«Моя країна Україна» — український анімаційний народний казково-пізнавальний серіал. Виконаний переважно в техніці пластилінової анімації. Прем'єра відбулася з 25 червня 2010 року. Художній керівник мультсеріалу — Степан Коваль.
Моя країна — Україна | |
---|---|
Тип мультсеріалу | пластилінова анімація |
Формат мультсеріалу | 9*16 |
Жанр | комедія, пригоди |
Режисер | Оксана Карпус Степан Коваль Сергій Могильний Оксана Несененко Наталка Скрябіна Людмила Міщенко Ольга Макарчук Олександра Мушенко М. Мурашко Сергій Руденко Катерина Чепік Євген Альохін Олег Цуріков |
Продюсер | Анна Полоніченко |
Автор ідеї | Степан Коваль |
Автор сценарію | Сашко Лірник |
Ролі озвучували | Сашко Лірник, Ганна Левченко |
Оператор | , Володимир Галицький В. Ільков |
Студія | |
Країна | Україна |
Тривалість | 3-4 хв |
Кількість сезонів | 1 |
Кількість серій | 26 |
Прем'єра | 25 червня 2010 року |
Закінчення | 2014 |
Сиквел | Професіонали |
Приквел | |
Дубляж | українською |
Опис
Проєкт «МОЯ КРАЇНА — УКРАЇНА», це серіал анімаційних фільмів, створених молодими режисерами, аніматорами, художниками. Художній керівник проєкту — Степан Коваль. Виробництво серіалу — студія НОВАТОРФІЛЬМ за підтримки Державного агентства України з питань кіно.
Автор ідеї, сценарист, актор — Лірник Сашко (Олександр Власюк).
Кожна серія тривалістю 3 хвилини розповідає відому або забуту казку, історію, легенду з конкретного міста України, чи то велике місто або маленьке село, поле або море.
На створення кожної серії витрачалось приблизно 4—5 місяців. Щоб випустити за рік чотири серії, їх намагалися робити паралельно. Створення кожної хвилини пластилінового мультфільму займає приблизно місяць.
Проєкт призначений для показу на центральних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах в анонсовому та рекламному блоці. Фільми цього серіалу формують національну свідомість, гордість за свою країну, допомагають виховувати майбутнє покоління українців.
Трансляція
Після показів на фестивалях, мультсеріал почав транслювати Перший національний.
Відзнаки
- Мультфільми проєкту брали участь у міжнародному кінофестивалі «Берлінале» 2014 року. Мультфільм отримав відзнаку «За кращий сценарій» фестиваль "Відкрита Ніч" 2011 рік
Список серій
Серія | Рік | Назва серії | Деталі сюжету | Режисер серії |
1 | 2010 | У Лірника в гостях | Історія про те, як не просто бути казкарем. | Олег Цуріков |
2 | 2010 | В подорож за казками | Олег Цуріков | |
3 | 2010 | Луганський степ | Сашко Лірник та Кіт Воркіт потрапляють у висушений сонцем степ. Там вони зустрічають бабака, який показує їм місця, де степ зберіг свій майже первісний вигляд. | Євген Альохін |
4 | 2009 | Легедзине | Казка про чарівний глечик що оберігав людей села Легедзине, впродовж всієї його історії: від часів таємничої культури Трипілля до сьогодення. Казка про те, як давні традиції і історія народу оберігають людей в усі часи. | Наталка Скрябіна |
5 | 2010 | Кривий Ріг | Ця стрічка розповідає одну з легенд заснування міста Кривий Ріг. Козак Іван Ждан зламав чорту ріг, і на тому місці з'явилось місто Кривий Ріг. А крім того цей козак винайшов перший в світі підводний човен. | Андрій Слєсаревський |
6 | 2010 | Шешори | Кіт та Лірник подорожують найдовшим селом Європи — Шешори, що в Карпатах. Прямуючи довгою дорогою до Банушевої хати, вони зустрічають гуцулок, що вказують їм напрямок. А поки вони йдуть, Кіт розповідає Лірнику легенду про Довбуша Олексу. | Катерина Чепік |
7 | 2010 | Тернопільська квітка | Фільм про терен та козака Жука, на честь якого назвали дорогу [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.], яка сьогодні майже забута в Тернополі. | Андрій Слєсаревський |
