Трипільське коло 2015».
- Акція до Дня закоханих «1001 ніч про кохання» (молоді автори цілодобово читали поезію про любов) та арт-шоу «Кохання з першого погляду» за участі творчої молоді Києва (Співорганізаторами виступили журналістка Віта Прокопчук та ГО «Літмайданчик» в особі Анни Дегтярьової).
- Член оргкомітету книжкового фестивалю « Зелена хвиля» (м. Одеса, серпень 2016 р.)
- Спільно з Аграрною партією та видавництвом «Саміт-книга» ініціювала та очолила оргкомітет (з 2016 р. — дотепер)
- Автор і модератор проєкту «Вечеря на 12 персон» (спільно з класиками житомирської школи прози та прозовим літературним угрупуванням «Свідки слова»)
- У театрі «Сузір'я» спільно з літераторкою та співачкою SoIomia втілили літературно-мистецький проєкт «Мистецьке казино „Червоне і чорне“».
- Спільно з громадською діячкою Мариною Статкевич провели низку зустрічей із популярними діячами культури та мистецтв «Ранкова кава з…»
- Співорганізаторка і ведуча проєкту «Танго одкровень: аніма тексту», учасниця й репрезентантка дизайнерських проєктів «Синій льон» та «Новий рік із Anna Sorel».
- учасниця глянцевого проєкту «Українська мить», « Культурний тренд»; мистецького проєкту « Kisses from Ukraine by TBelz», освітнього проєкту «Наша школа».
- У CulturEUkraine, культурному просторі для українців, була ініціатором та співорганізатором літературно-музичного вечора на День Конституції та День незалежності.
- Співорганізатор заходу « Кохання і війна» в літературному музеї Майроніса(м. Каунас)
- У Вільнюській міській центральній бібліотеці виступила співорганізатором вечора українських поетів та поеток.
- Член журі різноманітних фестивалів, конкурсів: « Коронація слова», «Мовою серця», «Перодактиль», і т. д.;
- Голова журі Національного літературного конкурсу «О-бачність» програми з попередження дорожньо-транспортного травматизму дітей та молоді «Traffic Challenge»; Член ГО «Еліта держави».
Від 28 липня 2023 року — в складі Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка.
«Terra poetica» (2014)
Спільно з Фондом співпраці суспільства, бізнесу та влади започаткувала й постійно проводить акції з наповнення сільських бібліотек сучасними українськими книжками.
«Міжнародний молодіжний літературний форум».
Міжнародний конкурс творів молодих літераторів «Гранослов».
Різне
Упорядниця англомовної антології «Terra poetica»(«Саміт-книга», 2014), однойменного міжнародного альманаху поезії («Саміт-книга», 2016), прози та поезопрози («Саміт-книга», 2017) та есеїстики («Саміт–книга», 2019).
На замовлення Державного центру перекладу Азербайджану виступила як співперекладачка книги відомого азербайджанського поета Салама Сарвана «І потонути неможливо, неглибокий цей світ…» (2020, «Саміт-книга»).
Авторка численних передмов, критичних статей, рецензій на книжки сучасних українських авторів.
Літературний редактор у вітчизняних та міжнародних виданнях.
За результатами опитування видання «Журналіст» (2018), увійшла у дванадцятку рейтингу успішних жінок серед мисткинь.
Мама двох дітей: донька — Дарина (12 р.), син — Олесь (4 р.)
Творчість
Автор збірок:
- «Оголена самотність» (ВЦ «Просвіта» Київ, 2006);
- «Горизонтальна зебра» (Київ, 2009, у співавторстві з Юрієм Ковалевим);
- «ТекС-ТИ-ЛЬ & Libido» (рефлексії) («Самміт-книга» Київ, 2015);
- «Поміж жіночих звивин» (проєкт журналу «O'Ukraine» Київ, 2019).
- Салам Сарван «І потонути неможливо, неглибокий цей світ…» («Самміт-книга», 2020); переклад книги українською — Леся Мудрак;
- Лейла Алієва «Світ тане, як сон» («Ярославів Вал», 2021); переклад книги українською — Леся Мудрак.
- Упорядниця антології молодої Української поезії «Римова.30+»; Київ, «Політпринт», 2021
- Співавтор «Абетки переможців», Київ, «Самміт-книга», 2023
Твори опубліковані у пресі, інеті, антологіях та альманахах.
