Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Михайло Михайлович Цехановський 26 травня 7 червня 1889 18890607 22 червня 1965 радянський художник і режисер мультиплік

Михайло Цехановський

Михайло Цехановський

Михайло Михайлович Цехановський (26 травня (7 червня) 1889(18890607) — 22 червня 1965) — радянський художник і режисер мультиплікації українського походження, Заслужений діяч мистецтв РРФСР (1964).

Цехановський Михайло Михайлович
Народження7 червня 1889(1889-06-07)
Проскурів, Подільська губернія, Російська імперія[1]
Смерть22 червня 1965(1965-06-22)[2][1] (76 років)
 Москва, СРСР[1]
Країнаimage Російська імперія
image Російська СФРР
image СРСР
Навчанняd, юридичний факультет Санкт-Петербурзького університету і Московське училище живопису, скульптури та зодчества
Діяльністьрежисер, художник, ілюстратор, кінорежисер, сценарист, аніматор, автор щоденника
Працівникd і Союзмультфільм
У шлюбі зd[3]
Нагороди
image
Сайтanimator.ru/db/?p=show_person&pid=1015
image Цехановський Михайло Михайлович у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем .

Рання біографія

Мати Зінаїда Григорівна пішла з життя на першому році життя маленького Михайла — у 1899 році, коли їй було 32 роки. Батько — дійсний статський радник, цукрозаводчик Михайло Юрійович Цехановський (1859—1929), 1918 року емігрував до Німеччини, потім у Париж.

Михайло Цехановський — випускник Першої Санкт-Петербурзькій гімназії. Почав малювати в гімназії, а в 1908—1910 роках працював у Парижі у приватній скульптурній майстерні. Потім, у 1911—1914 роках навчався на юридичному факультеті Петербурзького університету, який не закінчив. Потім навчався в Імператорській Академії мистецтв (Санкт-Петербург), а в 1918 році закінчив Московське училище живопису, ліплення і зодчества.

З 1918 по 1923 рік служив у Червоній Армії, де займався прикладною художньої та скульптурною роботою. Потім повернувся в Петроград, де продовжив заняття прикладними роботами і працював інструктором-художником Державного художньо-промислового технікуму.

Книжкова ілюстрація

З 1926 року Михайло Цехановський працює у видавництві «Веселка» та в дитячій редакції Ленгізу над ілюстраціями дитячих і юнацьких книг, разом із Володимиром Лебедєвим. М.Цехановський, поряд з Соломоном Телінгатером прийняв запропонований Ель Лисицьким конструктивістський графічний метод. Серед авторів ілюстрованих Цехановським книг — Ілля Іонов («Топотун і книжка»), М. Ільїн («Кишеньковий товариш», «Людина і стихія»), Самуїл Маршак («Пошта», «Пригоди столу і стільця», «Сім чудес»), Борис Житков («Ураган», «Телеграма», «Оповідання про техніку», «Про цю книгу»). Також Цехановський друкував так звані «кінокнижки» — «М'яч», «Бім-Бом», «Поїзд», при перекиданні сторінок яких створювалася коротка мультиплікація, що містила деякі кінематографічні прийоми.

Мультиплікація

З 1928 по 1936 і з 1938 по 1942 роки Михайло Цехановський працює режисером-мультиплікатором на Ленінградській кінофабриці «Совкіно» (потім «Ленфільм»). Першою кінороботою Цехановського став мультфільм «Пошта» (1928), заснованої на власних ілюстрації до книги С. Маршака, і розвиваючий конструктивістський метод, реалізований у книзі. У 1929 році Цехановський разом з Євгеном Шолпо та Арсенієм Авраамовим стояв біля витоків «мальованого звуку» — синтезування музичних творів за допомогою графічного зображення звукових доріжок на кіноплівці.

У 1930 році вийшла озвучена версія «Пошти» (композитор Володимир Дешевов, конферанс Даниїла Хармса), яка стала першим радянським звуковим мультфільмом. Також «Пошта» стала першим радянським мультфільмом, мала широку аудиторіюю. Це перший радянський мультфільм, який широко демонструвався за кордоном, а розфарбована вручну версія стала першим радянським кольоровим фільмом. Також новизною фільму стали несподівані діагональні ракурси і ритмічна, синхронізована зі звуком, організація малюнка. Експериментальний звуковий фільм «Пасифік 231» (1931 рік, 10 хв.) на музику Артюра Онеггера використав ідею повної синхронності звуку і зображення у витонченій візуально-звуковій композиції, що включає монтаж зйомок дій диригента і оркестру, що збігаються з рухами складових частин паровоза

Мультфільм за однойменною казкою О. С. Пушкіна повинен був стати першим повнометражним фільмом Цехановського і п'ятим фільмом, музику до якого писав Дмитро Шостакович.

