«Морфологія чарівної казки» — робота В. Я. Проппа, опублікована в 1928 році, в якій автор досліджує будову казок.
«Морфологія …» стала одним з найбільш популярних досліджень фольклористики XX століття, а ідеї Проппа мали безпосередній вплив на розвиток структуралізму та наратології.
Основні положення
Морфологія казки означає опис казки за її складовими частинами і відношеннями частин між собою і щодо цілого. Вивчаючи фольклор, Пропп зауважив, що в казці є постійні та змінні величини.
До постійних належать функції дійових осіб і їх послідовність. Під функцією Пропп розуміє дію персонажа з точки зору його стосунку до перебігу дії.
Чотири центральні положення, які розвиваються в «Морфології …»:
- Постійними, стійкими елементами казки слугують функції дійових осіб, незалежно від того, хто і як їх виконує. Вони утворюють основні складові частини казки.
- Кількість функцій дійових осіб у казці, — обмежена.
- Послідовність функцій завжди однакова. При цьому, дана закономірність стосується тільки фольклору — штучно створені казки їй не підпорядковані.
- Усі чарівні казки однотипні за своєю будовою, тобто дають однакові функції.
До змінних параметрів належать: кількість і способи виконання функцій, мотивування та атрибути персонажів, мовний стиль.
Таким чином, виконувані функції в їх послідовності складають єдиний композиційний стрижень для всіх чарівних казок: «Або змій викрадає царівну, або чорт — селянську або попівську дочку — це, з точки зору композиції, байдуже. Але ці випадки можна розглядати як різні сюжети.»
Загалом в чарівній казці Пропп виділяє 31 можливу функцію. При цьому багато функцій розташовані попарно (заборона — порушення, боротьба — перемога, переслідування -порятунок і т д.). Також функції логічно об'єднуються за колами дій персонажів чарівної казки, тобто в казці є лише сім дійових осіб: герой, негідник, відправник, дарувальник, помічник, царівна, псевдогерой.
В результаті: «Відкидаючи всі місцеві, вторинні утворення, залишивши тільки основні форми, ми отримаємо ту казку, відносно якої всі чарівні казки є варіантами. Розвідки, які ми зробили стосовно цього, привели нас до тих казок, де змій викрадає царівну, де Іван зустрічає Ягу, отримує коня, відлітає, за допомогою коня перемагає змія, повертається, піддається гонитві зміюк, зустрічає братів і т. д., як до основної форми чарівних казок взагалі.»
Структура наративу
Функції
Після опису початкової ситуації, у казці виконується наступна послідовність 31 функцій:
- Відбуття: член сім'ї залишає безпечні домашні умови. Це може бути герой або який-небудь інший член сім'ї, якого герою пізніше доведеться рятувати. Це розділення згуртованої сім'ї вводить початкову напруженість у сюжетну лінію. Також тут може бути описаний герой, часто, як звичайна людина.
- Заборона: Заборона адресована героєві («Не ходи туди», «не роби цього»). Героя застерігають від певних дій.
- Порушення: Порушення Заборони. (Лиходій з'являється в історії). Це, як правило, виявляється, поганим вибором, і як наслідок на сцену виходить лиходій, хоча який і не обов'язково безпосередньо бореться з героєм. Можливо, лиходій — просто десь приховано присутній або, можливо, він нападає на сім'ю героя в той час, як герой відсутній.
- Розвідка: Лиходій робить спробу розвідки (або лиходій намагається знайти дітей / коштовності і т. ін.; Або ймовірна жертва розпитує лиходія). Лиходій (часто замаскований) робить активну спробу пошуку інформації, наприклад в пошуках чогось цінного або активно намагається захопити когось. Він може говорити з членом сім'ї, який ненавмисно розкриває інформацію. Він може шукати зустрічі з героєм, можливо, вже знаючи про якусь специфічну особливість героя.
- Отримання: Лиходій здобуває інформацію про жертву. Пошуки лиходія зараз окуповуються, і він чи вона зараз набувають якусь форму інформації, часто про героя чи жертву. Додаткова інформація може бути отримана, наприклад про карту або місце скарбів.
