Мокпан (кор. 먹방, буквально «трансляція прийому їжі», також зустрічаються варіанти транскрипції «мокбан» і «мукбанг») — форма відеоблогінгу, що є трансляцією поїдання великої кількості їжі в реальному часі, паралельно блогер спілкується з глядачами. Людина, що займається мокпаном, називається біджей (англ. broadcast jockey, BJ), що можна перекласти як «ведучий трансляції». Іноді стосовно мокпану використовують терміни «гастрономічний вуайєризм».
Історія створення
Сім'я та спільний прийом їжі є традиційними для корейської культури. У 1960-ті роки в Південній Кореї почався процес урбанізації, в ході якого молодь почала переїжджати в міста для здобуття освіти та влаштування на більш престижну роботу. Молоді люди жили поодинці в орендованих квартирах і весь свій час проводили в роботі чи навчанні. У зв'язку з цим молоді корейці стали проводити менше часу один з одним, але потреба у спілкуванні у них залишилася.
З 1990 року кількість «домогосподарств із однієї людини» збільшилася з 9,1 % до 25,3 % у 2012 році. Згідно з прогнозом Організації економічного співробітництва та розвитку до 2030 року кількість «домогосподарств з однієї людини» в Південній Кореї складе 32,7 % Тому однією з можливих причин появи мокпану в Південній Кореї наприкінці 2000-х можна вважати страх самотності.
Зростанню популярності мокпана послужила активна демонстрація їжі акторами популярних корейських телешоу Happy Together, [en], а також корейським актором Ха Чон У, який славиться експресивною манерою поїдання їжі. Спочатку біджеї під час своїх трансляцій намагалися копіювати манеру поведінки відомих шеф-кухарів, але надалі стали виробляти свій стиль спілкування з глядачами.
Поширення та монетизація
Мокпан поширюється на Захід. Американські та європейські інформаційні видання виявляють інтерес до корейської інтернет-тенденції. Популярний на YouTube комедійний дует Fine Brothers випустив відео, яке демонструє реакцію користувачів Youtube на епізоди з мокпанів трансляцій кількох біджеїв. Відео набрало понад 5 млн переглядів. На сайті BBC.com опубліковано статтю про феномен мокпану, в якій журналіст Стів Еванс розмірковує про це явище. Наприкінці статті він робить висновок, що мокпан стане популярним і на Заході.
Мокпан є джерелом прибутку для біджеїв. Ведучи трансляції на корейській відеоплатформі [en], біджеї спілкуються з глядачами, які голосують за трансляцію, що сподобалася, жертвуючи віртуальну валюту — «повітряні кульки», кожна з яких при конвертації в реальну валюту дорівнює 100 вон (близько 9 американських центів) При цьому відеохостинг стягує 30-40 % комісійних. Якщо глядачі ставлять трансляції «зірочку», вона піднімається у публічному рейтингу, що приваблює нову аудиторію.
Біджеї також заробляють на рекламі певних продуктів або сервісів з доставки та приготування їжі, кафе та ресторанів.
Критика
Незважаючи на те, що популярність мокпана зростає, багато людей не бачать сенсу дивитися на те, як інші люди їдять. Крім того, біджеїв критикують за популяризацію нездорового способу життя та переїдання. До речі, у 2019 році біджей Ніколас Перрі чесно зізнався, що через зйомки в мокпані у нього виникли проблеми з ерекцією та постійна діарея. Біджеї критикуються за те, що багато їжі в їх відео пропадає марно, що створює ілюзію у глядачів, що великі харчові відходи це нормально.
Див. також
- Швидкісне поїдання їжі
Примітки
- James Vincent (28 січня 2014). (англ.). The Independent Tech. Архів оригіналу за 15 жовтня 2016. Процитовано 20 листопада 2016.
Western media and bloggers have dubbed it ‘food porn’ or ‘gastronomic voyeurism’, but in its home country of South Korea it’s known simply as meok-bang: ‘broadcast eating’.
- Архивированная копия (PDF). (PDF) оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 2 листопада 2015.
- Slon.ru — App Heroes — Как я стал фанатом гастрономического порно — самого странного фетиша в интернете. оригіналу за 20 листопада 2015. Процитовано 2 листопада 2015.
- . Архів оригіналу за 20 листопада 2015. Процитовано 2 листопада 2015.
- Ha Ji Won, «Ha Jung Woo Taught Me How To Eat» : KMovie : KDramaStars. оригіналу за 20 листопада 2015. Процитовано 2 листопада 2015.
- YOUTUBERS REACT TO MUKBANG (Eating Shows) — YouTube. оригіналу за 31 травня 2017. Процитовано 30 вересня 2017.
- The Koreans who televise themselves eating dinner — BBC News. оригіналу за 31 жовтня 2015. Процитовано 2 листопада 2015.
- What the Newest South Korean Internet Trend Says About Our Society. оригіналу за 20 листопада 2015. Процитовано 2 листопада 2015.
- Matthews, Melissa (June 2019). . Men's Health Singapore. Архів оригіналу за 10 жовтня 2021. Процитовано 10 жовтня 2021.