Робота над фільмом почалася в 1933 році, Шостакович написав частина партитури в 1933—1934 роках. В процесі творчості, у листопаді 1934 року композитор писав: «Маса гострих, гіперболічних положень, гротескних персонажів… Писати музику легко і весело». У 1936 році Шостакович був змушений зупинити роботу після появи статті «Сумбур замість музики», що критикувала «формалізм» в роботах композитора. Також виникали організаційні проблеми на кіностудії, а механічно взаємопов'язані рухи чорно-білих персонажів представлялися критикам такими, що суперечать «високому стилю пушкінської казки». Зрештою, мультиплікація до фільму була відзнята майже повністю, і здана на зберігання до архіву Ленфільму, де була знищена пожежею, викликаною бомбардуванням Ленінграда на початку Радянсько-німецької війни в 1941 році. З повнометражного фільму зберігся лише шестихвилинний фрагмент «Базар» з віршами Олександра Введенського і недописана і розрізнена партитура Шостаковича, відновлена і дописанная учнем композитора Вадимом Біберганом у 2005 році

У 2013 році на XVII фестивалі архівного кіно «Білі Стовпи» в Держфільмфонді був публічно продемонстрований експериментальний фільм М. Цехановського «Гопак» (1931) — один з перших радянських звукових мультфільмів, знайдений в чеському кіноархіві Миколою Ізволовим та Сергієм Каптерьовим.

Родина

Перша дружина — Антоніна Віссаріонівна Китаєва.

Друга дружина (з 1926 року) — Віра Всеславівна Цехановська (Шенгелідзе) (25.12.1902 — 25.04.1977), працювала асистентом і співрежисером на картинах чоловіка.

Бібліографія

Автор ілюстрацій
  • М. Ильин. Карманный товарищ. Гиз, М. — Л. 1927
  • М. Ильин. Человек и стихия. Л.: Гидрометеоиздат, 1947
  • И. Ионов. Топотун и книжка. Л.: Гиз, 1926
  • Б. Житков. Ураган. М.— Л., Гиз, 1926
  • Б. Житков. Телеграмма. М. — Л., Гиз, 1927. — 30 с.
  • Б. Житков. Рассказы о технике. М. — Л.: Детгиз, 1947
  • С. Маршак. Почта. Работа на камнях В. В. Цехановской и П. Соколова. «Радуга», Ленинград, Москва. 1927. 10 с.
  • С. Маршак. Семь чудес. Работа на камнях П. Соколова. «Радуга», Ленинград-Москва, 1927. — 8 с.
  • С. Маршак. Приключения стола и стула. Работа на камнях В. В. Цехановской. «Радуга», 1928. — 10 с.
  • С. Маршак. Почта. Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937. — 21 с.
  • Е. Полонская Про пчёл и про Мишку-медведя. Л. — М.: Гиз, 1927. — 10 с.
  • Л. Савельев Пионерский устав. Л.: Гиз, 1926. — 12 с.
Книги про Михайла Цехановського
  • Кузнецова В. А., Кузнецов Э. Д. Цехановский. — Л.: Художник РСФСР, 1973. — 114 с. — 10 000 экз.

