Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мокшанська правда — газета мокшанською мовою. Виходить в місті Саранськ (Республіка Мордовія) тричі на тиждень. Редактор — Іван Лушкін. Тираж не перевищує 4 тисячі приміринків. Нині — єдина у світі мокшаномовна газета.
| Мова | мокшанська мова | |||
|---|---|---|---|---|
| | ||||
| Засновано | 1924 | |||
| Головний офіс | Саранськ | |||
| | ||||
| mokshen-pr.ru | ||||
Мокшанська Правда — легальна лабораторія мокшанської літературної мови та інкубатор національної інтелігенції.
Історія
Бере початок з 1921, коли в Москві виникла ерзянська газета «Якстере теште» (Червона Зірка) — частина матеріалів друкувалася мокшанською мовою.
1924, травень — від ерзянської газети «Якстере теште» відокремилася мокшанська редакція, що засвідчило провал проекту створення спільної ерзяно-мокшанської преси, рівно ж як і «мордовського народу».
Перша мокшаномовна газета «Одвеле» («Нове село») виходить у Пензі, згодом — в Саран Ош (Саранськ).
Газета відіграла ключову роль у поновленні мокшанської писемности на кириличній основі, сприяла стабілізації граматичних норм мови, якій була притаманна полідіалектність.
За матеріалами газети «Од веле» готувалися навчальні посібники для мокшанських шкіл, на її сторінках друкувався фольклор (певний час — окремим додатком). 1928 редакція «Од веле» підготувала фольклорну збірку «Мокшеть моронза» (Пісні мокшан).
1928, березень — на базі творів членів редакійного колективу виходить журнал-додаток «Валда ян» (Світла путь"), у якому беруть участь практично всі нові класики мокшанської літ-ри. У 30-их більшість авторів знищено терористичними угрупованнями НКВД СССР, менша — загнана до концтаборів або залякана.
1932, серпень — рішенням Мордовського обкому ВКП(б) газету перейменовано на «Мокшень Правда» (паралельно ерзяномовний офіціоз МАССР отримав назву «Эрзянь Правда»). Вже в самій назві закладено сигнал до слов'янізації мокшанської мови (слово «правда»), прищеплюється відчуття вторинности та її лексичної бідности. В цьому — головне протиріччя національної практики СССР: стимулювання розвитку національної ідентичности паралельно із травмуванням її сутнісних основ. Великоруси кажуть: «одной рукой лечит — другой калечит».
1973 — наклад 8 тис. прим.
Сучасний стан
Після падіння СРСР — короткий період свободи слова. Після державного перевороту 1994 — під жорстким контролем глави Республіки Мордовія Нікула Меркушкіна.
У 2000-их — рекордно низькі наклади та постійне зменшення кількості передплатників. Така ситуація примусила навіть лояльних мокшан давати різкі оцінки політиці СРСР та РФ. Зокрема, редактор Іван Лушкін свідчить про геноцид мокшан як в СРСР, так і в сучасній РФ:
"Якщо б не було репресій, війни та інших бід, то мордви на 2134 рік могло б бути 6 мільйонів 237 тисяч чоловік".
Відомі особи, які працювали в газеті
- Кріша Пінясов — мокшанський письменник, прозаїк, перекладач та драматург.
- Сергій Ларіонов — мордовський радянський письменник.
Посилання
| Ця стаття не містить . (січень 2017) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mokshanska pravda gazeta mokshanskoyu movoyu Vihodit v misti Saransk Respublika Mordoviya trichi na tizhden Redaktor Ivan Lushkin Tirazh ne perevishuye 4 tisyachi primirinkiv Nini yedina u sviti mokshanomovna gazeta Mokshen pravdaMova mokshanska movaZasnovano 1924Golovnij ofis Saranskmokshen pr ru Mokshanska Pravda legalna laboratoriya mokshanskoyi literaturnoyi movi ta inkubator nacionalnoyi inteligenciyi IstoriyaBere pochatok z 1921 koli v Moskvi vinikla erzyanska gazeta Yakstere teshte Chervona Zirka chastina materialiv drukuvalasya mokshanskoyu movoyu 1924 traven vid erzyanskoyi gazeti Yakstere teshte vidokremilasya mokshanska redakciya sho zasvidchilo proval proektu stvorennya spilnoyi erzyano mokshanskoyi presi rivno zh yak i mordovskogo narodu Persha mokshanomovna gazeta Odvele Nove selo vihodit u Penzi zgodom v Saran Osh Saransk Gazeta vidigrala klyuchovu rol u ponovlenni mokshanskoyi pisemnosti na kirilichnij osnovi spriyala stabilizaciyi gramatichnih norm movi yakij bula pritamanna polidialektnist Za materialami gazeti Od vele gotuvalisya navchalni posibniki dlya mokshanskih shkil na yiyi storinkah drukuvavsya folklor pevnij chas okremim dodatkom 1928 redakciya Od vele pidgotuvala folklornu zbirku Mokshet moronza Pisni mokshan 1928 berezen na bazi tvoriv chleniv redakijnogo kolektivu vihodit zhurnal dodatok Valda yan Svitla put u yakomu berut uchast praktichno vsi novi klasiki mokshanskoyi lit ri U 30 ih bilshist avtoriv znisheno teroristichnimi ugrupovannyami NKVD SSSR mensha zagnana do konctaboriv abo zalyakana 1932 serpen rishennyam Mordovskogo obkomu VKP b gazetu perejmenovano na Mokshen Pravda paralelno erzyanomovnij oficioz MASSR otrimav nazvu Erzyan Pravda Vzhe v samij nazvi zakladeno signal do slov yanizaciyi mokshanskoyi movi slovo pravda prisheplyuyetsya vidchuttya vtorinnosti ta yiyi leksichnoyi bidnosti V comu golovne protirichchya nacionalnoyi praktiki SSSR stimulyuvannya rozvitku nacionalnoyi identichnosti paralelno iz travmuvannyam yiyi sutnisnih osnov Velikorusi kazhut odnoj rukoj lechit drugoj kalechit 1973 naklad 8 tis prim Suchasnij stanPislya padinnya SRSR korotkij period svobodi slova Pislya derzhavnogo perevorotu 1994 pid zhorstkim kontrolem glavi Respubliki Mordoviya Nikula Merkushkina U 2000 ih rekordno nizki nakladi ta postijne zmenshennya kilkosti peredplatnikiv Taka situaciya primusila navit loyalnih mokshan davati rizki ocinki politici SRSR ta RF Zokrema redaktor Ivan Lushkin svidchit pro genocid mokshan yak v SRSR tak i v suchasnij RF Yaksho b ne bulo represij vijni ta inshih bid to mordvi na 2134 rik moglo b buti 6 miljoniv 237 tisyach cholovik Vidomi osobi yaki pracyuvali v gazetiKrisha Pinyasov mokshanskij pismennik prozayik perekladach ta dramaturg Sergij Larionov mordovskij radyanskij pismennik PosilannyaCya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno sichen 2017