Москалик (пол. moskalik) — короткий, римований і дотепний вірш, який є пародією на фрагмент полонезу Костюшка, написаний Райнольдом Суходольським у 1831 році:
- Хто сказав, що москалі
- То є брати наші,
- Тому першим в голову вистрелю
- Перед костелом Кармелітів.
У перших двох рядках, починаючи зі слів «Хто сказав, що ...» або подібне, міститься деяка думка, яка зазвичай містить назву нації чи племені. У третій — погроза тому, хто її буде доставляти, у четвертій — місце, де це буде виконано (зазвичай церква чи інша церковна будівля). Система рими — абаб.
Ідея створення таких віршів народилася ще в 1950-х роках. Віслава Шимборська писала, що перший вірш склала або вона, або поет Адам Влодек (її чоловік). Назва москалики нібито виникла в листуванні між Міхалом Русінеком – секретарем Шимборської та Йоанною Щесною з «Gazeta Wyborcza». Вперше інформація про москаликів була опублікована в «Magazyn» при «Gazeta Wyborcza», а згодом там було надруковано низку віршів Шимборської, Станіслава Бараньчака, Міхала Русінека, Миколая Шиманського та Проберчика, які популяризували писання москаликів, як серед читачів, так і серед інших поетів. Окрім згаданих авторів, Едвард Бальцерзан, Станіслав Бальбус, Уршуля Козьол, Маріуш Парліцький. У 2003 році вийшла друком книжка Віслави Шимборської «Віршики для великих дітей», яка, окрім лімериків та інших нових літературних форм (зокрема лепєйов, одводек та альтруїків), містить також збірку з півтора десятка москаликів цієї лауреатки Нобелівської премії.
Примітки
- J. Szczęsna, Moskaliki, „Magazyn” nr 44 (dodatek do „Gazety Wyborczej” nr 258) 4.11.1999, s. 44–46.
- W. Szymborska, Rymowanki dla dużych dzieci, Kraków 2003, s. 17.
- A. Bikont, J. Szczęsna, Pierwsza poetka i jej pierwszy sekretarz, „Wysokie obcasy” nr 45 (dodatek do „Gazety Wyborczej” nr 261, 08.11.2003).
- , Osądy ostateczne i niecierpiące zwłoki, Satyry, bajki, moskaliki, fraszki, epitafia, Kraków 2016: Wydawnictwo Miniatura, ISBN
Бібліографія
- J. Szczęsna, Moskaliki, „Magazyn” nr 44 (dodatek do „Gazety Wyborczej” nr 258, 4.11.1999), s. 44–46. (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Moskalik pol moskalik korotkij rimovanij i dotepnij virsh yakij ye parodiyeyu na fragment polonezu Kostyushka napisanij Rajnoldom Suhodolskim u 1831 roci Hto skazav sho moskali To ye brati nashi Tomu pershim v golovu vistrelyu Pered kostelom Karmelitiv U pershih dvoh ryadkah pochinayuchi zi sliv Hto skazav sho abo podibne mistitsya deyaka dumka yaka zazvichaj mistit nazvu naciyi chi plemeni U tretij pogroza tomu hto yiyi bude dostavlyati u chetvertij misce de ce bude vikonano zazvichaj cerkva chi insha cerkovna budivlya Sistema rimi abab Ideya stvorennya takih virshiv narodilasya she v 1950 h rokah 1 Vislava Shimborska pisala sho pershij virsh sklala abo vona abo poet Adam Vlodek yiyi cholovik 2 Nazva moskaliki nibito vinikla v listuvanni mizh Mihalom Rusinekom sekretarem Shimborskoyi ta Joannoyu Shesnoyu z Gazeta Wyborcza 2 3 Vpershe informaciya pro moskalikiv bula opublikovana v Magazyn pri Gazeta Wyborcza a zgodom tam bulo nadrukovano nizku virshiv Shimborskoyi Stanislava Baranchaka Mihala Rusineka Mikolaya Shimanskogo ta Proberchika yaki populyarizuvali pisannya moskalikiv yak sered chitachiv tak i sered inshih poetiv Okrim zgadanih avtoriv Edvard Balcerzan Stanislav Balbus Urshulya Kozol Mariush Parlickij 4 U 2003 roci vijshla drukom knizhka Vislavi Shimborskoyi Virshiki dlya velikih ditej yaka okrim limerikiv ta inshih novih literaturnih form zokrema lepyejov odvodek ta altruyikiv mistit takozh zbirku z pivtora desyatka moskalikiv ciyeyi laureatki Nobelivskoyi premiyi Primitkired J Szczesna Moskaliki Magazyn nr 44 dodatek do Gazety Wyborczej nr 258 4 11 1999 s 44 46 a b W Szymborska Rymowanki dla duzych dzieci Krakow 2003 s 17 A Bikont J Szczesna Pierwsza poetka i jej pierwszy sekretarz Wysokie obcasy nr 45 dodatek do Gazety Wyborczej nr 261 08 11 2003 Mariusz Parlicki Osady ostateczne i niecierpiace zwloki Satyry bajki moskaliki fraszki epitafia Krakow 2016 Wydawnictwo Miniatura ISBN 978 83 8052 112 4Bibliografiyared J Szczesna Moskaliki Magazyn nr 44 dodatek do Gazety Wyborczej nr 258 4 11 1999 s 44 46 pol Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Moskalik poeziya amp oldid 42463453