Вірші перекладені польською, німецькою, білоруською, болгарською, англійською, албанською, азербайджанською, македонською, французькою мовами.
У січні 2020 у столичному театрі «Сузір'я» відбулася театралізована презентація поезо-вистави «Поміж жіночих звивин» (режисер — Сергій Архипчук).
Відзнаки
- лауреат премії «Коронація слова» (2004)
- лауреат приватної премії м. Вупертайль (Німеччина) «За вишукану розкутість українського слова» (2006)
- диплом Міністерства культури України «За вагомий внесок в розвиток української літератури» (2009)
- лауреат Національної програми «Мистецький олімп України» (2009)
- стипендіат Міського голови (Київ, 2013)
- лауреат Всесвітнього фестивалю поезії «Дітет де Наіміт» («Ditët e Naimit») (2013)
- друга премія поетичного фестивалю «Серед слів і безкінечності» (Італія, 2014)
- книга поезій « ТекС-ТИ-ль & libido» стала лауреатом « Книга року 2015» і увійшла у рейтинг кращих поетичних книг, що були видані у 2015 році
- У червні 2022 року стала стипендіаткою «Літературного фонду» в Вільнюсі (Литва)
- У 2023 р. стала стипендіаткою Міністерства культури Литви
- 2024 р. Президією громадських об'єднань України нагороджена Орденом «Легенда Культури» (за особистий внесок у розвиток культури України та активну громадську діяльність).
Примітки
- Затверджено склад Секретаріату НСПУ. // Літературна Україна. — № 48 (5577). — 11 грудня 2014
- Відбувся сьомий позачерговий письменницький з'їзд. // Літературна Україна. — № 47 (5576). — 4 грудня 2014
- Указ Президента України від 28 липня 2023 року № 454/2023 «Питання Національної премії України імені Тараса Шевченка»
- Президент затвердив новий склад Комітету Шевченківської премії
- . Архів оригіналу за 9 серпня 2014. Процитовано 3 серпня 2014.
- . Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 18 травня 2015.
- . Архів оригіналу за 14 червня 2015. Процитовано 18 травня 2015.
- . Архів оригіналу за 10 лютого 2014. Процитовано 31 січня 2014.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Леся Мудрак |
- Леся Мудрак на порталі «Жінка–УКРАЇНКА» [ 23 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- Мудрак Леся (Мудрак-Ковалівна Олеся) на сайті «Буквоїд». [ 21 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- Творчість Лесі Мудрак на сайті «Дотик Словом» [ 19 лютого 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mudrak Ole sya Vi ktorivna Mudra k Kovali v tvorchij psevdonim Le sya Mudra k nar 29 kvitnya 1985 m Legnica Polsha ukrayinska pismennicya filologinya perekladachka kritikinya menedzherka redaktorka gromadska diyachka Kandidatka filologichnih nauk Chlenkinya Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini asociaciyi zhurnalistiv ta Gromadskoyi radi pri Ministerstvi kulturi Ukrayini 2014 2015 rr pomichnicya konsultantka narodnogo deputata Ukrayini Tarasa Kreminya 2015 2019 rr ekspertka Ukrayinskogo kulturnogo fondu programa Kultura bez bar yeriv 2022 r Vid 28 lipnya 2023 roku v skladi Komitetu z Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa ShevchenkaOlesya Mudrak KovalivLesya Mudrak 2014Narodilasya29 kvitnya 1985 1985 04 29 39 rokiv Legnicya Polska Narodna RespublikaGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinkaDiyalnistpismennicya filologinya perekladachka zhurnalistka kritikinya redaktorkaAlma materInstitut filologiyi Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa ShevchenkaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniPremiyi Koronaciya slova 2004 privatna premiya m Vupertajl Nimechchina 2006 Misteckij olimp Ukrayini 2009 premiya Vsesvitnogo