Фільмографія

Режисер
  • 1929 — Пошта
  • 1931 — Гопак (Танець)
  • 1931 — Пасифік 231
  • 1936 — (більша частина фільму загублена)
  • 1936 — Прапор нації (мультиплікаційна вставка в ігровий фільм)
  • 1940 — Казка про дурного мишеня
  • 1941 — Кіноконцерт 1941 року, (Вальс квітів з балету «Лускунчик»)
  • 1942 — Ялинка (Новорічна казка) (спільно з Петром Носовим)
  • 1944 — Телефон
  • 1948 — Квітка-семибарвиця — Премія Мкф в Маріанських Лазнях (1949) за кращий фільм для дітей
  • 1950 — Казка про рибака і рибку — Приз Кінофестивалю в Карлових Варах (1951)
  • 1952 — Каштанка
  • 1954 — Царівна-Жаба — Приз «Срібний дубовий листок» (1960) Кінофестивалі в Мар-дель-Платі
  • 1956 — Дівчинка в джунглях (спільно з В. Цехановською) — Заохочувальний диплом Всесоюзного кінофестивалю (1958)
  • 1958 — Оповідь про Чапаєва (спільно з В. Цехановською)
  • 1959 — Легенда про заповіті мавра (спільно з В. Цехановською)
  • 1960 — Лисиця, бобер та інші (спільно з В. Цехановською)
  • 1962 — Дикі лебеді (спільно з В. Цехановською)
  • 1964 — Пошта (спільно з В. Цехановською)
  • 1966 — Іван Іванович захворів…
Автор сценарію
  • 1931 — Пасифік 231
  • 1940 — Казка про дурне мишеня
  • 1941 — Кіноконцерт 1941 року
  • 1964 — Пошта (спільно з Самуїлом Маршаком, В. Цехановською)
Художник-постановник
  • 1929 — Пошта
  • 1944 — Телефон (спільно з І. Івановим-Вано, В. Цехановською)
  • 1964 — Пошта (спільно з Б. Корнєєвим)
Художник
  • 1966 — Іван Іванович захворів…
Фільми про Михайла Цехановського
  • 1997 — рос. Михаил Цехановский. Драматическая графика. 56 мин., Режисер: Сергій Серьогін
  • Видео
  • Пошта, 1929
  • Гопак, 1931
  • Пасифік 231, 1931
  • Казка про попа і його працівника Балду (єдиний збережений фрагмент), 1933
  • Казка про дурне мишеня, 1940
  • Кіноконцерт 1941 року, Вальс квітів з балету «Лускунчик»
  • Ялинка (Новорічна казка), 1942
  • Телефон, 1944

Примітки

  1. Bendazzi G. Foundations - The Golden Age — , 2016. — P. 81. —
    d:Track:Q880582d:Track:Q18684722d:Track:Q57205186
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. Венжер Н. Я., Капков С. В. animator.ru — 2000.
    d:Track:Q4066284d:Track:Q4213037d:Track:Q111982600
  4. Советский экран: двухнедельный иллюстрированный журнал. - М.: Союз работников кинематографии СССР, 1964. - 582 с. Процитовано 1 січня 1964.(рос.)
  5. Дыхание воли. Дневники Михаила ЦЕХАНОВСКОГО //  : журнал. — 2001. — № 54. — С. 172, 208—211.(рос.)
  6. Российское зарубежье во Франции 1919—2000. Биографический словарь в трёх томах. Т. 3: С—Я / под общ. ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. — М.: Наука, Дом-музей Марины Цветаевой, 2010. — С. 462. — 760 с. — .
  7. Элеонора Гайлан Когда-то… Воспоминания о ленинградской предвоенной мультипликации // Киноведческие записки : журнал. — Москва, 2005. — № 73. — ISSN 0235-8212. Процитовано 2005.(рос.)
  8. . Цехановский Михаил Михайлович. Биография. Аниматор.ру. Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 4 січня 2011.
  9. Кузнецова В. А., Кузнецов Э. Д. Цехановский. — Л.: Художник РСФСР, 1973. — 114 с.(рос.)
  10. Сергей Капков. Михаил Цехановский // Энциклопедия отечественной мультипликации. — Алгоритм, 2006. — С. 699. — 810 с. — 3000 экз. — .(рос.)
  11. Художники-иллюстраторы книг С. Я. Маршака. «Недописанная страница». Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 4 січня 2011.
  12. Evgeny Steiner. Stories for little comrades: revolutionary artists and the making of early Soviet children's books. — illustrated. — University of Washington Press, 1999. — P. 214. — .(англ.)
  13. Кузнецова В. А., Кузнецов Э. Д. От страницы к кадру // Цехановский. — Л.: Художник РСФСР, 1973. — С. 42-45. — 114 с.(рос.)
  14. Смирнов, А. Рисованный звук. Термен-центр. Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 23 квітня 2011.
  15. Изволов Н. Из истории рисованного звука в СССР, или медиа без медиума // Советская власть и медиа : журнал. — 2005. — С. 365-377.(рос.)
  16. Светлана Ким, Александр Дерябин. . — № 54. — ISSN 0235-8212.
  17. Вероника Бруни (18 січня 2015). Николай Изволов: В поисках утраченной "Почты" мы нашли неизвестный текст Хармса. Культпросвет. Процитовано 7 квітня 2016.
  18. Лариса Малюкова. Гулливеры до-диснеевской эпохи // Энциклопедия отечественной мультипликации / Сергей Капков. — М.: Алгоритм, 2006. — С. 16. — 810 с. — 3000 экз. — .
  19. John Riley. The Tale of the Priest and His Worker Balda // Dmitri Shostakovich: a life in film. — illustrated. — I.B.Tauris, 2005. — Vol. 3. — P. 24. — 150 p. — (Filmmakers' Companion Series). — .(англ.)
  20. Александр Медведев. . . Архів оригіналу за 1 грудня 2007. Процитовано 4 січня 2011.
  21. Шостакович Дмитрий. Сказка о попе и работнике его Балде. Музыка к мультипликационному фильму. Соч. 36. Сказка о глупом мышонке. Музыка к мультипликационному фильму. Соч 56. // Новое собрание сочинений. — Партитура. — М.: DSCH, 2005. — Т. 126. — 390 с. — (Серия XIV: Киномузыка). — .(рос.)
  22. 2 февраля 2013 г. XVII фестиваль архивного кино «Белые Столбы» в Госфильмофонде(рос.)
  23. Георгий Бородин. . — № 73. — ISSN 0235-8212.
  24. . Цехановский Михаил Михайлович. Энциклопедия отечественного кино. Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 4 січня 2011.
  25. Цехановский Михаил Михайлович. Фильмография. Аниматор.ру. Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 4 січня 2011.