8 | 2010 | Опук | Літо. Сашко Лірник і Кіт приїхали відпочити на Керченський півострів. Несподівано місцеві птахи одуди починають з ними розмовляти. Враз з'являється рибалка, який розповідає героям легенду про незвичайних птахів. Виявляється, це зачакловані принцеси, які таким чином поплатилися за свою зверхність і вередливість. В легенді також описується поява скель-кораблів і назви гори Опук, що знаходяться поруч. | Олександр Прищепа |
9 | 2010 | Львів | Про Львів на початку 19 століття. | Сергій Руденко |
10 | 2011 | Таки Одеса! | Кіт та Лірник відвідують Одесу і потрапляють на концерт відомого джазового музиканта. Виявляється багато відомих людей родом з Одеси. | М. Мурашко, О.Мушенко |
11 | 2011 | Чаша Ярослава | Розповідь про чарівну чашу котра показувала майбутнє тільки тоді, коли правильно прочитати заклинання написані на ній. | Степан Коваль |
12 | 2011 | Чарівна грязюка | Якщо ви хочете оздоровитись і помолодіти то вам якраз в Саки. Цілющі властивості болота відомі були ще в Греції. | Степан Коваль |
13 | 2011 | Чому Вилкове? | Якщо ви хочете потрапити у дивовижне місце де замість вулиць люди користуються каналами та дерев'яними човнами, вам потрібно побувати у місті Вилкове. | Андрій Слєсаревський |
14 | 2011 | Верхівня | Сюжет у вірші Оноре де Бальзака: «Це пустеля, царство хлібів. Там починається українська земля. Цей краєвид укинув мене в якесь остовпіння» | Сергій Руденко |
15 | 2011 | Хто живе на дні Пісочного? | Сучасна інтерпретація давньої легенди про підводний замок на дні озера Пісочне на Волині, у гумористичній формі обігруючи тему чистоти Шацьких озер. Колись на місці Пісочного — нині другого за розмірами після сусіднього Світязя — жив у замку король Чистодум зі своєю донькою та собакою, які мали одну особливість — усе, про що вони думали, матеріалізувалося у білі хмарки-думки. Якось на замок насунулося Страховисько Чорнодум, яке воліло одружитися з принцесою-донькою. Король намагався вдатися до різних хитрощів, аби запобігти тому, проте сили були нерівні і принцеса та пес випустили в небо хмари-думки, які залили дощем замок, а відтак утворили Пісочне озеро, відтоді сповнене чистої води від чистих думок. | Ольга Макарчук |
16 | 2014 | Писанкова історія | А чому у формі яйця? Та тому, що всесвіт був створений з яйця, і те, що люди звуть сонцем, насправді величезне золоте яйце. Колись давно існувала чортівня якась. Хаос. Але з‘явився великий півень. І звали його Будимир. Він розбудив велике яйце, яке прокинулось і освітило все навколо. Так створено було людський світ, в якому ми зараз живемо. Але є одна таємниця! Велике яйце світить — поки люди передають його одне одному! Якась чортівня усяка задумала заволодіти великим яйцем, і почався хаос на землі. Тоді люди звернулися до Будимира за допомогою. І Будимир знов розбудив велике яйце та встановився світ людський знов. Але цього разу призначив він свого помічника будити яйце кожного дня. | Степан Коваль |
17 | 2012 | Сонячний камінь | Колись у Рівненських лісах полював сміливий мисливець, який кохав доньку лісового чаклуна. Але лісовий демон не бажав цього шлюбу і відправив мисливця у далеку мандрівку дістати йому сонце. Сам же віддав доньку іншому. Дізнавшись про таку зраду, мисливець не втримав у руках сонце, яке впало і розкололося на багато-багато шматочків, які розлетілися по всій країні. І саме у Рівненських лісах і досі він збирає уламки сонця, аби отримати свою кохану. | Сергій Могильний |