- Ошуканство: Лиходій намагається обдурити жертву, заволодіти жертвою або майном жертви (обман; замаскований лиходій намагається завоювати довіру жертви). Тепер лиходій тисне далі, часто використовуючи інформацію, отриману раніше, в намаганняі обдурити героя або жертву якимось чином, можливо, з'являючись замаскованим. Це може включати в себе захоплення жертви, що змушує героя дати лиходієві щось або переконати героя, що лиходій насправді є другом і тим самим добиваючись співробітництва.
- Співучасть: Жертва, ошукана, мимоволі допомагає ворогові. Обман лиходія тепер працює і герой або жертва наївно діє таким чином, що допомагає лиходієві. Це може варіюватися від надання лиходієві чогось (можливо, карти або чарівної зброї) до активної дії проти хороших людей (можливо, лиходій переконав героя, що ці люди насправді погані).
- Лиходійство або відсутність: Лиходій завдає шкоди / травми члену родини (шляхом викрадення, крадіжки чарівного предмету, зіпсування врожаю, грабунку в інших формах, спричиняє зникнення, виганяє когось, зачакловує когось, підміняє дитину і т. ін., здійснює вбивство, ув'язнює / затримує когось, загрожує примусовим шлюбом, піддає нічним тортурам); Альтернативно, члену сім'ї не вистачає чогось або бажає щось (магічне зілля і т. ін.). Є два варіанти для цієї функції, один або обидва з яких можуть з'явитися в історії. У першому варіанті, лиходій завдає якоїсь шкоди, наприклад викрадаючи жертву або жаданий магічний предмет (який повинен бути потім повернутий). У другому варіанті, відчуття нестачі з'являється в родині героя або в громаді, щось ідентифікується як втрата або щось стає бажаним з якоїсь причини, наприклад чарівний предмет, який врятує людей якимось чином.
- Втручання: Нещастя або нестача стає відомою (герой вирушає, чує заклик про допомогу і т. ін. / альтернативно, постраждалий герой відсилається далеко, звільнений з-під варти). Герой тепер виявляє акт злодійства або втрати, можливо, дізнається, що його родина або громада спустошені або опинилися в стані туги і горя.
- Початок протидії. Шукач погоджується або приймає рішення протидіяти. Герой тепер вирішує діяти так, щоб повернути втрачене, наприклад знайти потрібний магічний предмет, рятуючи тих, кого викрали, або в іншому випадку перемагаючи лиходія. Це визначальний момент для героя, бо це рішення, що встановлює курс майбутніх дій і яким раніше звичайна людина вбирає на себе мантію героїзму.
- Відбуття: Герой відбуває у подорож;
- Перша функція дарувальника: Героя випробовують, допитують, на нього нападають і т. ін., готують до отримання чарівного засобу або помічника;
- Реакція героя: Герой реагує на дії майбутнього дарувальника (витримує / провалює тест, звільняє бранця, примиряє сперечальників, виконує послуги, використовує сили противника проти нього);
- Отримання чарівного засобу: Герой отримує чарівний предмет (безпосередньо переданий, знайдений, куплений, виготовлений, спонтанно явлений, з'їдений / випитий, або допомога, запропонована іншими персонажами);
- Транспортування: Герой переноситься, доставляється або приведений до місцезнаходження об'єкта пошуку;
- Боротьба: Герой і лиходій зустрічаються у безпосередній сутичці;
- Позначення: Герой затаврований (поранений / позначений, отримує перстень або шарф);
- Перемога: Лиходія переможено (вбито у битві, переможено у змаганні, вбито під час сну, вигнано);
- Ліквідація: Початкова біда чи нестача розв'язані (об'єкт пошуку доставлено, закляття знято, вбита особа воскресла, бранці звільнені);
- Повернення: Герой повертається;
- Переслідування: Герой переслідується (переслідувач намагається вбити, з'їсти, знеславити героя);
- Порятунок: Герой рятується від переслідування (перешкода затримує переслідувача, герой ховається або його ховають, герой перетворюється до невпізнання, герой рятується від замаху на його / її життя);
- Невпізнане прибуття: Герой, невпізнаний прибуває додому або в іншу країну;
- Необґрунтовані вимоги: висуває необґрунтовані вимоги;
- Складне завдання: Складне завдання пропонується герою (випробування судом Божим, загадки, випробування на міцність / витривалість, інші завдання);
- Розв'язання: Задача вирішується;
- Впізнання: Герой впізнається (за позначкою або предметом, наданим йому / їй);
- Викриття: Псевдогероя або лиходія викрито;
- Перетворення: Герой отримує новий зовнішній вигляд (зцілений, красивий, новий одяг і т. ін.);
- Покарання: Лиходія карають;
- Одруження: Герой одружується і сходить на трон (винагороджується / підвищується).
Іноді деякі з цих функцій змінені місцями. Наприклад, коли герой отримує щось перебуваючи ще вдома, функція дарувальника відбувається раніше. Часто функція не вдається два рази, так що вона повинна бути повторена три рази в Західних культурах.
Персонажі
Пропп дійшов висновку, що всі персонажі можуть бути класифіковані за 7 широкими функціями у 100 казках, які він проаналізував:
- Лиходій — бореться проти героя.
- — персонаж, який відправляє героя у подорож.
- (Чарівний) помічник — допомагає герою під час подорожі.
- Принцеса (або приз) і її батько — герой намагається заслужити її впродовж усієї історії, але не в змозі одружитися з нею через несправедливе зло, як правило, через лиходія. Подорож героя часто закінчується, коли він одружується з принцесою, таким чином перемігши лиходія.
- — готує героя або дає герою якесь магічне спорядження.
- Герой або жертва/шукач-герой — співпраціює з дарувальником, одружується на принцесі.
- — намагається присвоїти собі подвиги героя або намагається одружитися з принцесою.
Одна роль іноді може виконуватися кількома персонажами. Наприклад, коли герой вбиває лиходія-дракона, сестри дракона можуть взяти на себе злодійську роль і переслідувати його. І навпаки, один персонаж може грати декілька ролей. Наприклад, батько може послати свого сина на пошуки і дати йому меч, діючи і як відправник, і дарувальник.
Значення висновків
Пропп зазначає, що на основне історичне питання «Звідки походить казка?» неможливо відповісти без розгляду особливостей оповідання як такого: «Якщо ми не вміємо розкласти казку на її складові частини, то ми не зуміємо зробити правильне порівняння. А якщо ми не зможемо порівнювати, то як тоді можна пролити світло».
Вказуючи на повну одноманітність будови чарівних казок, Пропп залишає питання про походження казок з одного джерела історичному дослідженню, яке вийшло в 1946 році під назвою «Історичні корені чарівної казки».
Джерела
- Землянова Л. М. Структурализм и его новейшие модификации в современной фольклористике США [ 20 листопада 2015 у Wayback Machine.] // . 1972. № 6.(рос.)
- Мелетинский Е. М. Структурно-топологическое изучение сказки [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] // Пропп В. Я. Морфология сказки. 2-е изд. М., 1969. — С. 134–162.(рос.)
- Пропп В. Я. Морфология сказки [ 20 листопада 2015 у Wayback Machine.]. — Л.: Academia, 1928.(рос.)
- Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. — М.: Лабиринт, 2000. — 416 с.(рос.)
Посилання
- Сфера акціі // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 448.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Morfologiya charivnoyi kazki robota V Ya Proppa opublikovana v 1928 roci v yakij avtor doslidzhuye budovu kazok Morfologiya stala odnim z najbilsh populyarnih doslidzhen folkloristiki XX stolittya a ideyi Proppa mali bezposerednij vpliv na rozvitok strukturalizmu ta naratologiyi Osnovni polozhennyaMorfologiya kazki oznachaye opis kazki za yiyi skladovimi chastinami i vidnoshennyami chastin mizh soboyu i shodo cilogo Vivchayuchi folklor Propp zauvazhiv sho v kazci ye postijni ta zminni velichini Do postijnih nalezhat funkciyi dijovih osib i yih poslidovnist Pid funkciyeyu Propp rozumiye diyu personazha z tochki zoru jogo stosunku do perebigu diyi Chotiri centralni polozhennya yaki rozvivayutsya v Morfologiyi Postijnimi stijkimi elementami kazki sluguyut funkciyi dijovih osib nezalezhno vid togo hto i yak yih vikonuye Voni utvoryuyut osnovni skladovi chastini kazki Kilkist funkcij dijovih osib u kazci obmezhena Poslidovnist funkcij zavzhdi odnakova Pri comu dana zakonomirnist stosuyetsya tilki folkloru shtuchno stvoreni kazki yij ne pidporyadkovani Usi charivni kazki odnotipni za svoyeyu budovoyu tobto dayut odnakovi funkciyi Do zminnih parametriv nalezhat kilkist i sposobi vikonannya funkcij motivuvannya ta atributi personazhiv movnij stil Takim chinom vikonuvani funkciyi v yih poslidovnosti skladayut yedinij kompozicijnij strizhen dlya vsih charivnih kazok Abo zmij vikradaye carivnu abo chort selyansku abo popivsku dochku ce z tochki zoru kompoziciyi bajduzhe Ale ci vipadki mozhna rozglyadati yak rizni syuzheti Zagalom v charivnij kazci Propp vidilyaye 31 mozhlivu funkciyu Pri comu bagato funkcij roztashovani poparno zaborona porushennya borotba peremoga peresliduvannya poryatunok i t d Takozh funkciyi logichno ob yednuyutsya za kolami dij personazhiv charivnoyi kazki tobto v kazci ye lishe sim dijovih osib geroj negidnik vidpravnik daruvalnik pomichnik carivna psevdogeroj V rezultati Vidkidayuchi vsi miscevi vtorinni utvorennya zalishivshi tilki osnovni formi mi otrimayemo tu kazku vidnosno yakoyi vsi charivni kazki ye variantami Rozvidki yaki mi zrobili stosovno cogo priveli nas do tih kazok de zmij vikradaye carivnu de Ivan zustrichaye Yagu otrimuye konya vidlitaye za dopomogoyu konya peremagaye zmiya povertayetsya piddayetsya gonitvi zmiyuk zustrichaye brativ i t d yak do osnovnoyi formi charivnih kazok vzagali Struktura narativuFunkciyi Pislya opisu pochatkovoyi situaciyi u kazci vikonuyetsya nastupna poslidovnist 31 funkcij Vidbuttya chlen sim yi zalishaye bezpechni domashni umovi Ce mozhe buti geroj abo yakij nebud inshij chlen sim yi yakogo geroyu piznishe dovedetsya ryatuvati Ce rozdilennya zgurtovanoyi sim yi vvodit pochatkovu napruzhenist u syuzhetnu liniyu Takozh tut mozhe buti opisanij geroj chasto yak zvichajna lyudina Zaborona Zaborona adresovana geroyevi Ne hodi tudi ne robi cogo Geroya zasterigayut vid pevnih dij Porushennya Porushennya Zaboroni Lihodij z yavlyayetsya v istoriyi Ce yak pravilo viyavlyayetsya poganim viborom i yak naslidok na scenu vihodit lihodij hocha yakij i ne obov yazkovo bezposeredno boretsya z geroyem Mozhlivo lihodij prosto des prihovano prisutnij abo mozhlivo vin napadaye na sim yu geroya v toj chas yak geroj vidsutnij Rozvidka Lihodij robit sprobu rozvidki abo lihodij namagayetsya znajti ditej koshtovnosti i t in Abo jmovirna zhertva rozpituye lihodiya Lihodij chasto zamaskovanij robit aktivnu sprobu poshuku informaciyi napriklad v poshukah chogos cinnogo abo aktivno namagayetsya zahopiti kogos Vin mozhe govoriti z chlenom sim yi yakij nenavmisno rozkrivaye informaciyu Vin mozhe shukati zustrichi z geroyem mozhlivo vzhe znayuchi pro yakus specifichnu osoblivist geroya Otrimannya Lihodij zdobuvaye informaciyu pro zhertvu Poshuki lihodiya zaraz okupovuyutsya i vin chi vona zaraz nabuvayut yakus formu informaciyi chasto pro geroya chi zhertvu Dodatkova informaciya mozhe buti otrimana napriklad pro kartu abo misce skarbiv Oshukanstvo Lihodij namagayetsya obduriti zhertvu zavoloditi zhertvoyu abo majnom zhertvi obman zamaskovanij lihodij namagayetsya zavoyuvati doviru zhertvi Teper lihodij tisne dali chasto vikoristovuyuchi informaciyu otrimanu ranishe v namagannyai obduriti geroya abo zhertvu yakimos chinom mozhlivo z yavlyayuchis zamaskovanim Ce mozhe vklyuchati v sebe zahoplennya zhertvi sho zmushuye geroya dati lihodiyevi shos abo perekonati geroya sho lihodij naspravdi ye drugom i tim samim dobivayuchis spivrobitnictva Spivuchast Zhertva oshukana mimovoli dopomagaye vorogovi Obman lihodiya teper pracyuye i geroj abo zhertva nayivno diye takim chinom sho dopomagaye lihodiyevi Ce mozhe variyuvatisya vid nadannya lihodiyevi chogos mozhlivo karti abo charivnoyi zbroyi do aktivnoyi diyi proti horoshih lyudej mozhlivo lihodij perekonav geroya sho ci lyudi naspravdi pogani Lihodijstvo abo vidsutnist Lihodij zavdaye shkodi travmi chlenu rodini shlyahom vikradennya kradizhki charivnogo predmetu zipsuvannya vrozhayu grabunku v inshih formah sprichinyaye zniknennya viganyaye kogos zachaklovuye kogos pidminyaye ditinu i t in zdijsnyuye vbivstvo uv yaznyuye zatrimuye kogos zagrozhuye primusovim shlyubom piddaye nichnim torturam Alternativno chlenu sim yi ne vistachaye chogos abo bazhaye shos magichne zillya i t in Ye dva varianti dlya ciyeyi funkciyi odin abo obidva z yakih mozhut z yavitisya v istoriyi U pershomu varianti lihodij zavdaye yakoyis shkodi napriklad vikradayuchi zhertvu abo zhadanij magichnij predmet yakij povinen buti potim povernutij U drugomu varianti vidchuttya nestachi z yavlyayetsya v rodini geroya abo v gromadi shos identifikuyetsya yak vtrata abo shos staye bazhanim z yakoyis prichini napriklad charivnij predmet yakij vryatuye lyudej yakimos chinom Vtruchannya Neshastya abo nestacha staye vidomoyu geroj virushaye chuye zaklik pro dopomogu i t in alternativno postrazhdalij geroj vidsilayetsya daleko zvilnenij z pid varti Geroj teper viyavlyaye akt zlodijstva abo vtrati mozhlivo diznayetsya sho jogo rodina abo gromada spustosheni abo opinilisya v stani tugi i gorya Pochatok protidiyi Shukach pogodzhuyetsya abo prijmaye rishennya protidiyati Geroj teper virishuye diyati tak shob povernuti vtrachene napriklad znajti potribnij magichnij predmet ryatuyuchi tih kogo vikrali abo v inshomu vipadku peremagayuchi lihodiya Ce viznachalnij moment dlya geroya bo ce rishennya sho vstanovlyuye kurs majbutnih dij i yakim ranishe zvichajna lyudina vbiraye na sebe mantiyu geroyizmu Vidbuttya Geroj vidbuvaye u podorozh Persha funkciya daruvalnika Geroya viprobovuyut dopituyut na nogo napadayut i t in gotuyut do otrimannya charivnogo zasobu abo pomichnika Reakciya geroya Geroj reaguye na diyi majbutnogo daruvalnika vitrimuye provalyuye test zvilnyaye brancya primiryaye sperechalnikiv vikonuye poslugi vikoristovuye sili protivnika proti nogo Otrimannya charivnogo zasobu Geroj otrimuye charivnij predmet bezposeredno peredanij znajdenij kuplenij vigotovlenij spontanno yavlenij z yidenij vipitij abo dopomoga zaproponovana inshimi personazhami Transportuvannya Geroj perenositsya dostavlyayetsya abo privedenij do misceznahodzhennya ob yekta poshuku Borotba Geroj i lihodij zustrichayutsya u bezposerednij sutichci Poznachennya Geroj zatavrovanij poranenij poznachenij otrimuye persten abo sharf Peremoga Lihodiya peremozheno vbito u bitvi peremozheno u zmaganni vbito pid chas snu vignano Likvidaciya Pochatkova bida chi nestacha rozv yazani ob yekt poshuku dostavleno zaklyattya znyato vbita osoba voskresla branci zvilneni Povernennya Geroj povertayetsya Peresliduvannya Geroj peresliduyetsya