Література

  • Кузнецова В. А., Кузнецов Э. Д. Цехановский. — Л.: Художник РСФСР, 1973. — 114 с. — 10 000 экз.

Посилання

  • Цехановский Михайло Михайлович — РДАЛМ
  • Цехановский Михайло Михайлович — animator.ru

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mihajlo Mihajlovich Cehanovskij 26 travnya 7 chervnya 1889 18890607 22 chervnya 1965 radyanskij hudozhnik i rezhiser multiplikaciyi ukrayinskogo pohodzhennya Zasluzhenij diyach mistectv RRFSR 1964 Cehanovskij Mihajlo MihajlovichNarodzhennya7 chervnya 1889 1889 06 07 Proskuriv Podilska guberniya Rosijska imperiya 1 Smert22 chervnya 1965 1965 06 22 2 1 76 rokiv Moskva SRSR 1 Krayina Rosijska imperiya Rosijska SFRR SRSRNavchannyad yuridichnij fakultet Sankt Peterburzkogo universitetu i Moskovske uchilishe zhivopisu skulpturi ta zodchestvaDiyalnistrezhiser hudozhnik ilyustrator kinorezhiser scenarist animator avtor shodennikaPracivnikd i SoyuzmultfilmU shlyubi zd 3 NagorodiSajtanimator ru db p show person amp pid 1015 Cehanovskij Mihajlo Mihajlovich u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Rannya biografiyaMati Zinayida Grigorivna pishla z zhittya na pershomu roci zhittya malenkogo Mihajla u 1899 roci koli yij bulo 32 roki Batko dijsnij statskij radnik cukrozavodchik Mihajlo Yurijovich Cehanovskij 1859 1929 1918 roku emigruvav do Nimechchini potim u Parizh Mihajlo Cehanovskij vipusknik Pershoyi Sankt Peterburzkij gimnaziyi Pochav malyuvati v gimnaziyi a v 1908 1910 rokah pracyuvav u Parizhi u privatnij skulpturnij majsterni Potim u 1911 1914 rokah navchavsya na yuridichnomu fakulteti Peterburzkogo universitetu yakij ne zakinchiv Potim navchavsya v Imperatorskij Akademiyi mistectv Sankt Peterburg a v 1918 roci zakinchiv Moskovske uchilishe zhivopisu liplennya i zodchestva Z 1918 po 1923 rik sluzhiv u Chervonij Armiyi de zajmavsya prikladnoyu hudozhnoyi ta skulpturnoyu robotoyu Potim povernuvsya v Petrograd de prodovzhiv zanyattya prikladnimi robotami i pracyuvav instruktorom hudozhnikom Derzhavnogo hudozhno promislovogo tehnikumu Knizhkova ilyustraciyaZ 1926 roku Mihajlo Cehanovskij pracyuye u vidavnictvi Veselka ta v dityachij redakciyi Lengizu nad ilyustraciyami dityachih i yunackih knig razom iz Volodimirom Lebedyevim M Cehanovskij poryad z Solomonom Telingaterom prijnyav zaproponovanij El Lisickim konstruktivistskij grafichnij metod Sered avtoriv ilyustrovanih Cehanovskim knig Illya Ionov Topotun i knizhka M Ilyin Kishenkovij tovarish Lyudina i stihiya Samuyil Marshak Poshta Prigodi stolu i stilcya Sim chudes Boris Zhitkov Uragan Telegrama Opovidannya pro tehniku Pro cyu knigu Takozh Cehanovskij drukuvav tak zvani kinoknizhki M yach Bim Bom Poyizd pri perekidanni storinok yakih stvoryuvalasya korotka multiplikaciya sho mistila deyaki kinematografichni prijomi MultiplikaciyaZ 1928 po 1936 i z 1938 po 1942 roki Mihajlo Cehanovskij pracyuye rezhiserom multiplikatorom na Leningradskij kinofabrici Sovkino potim Lenfilm Pershoyu