18 | 2012 | Чорне озеро | Лірник з котом дізнаються від випадкового попутника про існування в районі Знам'янки Чорного лісу та Чорного озера, де існують дивовижні і незвичні для України рослини і тварини. Озеро не має дна, зате на ньому є острови, що перевертаються, а живуть у ньому єдині в своєму роді чорні карасі. | Степан Коваль |
19 | 2012 | Петриківка | У цій серії Лірник та Кіт чують від петриківської майстрині чарівну казку про те, як у сиву давнину закохані Петро та Оксана захищали рідне село від нападу чужинців. Це розповідь про чарівну непереборну силу справжньої любові та краси. | Наталка Скрябіна, Людмила Міщенко |
20 | 2012 | Умань | Фільм-притча про багатонаціональне місто, що лежало на торговельному шляху на кордоні трьох держав. Як камінь на дорозі об'єднав героїв, а їхні мрії про місто стали реальністю. | Оксана Карпус |
21 | 2012 | Казочка про місто Борщів | Дідо-Всеодно подув на Остапа пилюкою-всеоднюкою, та стало йому все одно. Та як в кожної господарки з'явився свій власний рецепт борщу. | Степан Коваль |
22 | 2012 | Корабель у степу | Історія про те, як було засновано місто Мелітополь. | Оксана Карпус |
23 | 2012 | Легенда про Святогора | Історія про те, як демони надурили юнака та намагалися заволодіти світом. | Сергій Могильний |
24 | 2012 | Козацька дума про Якима, віргів та царя Клюка | Козацька дума про те, як козаки перемогли віргів за допомогою Якима Погрібняка, який побудував церкву без жодного цвяха. | Оксана Несененко |
25 | 2013 | Чорнозем | Легенда про чорнозем, точніше про Село «Чорнозем» яке насправді існує у Чернігівський області. Про те, як до людей потрапив чорнозем, та як на власному досвіді дізналися про це Лірник та Кіт. | Степан Коваль |
26 | 2013 | Башта Беати | Легенда про Беату з міста Дубно, як вона випадковим залпом з гармати відбила військо нападників. | Оксана Карпус |
Книга
У 2016 році за анімаційним серіалом було видано книгу «Щоденник котячих мандрів» автор Лана Ра (видавець «Новаторфільм»). Головний герой книги кіт Воркіт завзято мандрує різними куточками України та у пригодницькій формі розповідає читачам історичний, краєзнавчий та патріотичний матеріал.
Примітки
- Проект «МОЯ КРАЇНА – УКРАЇНА» [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.] //novatorfilm.com
- У Житомирі вперше в Україні покажуть мультсеріал «Моя країна — Україна» [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.] // www.zhitomir.info/25 червня 2010
- Київський режисер знімає 26-серійний мультфільм «Моя країна — Україна» [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.] // www.newsru.ua/4 червня 2010
- Степан Коваль розказав про мультсеріал «Моя країна Україна» [ 3 травня 2014 у Wayback Machine.] // soli.com.ua
- Степан Коваль: «Моя країна — Україна»: географія плюс анімація [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.] // rozmova.wordpress.com/14 березня 2014
- . Архів оригіналу за 3 травня 2014. Процитовано 3 травня 2014.
- На Першому стартує проект «Моя країна» // tv.suspilne.media/20 серпня 2014 (укр.)
- Українське кіно на «Берлінале-2014» [ 11 березня 2014 у Wayback Machine.] // meest-online.com/20 лютого 2014
- Мультик «МОЯ КРАЇНА — УКРАЇНА» про файне місто Тернопіль (відео) Джерело: http://te.org.ua/news/multik_moja_krajina_ukrajina_pro_fajne_misto_ternopil_video/2014-04-20-4162 [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.] // te.org.ua/20 квітня 2014 Джерело: http://te.org.ua/news/multik_moja_krajina_ukrajina_pro_fajne_misto_ternopil_video/2014-04-20-4162 [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.]
Посилання
- Офіційний сайт [ 25 червня 2021 у Wayback Machine.]
