Мова крі (фр. crie, англ. cree) — мова індіанців крі, частина алгонкінсько-вакашської мовної сім'ї. До мови крі відносять низку діалектів, розповсюджених від Затоки Святого Лаврентія до Скелястих гір. Мова крі — найбільш вживана з індіанських мов Канади. В залежності від регіону вона зазнала впливу англійської чи французької мов.
Крі | |
---|---|
ᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ', Iyyû Ayimuwin | |
Поширена в | Канада, США |
Регіон | Північно-західні території, Альберта, Саскачеван, Манітоба, Онтаріо, Квебек, Монтана |
Носії | 120 000 |
Писемність | латинське письмо і Канадське складове письмо |
Класифікація |
|
Офіційний статус | |
Коди мови | |
ISO 639-1 | cr |
ISO 639-2 | cre |
ISO 639-3 | cre |
Мова крі має свою власну складову писемність, яка (в адаптованому вигляді) вживається також в мовах оджибве та інуїтів (ескімосів) інуктитут.
Книжки мовою крі
- HYMN BOOK. (by James Evans) Norway House, 1841.
- CATECHISM. (Transl. James Evans) Rossville, é.n.
- THE HOLY BIBLE. (Transl. John Sinclair, Henry Steinhauer) London, 1861.
- BUNYAN: PILGRIM'S PROGRESS. (Transl. John Sinclair) Toronto, 1900.
- CREE HYMN BOOK. (by John McDougall) Toronto, 1888.
- CREE HYMN BOOK. (by Robert Steinauer, Egerton Steinauer) Toronto, 1920.
- THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE GALATIANS. (Transl. Joseph Reader) Oonikup (Northwest Territory), S.a.
- THE ACTS OF THE APOSTLES and THE EPISTLES. London, 1891.
- THE BOOKS OF THE NEW TESTAMENT. London, 1859.
- THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS; THE EPISTLE OF JACOB; THE FIRST EPISTLE GENERAL OF JOHN. (Transl. Thomas Hullburt) Rossville, 1857.
- THE TRAVELLERS’ SPIRITUAL PROVISION (Calender) S.l., s. a.
- THE HANDBOOK TO SCRIPTURE TRUTH: WORDS OF ADMONITION, COUNSEL AND COMFORT. Toronto, 1893.
- PRIERES, CANTIQUES, CATÉCHISME ETC. EN LANQUE CRISE. Montreal, 1886.
Примітки
- Canada 1996 Census
Бібліографія
- Barber, F. Luis: James Evans and the Cree Syllabic. In: Victoria Library Bulletin Toronto. July 1940. vol. 2. No. 2. 16 p.
- Burwash, Nathaniel: The Gift to a Nation of Written Language. S.l., 1911. 21 p.
- Evans, James: Cree Syllabic Hymn Book. Norway House, 1841. In: Bibliographical Society of Canada; Facsim. Series 4. Toronto, 1954. 23 p.)
- Steller, Lea-Katharina (geb. Virághalmy): In: Paleográfiai kalandozások. Szentendre, 1995.
- Ray, Margaret: The James Evans Collection. In: Victoria Library Bulletin Toronto. July 1940. vol. 2. No. 2. 16 p.
Посилання
- Алфавіт крі на Omniglot [ 17 січня 2012 у Wayback Machine.]
- Пошукова система мовою крі [ 4 березня 2008 у Wayback Machine.]
- Мова крі на сайті Ethnologue: Cree. A macrolanguage of Canada (англ.)
- Мова крі на сайті Glottolog 3.0: Language: Cree [ 13 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова крі (рівнинна) на сайті WALS Online: Language Cree (Plains) [ 13 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова крі (болотна) на сайті WALS Online: Language Cree (Swampy) [ 13 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про культуру народу крі. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mova kri fr crie angl cree mova indianciv kri chastina algonkinsko vakashskoyi movnoyi sim yi Do movi kri vidnosyat nizku dialektiv rozpovsyudzhenih vid Zatoki Svyatogo Lavrentiya do Skelyastih gir Mova kri najbilsh vzhivana z indianskih mov Kanadi V zalezhnosti vid regionu vona zaznala vplivu anglijskoyi chi francuzkoyi mov Kriᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ Iyyu AyimuwinPoshirena v Kanada SShARegion Pivnichno zahidni teritoriyi Alberta Saskachevan Manitoba Ontario Kvebek MontanaNosiyi 120 000Pisemnist latinske pismo i Kanadske skladove pismoKlasifikaciya Algska sim ya Algonkinska pidsim yaKri montan ye dd Oficijnij statusKodi moviISO 639 1 crISO 639 2 creISO 639 3 cre Dorozhni znaki movoyu kri anglijskoyu ta francuzkoyu u Mistisini Mistissini Mova kri maye svoyu vlasnu skladovu pisemnist yaka v adaptovanomu viglyadi vzhivayetsya takozh v movah odzhibve ta inuyitiv eskimosiv inuktitut Knizhki movoyu kriHYMN BOOK by James Evans Norway House 1841 CATECHISM Transl James Evans Rossville e n THE HOLY BIBLE Transl John Sinclair Henry Steinhauer London 1861 BUNYAN PILGRIM S PROGRESS Transl John Sinclair Toronto 1900 CREE HYMN BOOK by John McDougall Toronto 1888 CREE HYMN BOOK by Robert Steinauer Egerton Steinauer Toronto 1920 THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE GALATIANS Transl Joseph Reader Oonikup Northwest Territory S a THE ACTS OF THE APOSTLES and THE EPISTLES London 1891 THE BOOKS OF THE NEW TESTAMENT London 1859 THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS THE EPISTLE OF JACOB THE FIRST EPISTLE GENERAL OF JOHN Transl Thomas Hullburt Rossville 1857 THE TRAVELLERS SPIRITUAL PROVISION Calender S l s a THE HANDBOOK TO SCRIPTURE TRUTH WORDS OF ADMONITION COUNSEL AND COMFORT Toronto 1893 PRIERES CANTIQUES CATECHISME ETC EN LANQUE CRISE Montreal 1886 PrimitkiCanada 1996 CensusBibliografiyaBarber F Luis James Evans and the Cree Syllabic In Victoria Library Bulletin Toronto July 1940 vol 2 No 2 16 p Burwash Nathaniel The Gift to a Nation of Written Language S l 1911 21 p Evans James Cree Syllabic Hymn Book Norway House 1841 In Bibliographical Society of Canada Facsim Series 4 Toronto 1954 23 p Steller Lea Katharina geb Viraghalmy In Paleografiai kalandozasok Szentendre 1995 ISBN 963 450 922 3 Ray Margaret The James Evans Collection In Victoria Library Bulletin Toronto July 1940 vol 2 No 2 16 p PosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil movoyu kri ᓃᔥᑕᒻᐹᔅᑌᒋᓂᑲᓐ Alfavit kri na Omniglot 17 sichnya 2012 u Wayback Machine Poshukova sistema movoyu kri 4 bereznya 2008 u Wayback Machine Mova kri na sajti Ethnologue Cree A macrolanguage of Canada angl Mova kri na sajti Glottolog 3 0 Language Cree 13 serpnya 2017 u Wayback Machine angl Mova kri rivninna na sajti WALS Online Language Cree Plains 13 serpnya 2017 u Wayback Machine angl Mova kri bolotna na sajti WALS Online Language Cree Swampy 13 serpnya 2017 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro kulturu narodu kri Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi