Московія, найпросторіше велике князівство. Опис із місцевостями автора Антонія Дженкінсона. (лат. Moscoviae maximi amplissimi qve dvcatvs. Autore Anthonio Jankinfono Angolo.) — карта Московії створена Ґерардом де Йоде. Карта є однією з двох відомих перепрацювань першодрукованої карти англійського мандрівника А.Дженкінсона, датованої 1562 роком.
лат. «Moscoviae maximi amplissimi qve dvcatvs. Autore Anthonio Jankinfono Angolo.» | |
---|---|
Творець: | |
Час створення: | 1593 |
Розміри: | 32,6×26,3 см. |
Матеріал: | папір |
Зберігається: | Атлас (лат. SPECULUM ORBAIS TERRAE - ANTVERPIAE SUMTIBUS VIDUAE ET HEREDES GERARDI DE IVDAEIS, SVIS SVMTIBYS HOC OPYS GEOGRAPHICUM CVARAVERE IMPRIMA - ANNO MDXCIII - T.2.-P.9) |
Історія
Також окрім Ґерарда де Йоде карту А.Дженкінсона перепрацював і друкував у своїх атласах А.Ортелій.
Віднайдений у 1987 році оригінал карти дав можливість дослідити пам'ятку і зіставити її з відомими переопрацьованими варіантами карти.
Переробка Ґерарда де Йоде, яка вперше з'явилась в атласі лат. «Speculum Orbis Terrarum» 1578 р., а пізніше перевидана його сином Корнеліусом де Йоде у атласі 1593 р. суттєво відрізняється від оригіналу. Карта охоплює значно меншу територію, представляючи тільки північно-західну частину оригінальної карти. На карті Ґ. де Йоде відсутні пояснювальні тексти і батальні сцени, якими багата карта Дженкінсона що містить 27 текстів.
Опис
Заголовок карти розташовано у лівому верхньому куті, у прямокутному стилізованому картуші. Карта має дволінійну рамку зі стилізованим орнаментом. Сторони світу підписано на полі карти: лат. «Septentrio», лат. «Meridies», лат. «Occidens», лат. «Oriens». Під картушем із заголовком — шкала лінійного масшатбу. На Лівобережжі сьогоднішньої Україні між Дніпром і Азовським морем — зображення постатей двох татар з ведмедем, вище — малюнки оленів, вовків, на Північному Кавказі намальовано дві кибитки, запряжені верблюдами з погоничем. У правому верхньому куті, між річкаи Печорою і Об'ю — малюнок «Золотої Баби». Карта разом із картою Лівонії (лат. «Livinie provincia ac eius») відбита з однієї плити.
Карта охоплює територію від Білого моря на півночі, до дельти Волги і гирла Дніпра на півдні, від Києва на заході до витоку Ками на сході.
Українські землі
Землі України представлені Подніпров'ям і Приазов'ям (без назв), на цій території позначені річки Дніпро (лат. Boristine uel Neper flu.,лат. Boristine flu.), Десна (лат. Desna fluvius), Сож (лат. Solf fluvius), міста Київ (лат. Kiou), Стародуб (лат. Stara dowbe)
Приазов'я помилково назване Кримом (лат. Crimea), вздовж всієї території розміщено підпис лат. «Livania Pars».
Джерела
- Україна на стародавніх картах (атлас)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Moskoviya znachennya Moskoviya najprostorishe velike knyazivstvo Opis iz miscevostyami avtora Antoniya Dzhenkinsona lat Moscoviae maximi amplissimi qve dvcatvs Autore Anthonio Jankinfono Angolo karta Moskoviyi stvorena Gerardom de Jode Karta ye odniyeyu z dvoh vidomih perepracyuvan pershodrukovanoyi karti anglijskogo mandrivnika A Dzhenkinsona datovanoyi 1562 rokom Moskoviya najprostorishe velike knyazivstvo Opis iz miscevostyami avtora Antoniya Dzhenkinsonalat Moscoviae maximi amplissimi qve dvcatvs Autore Anthonio Jankinfono Angolo Tvorec Avtori Antonij Dzhenkinson lat Anthonius Jankinson Gerard de Jode lat Gerard de Jode Graveri Yan van Detekum lat Jan van Deutecum Lukas van Detekum lat Lucas van Deutecum Chas stvorennya 1593Rozmiri 32 6 26 3 sm Material papirZberigayetsya Atlas lat SPECULUM ORBAIS TERRAE ANTVERPIAE SUMTIBUS VIDUAE ET HEREDES GERARDI DE IVDAEIS SVIS SVMTIBYS HOC OPYS GEOGRAPHICUM CVARAVERE IMPRIMA ANNO MDXCIII T 2 P 9 IstoriyaTakozh okrim Gerarda de Jode kartu A Dzhenkinsona perepracyuvav i drukuvav u svoyih atlasah A Ortelij Vidnajdenij u 1987 roci original karti dav mozhlivist dosliditi pam yatku i zistaviti yiyi z vidomimi pereopracovanimi variantami karti Pererobka Gerarda de Jode yaka vpershe z yavilas v atlasi lat Speculum Orbis Terrarum 1578 r a piznishe perevidana jogo sinom Korneliusom de Jode u atlasi 1593 r suttyevo vidriznyayetsya vid originalu Karta ohoplyuye znachno menshu teritoriyu predstavlyayuchi tilki pivnichno zahidnu chastinu originalnoyi karti Na karti G de Jode vidsutni poyasnyuvalni teksti i batalni sceni yakimi bagata karta Dzhenkinsona sho mistit 27 tekstiv OpisZagolovok karti roztashovano u livomu verhnomu kuti u pryamokutnomu stilizovanomu kartushi Karta maye dvolinijnu ramku zi stilizovanim ornamentom Storoni svitu pidpisano na poli karti lat Septentrio lat Meridies lat Occidens lat Oriens Pid kartushem iz zagolovkom shkala linijnogo masshatbu Na Livoberezhzhi sogodnishnoyi Ukrayini mizh Dniprom i Azovskim morem zobrazhennya postatej dvoh tatar z vedmedem vishe malyunki oleniv vovkiv na Pivnichnomu Kavkazi namalovano dvi kibitki zapryazheni verblyudami z pogonichem U pravomu verhnomu kuti mizh richkai Pechoroyu i Ob yu malyunok Zolotoyi Babi Karta razom iz kartoyu Livoniyi lat Livinie provincia ac eius vidbita z odniyeyi pliti Karta ohoplyuye teritoriyu vid Bilogo morya na pivnochi do delti Volgi i girla Dnipra na pivdni vid Kiyeva na zahodi do vitoku Kami na shodi Ukrayinski zemliZemli Ukrayini predstavleni Podniprov yam i Priazov yam bez nazv na cij teritoriyi poznacheni richki Dnipro lat Boristine uel Neper flu lat Boristine flu Desna lat Desna fluvius Sozh lat Solf fluvius mista Kiyiv lat Kiou Starodub lat Stara dowbe Priazov ya pomilkovo nazvane Krimom lat Crimea vzdovzh vsiyeyi teritoriyi rozmisheno pidpis lat Livania Pars DzherelaUkrayina na starodavnih kartah atlas