- Trailer до серіалу «Моя країна — Україна» (Novatorfilm) [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.] // Vimeo
- Trailer до серіалу «Моя країна — Україна» (Novatorfilm) [ 10 квітня 2021 у Wayback Machine.] // YouTube
- Моя країна — Україна (2014) [ 12 листопада 2020 у Wayback Machine.] на каналі Novator film (станом на 23 лютого доступно 20 серій) // YouTube
- Моя країна — Україна (26 серій) (2014) // Гуртом
- «Моя країна — Україна»: географія плюс анімація [ 11 серпня 2020 у Wayback Machine.] // zn.ua — 14 березня 2014
- Степан Коваль розказав про мультсеріал «Моя країна — Україна» [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.] // dyvensvit.org — 2 травня 2014
- Пластилінова «Моя країна — Україна» [ 25 липня 2021 у Wayback Machine.] // Радіо Свобода — 1 січня 2015
- Україна з пластиліну [ 22 квітня 2022 у Wayback Machine.] // tyzhden.ua — 29 жовтня 2010/Ярослав Підгора-Ґвяздовський
- Пластилінова «Моя країна — Україна» презентована на Книжковому Арсеналі [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.] // plastilin.rv.ua — Олексій Козачок [недоступне посилання з лютого 2021]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Moya krayina Ukrayina ukrayinskij animacijnij narodnij kazkovo piznavalnij serial Vikonanij perevazhno v tehnici plastilinovoyi animaciyi Prem yera vidbulasya z 25 chervnya 2010 roku Hudozhnij kerivnik multserialu Stepan Koval Moya krayina UkrayinaTip multserialuplastilinova animaciyaFormat multserialu9 16Zhanrkomediya prigodiRezhiserOksana Karpus Stepan Koval Sergij Mogilnij Oksana Nesenenko Natalka Skryabina Lyudmila Mishenko Olga Makarchuk Oleksandra Mushenko M Murashko Sergij Rudenko Katerina Chepik Yevgen Alohin Oleg CurikovProdyuserAnna PolonichenkoAvtor ideyiStepan KovalAvtor scenariyuSashko LirnikRoli ozvuchuvaliSashko Lirnik Ganna LevchenkoOperator Volodimir Galickij V IlkovStudiyaKrayina UkrayinaTrivalist3 4 hvKilkist sezoniv1Kilkist serij26Prem yera25 chervnya 2010 rokuZakinchennya2014SikvelProfesionaliPrikvelDublyazhukrayinskoyuOpisProyekt MOYa KRAYiNA UKRAYiNA ce serial animacijnih filmiv stvorenih molodimi rezhiserami animatorami hudozhnikami Hudozhnij kerivnik proyektu Stepan Koval Virobnictvo serialu studiya NOVATORFILM za pidtrimki Derzhavnogo agentstva Ukrayini z pitan kino Avtor ideyi scenarist aktor Lirnik Sashko Oleksandr Vlasyuk Kozhna seriya trivalistyu 3 hvilini rozpovidaye vidomu abo zabutu kazku istoriyu legendu z konkretnogo mista Ukrayini chi to velike misto abo malenke selo pole abo more Na stvorennya kozhnoyi seriyi vitrachalos priblizno 4 5 misyaciv Shob vipustiti za rik chotiri seriyi yih namagalisya robiti paralelno Stvorennya kozhnoyi hvilini plastilinovogo multfilmu zajmaye priblizno misyac Proyekt priznachenij dlya pokazu na centralnih ta regionalnih telekanalah u kinoteatrah v anonsovomu ta reklamnomu bloci Filmi cogo serialu formuyut nacionalnu svidomist gordist za svoyu krayinu dopomagayut vihovuvati majbutnye pokolinnya ukrayinciv TranslyaciyaPislya pokaziv na festivalyah multserial pochav translyuvati Pershij nacionalnij VidznakiMultfilmi