peresliduvach namagayetsya vbiti z yisti zneslaviti geroya Poryatunok Geroj ryatuyetsya vid peresliduvannya pereshkoda zatrimuye peresliduvacha geroj hovayetsya abo jogo hovayut geroj peretvoryuyetsya do nevpiznannya geroj ryatuyetsya vid zamahu na jogo yiyi zhittya Nevpiznane pributtya Geroj nevpiznanij pribuvaye dodomu abo v inshu krayinu Neobgruntovani vimogi visuvaye neobgruntovani vimogi Skladne zavdannya Skladne zavdannya proponuyetsya geroyu viprobuvannya sudom Bozhim zagadki viprobuvannya na micnist vitrivalist inshi zavdannya Rozv yazannya Zadacha virishuyetsya Vpiznannya Geroj vpiznayetsya za poznachkoyu abo predmetom nadanim jomu yij Vikrittya Psevdogeroya abo lihodiya vikrito Peretvorennya Geroj otrimuye novij zovnishnij viglyad zcilenij krasivij novij odyag i t in Pokarannya Lihodiya karayut Odruzhennya Geroj odruzhuyetsya i shodit na tron vinagorodzhuyetsya pidvishuyetsya Inodi deyaki z cih funkcij zmineni miscyami Napriklad koli geroj otrimuye shos perebuvayuchi she vdoma funkciya daruvalnika vidbuvayetsya ranishe Chasto funkciya ne vdayetsya dva razi tak sho vona povinna buti povtorena tri razi v Zahidnih kulturah Personazhi Propp dijshov visnovku sho vsi personazhi mozhut buti klasifikovani za 7 shirokimi funkciyami u 100 kazkah yaki vin proanalizuvav Lihodij boretsya proti geroya personazh yakij vidpravlyaye geroya u podorozh Charivnij pomichnik dopomagaye geroyu pid chas podorozhi Princesa abo priz i yiyi batko geroj namagayetsya zasluzhiti yiyi vprodovzh usiyeyi istoriyi ale ne v zmozi odruzhitisya z neyu cherez nespravedlive zlo yak pravilo cherez lihodiya Podorozh geroya chasto zakinchuyetsya koli vin odruzhuyetsya z princesoyu takim chinom peremigshi lihodiya gotuye geroya abo daye geroyu yakes magichne sporyadzhennya Geroj abo zhertva shukach geroj spivpraciyuye z daruvalnikom odruzhuyetsya na princesi namagayetsya prisvoyiti sobi podvigi geroya abo namagayetsya odruzhitisya z princesoyu Odna rol inodi mozhe vikonuvatisya kilkoma personazhami Napriklad koli geroj vbivaye lihodiya drakona sestri drakona mozhut vzyati na sebe zlodijsku rol i peresliduvati jogo I navpaki odin personazh mozhe grati dekilka rolej Napriklad batko mozhe poslati svogo sina na poshuki i dati jomu mech diyuchi i yak vidpravnik i daruvalnik Znachennya visnovkivPropp zaznachaye sho na osnovne istorichne pitannya Zvidki pohodit kazka nemozhlivo vidpovisti bez rozglyadu osoblivostej opovidannya yak takogo Yaksho mi ne vmiyemo rozklasti kazku na yiyi skladovi chastini to mi ne zumiyemo zrobiti pravilne porivnyannya A yaksho mi ne zmozhemo porivnyuvati to yak todi mozhna proliti svitlo Vkazuyuchi na povnu odnomanitnist budovi charivnih kazok Propp zalishaye pitannya pro pohodzhennya kazok z odnogo dzherela istorichnomu doslidzhennyu yake vijshlo v 1946 roci pid nazvoyu Istorichni koreni charivnoyi kazki DzherelaZemlyanova L M Strukturalizm i ego novejshie modifikacii v sovremennoj folkloristike SShA 20 listopada 2015 u Wayback Machine 1972 6 ros Meletinskij E M Strukturno topologicheskoe izuchenie skazki 23 veresnya 2015 u Wayback Machine Propp V Ya Morfologiya skazki 2 e izd M 1969 S 134 162 ros Propp V Ya Morfologiya skazki 20 listopada 2015 u Wayback Machine L Academia 1928 ros Propp V Ya Istoricheskie korni volshebnoj skazki M Labirint 2000 416 s ros PosilannyaSfera akcii Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 448