kinorobotoyu Cehanovskogo stav multfilm Poshta 1928 zasnovanoyi na vlasnih ilyustraciyi do knigi S Marshaka i rozvivayuchij konstruktivistskij metod realizovanij u knizi U 1929 roci Cehanovskij razom z Yevgenom Sholpo ta Arseniyem Avraamovim stoyav bilya vitokiv malovanogo zvuku sintezuvannya muzichnih tvoriv za dopomogoyu grafichnogo zobrazhennya zvukovih dorizhok na kinoplivci U 1930 roci vijshla ozvuchena versiya Poshti kompozitor Volodimir Deshevov konferans Daniyila Harmsa yaka stala pershim radyanskim zvukovim multfilmom Takozh Poshta stala pershim radyanskim multfilmom mala shiroku auditoriyuyu Ce pershij radyanskij multfilm yakij shiroko demonstruvavsya za kordonom a rozfarbovana vruchnu versiya stala pershim radyanskim kolorovim filmom Takozh noviznoyu filmu stali nespodivani diagonalni rakursi i ritmichna sinhronizovana zi zvukom organizaciya malyunka Eksperimentalnij zvukovij film Pasifik 231 1931 rik 10 hv na muziku Artyura Oneggera vikoristav ideyu povnoyi sinhronnosti zvuku i zobrazhennya u vitonchenij vizualno zvukovij kompoziciyi sho vklyuchaye montazh zjomok dij dirigenta i orkestru sho zbigayutsya z ruhami skladovih chastin parovoza Multfilm za odnojmennoyu kazkoyu O S Pushkina povinen buv stati pershim povnometrazhnim filmom Cehanovskogo i p yatim filmom muziku do yakogo pisav Dmitro Shostakovich Robota nad filmom pochalasya v 1933 roci Shostakovich napisav chastina partituri v 1933 1934 rokah V procesi tvorchosti u listopadi 1934 roku kompozitor pisav Masa gostrih giperbolichnih polozhen grotesknih personazhiv Pisati muziku legko i veselo U 1936 roci Shostakovich buv zmushenij zupiniti robotu pislya poyavi statti Sumbur zamist muziki sho kritikuvala formalizm v robotah kompozitora Takozh vinikali organizacijni problemi na kinostudiyi a mehanichno vzayemopov yazani ruhi chorno bilih personazhiv predstavlyalisya kritikam takimi sho superechat visokomu stilyu pushkinskoyi kazki Zreshtoyu multiplikaciya do filmu bula vidznyata majzhe povnistyu i zdana na zberigannya do arhivu Lenfilmu de bula znishena pozhezheyu viklikanoyu bombarduvannyam Leningrada na pochatku Radyansko nimeckoyi vijni v 1941 roci Z povnometrazhnogo filmu zberigsya lishe shestihvilinnij fragment Bazar z virshami Oleksandra Vvedenskogo i nedopisana i rozriznena partitura Shostakovicha vidnovlena i dopisannaya uchnem kompozitora Vadimom Biberganom u 2005 roci U 2013 roci na XVII festivali arhivnogo kino Bili Stovpi v Derzhfilmfondi buv publichno prodemonstrovanij eksperimentalnij film M Cehanovskogo Gopak 1931 odin z pershih radyanskih zvukovih multfilmiv znajdenij v cheskomu kinoarhivi Mikoloyu Izvolovim ta Sergiyem Kapterovim RodinaPersha druzhina Antonina Vissarionivna Kitayeva Druga druzhina z 1926 roku Vira Vseslavivna Cehanovska Shengelidze 25 12 1902 25 04 1977 pracyuvala asistentom i spivrezhiserom na kartinah cholovika BibliografiyaAvtor ilyustracij M Ilin Karmannyj tovarish Giz M L 1927 M Ilin Chelovek i stihiya L