proyektu brali uchast u mizhnarodnomu kinofestivali Berlinale 2014 roku Multfilm otrimav vidznaku Za krashij scenarij festival Vidkrita Nich 2011 rikSpisok serijSeriya Rik Nazva seriyi Detali syuzhetu Rezhiser seriyi 1 2010 U Lirnika v gostyah Istoriya pro te yak ne prosto buti kazkarem Oleg Curikov 2 2010 V podorozh za kazkami Oleg Curikov 3 2010 Luganskij step Sashko Lirnik ta Kit Vorkit potraplyayut u visushenij soncem step Tam voni zustrichayut babaka yakij pokazuye yim miscya de step zberig svij majzhe pervisnij viglyad Yevgen Alohin 4 2009 Legedzine Kazka pro charivnij glechik sho oberigav lyudej sela Legedzine vprodovzh vsiyeyi jogo istoriyi vid chasiv tayemnichoyi kulturi Tripillya do sogodennya Kazka pro te yak davni tradiciyi i istoriya narodu oberigayut lyudej v usi chasi Natalka Skryabina 5 2010 Krivij Rig Cya strichka rozpovidaye odnu z legend zasnuvannya mista Krivij Rig Kozak Ivan Zhdan zlamav chortu rig i na tomu misci z yavilos misto Krivij Rig A krim togo cej kozak vinajshov pershij v sviti pidvodnij choven Andrij Slyesarevskij 6 2010 Sheshori Kit ta Lirnik podorozhuyut najdovshim selom Yevropi Sheshori sho v Karpatah Pryamuyuchi dovgoyu dorogoyu do Banushevoyi hati voni zustrichayut guculok sho vkazuyut yim napryamok A poki voni jdut Kit rozpovidaye Lirniku legendu pro Dovbusha Oleksu Katerina Chepik 7 2010 Ternopilska kvitka Film pro teren ta kozaka Zhuka na chest yakogo nazvali dorogu 1 sichnya 2015 u Wayback Machine yaka sogodni majzhe zabuta v Ternopoli Andrij Slyesarevskij 8 2010 Opuk Lito Sashko Lirnik i Kit priyihali vidpochiti na Kerchenskij pivostriv Nespodivano miscevi ptahi odudi pochinayut z nimi rozmovlyati Vraz z yavlyayetsya ribalka yakij rozpovidaye geroyam legendu pro nezvichajnih ptahiv Viyavlyayetsya ce zachaklovani princesi yaki takim chinom poplatilisya za svoyu zverhnist i veredlivist V legendi takozh opisuyetsya poyava skel korabliv i nazvi gori Opuk sho znahodyatsya poruch Oleksandr Prishepa 9 2010 Lviv Pro Lviv na pochatku 19 stolittya Sergij Rudenko 10 2011 Taki Odesa Kit ta Lirnik vidviduyut Odesu i potraplyayut na koncert vidomogo dzhazovogo muzikanta Viyavlyayetsya bagato vidomih lyudej rodom z Odesi M Murashko O Mushenko 11 2011 Chasha Yaroslava Rozpovid pro charivnu chashu kotra pokazuvala majbutnye tilki todi koli pravilno prochitati zaklinannya napisani na nij Stepan Koval 12 2011 Charivna gryazyuka Yaksho vi hochete ozdorovitis i pomoloditi to vam yakraz v Saki Cilyushi vlastivosti bolota vidomi buli she v Greciyi Stepan Koval 13 2011 Chomu Vilkove Yaksho vi hochete potrapiti u divovizhne misce de zamist vulic lyudi koristuyutsya kanalami ta derev yanimi chovnami vam potribno pobuvati u misti Vilkove Andrij Slyesarevskij 14 2011 Verhivnya Syuzhet u virshi Onore de Balzaka Ce pustelya carstvo hlibiv Tam pochinayetsya ukrayinska zemlya Cej krayevid ukinuv mene v yakes ostovpinnya Sergij Rudenko 15 2011 Hto zhive na dni Pisochnogo Suchasna interpretaciya davnoyi legendi pro pidvodnij zamok na dni ozera Pisochne na Volini u gumoristichnij formi obigruyuchi temu chistoti