Мова Ґрімніра (давньосканд. Grímnismál) — одна з міфологічних поем «Старшої Едди». Оповідь ведеться від імені Ґрімніра, одного зі втілень Одіна, якого катував конунґ Ґейррьод (давньосканд. Geirröth).
Мова Ґрімніра | ||||
---|---|---|---|---|
Grímnismál | ||||
Перша сторінка рукопису . | ||||
Жанр | поема | |||
Тема | Одін | |||
Автор | невідомий | |||
Мова | давньоскандинавська | |||
Написано | невідомо | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Цей твір у Вікіджерелах |
Пісня розпочинається з довгої оповіді в прозі про обставини, які призводять до монологу Ґрімніра. Сам монолог складається з 54 стансів. Остання частина також написана прозою й оповідає про загибель Ґейррьода, сходження його сина на престол та зникнення Одіна. Обидві частини, написані прозою, імовірно, не входили до початкової усної традиції.
Поема збереглася в манускриптах «Codex Regius» та .
Зміст
В першому прозовому уривкові розповідається про те, як Ґейррьод прийшов до влади, виштовхнувши назад у море свого брата Аґнара. Потім, спостерігаючи за світами, Одін та Фріґґ посперечалися про жадіність Ґейррьода. Фріґґ надіслала свою служницю Фуллу попередити Ґейррьода й, за її напучуванням, Ґейррьод наказав схопити та катувати подорожнього Ґрімніра, на якого перетворився Одін, посадивши його поміж двох багать. Аґнар, син Ґейррьода (названий на честь брата Ґейрььода), дав Одінові напитися з рога, після чого оповідь переходить до монологу Ґрімніра.
Поетична частина починається з подяки та благословіння Одіном Аґнара. Потім Одін розповідає про дев'ять світів, про справи та місце кожного божества та інших міфічних істот. Загалом пісня являє собою оповідь про світобудову. По тому Одін перераховує свої імена й позбавляє Ґейррьода своєї підтримки, пророкуючи йому швидку загибель.
В останньому уривкові коротко перераховано наслідки цієї промови: Ґейррьод хотів звільнити Ґрімніра з вогню, дізнавшися, що це Одін, але підковзнувся й впав на свій меч. Аґнар, його син, обійняв його місце й ще довго керував.
Примітки
- Ця історія відома також з ", Павла Диякона.
Посилання
- Англомовний переклад з передмовою [ 22 квітня 2009 у Wayback Machine.]
- Оригінальний текст з англомовним перекладом [ 6 грудня 2014 у Wayback Machine.]
Галерея
-
- Катування Ґрімніра. Малюнок Фрьоліха.
- пропонує Ґрімнірлві пити. Малюнок Джорджа Райта.
- Іґґдрасілль. Малюнок Фрьоліха.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mova Grimnira davnoskand Grimnismal odna z mifologichnih poem Starshoyi Eddi Opovid vedetsya vid imeni Grimnira odnogo zi vtilen Odina yakogo katuvav konung Gejrrod davnoskand Geirroth Mova GrimniraGrimnismalPersha storinka rukopisu ZhanrpoemaTemaOdinAvtornevidomijMovadavnoskandinavskaNapisanonevidomo Cej tvir u Vikishovishi Cej tvir u Vikidzherelah Pisnya rozpochinayetsya z dovgoyi opovidi v prozi pro obstavini yaki prizvodyat do monologu Grimnira Sam monolog skladayetsya z 54 stansiv Ostannya chastina takozh napisana prozoyu j opovidaye pro zagibel Gejrroda shodzhennya jogo sina na prestol ta zniknennya Odina Obidvi chastini napisani prozoyu imovirno ne vhodili do pochatkovoyi usnoyi tradiciyi Poema zbereglasya v manuskriptah Codex Regius ta ZmistV pershomu prozovomu urivkovi rozpovidayetsya pro te yak Gejrrod prijshov do vladi vishtovhnuvshi nazad u more svogo brata Agnara Potim sposterigayuchi za svitami Odin ta Frigg posperechalisya pro zhadinist Gejrroda Frigg nadislala svoyu sluzhnicyu Fullu poperediti Gejrroda j za yiyi napuchuvannyam Gejrrod nakazav shopiti ta katuvati podorozhnogo Grimnira na yakogo peretvorivsya Odin posadivshi jogo pomizh dvoh bagat Agnar sin Gejrroda nazvanij na chest brata Gejroda dav Odinovi napitisya z roga pislya chogo opovid perehodit do monologu Grimnira Poetichna chastina pochinayetsya z podyaki ta blagoslovinnya Odinom Agnara Potim Odin rozpovidaye pro dev yat svitiv pro spravi ta misce kozhnogo bozhestva ta inshih mifichnih istot Zagalom pisnya yavlyaye soboyu opovid pro svitobudovu Po tomu Odin pererahovuye svoyi imena j pozbavlyaye Gejrroda svoyeyi pidtrimki prorokuyuchi jomu shvidku zagibel V ostannomu urivkovi korotko pererahovano naslidki ciyeyi promovi Gejrrod hotiv zvilniti Grimnira z vognyu diznavshisya sho ce Odin ale pidkovznuvsya j vpav na svij mech Agnar jogo sin obijnyav jogo misce j she dovgo keruvav PrimitkiCya istoriya vidoma takozh z Pavla Diyakona PosilannyaAnglomovnij pereklad z peredmovoyu 22 kvitnya 2009 u Wayback Machine Originalnij tekst z anglomovnim perekladom 6 grudnya 2014 u Wayback Machine GalereyaFrigg ta Odin Malyunok Froliha Katuvannya Grimnira Malyunok Froliha proponuye Grimnirlvi piti Malyunok Dzhordzha Rajta Iggdrasill Malyunok Froliha