Gidrometeoizdat 1947 I Ionov Topotun i knizhka L Giz 1926 B Zhitkov Uragan M L Giz 1926 B Zhitkov Telegramma M L Giz 1927 30 s B Zhitkov Rasskazy o tehnike M L Detgiz 1947 S Marshak Pochta Rabota na kamnyah V V Cehanovskoj i P Sokolova Raduga Leningrad Moskva 1927 10 s S Marshak Sem chudes Rabota na kamnyah P Sokolova Raduga Leningrad Moskva 1927 8 s S Marshak Priklyucheniya stola i stula Rabota na kamnyah V V Cehanovskoj Raduga 1928 10 s S Marshak Pochta Detizdat CK VLKSM 1937 21 s E Polonskaya Pro pchyol i pro Mishku medvedya L M Giz 1927 10 s L Savelev Pionerskij ustav L Giz 1926 12 s Knigi pro Mihajla Cehanovskogo Kuznecova V A Kuznecov E D Cehanovskij L Hudozhnik RSFSR 1973 114 s 10 000 ekz FilmografiyaRezhiser 1929 Poshta 1931 Gopak Tanec 1931 Pasifik 231 1936 bilsha chastina filmu zagublena 1936 Prapor naciyi multiplikacijna vstavka v igrovij film 1940 Kazka pro durnogo mishenya 1941 Kinokoncert 1941 roku Vals kvitiv z baletu Luskunchik 1942 Yalinka Novorichna kazka spilno z Petrom Nosovim 1944 Telefon 1948 Kvitka semibarvicya Premiya Mkf v Marianskih Laznyah 1949 za krashij film dlya ditej 1950 Kazka pro ribaka i ribku Priz Kinofestivalyu v Karlovih Varah 1951 1952 Kashtanka 1954 Carivna Zhaba Priz Sribnij dubovij listok 1960 Kinofestivali v Mar del Plati 1956 Divchinka v dzhunglyah spilno z V Cehanovskoyu Zaohochuvalnij diplom Vsesoyuznogo kinofestivalyu 1958 1958 Opovid pro Chapayeva spilno z V Cehanovskoyu 1959 Legenda pro zapoviti mavra spilno z V Cehanovskoyu 1960 Lisicya bober ta inshi spilno z V Cehanovskoyu 1962 Diki lebedi spilno z V Cehanovskoyu 1964 Poshta spilno z V Cehanovskoyu 1966 Ivan Ivanovich zahvoriv Avtor scenariyu 1931 Pasifik 231 1940 Kazka pro durne mishenya 1941 Kinokoncert 1941 roku 1964 Poshta spilno z Samuyilom Marshakom V Cehanovskoyu Hudozhnik postanovnik 1929 Poshta 1944 Telefon spilno z I Ivanovim Vano V Cehanovskoyu 1964 Poshta spilno z B Kornyeyevim Hudozhnik 1966 Ivan Ivanovich zahvoriv Filmi pro Mihajla Cehanovskogo 1997 ros Mihail Cehanovskij Dramaticheskaya grafika 56 min Rezhiser Sergij Serogin Video source source source source source source Poshta 1929 source source source source source Gopak 1931 source source source Pasifik 231 1931 source source source source Kazka pro popa i jogo pracivnika Baldu yedinij zberezhenij fragment 1933 source source source source source source Kazka pro durne mishenya 1940 source source source source source source Kinokoncert 1941 roku Vals kvitiv z baletu Luskunchik source source source source Yalinka Novorichna kazka 1942 source source source source source source Telefon 1944PrimitkiBendazzi G Foundations The Golden Age Taylor amp Francis 2016 P 81 ISBN 978 1 138 85452 9 d Track Q880582d Track Q18684722d Track Q57205186 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Venzher N Ya Kapkov S V animator ru 2000 d Track Q4066284d Track Q4213037d Track Q111982600 Sovetskij ekran dvuhnedelnyj illyustrirovannyj zhurnal M Soyuz rabotnikov