Shackih ozer Kolis na misci Pisochnogo nini drugogo za rozmirami pislya susidnogo Svityazya zhiv u zamku korol Chistodum zi svoyeyu donkoyu ta sobakoyu yaki mali odnu osoblivist use pro sho voni dumali materializuvalosya u bili hmarki dumki Yakos na zamok nasunulosya Strahovisko Chornodum yake volilo odruzhitisya z princesoyu donkoyu Korol namagavsya vdatisya do riznih hitroshiv abi zapobigti tomu prote sili buli nerivni i princesa ta pes vipustili v nebo hmari dumki yaki zalili doshem zamok a vidtak utvorili Pisochne ozero vidtodi spovnene chistoyi vodi vid chistih dumok Olga Makarchuk 16 2014 Pisankova istoriya A chomu u formi yajcya Ta tomu sho vsesvit buv stvorenij z yajcya i te sho lyudi zvut soncem naspravdi velichezne zolote yajce Kolis davno isnuvala chortivnya yakas Haos Ale z yavivsya velikij piven I zvali jogo Budimir Vin rozbudiv velike yajce yake prokinulos i osvitilo vse navkolo Tak stvoreno bulo lyudskij svit v yakomu mi zaraz zhivemo Ale ye odna tayemnicya Velike yajce svitit poki lyudi peredayut jogo odne odnomu Yakas chortivnya usyaka zadumala zavoloditi velikim yajcem i pochavsya haos na zemli Todi lyudi zvernulisya do Budimira za dopomogoyu I Budimir znov rozbudiv velike yajce ta vstanovivsya svit lyudskij znov Ale cogo razu priznachiv vin svogo pomichnika buditi yajce kozhnogo dnya Stepan Koval 17 2012 Sonyachnij kamin Kolis u Rivnenskih lisah polyuvav smilivij mislivec yakij kohav donku lisovogo chakluna Ale lisovij demon ne bazhav cogo shlyubu i vidpraviv mislivcya u daleku mandrivku distati jomu sonce Sam zhe viddav donku inshomu Diznavshis pro taku zradu mislivec ne vtrimav u rukah sonce yake vpalo i rozkololosya na bagato bagato shmatochkiv yaki rozletilisya po vsij krayini I same u Rivnenskih lisah i dosi vin zbiraye ulamki soncya abi otrimati svoyu kohanu Sergij Mogilnij 18 2012 Chorne ozero Lirnik z kotom diznayutsya vid vipadkovogo poputnika pro isnuvannya v rajoni Znam yanki Chornogo lisu ta Chornogo ozera de isnuyut divovizhni i nezvichni dlya Ukrayini roslini i tvarini Ozero ne maye dna zate na nomu ye ostrovi sho perevertayutsya a zhivut u nomu yedini v svoyemu rodi chorni karasi Stepan Koval 19 2012 Petrikivka U cij seriyi Lirnik ta Kit chuyut vid petrikivskoyi majstrini charivnu kazku pro te yak u sivu davninu zakohani Petro ta Oksana zahishali ridne selo vid napadu chuzhinciv Ce rozpovid pro charivnu neperebornu silu spravzhnoyi lyubovi ta krasi Natalka Skryabina Lyudmila Mishenko 20 2012 Uman Film pritcha pro bagatonacionalne misto sho lezhalo na torgovelnomu shlyahu na kordoni troh derzhav Yak kamin na dorozi ob yednav geroyiv a yihni mriyi pro misto stali realnistyu Oksana Karpus 21 2012 Kazochka pro misto Borshiv Dido Vseodno poduv na Ostapa pilyukoyu vseodnyukoyu ta stalo jomu vse odno Ta yak v kozhnoyi gospodarki z yavivsya svij vlasnij recept borshu Stepan Koval 22 2012 Korabel u stepu Istoriya pro te yak bulo zasnovano misto Melitopol Oksana Karpus 23 2012 Legenda pro Svyatogora Istoriya pro te yak demoni nadurili yunaka ta namagalisya zavoloditi svitom Sergij Mogilnij 24 2012 