festivalyu poeziyi Ditet e Naimit 2013 druga premiya poetichnogo festivalyu Sered sliv i bezkinechnosti 2014 Lesya Mudrak u VikishovishiZhittyepisZhila i navchalasya u m Dnipropetrovsku Zakinchila viddilennya literaturnoyi tvorchosti KNU imeni Tarasa Shevchenka 2007 Dostrokovo zahistila disertaciyu na zdobuttya naukovogo stupenya kandidata filologichnih nauk na temu Erotichna lirika zhanrova specifika ta idiostili 2014 Pracyuvala zaviduvachem mizhnarodnogo viddilu v Mizhnarodnij shkoli ukrayinistiki Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini vikladachem Gumanitarnogo liceyu KNU im T Shevchenka avtorom ta veduchoyu na internet kanali Ukrlajf TV redaktorom u vidavnictvah literaturnim menedzherom moderatorom chislennih literaturno misteckih dijstv Sekretar NSPU po roboti z molodimi avtorami 2014 2016 chlen Pravlinnya NSPU z 29 listopada 2014 roku Nini naukovij spivrobitnik Derzhavnoyi naukovoyi ustanovi Enciklopedichne vidavnictvo Iz 2023 roku kurator ukrayinsko litovskih misteckih proyektiv zokrema proyektu Neskoreni j nizhni yakij prisvyachenij poeziyi voyiniv mitciv Gromadska diyalnistBula avtorom shotizhnevoyi rubriki na literaturnomu portali Drug chitacha Spivzasnovnikom nominaciyi Najerotichnishij tvir u literaturnomu konkursi Koronaciya slova 2012 Uchasniceyu chislennih konferencij festivaliv litforumiv tele ta radioefiriv Organizovala kamerni Ukrlaf tivi j masovi Tvorchi p yatnici v SPU konferenciyi krugli stoli literaturno hudozhni ta kulturni zahodi iz zaluchennyam pismennikiv spivakiv kompozitoriv tancivnikiv skulptoriv hudozhnikiv ta inshih sama reprezentuvala teatr odnogo aktora vikonuyuchi v nomu vlasni poeziyi U sichni 2020 u kiyivskomu teatri Suzir ya vidbulasya teatralizovana prezentaciya poezo vistavi Pomizh zhinochih zvivin rezhiser Sergij Arhipchuk Avtor j vikonavec proyektiv Provela v 2014 r Mizhnarodnij poetichnij festival Terra poetica za uchasti 15 ti krayin svitu proyekt zdijsneno pid patronatom Ministerstva kulturi Ukrayini Fondu kulturi Ukrayini Pislya 8 richnoyi perervi vidnovila j znajshla finansuvannya na najstarishij Mizhnarodnij konkurs krashih tvoriv molodih literatoriv Granoslov Spilnij proyekt iz diasporoyu Ugorshini v osobi Ulyani Knyagineckoyi ta docenta KNUKiMA Oleni Dibi v m Budapeshti proveli pershij mizhnarodnij konkurs Ukrayinska kazka HHI stolittya vidana kniga Bazilika Svyatogo Ishtvana pislyamova Lesya Mudrak Za specialnoyu programoyu Ministerstva kulturi Polshi spilno iz zhurnalom Vsesvit perebuvayuchi na posadi sekretarya po roboti z moloddyu NSPU spriyala vidvidinam Polshi m Shecin shkolyariv Kirovogradshini de obdarovani diti mali zmogu pospilkuvatisya z polskimi odnolitkami ta obminyatisya tvorchim dosvidom Provela oblasni naradi molodih literatoriv na Hmelnichchini Hersonshini Rivnenshini brala uchast v organizaciyi perekladackoyi spivpraci z molodimi pismennikami nalagodzhuvala kontakti z molodimi pismennikami Bilorusi Polshi Slovachchini Azerbajdzhanu Provela Mizhnarodnij molodizhnij literaturnij forum sho vidbuvsya 27 29 kvitnya 2015 r v Kiyevi u yakomu vzyali uchast 120 uchasnikiv z usiyeyi Ukrayini vklyuchno z AR Krim ta mizhnarodni uchasnikami U mezhah zahodu bulo provedeno majster klasi poeziyi prozi dramaturgiyi a takozh lektorij vid brendovih vidavciv ta gromadskih diyachiv Molod mala nagodu ne lishe pospilkuvatisya mizh soboyu predstaviti svoyu tvorchist a j pobachiti zirok ukrayinskoyi estradi Tonyu Matviyenko Igora Grohodskogo gurt Tin soncya tosho Yunih mitciv privitali Ministr molodi j sportu I