kinematografii SSSR 1964 582 s Procitovano 1 sichnya 1964 ros Dyhanie voli Dnevniki Mihaila CEHANOVSKOGO zhurnal 2001 54 S 172 208 211 ros Rossijskoe zarubezhe vo Francii 1919 2000 Biograficheskij slovar v tryoh tomah T 3 S Ya pod obsh red L Mnuhina M Avril V Losskoj M Nauka Dom muzej Mariny Cvetaevoj 2010 S 462 760 s ISBN 978 5 02 036267 3 Eleonora Gajlan Kogda to Vospominaniya o leningradskoj predvoennoj multiplikacii Kinovedcheskie zapiski zhurnal Moskva 2005 73 ISSN 0235 8212 Procitovano 2005 ros Cehanovskij Mihail Mihajlovich Biografiya Animator ru Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 4 sichnya 2011 Kuznecova V A Kuznecov E D Cehanovskij L Hudozhnik RSFSR 1973 114 s ros Sergej Kapkov Mihail Cehanovskij Enciklopediya otechestvennoj multiplikacii Algoritm 2006 S 699 810 s 3000 ekz ISBN 5 9265 0319 4 ros Hudozhniki illyustratory knig S Ya Marshaka Nedopisannaya stranica Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 4 sichnya 2011 Evgeny Steiner Stories for little comrades revolutionary artists and the making of early Soviet children s books illustrated University of Washington Press 1999 P 214 ISBN 0295977914 angl Kuznecova V A Kuznecov E D Ot stranicy k kadru Cehanovskij L Hudozhnik RSFSR 1973 S 42 45 114 s ros Smirnov A Risovannyj zvuk Termen centr Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 23 kvitnya 2011 Izvolov N Iz istorii risovannogo zvuka v SSSR ili media bez mediuma Sovetskaya vlast i media zhurnal 2005 S 365 377 ros Svetlana Kim Aleksandr Deryabin 54 ISSN 0235 8212 Veronika Bruni 18 sichnya 2015 Nikolaj Izvolov V poiskah utrachennoj Pochty my nashli neizvestnyj tekst Harmsa Kultprosvet Procitovano 7 kvitnya 2016 Larisa Malyukova Gullivery do disneevskoj epohi Enciklopediya otechestvennoj multiplikacii Sergej Kapkov M Algoritm 2006 S 16 810 s 3000 ekz ISBN 5 9265 0319 4 John Riley The Tale of the Priest and His Worker Balda Dmitri Shostakovich a life in film illustrated I B Tauris 2005 Vol 3 P 24 150 p Filmmakers Companion Series ISBN 1850437092 angl Aleksandr Medvedev Arhiv originalu za 1 grudnya 2007 Procitovano 4 sichnya 2011 Shostakovich Dmitrij Skazka o pope i rabotnike ego Balde Muzyka k multiplikacionnomu filmu Soch 36 Skazka o glupom myshonke Muzyka k multiplikacionnomu filmu Soch 56 Novoe sobranie sochinenij Partitura M DSCH 2005 T 126 390 s Seriya XIV Kinomuzyka ISBN 9781001539720 ros 2 fevralya 2013 g XVII festival arhivnogo kino Belye Stolby v Gosfilmofonde ros Georgij Borodin 73 ISSN 0235 8212 Cehanovskij Mihail Mihajlovich Enciklopediya otechestvennogo kino Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 4 sichnya 2011 Cehanovskij Mihail Mihajlovich Filmografiya Animator ru Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 4 sichnya 2011 LiteraturaKuznecova V A Kuznecov E D Cehanovskij L Hudozhnik RSFSR 1973 114 s 10 000 ekz PosilannyaCehanovskij Mihajlo Mihajlovich RDALM Cehanovskij Mihajlo Mihajlovich animator ru

Дата публікації:
Топ