Kozacka duma pro Yakima virgiv ta carya Klyuka Kozacka duma pro te yak kozaki peremogli virgiv za dopomogoyu Yakima Pogribnyaka yakij pobuduvav cerkvu bez zhodnogo cvyaha Oksana Nesenenko 25 2013 Chornozem Legenda pro chornozem tochnishe pro Selo Chornozem yake naspravdi isnuye u Chernigivskij oblasti Pro te yak do lyudej potrapiv chornozem ta yak na vlasnomu dosvidi diznalisya pro ce Lirnik ta Kit Stepan Koval 26 2013 Bashta Beati Legenda pro Beatu z mista Dubno yak vona vipadkovim zalpom z garmati vidbila vijsko napadnikiv Oksana KarpusKnigaU 2016 roci za animacijnim serialom bulo vidano knigu Shodennik kotyachih mandriv avtor Lana Ra vidavec Novatorfilm Golovnij geroj knigi kit Vorkit zavzyato mandruye riznimi kutochkami Ukrayini ta u prigodnickij formi rozpovidaye chitacham istorichnij krayeznavchij ta patriotichnij material PrimitkiProekt MOYa KRAYiNA UKRAYiNA 1 sichnya 2015 u Wayback Machine novatorfilm com U Zhitomiri vpershe v Ukrayini pokazhut multserial Moya krayina Ukrayina 1 sichnya 2015 u Wayback Machine www zhitomir info 25 chervnya 2010 Kiyivskij rezhiser znimaye 26 serijnij multfilm Moya krayina Ukrayina 1 sichnya 2015 u Wayback Machine www newsru ua 4 chervnya 2010 Stepan Koval rozkazav pro multserial Moya krayina Ukrayina 3 travnya 2014 u Wayback Machine soli com ua Stepan Koval Moya krayina Ukrayina geografiya plyus animaciya 1 sichnya 2015 u Wayback Machine rozmova wordpress com 14 bereznya 2014 Arhiv originalu za 3 travnya 2014 Procitovano 3 travnya 2014 Na Pershomu startuye proekt Moya krayina tv suspilne media 20 serpnya 2014 ukr Ukrayinske kino na Berlinale 2014 11 bereznya 2014 u Wayback Machine meest online com 20 lyutogo 2014 Multik MOYa KRAYiNA UKRAYiNA pro fajne misto Ternopil video Dzherelo http te org ua news multik moja krajina ukrajina pro fajne misto ternopil video 2014 04 20 4162 1 sichnya 2015 u Wayback Machine te org ua 20 kvitnya 2014 Dzherelo http te org ua news multik moja krajina ukrajina pro fajne misto ternopil video 2014 04 20 4162 1 sichnya 2015 u Wayback Machine PosilannyaOficijnij sajt 25 chervnya 2021 u Wayback Machine Trailer do serialu Moya krayina Ukrayina Novatorfilm 1 sichnya 2015 u Wayback Machine Vimeo Trailer do serialu Moya krayina Ukrayina Novatorfilm 10 kvitnya 2021 u Wayback Machine YouTube Moya krayina Ukrayina 2014 12 listopada 2020 u Wayback Machine na kanali Novator film stanom na 23 lyutogo dostupno 20 serij YouTube Moya krayina Ukrayina 26 serij 2014 Gurtom Moya krayina Ukrayina geografiya plyus animaciya 11 serpnya 2020 u Wayback Machine zn ua 14 bereznya 2014 Stepan Koval rozkazav pro multserial Moya krayina Ukrayina 1 sichnya 2015 u Wayback Machine dyvensvit org 2 travnya 2014 Plastilinova Moya krayina Ukrayina 25 lipnya 2021 u Wayback Machine Radio Svoboda 1 sichnya 2015 Ukrayina z plastilinu 22 kvitnya 2022 u Wayback Machine tyzhden ua 29 zhovtnya 2010 Yaroslav Pidgora Gvyazdovskij Plastilinova Moya krayina Ukrayina prezentovana na Knizhkovomu Arsenali 1 sichnya 2015 u Wayback Machine plastilin rv ua Oleksij Kozachok nedostupne posilannya z lyutogo 2021