Zhdanov Posol Azerbajdzhanu E Madatli Prorektor KNU im Tarasa Shevchenka P Beh Do dnya Poeziyi u Rivnenskomu obldramteatri zdijsneno akciyu Klasiki ta suchasniki molod z usiyeyi Ukrayini chitala ulyubleni virshi klasikiv vitchiznyanoyi literaturi riznih pokolin stvoreno molodizhnu platformu pri Rivnenskij OO NSPU ochilnicya Irina Bakovecka Spilno z Golovnim redaktorom Zolotoyi pektorali V Pogoreckim ta miscevoyu vladoyu m Chortkova iniciyuvala stvorennya shorichnoyi literaturnoyi shkoli na Ternopilli Spilno z Ministerstvom molodi j sportu Maloyu akademiyeyu nauk Ukrayini vidavnictvom Sammit kniga provela tvorchij vikend dlya obdarovanih ditej shkolyariv u Pushi vodici 2015 r Na zaproshennya Maloyi akademiyi nauk Ukrayini ocholila zhuri ta brala aktivnu uchast u rozrobci ta pidgotovci vseukrayinskogo konkursu Rozkrillya dushi prisvyachenij 85 richchyu vid dnya narodzhennya Lini Kostenko uchast vzyali ponad 150 uchniv z usiyeyi Ukrayini U serpni 2015 r za pidtrimki Vinogradivskoyi miskoyi radi vistupila v roli spivorganizatora literaturno misteckogo festivalyu Karpatskij pegas na Zakarpatti v yakomu vzyali uchast pismenniki riznih pokolin chitannya virshiv na konyah tvorcha vatra chitannya non stop Yak sekretar po roboti z tvorchoyu moloddyu formuvala robotu literaturnoyi sceni na festivali Tripilske kolo 2015 Akciya do Dnya zakohanih 1001 nich pro kohannya molodi avtori cilodobovo chitali poeziyu pro lyubov ta art shou Kohannya z pershogo poglyadu za uchasti tvorchoyi molodi Kiyeva Spivorganizatorami vistupili zhurnalistka Vita Prokopchuk ta GO Litmajdanchik v osobi Anni Degtyarovoyi Chlen orgkomitetu knizhkovogo festivalyu Zelena hvilya m Odesa serpen 2016 r Spilno z Agrarnoyu partiyeyu ta vidavnictvom Samit kniga iniciyuvala ta ocholila orgkomitet z 2016 r doteper Avtor i moderator proyektu Vecherya na 12 person spilno z klasikami zhitomirskoyi shkoli prozi ta prozovim literaturnim ugrupuvannyam Svidki slova U teatri Suzir ya spilno z literatorkoyu ta spivachkoyu SoIomia vtilili literaturno misteckij proyekt Mistecke kazino Chervone i chorne Spilno z gromadskoyu diyachkoyu Marinoyu Statkevich proveli nizku zustrichej iz populyarnimi diyachami kulturi ta mistectv Rankova kava z Spivorganizatorka i veducha proyektu Tango odkroven anima tekstu uchasnicya j reprezentantka dizajnerskih proyektiv Sinij lon ta Novij rik iz Anna Sorel uchasnicya glyancevogo proyektu Ukrayinska mit Kulturnij trend misteckogo proyektu Kisses from Ukraine by TBelz osvitnogo proyektu Nasha shkola U CulturEUkraine kulturnomu prostori dlya ukrayinciv bula iniciatorom ta spivorganizatorom literaturno muzichnogo vechora na Den Konstituciyi ta Den nezalezhnosti Spivorganizator zahodu Kohannya i vijna v literaturnomu muzeyi Majronisa m Kaunas U Vilnyuskij miskij centralnij biblioteci vistupila spivorganizatorom vechora ukrayinskih poetiv ta poetok Chlen zhuri riznomanitnih festivaliv konkursiv Koronaciya slova Movoyu sercya Perodaktil i t d Golova zhuri Nacionalnogo literaturnogo konkursu O bachnist programi z poperedzhennya dorozhno transportnogo travmatizmu ditej ta molodi Traffic Challenge Chlen GO Elita derzhavi Vid 28 lipnya 2023 roku v skladi Komitetu z Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Terra poetica 2014 Spilno z Fondom spivpraci suspilstva biznesu ta vladi zapochatkuvala j postijno provodit akciyi z napovnennya silskih bibliotek suchasnimi ukrayinskimi knizhkami Mizhnarodnij molodizhnij literaturnij forum Mizhnarodnij konkurs tvoriv molodih literatoriv Granoslov RizneUporyadnicya