- Mukbang vlogger under fire for allegedly spitting out food after chewing them. InqPOP! (англ.). 23 серпня 2020. оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 9 квітня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mokpan kor 먹방 bukvalno translyaciya prijomu yizhi takozh zustrichayutsya varianti transkripciyi mokban i mukbang forma videoblogingu sho ye translyaciyeyu poyidannya velikoyi kilkosti yizhi v realnomu chasi paralelno bloger spilkuyetsya z glyadachami Lyudina sho zajmayetsya mokpanom nazivayetsya bidzhej angl broadcast jockey BJ sho mozhna pereklasti yak veduchij translyaciyi Inodi stosovno mokpanu vikoristovuyut termini gastronomichnij vuajyerizm Vidomoyu yaponskoyu mokpan videoblogerkoyu ye Yuka KinosaIstoriya stvorennyaSim ya ta spilnij prijom yizhi ye tradicijnimi dlya korejskoyi kulturi U 1960 ti roki v Pivdennij Koreyi pochavsya proces urbanizaciyi v hodi yakogo molod pochala pereyizhdzhati v mista dlya zdobuttya osviti ta vlashtuvannya na bilsh prestizhnu robotu Molodi lyudi zhili poodinci v orendovanih kvartirah i ves svij chas provodili v roboti chi navchanni U zv yazku z cim molodi korejci stali provoditi menshe chasu odin z odnim ale potreba u spilkuvanni u nih zalishilasya Z 1990 roku kilkist domogospodarstv iz odniyeyi lyudini zbilshilasya z 9 1 do 25 3 u 2012 roci Zgidno z prognozom Organizaciyi ekonomichnogo spivrobitnictva ta rozvitku do 2030 roku kilkist domogospodarstv z odniyeyi lyudini v Pivdennij Koreyi sklade 32 7 Tomu odniyeyu z mozhlivih prichin poyavi mokpanu v Pivdennij Koreyi naprikinci 2000 h mozhna vvazhati strah samotnosti Zrostannyu populyarnosti mokpana posluzhila aktivna demonstraciya yizhi aktorami populyarnih korejskih teleshou Happy Together en a takozh korejskim aktorom Ha Chon U yakij slavitsya ekspresivnoyu maneroyu poyidannya yizhi Spochatku bidzheyi pid chas svoyih translyacij namagalisya kopiyuvati maneru povedinki vidomih shef kuhariv ale nadali stali viroblyati svij stil spilkuvannya z glyadachami Poshirennya ta monetizaciya source source source source source source source Bidzhej v processi mokpanu Mokpan poshiryuyetsya na Zahid Amerikanski ta yevropejski informacijni vidannya viyavlyayut interes do korejskoyi internet tendenciyi Populyarnij na YouTube komedijnij duet Fine Brothers vipustiv video yake demonstruye reakciyu koristuvachiv Youtube na epizodi z mokpaniv translyacij kilkoh bidzheyiv Video nabralo ponad 5 mln pereglyadiv Na sajti BBC com opublikovano stattyu pro fenomen mokpanu v yakij zhurnalist Stiv Evans rozmirkovuye pro ce yavishe Naprikinci statti vin robit visnovok sho mokpan stane populyarnim i na Zahodi Mokpan ye dzherelom pributku dlya bidzheyiv Veduchi translyaciyi na korejskij videoplatformi en bidzheyi spilkuyutsya z glyadachami yaki golosuyut za translyaciyu sho spodobalasya zhertvuyuchi virtualnu valyutu povitryani kulki kozhna z yakih pri konvertaciyi v realnu valyutu dorivnyuye 100 von blizko 9 amerikanskih centiv Pri comu videohosting styaguye 30 40 komisijnih Yaksho glyadachi stavlyat translyaciyi zirochku vona pidnimayetsya u publichnomu rejtingu sho privablyuye novu auditoriyu Bidzheyi takozh zaroblyayut na reklami pevnih produktiv abo servisiv z dostavki ta prigotuvannya yizhi kafe ta restoraniv KritikaNezvazhayuchi na te sho populyarnist mokpana zrostaye bagato lyudej ne bachat sensu divitisya na te yak inshi lyudi yidyat Krim togo bidzheyiv kritikuyut za populyarizaciyu nezdorovogo sposobu zhittya ta pereyidannya Do rechi u 2019 roci bidzhej Nikolas Perri chesno ziznavsya sho cherez zjomki v mokpani u nogo vinikli problemi z erekciyeyu ta postijna diareya Bidzheyi kritikuyutsya za te sho bagato yizhi v yih video propadaye marno sho stvoryuye ilyuziyu u glyadachiv sho veliki harchovi vidhodi ce normalno Div takozhShvidkisne poyidannya yizhiPrimitkiJames Vincent 28 sichnya 2014 angl The Independent Tech Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2016 Procitovano 20 listopada 2016 Western media and bloggers have dubbed it food porn or gastronomic voyeurism but in its home country of South Korea it s known simply as meok bang broadcast eating Arhivirovannaya kopiya PDF PDF originalu za 5 veresnya 2015 Procitovano 2 listopada 2015 Slon ru App Heroes Kak ya stal fanatom gastronomicheskogo porno samogo strannogo fetisha v internete originalu za 20 listopada 2015 Procitovano 2 listopada 2015 Arhiv originalu za 20 listopada 2015 Procitovano 2 listopada 2015 Ha Ji Won Ha Jung Woo Taught Me How To Eat KMovie KDramaStars originalu za 20 listopada 2015 Procitovano 2 listopada 2015 YOUTUBERS REACT TO MUKBANG Eating Shows YouTube originalu za 31 travnya 2017 Procitovano 30 veresnya 2017 The Koreans who televise themselves eating dinner BBC News originalu za 31 zhovtnya 2015 Procitovano 2 listopada 2015 What the Newest South Korean Internet Trend Says About Our Society originalu za 20 listopada 2015 Procitovano 2 listopada 2015 Matthews Melissa June 2019 Men s Health Singapore Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2021 Procitovano 10 zhovtnya 2021 Mukbang vlogger under fire for allegedly spitting out food after chewing them InqPOP angl 23 serpnya 2020 originalu za 12 travnya 2021 Procitovano 9 kvitnya 2021