anglomovnoyi antologiyi Terra poetica Samit kniga 2014 odnojmennogo mizhnarodnogo almanahu poeziyi Samit kniga 2016 prozi ta poezoprozi Samit kniga 2017 ta eseyistiki Samit kniga 2019 Na zamovlennya Derzhavnogo centru perekladu Azerbajdzhanu vistupila yak spivperekladachka knigi vidomogo azerbajdzhanskogo poeta Salama Sarvana I potonuti nemozhlivo neglibokij cej svit 2020 Samit kniga Avtorka chislennih peredmov kritichnih statej recenzij na knizhki suchasnih ukrayinskih avtoriv Literaturnij redaktor u vitchiznyanih ta mizhnarodnih vidannyah Za rezultatami opituvannya vidannya Zhurnalist 2018 uvijshla u dvanadcyatku rejtingu uspishnih zhinok sered mistkin Mama dvoh ditej donka Darina 12 r sin Oles 4 r TvorchistAvtor zbirok Ogolena samotnist VC Prosvita Kiyiv 2006 Gorizontalna zebra Kiyiv 2009 u spivavtorstvi z Yuriyem Kovalevim TekS TI L amp Libido refleksiyi Sammit kniga Kiyiv 2015 Pomizh zhinochih zvivin proyekt zhurnalu O Ukraine Kiyiv 2019 Salam Sarvan I potonuti nemozhlivo neglibokij cej svit Sammit kniga 2020 pereklad knigi ukrayinskoyu Lesya Mudrak Lejla Aliyeva Svit tane yak son Yaroslaviv Val 2021 pereklad knigi ukrayinskoyu Lesya Mudrak Uporyadnicya antologiyi molodoyi Ukrayinskoyi poeziyi Rimova 30 Kiyiv Politprint 2021 Spivavtor Abetki peremozhciv Kiyiv Sammit kniga 2023 Tvori opublikovani u presi ineti antologiyah ta almanahah Virshi perekladeni polskoyu nimeckoyu biloruskoyu bolgarskoyu anglijskoyu albanskoyu azerbajdzhanskoyu makedonskoyu francuzkoyu movami U sichni 2020 u stolichnomu teatri Suzir ya vidbulasya teatralizovana prezentaciya poezo vistavi Pomizh zhinochih zvivin rezhiser Sergij Arhipchuk Vidznakilaureat premiyi Koronaciya slova 2004 laureat privatnoyi premiyi m Vupertajl Nimechchina Za vishukanu rozkutist ukrayinskogo slova 2006 diplom Ministerstva kulturi Ukrayini Za vagomij vnesok v rozvitok ukrayinskoyi literaturi 2009 laureat Nacionalnoyi programi Misteckij olimp Ukrayini 2009 stipendiat Miskogo golovi Kiyiv 2013 laureat Vsesvitnogo festivalyu poeziyi Ditet de Naimit Ditet e Naimit 2013 druga premiya poetichnogo festivalyu Sered sliv i bezkinechnosti Italiya 2014 kniga poezij TekS TI l amp libido stala laureatom Kniga roku 2015 i uvijshla u rejting krashih poetichnih knig sho buli vidani u 2015 roci U chervni 2022 roku stala stipendiatkoyu Literaturnogo fondu v Vilnyusi Litva U 2023 r stala stipendiatkoyu Ministerstva kulturi Litvi 2024 r Prezidiyeyu gromadskih ob yednan Ukrayini nagorodzhena Ordenom Legenda Kulturi za osobistij vnesok u rozvitok kulturi Ukrayini ta aktivnu gromadsku diyalnist PrimitkiZatverdzheno sklad Sekretariatu NSPU Literaturna Ukrayina 48 5577 11 grudnya 2014 Vidbuvsya somij pozachergovij pismennickij z yizd Literaturna Ukrayina 47 5576 4 grudnya 2014 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 28 lipnya 2023 roku 454 2023 Pitannya Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Prezident zatverdiv novij sklad Komitetu Shevchenkivskoyi premiyi Arhiv originalu za 9 serpnya 2014 Procitovano 3 serpnya 2014 Arhiv originalu za 17 serpnya 2016 Procitovano 18 travnya 2015 Arhiv originalu za 14 chervnya 2015 Procitovano 18 travnya 2015 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2014 Procitovano 31 sichnya 2014 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Lesya Mudrak Lesya Mudrak na portali Zhinka UKRAYiNKA 23 lyutogo 2014 u Wayback Machine Mudrak Lesya Mudrak Kovalivna Olesya na sajti Bukvoyid 21 lyutogo 2014 u Wayback Machine Tvorchist Lesi Mudrak na sajti Dotik Slovom 19 lyutogo 2014 u Wayback Machine